Young Sheldon — Сезон 5 Епизод 6
Думи и значения
448 думи
Ниво по CEFR
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
прибързан
В сценатакойто се извършва бързо без обмисляне
Buying that car was an impulsive act
Купуването на тази кола беше прибързана постъпка
общество
В сценатагрупа от хора живеещи заедно
We live in a changing society
Ние живеем в променящо се общество
дружество
група от хора с общи интереси
He is a member of the historical society
Той е член на историческото дружество
организация
група от хора със споделен интерес или цел
She joined a society for animal protection
Тя се присъедини към организация за защита на животните
среда
В сценатацентралната част или точка
She stood in the middle of the room
Тя стоеше в средата на стаята
без
В сценаталипса на нещо
I cannot read without my glasses
Не мога да чета без очилата си
отвън
извън нещо
They waited without the gates
Те чакаха отвън пред портите
глупав
В сценатакойто не е интелигентен или не мисли добре
That was a dumb idea
Това беше глупава идея
опростявам
правя нещо по-лесно за разбиране
They dumbed down the report for the public
Те опростиха доклада за обществото
ням
който не може да говори
The character in the movie is dumb
Героят във филма е ням
порасвам
В сценатапревръщам се в пълнолетен човек
He wants to be a pilot when he grows up
Той иска да бъде пилот когато порасне
до
до определена граница или количество
Water grew up to my knees
Водата стигна до коленете ми
различен
В сценатакойто не е същият или не е идентичен
These two books are different
Тези две книги са различни
нито
В сценатаизползва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
който и да е
В сценатаедното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
размножаване
В сценатабиологичният процес на създаване на потомство
Reproduction is essential for the survival of species
Размножаването е от съществено значение за оцеляването на видовете
копие
точно възпроизвеждане или имитация на предмет
This painting is a reproduction of the original
Тази картина е копие на оригинала
говоря за
В сценатаобсъждам конкретна тема
We are talking about the weather
Ние говорим за времето
колега
В сценатачовек с когото работите в една организация
My coworker is very helpful
Моят колега е много услужлив
възрастен
В сценатачовек, който е завършил своето развитие
He is an adult person
Той е възрастен човек
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
използва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
добре
използва се, за да се провери дали някой е съгласен или разбира
Okay, do you understand?
Добре, разбираш ли?
пера
В сценатаприкриване на произхода на незаконни пари чрез прехвърляне
Criminals launder money to hide its source
Престъпниците перат пари за да скрият произхода им
пера
почистване на дрехи или тъкани с вода и сапун
I need to launder these shirts
Трябва да изпера тези ризи
риск
В сценатавероятност да се случи нещо лошо
There is a high risk of rain
Има голям риск от дъжд
риск
стратегическа игра в която играчите се опитват да завладеят територии
They are playing Risk
Те играят Риск
рискувам
поставям нещо в опасност
Do not risk your career for this
Не рискувай кариерата си за това
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
роден
В сценатадошъл на белия свят
He was born in Sofia
Той е роден в София
появявам се
зараждам се или възниквам
A new idea was born
Появи се нова идея
минимум
В сценатанай-малкото възможно количество
The minimum age to enter is eighteen
Минимумът за влизане е осемнадесет години
фен
В сценатачовек който харесва някого или нещо много
He is a big fan of this band
Той е голям фен на тази група
вентилатор
машина с перки която раздвижва въздуха
The fan is on in the bedroom
Вентилаторът в спалнята е включен
противник
човек който не харесва някого или нещо
I am not a fan of scary movies
Не съм противник на филмите на ужасите
развявам
движа нещо бързо или създавам въздушно течение
She began to fan herself
Тя започна да се развява
приятел
В сценатамъж с когото някой има романтични отношения
She went to the cinema with her boyfriend
Тя отиде на кино със своя приятел
освобождавам
В сценатапускам някого или нещо да си отиде
The police will release the prisoner
Полицията ще освободи затворника
отказ от права
правен документ с който се отказвате от претенция или право
He signed the release
Той подписа отказа от права
поврат
