Young Sheldon — Сезон 5 Епизод 8

Look at the front page of this journal

Виж корицата на това списание

This news is on the front page

Тази новина е на първа страница

It made the front page of the newspaper

Това попадна на първа страница на вестника

This is a choice piece of meat

Това е първокласно парче месо

This is my choice among the options

Това е моят избор сред опциите

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

Outside of that we agree

Освен това ние сме съгласни

The outside of the house is painted blue

Външността на къщата е боядисана в синьо

We hired an outside consultant

Наехме външен консултант

The job position is still open

Свободната позиция все още е достъпна

We will open the event with a speech

Ще започнем събитието с реч

Please open the door

Моля отвори вратата

The boss had to give up the lazy employee

Шефът трябваше да уволни мързеливия служител

My teacher pushes me to study hard

Моят учител ме насърчава да уча усърдно

They were caught trying to push drugs

Те бяха заловени докато се опитваха да пласират наркотици

Stop right there

Стой точно там

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

We will paper the bedroom walls

Ще тапетираме стените на спалнята

She wrote a paper on history

Тя написа доклад по история

I need a piece of paper

Имам нужда от лист хартия

He fought for the glory of his country

Той се бори за славата на своята страна

The athlete enjoyed his moment of glory

Спортистът се наслаждаваше на момента си на слава

We had a grand time at the party

Прекарахме страхотно на партито

The hotel has a grand staircase

Хотелът има огромно стълбище

The car cost ten grand

Колата струваше десет хиляди

The late owner of the house

Покойният собственик на къщата

This is a late addition to our plan

Това е скорошно допълнение към нашия план

He was late for the meeting

Той закъсня за срещата

She received a varsity letter

Тя получи спортна грамота

The word cat has three letters

Думата котка има три букви

He followed the instructions to the letter

Той следваше инструкциите буквално

Pack all your stuff

Опаковай всичките си вещи

Stuff the turkey with herbs

Напълни пуйката с подправки

Do not stuff too many clothes in the bag

Не тъпчи твърде много дрехи в чантата

Thank you for your help

Благодаря за помощта ти

Please accept my thank you

Моля приеми моята благодарност

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

Thank you for your help

Благодаря за вашата помощ

It is necessary to arrive on time

Необходимо е да пристигнете навреме

They need to core the rock for testing

Трябва да пробият скалата за изследване

He is an illegal immigrant

Той е нелегален имигрант

Do not blame me for your mistakes

Не ме упреквай за своите грешки

I do not blame you for leaving

Не те виня че си тръгна

He accepted the blame for the mistake

Той пое вината за грешката

It depends on whether we have time

Зависи дали имаме време

This plan does not work for me

Този план не е подходящ за мен

They work for a better future

Те се стремят към по-добро бъдеще

I work for a big company

Аз работя за голяма компания

I always joke with my friends

Винаги се шегувам с приятелите си

I was only doing it for a joke

Направих го само на шега

It was just a harmless joke

Това беше просто безобиден номер

It was just a joke

Това беше просто шега

Soldiers fight for their country

Войниците воюват за своята страна

We must fight the injustice

Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта

She showed great fighting spirit

Тя показа голям боен дух

This is the scariest part of the book

Това е най-страшната част от книгата

She told me a secret

Тя ми каза една тайна

They told the police

Те информираха полицията

It was a difficult decision to make

Това беше труден избор за правене

The explosion leveled the building

Експлозията срина сградата

The ground here is perfectly level

Земята тук е напълно равна

We live on the third level

Ние живеем на третия етаж

The fire is out

Огънят е напълно изгаснал

The truth will come out soon

Истината скоро ще бъде разкрита

She uses formal language at work

Тя използва официален език на работа

The teacher corrected the test

Учителят поправи теста

The report was corrected

Докладът беше редактиран

He corrected his posture

Той изправи стойката си

We plan to travel next week

Ние планираме да пътуваме следващата седмица

That is my humble opinion

Това е моят скромен възглед

Please use the stapler to attach these pages

Моля те използвай телбода за да прикрепиш тези страници

I am very busy today

Днес съм много зает

It was a busy day at the office

Беше натоварен ден в офиса

He said a prayer for his family

Той отправи молитва за своето семейство

You look very pretty today

Изглеждаш много хубаво днес

She is a pretty girl

Тя е красиво момиче

She is a true person

Тя е честен човек

He is a true friend

Той е лоялен приятел

This is a true test of the system

Това е надежден тест за системата

Pay close attention to the instructions

Обръщай голямо внимание на инструкциите

My house is close to the park

Къщата ми е близо до парка

The soldiers closed the enemy in

Войниците обградиха врага

There is an increase in sales

Има увеличение в продажбите

He is a nice fellow

Той е добър мъж

There is a fellow at the door

На вратата има един човек

You understand right now

Разбираш ли ме дотук

I need to leave right now

Трябва да тръгна веднага

He is busy right now

Той е зает сега

I need your help right now

Имам нужда от помощта ти веднага

They are eating right now

Те ядат в момента

Do it right now

Направи го сега

I am studying right now

Сега уча

I do not question his honesty

Не поставям под съмнение неговата честност

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

Your hard work impresses me

Твоята упорита работа ме впечатлява

The movie impressed her deeply

Филмът ѝ повлия дълбоко

This experience impressed him greatly

Това преживяване му въздейства силно

It was early in the history of mankind

Това беше в ранните етапи от историята на човечеството

This is an early version of the software

Това е ранна версия на софтуера

This is a hard drink

Това е алкохолна напитка

The rock is very hard

Камъкът е много твърд

He works very hard

Той работи много усърдно

Let us go back there

Нека се върнем там

I left my coat back there

Оставих палтото си там

I carried an umbrella on the off chance of rain

Носех чадър заради малката вероятност да завали

I went there on the off chance that I might see her

Отидох там с малък шанс да я видя

You look nice in that dress

Изглеждаш хубаво с тази рокля

She is a very nice person

Тя е много мил човек

The building maintained its structural integrity

Сградата запази своята структурна цялост

He stiffed me on the payment

Той не ми плати дължимата сума

He is a poor stiff

Той е беден човек

I am pretty much done with my work

Почти приключих с работата си

I can imagine a beautiful garden

Мога да си представя красива градина

I imagine he will be late

Въобразявам си че той ще закъснее

He has great faith in his team

Той има голяма вяра в своя отбор

He found an interesting article in the store

Той намери интересен предмет в магазина

The article of the law is very clear

Членът от закона е много ясен

There are seven days in a week

В една седмица има седем дни

He felt embarrassed by his mistake

Той се срамуваше от грешката си

This hat is made of felt

Тази шапка е направена от филц

The fox hid in its den

Лисицата се скри в своята бърлога

My father is working in his den

Баща ми работи в кабинета си

I appreciate your help

Оценявам твоята помощ

I do not appreciate your tone

Не харесвам тона ти

I appreciate the difficulty of the task

Разбирам трудността на задачата

The show runs every night

Шоуто се провежда всяка вечер