Young Sheldon — Сезон 2 Епизод 10

We will make it through this crisis

Ще се справим с тази криза

I finally made it through my exams

Най-накрая приключих с изпитите си

The actor did a good read

Актьорът се представи добре на прослушването

Did you read that transmission

Чу ли съобщението

She could read his thoughts

Тя можеше да разгадае мислите му

He is known as the king

Той е наричан краля

It is cold today you know

Днес е студено нали

He bought a large lot

Той купи голям парцел

Such is his lot in life

Такава е съдбата му

I visit them a lot

Посещавам ги често

Who are that lot

Кои са тези хора

A lot of people arrived

Пристигна множество хора

They decided by lot

Те решиха чрез жребий

I have a lot of items left

Останали са ми малко неща

I like him a lot

Харесвам го много

I need to change before dinner

Трябва да се преоблека преди вечеря

I have some change in my pocket

Имам малко дребни в джоба си

We watched a musical last night

Гледахме мюзикъл снощи

Stop right there

Стой точно там

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

Please stay alert during the lesson

Моля те остани буден по време на урока

We had a lovely stay in Paris

Имахме чудесен престой в Париж

The government will issue new passports

Правителството ще издаде нови паспорти

We have an issue with our internet connection

Имаме проблем с интернет връзката си

This is my favorite song

Това е любимата ми песен

This movie really sucks

Този филм е наистина отвратителен

The baby loves to suck milk

Бебето обича да суче мляко

It is a graphic word

Това е вулгарна дума

This is the final leg of our journey

Това е последният етап от нашето пътуване

He does not like speaking in public

Той не обича да говори публично

The public wants to know the truth

Обществото иска да знае истината

Everyone needs a roof over their head

Всеки се нуждае от покрив над главата си

The food was okay

Храната беше приемлива

Okay listen to me

Е слушай ме

Okay, do you understand?

Добре, разбираш ли?

Friends for ever

Приятели завинаги

Have you ever been to Rome

Бил ли си някога в Рим

Have you ever been to London

Бил ли си някога в Лондон

You need to size the materials correctly

Трябва да оразмериш материалите правилно

The leaves fall down from the trees

Листата се спускат от дърветата

Do not let your keys fall down

Не позволявай ключовете ти да паднат

Stop messing around in class

Спри да се глупиш в час

I was just messing around with my brother

Просто се закачах с брат ми

We sit on the grass to eat

Седим на тревата за да ядем

Please sit the child in the chair

Моля настанете детето на стола

The model will sit for a portrait

Моделът ще позира за портрет

I want to sit on this chair

Искам да седна на този стол

Please sit on the chair

Моля те седни на стола

She sat out the vote

Тя се въздържа от гласуване

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

The change was minute

Промяната беше микроскопична

The swimming meet is tomorrow

Плувното състезание е утре

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

The bus ought to be here soon

Автобусът вероятно ще бъде тук скоро

She is a divorcee living in Sofia

Тя е разведена жена живееща в София

We must divorce ourselves from these old habits

Трябва да се отделим от тези стари навици

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

Trust is important in a friendship

Доверието е важно в приятелството

This word has many meanings

Тази дума има много значения

This book is very interesting

Тази книга е много интересна

Use your fancy to create a story

Използвай въображението си за да създадеш история

Do you fancy a cup of tea

Харесва ли ти чаша чай

I bought a fancy from the bakery

Купих си лакомство от пекарната

He is smart and rich to boot

Той е умен и богат като допълнение

Put your suitcase in the boot

Сложи куфара си в багажника

They had to boot him from the team

Трябваше да го уволнят от отбора

We got the go ahead to start the project

Получихме разрешение да започнем проекта

I agree with your plan

Съгласен съм с твоя план

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

I saw him last week

Видях го миналата седмица

What is your last name

Каква е твоята фамилия

We will paper the bedroom walls

Ще тапетираме стените на спалнята

She wrote a paper on history

Тя написа доклад по история

They caused him to leave

Те го накараха да си тръгне

We support a good cause

Ние подкрепяме добра кауза

I am happy cause I won

Щастлив съм защото спечелих

This is the cause of the problem

Това е причината за проблема

The atmosphere in the room was electric

Атмосферата в стаята беше наелектризираща

Press the accelerator to speed up

Натиснете педала на газта за да ускорите

I will fix the shelf to the wall

Ще закрепя рафта за стената

He is in a real fix

Той е в истинско затруднение

They tried to fix the election

Те се опитаха да нагласят изборите

I would like a cold drink

Искам студена напитка

The sailors were lost in the deep drink

Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн

Tell me the tea

Разкажи ми всички клюки

The store is at an evening distance

Магазинът е на близко разстояние

A blanket goes over the bed

Одеялото покрива леглото

He went over to the other side

Той премина на другата страна

I will go over to his house later

Ще отида у тях по-късно

He stood there and glared at the door

Той стоеше там и се втренчваше в вратата

I need a parking permit

Трябва ми разрешително за паркиране

I do not buy his excuse

Не вярвам на извинението му

You bought this trouble upon yourself

Ти си докара тези неприятности сам

This shirt was a good buy

Тази риза беше добра покупка

Please color the picture

Моля те оцвети картината

Fear can color his judgment

Страхът може да повлияе на преценката му

She has a healthy color

Тя има здрав тен

Please light the candle

Моля те запали свещта

This bag is very light

Тази чанта е много лека

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

I have no idea how this works

Нямам представа как работи това

I watched one of the series

Гледах един епизод от поредицата

Just give me one second

Дай ми само един момент

It is one bit cold

Малко е студено

I need one item for the trip

Трябва ми един предмет за пътуването

This is the one I wanted

Това е правилният, който исках

We met on one occasion

Срещнахме се при един случай

One can learn a lot from books

Човек може да научи много от книгите

One of them is missing

Един от тях липсва

It is getting cold

Става студено

He is getting into the car

Той влиза в колата

I am getting my coat off

Свалям си палтото

I am gettin a new phone

Получавам нов телефон

A hush fell over the room

В стаята настъпи тишина

He loaded the magazine

Той зареди пълнителя

She likes playing with her doll

Тя обича да си играе с куклата си