Young Sheldon — Сезон 3 Епизод 10

I can think of a good solution

Сещам се за добро решение

I often think of my family

Често мисля за семейството си

Can you think of any other examples

Можеш ли да споменеш други примери

I think of him as a good friend

Мисля за него като за добър приятел

The police force arrived quickly

Полицейската сила пристигна бързо

He had to force the door open

Той трябваше да отвори вратата със сила

The wind blew with great force

Вятърът духаше с голяма сила

I do not question his honesty

Не поставям под съмнение неговата честност

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

The truth is finally out

Истината най-после излезе наяве

We like to be out in the park

Обичаме да сме навън в парка

That style is out

Този стил вече не е на мода

I will be out for an hour

Ще изляза за един час

He is out in the garden

Той е навън в градината

She has pale skin

Тя има бледа кожа

I had a salad to fill up

Хапнах салата за да се заситя

We need to fill up the car

Трябва да заредим колата

Please fill up the glass with water

Моля напълни чашата с вода

I enjoyed my morning swimming

Насладих се на сутрешното си плуване

Swimming is excellent exercise

Плуването е отлично упражнение

The fish swim fast

Рибите плуват бързо

Trust is important in a friendship

Доверието е важно в приятелството

This word has many meanings

Тази дума има много значения

Winter follows autumn

Зимата следва есента

You should follow the instructions

Трябва да изпълняваш инструкциите

The journalist follows the celebrity

Журналистът проследява известната личност

I follow your explanation

Разбирам обяснението ти

Friends for ever

Приятели завинаги

Nothing can ever replace her

Нищо никога не може да я замени

How ever did you do that

Как изобщо успя да направиш това

Have you ever been to Paris

Бил ли си някога в Париж

Have you ever been to London

Бил ли си някога в Лондон

She had a sore throat

Тя имаше възпалено гърло

He cleared his throat

Той прочисти гърлото си

The giant lived in a cave

Великанът живееше в пещера

He is a giant compared to his friends

Той е гигант в сравнение с приятелите си

Many people turned out for the concert

Много хора присъстваха на концерта

He turned out to be a great leader

Той стана страхотен лидер

The truth turned out eventually

Истината се разбра в крайна сметка

He turned out his pockets

Той изпразни джобовете си

The party turned out well

Партито завърши добре

Everything turned out fine

Всичко се разви добре

They were turned out of their house

Те бяха изгонени от къщата си

Please turn out the lights

Моля изгаси лампите

The crowd turned out in force

Тълпата се събра в голям брой

It turned out exactly as expected

Излезе точно както се очакваше

The factory turns out many cars

Фабриката произвежда много автомобили

The story turned out to be fake

Историята се оказа фалшива

He turned out to be a friend

Той се оказа приятел

They turned him out without help

Те го отхвърлиха без помощ

The project turned out perfectly

Проектът завърши перфектно

Turn out the lights before leaving

Изключи светлините преди да излезеш

The stars glow in the night sky

Звездите сияят в нощното небе

Bullying has serious consequences

Тормозът има сериозни последствия

Intimidation is a form of bullying

Сплашването е форма на тормоз

He maintains that he is innocent

Той твърди, че е невинен

I wear a sweat to the gym

Нося анцуг в залата

Sweat the onions for five minutes

Задушете лука за пет минути

He was covered in sweat

Той беше целият изпотен

Do not sweat about the exam

Не нервничи за изпита

They tried to sweat the suspect

Опитаха се да разпитат заподозрения

Do not sweat the small stuff

Не се тревожи за дреболии

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

Do not pretend to be sick

Не се преструвай че си болен

This is a key factor in our success

Това е ключов фактор за нашия успех

Let us pretend we are in space

Нека си въобразим че сме в космоса

You look very pretty today

Изглеждаш много хубаво днес

She is a pretty girl

Тя е красиво момиче

They left him to hang in the wind

Те го оставиха да се оправя сам

I need to hang this picture on the wall

Трябва да закача тази картина на стената

Pictures hang on the wall

Картини висят на стената

The criminal was sentenced to hang

Престъпникът беше осъден на обесване

He hung himself in the barn

Той се самообеси в плевнята

I have a hang of this game

Придобих усет към тази игра

I like to hang at home on Sundays

Обичам да разпускам у дома в неделя

Hang the coat on the hook

Окачи палтото на куката

The decision seems to hang in the balance

Решението изглежда виси във въздуха

Please hang your coat on the hook

Моля те закачи палтото си на куката

See there is a bird

Виж там има птица

I can see the ocean

Виждам океана

I will see my friend today

Днес ще се видя с приятеля си

She has a very sharp nose

Тя има много чувствителен нос

We have not walked so far

Не сме извървели толкова голямо разстояние

Everything is fine so far

Всичко е наред досега

It is actually happening

Това действително се случва

We had tater tots for dinner

Вечеряхме с пържени картофени хапки

These tater tots are delicious

Тези картофени хапки са вкусни

He is my brother

Той е мой брат

I have one brother

Имам един брат

They milked the situation for all it was worth

Те извлякоха максимална полза от ситуацията

The farmer milks the cows at dawn

Фермерът дои кравите по изгрев

I prefer almond milk in my coffee

Предпочитам ядково мляко в кафето си

The judge cleared him of all charges