В сценатапромяна в начина по който се развива ситуация
The situation took a sudden turn
Ситуацията взе неочакван обрат
ред
възможност да направиш нещо в определена последователност
It is your turn to speak
Твой ред е да говориш
подавам
предавам нещо на някой друг
Please turn the book to me
Моля те подай ми книгата
включвам
завъртам копче за да заработи устройство
Turn the radio on now
Включи радиото сега
изяснявам
В сценатаправя нещо по-ясно
Please clarify your instructions
Моля те изясни инструкциите си
печеля
В сценатазаемам първо място в състезание или игра
I want to win this race
Искам да спечеля това състезание
заслужавам
получавам нещо в резултат на положени усилия
She worked hard to win his respect
Тя работи здраво за да заслужи уважението му
подхождам
изглеждам добре с определена дреха или цвят
This red color does not win on you
Този червен цвят не ти подхожда
гадже
В сценатачовек с когото имате романтична връзка
She is my girlfriend
Тя е моето гадже
приятелка
жена която е близък приятел
I met my friend at school
Запознах се с моята приятелка в училище
подходящост
качества които правят някого подходящ за роля
She has the qualities for the role
Тя притежава качествата за тази роля
плаша
В сценатакарам някого да почувства страх
Dogs can scare small children
Кучетата могат да уплашат малки деца
уплашен
състояние на страх
He looks scared of the dark
Той изглежда уплашен от тъмното
настоявам
В сценатаказвам категорично че нещо трябва да се случи
I insist that you come with me
Настоявам да дойдеш с мен
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
само
В сценатаединствено едно нещо и нищо друго
It was nothing but a lie
Беше само една лъжа
имам значение
В сценатада бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
въпрос
тема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
материя
веществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
В сценатабез дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
съобщение
В сценатаинформация изпратена до някого
Did you get my message
Получи ли моето съобщение
изпращам
предавам информация на някого
I will message him later
Ще му изпратя съобщение по-късно
текст
кратко писмено съобщение изпратено по телефона
Send me a text message
Изпрати ми текстово съобщение
съобщение
писмена информация изпратена до някого
I sent him a short message
Изпратих му кратко съобщение
бележка
кратки писмени думи оставени за друг човек
She left a message on the desk
Тя остави бележка на бюрото
пътуване
В сценатапреместване от едно място на друго
The journey was very long
Пътуването беше много дълго
Джърни
известна американска рок музикална група
I like listening to Journey
Обичам да слушам Джърни
пътувам
движа се от едно място на друго
We will journey across the country
Ние ще пътуваме през страната
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
затварям
В сценатапреча на нещо да бъде отворено или работещо
Please shut the door
Моля те затвори вратата
изключвам
преча на някого да участва в група или дейност
They shut him out of the conversation
Те го изключиха от разговора
замлъквам
карам някого да спре да говори
He told the noisy boy to shut up
Той каза на шумещото момче да замълчи
никога
В сценатав нито един момент
I never go to bed late
Аз никога не си лягам късно
заглавие
В сценатаимето на книга филм или друго произведение
The title of the book is interesting
Заглавието на книгата е интересно
титла
състезание за определяне на най-добрия в спорт
He won the world title
Той спечели световната титла
нотариален акт
правен документ който показва кой притежава имот
She has the title to the house
Тя има нотариалния акт за къщата
титла
дума която показва нечия социална или професионална позиция
Her official title is manager
Нейната официална титла е мениджър
разкаяние
В сценатачувство че си направил нещо лошо
He felt great guilt for his actions
Той изпита голямо разкаяние за действията си
разкайвам
карам някого да се чувства отговорен за грешка
Do not try to guilt me
Не се опитвай да ме караш да се чувствам виновен
вина
фактът че някой е извършил нещо незаконно или нередно
The court proved his guilt
Съдът доказа неговата вина
свистя
В сценатаиздавам висок звук чрез издухване на въздух
The wind whistled through the trees
Вятърът свистеше през дърветата
свирка
малък инструмент който издава силен звук когато духнете в него
The referee blew his whistle
