Young Sheldon — Сезон 2 Епизод 9
Думи и значения
455 думи
Ниво по CEFR
стига
В сценатане е необходимо повече
That is enough
Това стига
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
сравнявам
В сценатаизследвам приликите и разликите между две или повече неща
We compared the two products
Сравнихме двата продукта
трети
В сценатаидващ след втория в поредица
She finished in third place
Тя завърши на трето място
една трета
една от три равни части на нещо
Cut the cake into three thirds
Разрежете тортата на три една трети
мириша
В сценатаизлъчвам някакъв аромат
Those flowers smell nice
Тези цветя миришат хубаво
миризма
В сценатакачеството което се възприема чрез носа
I love the smell of rain
Обичам миризмата на дъжд
помирисвам
усещам или разпознавам миризма чрез носа
I smell fresh bread
Помирисвам пресен хляб
връщам се
идвам отново в предишно състояние или популярност
The old fashion will smell of success again
Старата мода ще се върне отново към успех
напълно
В сценатав пълна степен или мярка
It is a spanking new car
Това е чисто нова кола
шляпане
удряне на някого с ръка или предмет за наказание
He received a spanking for his behavior
Той беше напляскан заради поведението си
изток
В сценатапосоката, противоположна на запад
The sun rises in the east
Слънцето изгрява на изток
безпристрастен
В сценатакойто не подкрепя никоя страна
He remained neutral during the argument
Той остана безпристрастен по време на спора
неутрална предавка
позиция в скоростната кутия на превозно средство при която двигателят не е свързан с колелата
Put the car in neutral
Постави колата на неутрална предавка
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си вкъщи
пренебрегвам
спирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
Try to forget your troubles
Опитай се да забравиш проблемите си
спомням си
извиквам нещо обратно в съзнанието си
I cannot forget the way she smiled
Не мога да забравя начина по който тя се усмихна
прекарвам
В сценатаизползвам времето си за нещо
I spend my weekends reading
Прекарвам уикендите си в четене
харча
давам пари за нещо
I spend a lot on food
Харча много за храна
изразходвам
използвам време пари или усилия за цел
We spend energy on this project
Изразходваме енергия за този проект
колко
В сценатаизползва се за питане относно количеството или цената на нещо
How much does this cost
Колко струва това
причинявам
В сценатакарам нещо да се случи на някого
This noise gives me a headache
Този шум ми причинява главоболие
давам
В сценатаподавам нещо в ръцете на някого
Give me the book please
Дай ми книгата моля
съобщавам
казвам някаква информация на някого
Can you give me your address
Можеш ли да ми съобщиш адреса си
отказвам се от
преставам да имам или правя нещо
He gave up smoking
Той се отказа от пушенето
порасвам
В сценатапревръщам се в пълнолетен човек
He wants to be a pilot when he grows up
Той иска да бъде пилот когато порасне
до
до определена граница или количество
Water grew up to my knees
Водата стигна до коленете ми
пилея
В сценатаизползвам нещо без добра цел
Do not waste your time
Не пилей времето си
пиян
силно опиянен от алкохол или наркотици
He was completely wasted at the party
Той беше напълно пиян на партито
отпадък
нежелани материали които се изхвърлят
Please put the waste in the bin
Моля сложи отпадъците в кофата
чезна
ставам слаб и отслабвам постепенно
The sick dog began to waste away
Болното куче започна да чезне
обсъждам
В сценатаговоря за нещо с някого
We need to discuss the plan
Трябва да обсъдим плана
наука
В сценатаизучаване на естествения свят
She wants to study science
Тя иска да учи наука
понеже
В сценатакато резултат от факта че
Now that you are here we can start
Понеже си тук можем да започнем
усилие
В сценатаенергията, използвана за постигане на нещо трудно
It takes a lot of effort to learn a new language
Нужни са много усилия за учене на нов език
интересен
В сценатакойто събужда любопитство или желание за научаване на нови неща
This is an interesting book
Това е интересна книга
интересен
притежаващ качеството да предизвиква любопитство или внимание
This book is very interesting
Тази книга е много интересна
бенка
В сценатамалко тъмно петно по кожата
She has a small mole on her cheek
Тя има малка бенка на бузата си
къртица
дребен бозайник, който живее под земята
The mole digs tunnels in the garden
Къртицата копае тунели в градината
къртица
човек, който работи тайно за организация, за да събира информация
The mole leaked secret files to the press
Къртицата изнесе тайни документи към пресата