Съдията го оправда по всички обвинения

The water in the lake is very clear

Водата в езерото е много прозрачна

Keep the emergency exit clear

Дръжте аварийния изход чист

She will play the lead role

Тя ще играе главната роля

We must play this carefully

Трябва да подходим внимателно към това

He can play the piano

Той може да свири на пиано

We stayed in a lonely cabin

Отседнахме в отдалечена хижа

I desire to travel the world

Желая да пътувам по света

She has two sisters

Тя има две сестри

They are two years old

Те са на две години

Please bring two chairs

Моля донеси два стола

I have a lot of work today

Имам много работа днес

A lot of people are waiting

Множество хора чакат

Likewise he went home

По същия начин той се прибра у дома

They wised me up about the plan

Те ме информираха за плана

The wise men gave good advice

Мъдреците дадоха добър съвет

She told me a secret

Тя ми каза една тайна

They told the police

Те информираха полицията

It was just a lucky guess

Беше просто щастливо предположение

That is my best guess

Това е най-доброто ми предположение

Heavens what a surprise

Олеле каква изненада

The bacteria can infect the water supply

Бактериите могат да заразят водоснабдяването

He put her through a lot of stress

Той я подложи на много стрес

How can I put this

Как да го изразя

Put more effort into your work

Насочи повече усилия в работата си

It is raining however we will go out

Вали обаче ние ще излезем

You can do it however you like

Можеш да го направиш по какъвто и да е начин искаш

His actions were consistent with his words

Неговите действия бяха в съответствие с думите му

The train is bound for London

Влакът пътува за Лондон

With a single bound he cleared the fence

С един скок той прескочи оградата

It is bound to rain later today

Почти сигурно ще завали по-късно днес

She has a quick mind

Тя има схващащ ум

He cut his nail to the quick

Той си отряза нокътя до живо месо

He arrived at a later hour

Той пристигна в по-късен час

The later king was very popular

Покойният крал беше много популярен

These are later events

Това са скорошни събития

I will do it later

Ще го направя по-късно

We will meet later

Ще се срещнем по-късно

See you later

Ще се видим по-късно

The train arrived later than usual

Влакът пристигна по-късно от обикновено

It was in the later stages of the project

Беше в късните етапи на проекта

He is later than he promised

Той е по-късно отколкото обеща

The flight is later because of the fog

Полетът закъснява заради мъглата

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

I will get to the office at nine

Ще пристигна в офиса в девет

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

His words get to me

Думите му ме засягат

When will we get to London

Кога ще пристигнем в Лондон

I get to travel often

Имам възможност да пътувам често

You get to decide the plan

Ти успяваш да решиш плана

I get to leave early today

Имам право да си тръгна рано днес

I get to clean the house

Налага се да чистя къщата

We get to finish on time

Успяваме да приключим навреме

I get to go now

Трябва да тръгвам сега

How do I get to the manager

Как да достигна до управителя

I get to go to the party tonight

Имам разрешение да отида на партито тази вечер

We get to travel to Paris next month

Имаме възможност да пътуваме до Париж следващия месец

I want to get to the truth of the matter

Искам да стигна до истината по въпроса

I get to travel for my job

Аз успявам да пътувам заради работата си

We should get to work now

Трябва да започнем работа сега

Let us get to the main point

Нека се захванем с основната точка

I want to better my skills

Искам да подобря уменията си

I like this one better

Това ми харесва повече

You had better go now

Редно е да си вървиш сега

The baby is sleeping

Бебето спи

Stop acting like a baby

Спри да се държиш като дете

The bird is a baby

Птицата е малка

She runs a large company

Тя управлява голяма компания

Music helps to calm down the baby

Музиката помага да успокоя бебето

Please calm down after the argument

Моля те успокой се след спора

Stop acting so high school

Спри да се държиш толкова детински

I graduated from high school

Завърших гимназия

He is a famous academic

Той е известен преподавател

Since it is raining we will stay home

Понеже вали ще останем вкъщи

I have lived here since 2010

Живея тук от 2010 година

This is a commercial area of the city

Това е търговска зона на града

They welcomed their guests warmly

Те посрещнаха гостите си топло

I need to candle the eggs

Трябва да осветя яйцата

The candle burned down

Свещта изгоря

It is wonderful to feel alive

Прекрасно е да се чувстваш жив

Leaves change color in the fall

Листата променят цвета си през есента

The country fell silent

Държавата потъна в тишина

The plan fell through

Планът се провали

Please listen to the teacher

Моля слушайте учителя

Did you listen to his advice

Послуша ли неговия съвет

I listen to the teacher

Аз слушам учителя

The new rules favor the local team

Новите правила благоприятстват местния отбор

Most people favor coffee over tea

Повечето хора предпочитат кафе пред чай

She asked a favor of her neighbor

Тя отправи молба към своя съсед

That fella is very tall

Този мъж е много висок

Hey fellas how are you

Ей хора как сте

I need to test these new brakes

Трябва да тествам тези нови спирачки

The scientist conducted a new test

Ученият проведе ново изпитание

It was a difficult decision to make

Това беше труден избор за правене

Her laughter filled the house

Смехът ѝ изпълни къщата