Съдията наду свирката си
ерген
В сценатамъж който не е женен
He is a happy bachelor
Той е щастлив ерген
веднъж
В сценатаслучващо се точно един път
I went there one time
Отидох там веднъж
някогашен
който е съществувал само веднъж в миналото
He was a one time champion
Той беше някогашен шампион
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
нещо забележително
В сценатанещо което е много добро или впечатляващо
This project is a doozy
Този проект е забележителен
плюшена играчка
В сценатамека играчка, направена да прилича на животно
She sleeps with a stuffed animal
Тя спи с плюшена играчка
ограничения
В сценатанеща, които не трябва да се правят
Follow the dos and donts of the game
Следвай правилата за това какво да правиш и какво не в играта
повтарям
В сценатаказвам нещо което вече е било казано
Can you repeat what you said
Можеш ли да повториш какво каза
повторение
излъчване на телевизионно предаване отново след първото му показване
I watched the repeat of the show
Гледах повторението на предаването
най-добър
В сценатас най-високо качество или най-благоприятен
This is the best cake ever
Това е най-добрата торта
побеждавам
печеля срещу някого в състезание
He managed to best his opponent
Той успя да победи опонента си
трябва
използва се за силен съвет или предупреждение
You had best leave now
Най-добре е да си вървиш сега
всичко от себе си
най-голямото усилие, което можеш да положиш
I did my best
Дадох всичко от себе си
доволен
В сценатаизпитващ удоволствие или задоволство
He is glad about the news
Той е доволен от новината
където и да е
В сценатана което и да е място
I can go anywhere
Мога да отида където и да е
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
обработвам
В сценатасправям се с нещо по систематичен начин
The computer will process the data
Компютърът ще обработи данните
процес
поредица от стъпки за постигане на резултат
Learning is a long process
Ученето е дълъг процес
осмислям
обмислям внимателно определена информация
I need time to process this news
Нуждая се от време да осмисля тази новина
колеж
В сценатаучебно заведение за висше образование след завършване на гимназия
She studies at a college
Тя учи в колеж
предизвиквам
В сценатакарам някого да се почувства ядосан или раздразнен
Do not provoke the dog
Не предизвиквай кучето
предизвиквам
карам нещо да се случи или да се появи
This action will provoke a response
Това действие ще предизвика отговор
неща
В сценатапредмети или обекти по принцип
He has a lot of interesting stuff
Той има много интересни неща
вещи
лични предмети или притежания
Pack all your stuff
Опаковай всичките си вещи
пълня
поставям нещо в съд или пространство плътно
Stuff the turkey with herbs
Напълни пуйката с подправки
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
точно
по точен начин, без отклонение
Put the mark right here
Постави знака точно тук
цитирам
В сценатаповтарям думите казани от някой друг
He is quoting his favorite author
Той цитира любимия си автор
говоря
В сценатаобщувам с някого
I want to talk to you
Искам да говоря с теб
говоря
използвам думи за комуникация
I talk to my friend every day
Всеки ден говоря с моя приятел
по дяволите
В сценаталека дума за изразяване на гняв или изненада
Dang I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
машина
В сценатаустройство което изпълнява определена задача
The machine is broken
Машината е счупена
апарат
мощна група която контролира политически дейности
The political machine won the election
Политическият апарат спечели изборите
разбирам
В сценатаосъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
виждам
използвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
виждам се
провеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
довеждам докрай
продължавам да се занимавам с нещо, докато бъде завършено
She saw the project through
Тя доведе проекта докрай
работя
В сценатафункционирам правилно или както се очаква
Does this new phone work
Този нов телефон работи ли
произведение
продукт на човешки труд особено в изкуството
This painting is a great work
Тази картина е велико произведение
работа
дейност която изисква полагане на усилия
Hard work pays off
Упоритата работа се отплаща
работя
върша задача или професионално задължение
I work at the office
Аз работя в офиса
работя
извършвам работа или някаква дейност
I work in the garden every day
Работя в градината всеки ден
работа