част
В сценатаотделен елемент от цяло
This is an important part of the machine
Това е важна част от машината
роля
характер в пиеса или филм
She played a lead part in the movie
Тя изигра главна роля във филма
разделям се
отдалечавам се един от друг
It is sad when friends have to part
Тъжно е когато приятели трябва да се разделят
район
място или област
This part of town is quiet
Този район на града е тих
магазин за електроника
В сценататърговски обект, който продава електронна апаратура
I bought batteries at the radio shack
Купих батерии от магазина за електроника
деформация на стъпалото
В сценатасъстояние при което стъпалото е изкривено
Doctors treated his club foot
Лекарите лекуваха неговата деформация на стъпалото
увод
В сценатаосновно обяснение на дадена тема
This book has a long introduction
Тази книга има дълъг увод
запознанство
актът на представяне на хора един на друг при първа среща
She made a formal introduction
Тя направи официално запознанство
въвеждане
актът на пускане на нов продукт за широката публика
The introduction of the new phone was a success
Въвеждането на новия телефон беше успех
далеч
В сценатана разстояние от тук
The house is far away
Къщата е далеч
отсъстващ
човек който не е на дадено място
He is away today
Той отсъства днес
напълно
докрай или без задръжки
He gave away all his money
Той раздаде напълно всичките си пари
премахвам
местя нещо от едно място на друго
Put those books away
Премахни тези книги оттук
заинтригувам
В сценатапредизвиквам у някого желание да научи или да обърне внимание на нещо
This book does not interest me
Тази книга не ме заинтригува
хоби
В сценатазанимание което човек обича да прави в свободното си време
My main interest is photography
Моето основно хоби е фотографията
лихва
пари платени за заемане на средства
The bank charges high interest
Банката начислява висока лихва
дял
финансово или друго участие в нещо
He has an interest in the company
Той има дял в компанията
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
неща
В сценатапредмети или обекти по принцип
He has a lot of interesting stuff
Той има много интересни неща
вещи
лични предмети или притежания
Pack all your stuff
Опаковай всичките си вещи
пълня
поставям нещо в съд или пространство плътно
Stuff the turkey with herbs
Напълни пуйката с подправки
клас
В сценатагодина или етап в училище
She is in the third grade
Тя е в трети клас
оценка
бележка дадена за училищна работа
I got a good grade on my exam
Получих добра оценка на изпита си
качество
ниво на доброта на нещо
This coffee is of high grade
Това кафе е с високо качество
умирам
В сценатаспиране на жизнените процеси в организъм
All living things must eventually die
Всички живи същества в крайна сметка умират
зар
малко кубче с числа използвано в игри
Roll the die to start
Хвърли зара за да започнеш
копнея
искам нещо много силно
I die for a cup of coffee
Копнея за чаша кафе
начинаещ
човек който никога не е правил определена дейност
He is a total novice at skiing
Той е пълен начинаещ в карането на ски
избиране
В сценатапроцесът на вземане на решение
Choosing a gift is difficult
Избирането на подарък е трудно
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
разлика
В сценатаначин по който нещата не са еднакви
Can you see the difference
Виждаш ли разликата
ефект
В сценатапромяна или резултат който нещо предизвиква
Exercise makes a big difference
Упражненията имат голям ефект
предполагам
В сценатаприемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
съблекалня
В сценатасвързано със стая за преобличане в спорта
The coach entered the locker room
Треньорът влезе в съблекалнята
съблекалня
стая с шкафчета където хората се преобличат
Put your bag in the locker room
Остави си чантата в съблекалнята
благодарен
В сценатачувство на признателност за нещо получено
I am thankful for your help
Благодарен съм за твоята помощ
предпочитам
В сценатахаресвам едно нещо повече от друго
I would rather stay home
Бих предпочел да остана вкъщи
доста
в умерена степен
It is rather cold outside
Навън е доста студено
вместо
В сценатакато заместител на нещо друго
I drank juice instead of water
Пих сок вместо вода
вместо
използва се за да се каже че едно нещо е избрано пред друго
I drank tea instead of coffee
Пих чай вместо кафе
вместо
на мястото на нещо друго
We walked instead of driving
Вървяхме вместо да шофираме
замества
заема мястото на нещо друго
Use honey instead of sugar
Използвай мед вместо захар
вместо
на мястото на нещо друго
I chose tea instead of coffee
Избрах чай вместо кафе
еврейски
В сценатасвързан с еврейския народ или тяхната религия
He studies Jewish history
Той изучава еврейската история
жилище
В сценатамястото където някой живее
They are looking for new living
Те търсят ново жилище
живот
В сценатаначина по който някой живее
It is a simple way of living
Това е прост начин на живот
жив
който е жив и диша
Plants are living things
Растенията са живи същества
препитание
пари които човек печели за да се издържа
She earns a living as a teacher
Тя си изкарва препитанието като учителка
вълнувам се
В сценатачувствам се много щастлив и нетърпелив
I excite easily about holidays
Лесно се вълнувам за празниците
вълнувам
В сценатакарам някого да се чувства много щастлив или нетърпелив
The news excited the children
Новината развълнува децата
казвам
В сценатапредавам информация на някого с думи
Can you tell me your name
Можеш ли да ми кажеш името си
различавам
разпознавам разликата между две неща
I can tell the difference
Мога да различа разликата
обзалагам се
В сценатаизразявам сигурност относно нещо
I bet she will arrive soon
Обзалагам се че тя ще пристигне скоро
залагам
рискувам пари в игра или състезание
He likes to bet on horses
Той обича да залага на коне
най-добър избор
най-подходящият или полезен вариант
Taking the train is your best bet
Пътуването с влак е най-добрият ти избор
губя
В сценатада нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
да не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
да не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
губя
да не мога да разбера нещо
I lose the point of your story
Губя смисъла на твоята история
опит
В сценатавъзможност да направиш нещо
I want a shot at winning
Искам опит да спечеля
стрелям
произвеждам изстрел към някого или нещо
He shot at the target
Той стреля по мишената
включвам
В сценатасъдържам нещо като част от група или цяло
The price includes breakfast
Цената включва закуска
много
В сценатаизползва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
истински
който съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
възражавам
В сценатаизпитвам досада или недоволство от нещо
Do you mind if I open the window
Възражаваш ли да отворя прозореца
възнамерявам
имам намерение да направя нещо
I minded to stay at home today
Възнамерявам да остана у дома днес
ум
частта от човека която мисли чувства и помни
He has a very sharp mind
Той има много остър ум
колебание
В сценатачувство на несигурност
He spoke without hesitation
Той говореше без колебание
деца
В сценатамалко човешко същество
The children are playing in the park
Децата играят в парка
деца
синовете или дъщерите на някого
She has three children
Тя има три деца
постоянно
В сценатаслучващо се през цялото време
He is constantly talking
Той постоянно говори
пресищам се
В сценатаспирам да харесвам нещо след като съм се занимавал с него дълго
He tires of the repetitive game
Той се пресища от повтарящата се игра
отегчавам се
губя енергия или интерес към занимание
I tire of doing the same task
Отегчавам се от вършенето на една и съща задача
уморявам се
чувствам се изтощен или отегчен от нещо
I tire of hearing these lies
Уморявам се да слушам тези лъжи
тегля
В сценатаизваждам нещо от контейнер или група
She decided to draw a card
Тя реши да изтегли карта
приближавам
придвижвам се по-близо до нещо
We draw near to the station
Ние приближаваме към гарата
рисувам
създавам картина с писалка молив или подобен инструмент
I like to draw animals
Обичам да рисувам животни
равенство
завършвам игра с еднакъв резултат като на противника
The match ended in a draw
Мачът завърши с равенство
много
В сценатаголямо количество от нещо
I do not have much time
Нямам много време
силно
В сценатав голяма степен
I like him very much
Харесвам го много
остатък
което все още присъства след като другите са си тръгнали
How much is left
Колко е останало
малко
в малка степен
It is not much better now
Сега не е много по-добре
парче
В сценатамалка част от нещо
I need a little bit of help
Имам нужда от малко помощ
скеч
кратко изпълнение или сценка
The comedian performed a funny bit
Комедиантът изпълни смешен скеч
хапя
използвам зъбите си за срязване или нараняване
Do not let the dog bit you
Не позволявай на кучето да те ухапе
миг
кратък период от време
Wait for a bit
Изчакай за момент
малко количество
малко количество от нещо
I need a bit of water
Трябва ми малко вода
потискам
В сценатада държиш чувства или мисли скрити
He tried to repress his anger
Той се опита да потисне гнева си
малък