длъжност или дейност, за която човек получава заплащане
She found work at a local shop
Тя си намери работа в местен магазин
изправен
работещ правилно
My phone is working again
Телефонът ми отново е изправен
управлявам
контролирам или ръководя нещо
He works the machine with one hand
Той управлява машината с една ръка
решавам
намирам отговор на задача или проблем
We worked out the answer together
Намерихме отговора заедно
някъде
В сценатана неопределено или неизвестно местоположение
He is somewhere in the building
Той е някъде в сградата
дори ако
В сценатаизползва се за изразяване на това че нещо се случва независимо от обстоятелствата
I will go even if it rains
Ще отида дори ако вали
печеля
В сценатаполучавам нещо добро от ситуация
We all benefit from working together
Всички ние печелим от това да работим заедно
полза
нещо което ти помага или дава добър резултат
The new park is a great benefit to our city
Новият парк е голяма полза за нашия град
благотворителен концерт
събитие за събиране на пари за кауза
They organized a benefit for the local hospital
Те организираха благотворителен концерт за местната болница
посвещавам се
В сценатаотдавам се на кауза или обещание
I want to commit to my goals
Искам да се посветя на целите си
извършвам
правя или изпълнявам действие
He did not commit a crime
Той не извърши престъпление
самоубивам се
отнемам умишлено собствения си живот
He tried to commit suicide
Той се опита да се самоубие
заснемам
улавям движещи се изображения с камера
They commit the event to film
Те заснемат събитието на филм
аномалия
В сценатанещо което се отличава от останалите
This result is an outlier in the study
Този резултат е аномалия в изследването
ангажирам
В сценатавключвам някого в някаква дейност
Try to engage the students in the lesson
Опитайте се да ангажирате учениците в урока
задействам
карам машина или система да започне да работи
Engage the gear before driving
Задействайте предавката преди шофиране
нападам
започвам битка срещу някого или нещо
The army was ordered to engage the enemy
Армията получи заповед да нападне врага
годен
обещан за женитба
They are engaged to be married
Те са сгодени за женитба
хора
В сценатачовешки същества
These are good ones
Това са добри хора
неща
предмети или хора от една група
Which ones do you want
Кои от тях искаш
хора
използва се за обозначаване на хора в група
The ones who arrived early got seats
Хората които пристигнаха рано намериха места
един
посочен човек или нещо
This is the one I want
Това е единственият който искам
неща
отделни предмети или неща, разглеждани поотделно
I need two new ones
Трябват ми две новиеща
полярна мечка
В сценатаголяма бяла мечка която живее в Арктика
The polar bear lives on the ice
Полярната мечка живее върху леда
заминавам
В сценатанапускам определено място
I have to go away now
Сега трябва да замина
изчезвам
спирам да съществувам или преставам да присъствам
The pain will go away soon
Болката скоро ще изчезне
отивам на почивка
пътувам някъде за кратка ваканция
We want to go away this weekend
Искаме да отидем на почивка този уикенд
може би
В сценатапо всяка вероятност или е възможно
Perhaps it will rain today
Може би днес ще вали
натъжаващ
В сценатакойто кара някого да се чувства тъжен или притеснен
Hearing the bad news was upsetting
Чуването на лошите новини беше натъжаващо
дразнещ
който предизвиква силно недоволство или раздразнение у някого
His rude behavior was very upsetting
Грубото му поведение беше много дразнещо
търкалящ се
В сценатакойто се движи чрез превъртане отново и отново
We saw a rolling ball
Видяхме търкаляща се топка
непрекъснат
който се случва без спиране
The project has rolling updates
Проектът има непрекъснати актуализации
търкалящ се
движещ се чрез превъртане по повърхност
The rolling ball hit the wall
Търкалящата се топка удари стената
свалям
В сценатапроявявам романтичен или сексуален интерес към някого
He is trying to hit on her
Той се опитва да я сваля
набелязвам
избирам някого или нещо като обект на нападение
They hit on the smaller boy
Те набелязаха по-малкото момче
предлагам
споменавам идея за която някой да помисли
We finally hit on a good plan
Най-накрая предложихме добър план
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
единствен
който е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
знание
В сценатаинформация или осъзнатост придобити чрез опит
Knowledge is power
Знанието е сила