В сценатакойто не е голям по размер
This is a small house
Това е малка къща
спор
В сценатадискусия при която хората имат различни мнения
We had a small argument about the movie
Имахме малък спор за филма
аргумент
поредица от причини или обяснение
He presented a strong argument for his idea
Той представи силен аргумент за своята идея
наблюдател
В сценатачовек който гледа или следи нещо
He was a neutral observer of the event
Той беше неутрален наблюдател на събитието
Обсървър
име на британски седмичен вестник
I read an article in the Observer
Прочетох статия в Обсървър
започвам
В сценатапоставям начало на дейност или процес
He is starting out as a teacher
Той започва като учител
благодаря
В сценатаучтив израз за изразяване на признателност
Thank you for your help
Благодаря за помощта ти
благодаря
израз на признателност към някого
I said thank you for the gift
Казах благодаря за подаръка
доя
В сценатаизвличам мляко от бозайник
The farmer milks the cows at dawn
Фермерът дои кравите по изгрев
мляко
бяла течност от животни използвана за храна или напитка
I drink milk every morning
Пия мляко всяка сутрин
извличам
получавам възможно най-голяма полза от ситуация
They milked the situation for all it was worth
Те извлякоха максимална полза от ситуацията
ядково мляко
кремообразна течност от растения използвана за пиене или готвене
I prefer almond milk in my coffee
Предпочитам ядково мляко в кафето си
нежен
В сценатапоказващ грижа и топлина
He is an affectionate person
Той е нежен човек
най-малко
В сценатаколичеството което е най-малко по размер
This is the least amount of work I can do
Това е най-малкото количество работа което мога да свърша
поне
използва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was cold but at least it did not rain
Беше студено но поне не валеше
най-малко
не по-малко от определено количество
You should drink at least two litres of water
Трябва да пиеш най-малко два литра вода
най-малко
в най-малка степен
He is the person I trust the least
Той е човекът на когото вярвам най-малко
психология
В сценатанауката за изследване на ума и поведението
Psychology is a very interesting subject
Психологията е много интересен предмет
имам значение
В сценатада бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
въпрос
тема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
материя
веществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
сър
В сценатаучтив начин за обръщение към мъж
May I help you sir
Мога ли да ви помогна сър
прекрасен
В сценатаизключително добър приятен или впечатляващ
You did a wonderful job
Свърши прекрасна работа
чакам
В сценатаоставам на едно място до определено събитие
Please wait for me here
Моля те изчакай ме тук
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
спирам
прекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
относно
В сценатапо въпроса за нещо
I have a question regarding the plan
Имам въпрос относно плана
отношение
конкретна точка или детайл
There is an issue regarding the payment
Има проблем по отношение на плащането
смятам
мисля за нещо по определен начин
She is regarded as an expert
Тя е смятана за експерт
дъвча
В сценатасмачквам храна с помощта на зъбите си
You should chew your gum quietly
Трябва да дъвчеш дъвката си тихо
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
целият
В сценатаобхващащ всичко от нещо
I ate the whole apple
Изядох цялата ябълка
цял
непокътнат и без липсващи части
The cake is still whole
Тортата все още е цяла
тъжен
В сценатаизпитващ скръб или нещастие
I feel sad today
Днес се чувствам тъжен
заобикалям
В сценатанамирам се от всички страни на нещо
Tall trees surround the house
Високи дървета заобикалят къщата
имигрант
В сценатачовек който се преселва да живее в нова държава
The immigrant found a new job
Имигрантът си намери нова работа
учител
В сценатачовек който преподава
She is my English teacher
Тя е моята учителка по английски език
преждевременно
В сценатаслучващ се преди обичайното време
He retired prematurely
Той се пенсионира преждевременно
приключение
В сценатанеобичайно и вълнуващо преживяване или дейност
We had a great adventure in the mountains
Имахме страхотно приключение в планината
работа
В сценатаизвършване на служебна задача или дейност
My working hours are long
Моите работни часове са дълги
работещ
който функционира или може да функционира
The machine is working now
Машината работи сега
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
полза
В сценатапричината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин