Anne With An E — Сезон 1 Епизод 1
Думи и значения
992 думи
Ниво по CEFR
крадец
В сценатачовек който открадва неща
The thief ran away with the bag
Крадецът избяга с чантата
крада
взимам нещо което не е твое
It is wrong to thief from others
Грешно е да се краде от другите
крадец
човек който отнема чужди вещи без разрешение
The thief took my wallet
Крадецът взе портфейла ми
обирник
човек който присвоява предмети на други хора
A thief entered the shop at night
Обирник влезе в магазина през нощта
правилно
В сценатапо начин който е верен или справедлив
You judged the situation rightly
Ти прецени ситуацията правилно
буфан ръкав
В сценатаръкав който е набран за да изглежда обемист и пухкав
She wears a dress with a puff sleeve
Тя носи рокля с буфан ръкав
буфан ръкав
В сценатаръкав който е набран и обемист в горната си част
This blouse has a gathered puff sleeve
Тази блуза има набран буфан ръкав
редовен клиент
В сценатачовек който често посещава едно място
He is a regular at this cafe
Той е редовен клиент в това кафене
редовен
случващ се често или през определени интервали
We take regular breaks
Ние правим редовни почивки
обичаен
който е типичен или нормален
This is my regular route
Това е моят обичаен маршрут
сервитьор
човек който поднася храна и напитки на клиентите в ресторант
The waiter brought us the menu
Сервитьорът ни донесе менюто
редовен
нормален или типичен
This is my regular route
Това е моят редовен маршрут
вътрешност
В сценатавътрешната част на нещо
The inside of the box is red
Вътрешността на кутията е червена
вътре
В сценатана или в някакво място
Please go inside the house
Моля те влез вътре в къщата
достъп
възможност да влезеш или да използваш нещо
He has inside information
Той има достъп до информация
поверителен
известен само на малък брой хора
It is an inside story
Това е поверителна история
голямо количество
В сценатаголямо количество от нещо
A good deal of time was spent on this task
Голямо количество време беше отделено за тази задача
изгодна сделка
споразумение или предложение, което е благоприятно
I got a good deal on this car
Сключих изгодна сделка за тази кола
от уста на уста
В сценатаинформация предавана от човек на човек чрез говорене
News spread by word of mouth
Новината се разпространи от уста на уста
препоръка
информация за качеството на стока или услуга предавана чрез говорене
I found this cafe by word of mouth
Научих за това кафене от препоръки на познати
освен ако
В сценатаизползва се за изразяване на условие при което нещо няма да се случи
I will go unless it rains
Ще отида освен ако не завали
освен ако
използва се за изразяване на отрицателно условие
Do not leave unless I tell you
Не си тръгвай освен ако не ти кажа
следва
В сценатаизползва се за указване на правилното нещо за вършене
We ought to help them
Следва да им помогнем
трябва
използва се за изразяване на съвет или задължение
You ought to apologize to him
Трябва да му се извиниш
вероятно
използва се когато нещо вероятно ще се случи въз основа на логика
The bus ought to be here soon
Автобусът вероятно ще бъде тук скоро
в света
В сценатаизползва се за изразяване на силна изненада или подчертаване
What on earth are you doing
Какво в света правиш ти
в света
използва се за подчертаване на учудване въпрос
What on earth are you doing
Какво по дяволите правиш
изключително
В сценатаизползва се за засилване на прилагателно
It is terribly cold today
Днес е изключително студено
ужасно
В сценатапо много неприятен или лош начин
He treated her terribly
Той се отнесе ужасно с нея
много
В сценатадо голяма степен
I missed you terribly
Липсваше ми много
нося
В сценатаимам дрехи по тялото си
I wear a shirt today
Аз нося риза днес
облекло
дрехи които хората носят
She has a lot of expensive wear
Тя има много скъпо облекло
износване
щетите които се появяват след нормална употреба
The tire shows signs of wear
Гумата показва признаци на износване
изтощавам
карам някого да се чувства много уморен
The long walk started to wear him out
Дългото ходене започна да го изтощава
нося
имам дрехи върху тялото си
You wear a jacket in the cold
Ти носиш яке в студа
обличам
имам дрехи по тялото си
She likes to wear red dresses
Тя обича да носи червени рокли
обличам
имам облекло върху себе си
We wear uniforms at work
Ние носим униформи на работа
обличам
имам дрехи или аксесоари по тялото си
He loves to wear a hat
Той обича да носи шапка
нося
имам дрехи върху тялото си
Do you wear glasses
Ти носиш ли очила
обличам
имам дрехи по тялото си
Children wear comfortable clothes
Децата носят удобни дрехи
изразявам
показвам чувство или качество чрез външния си вид
She wears a smile on her face
Тя носи усмивка на лицето си
безчувствен
В сценатакойто не показва доброта или привързаност
He was completely unfeeling toward the victim
Той беше напълно безчувствен към жертвата
грешка
В сценатанещо което е погрешно или неточно
I made a mistake in my homework
Направих грешка в домашната си работа
обърквам
да мислиш че нещо е различно от това което е в действителност
I mistook him for his brother
Обърках го с брат му
бреза
В сценатадърво с гладка бяла кора
The forest is full of birch trees
Гората е пълна с брези
настойчив
В сценатакойто изисква внимание или действие без отлагане
He made an urgent request
Той отправи настойчива молба
спешен
който изисква незабавни действия или внимание
This matter is very urgent
Този въпрос е много спешен
належащ
който се нуждае от внимание или действие много скоро
We have an urgent need for help
Имаме належаща нужда от помощ
измествам
В сценатапринуждавам някого да напусне дома или мястото си
The war displaced thousands of people
Войната измести хиляди хора
прекрасен
В сценатакойто е много приятен или красив
She looks lovely today
Тя изглежда прекрасна днес
мил
В сценатачовек който е любезен и приятен
She is a lovely person
Тя е мил човек
чудесен
В сценатакойто е приятен или забавен
We had a lovely time
Прекарахме си чудесно
красив
който е много привлекателен или красив
What a lovely dress
Каква красива рокля
възглед
В сценатаначинът по който мислите за нещо
She has a positive outlook on life
Тя има позитивен възглед за живота
аутлук
програма за управление на имейли и графици
I check my Outlook every morning
Проверявам моя Аутлук всяка сутрин
помня
В сценатаспособността да извикаш спомен за нещо
I am remembering my childhood
Помня детството си
знаеш ли
В сценатаизраз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знам
притежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
последвам
В сценатадвижа се зад някого и отивам там където той отива
Please follow me to the office
Моля последвайте ме до офиса
изпълнявам
В сценатаправя това което някой ти казва да направиш
You should follow the instructions
Трябва да изпълняваш инструкциите
следвам
случвам се или се появявам след нещо друго в реда на нещата
Winter follows autumn
Зимата следва есента
проследявам
наблюдавам или обръщам внимание на дейностите на някого
The journalist follows the celebrity
Журналистът проследява известната личност
разбирам
схващам логиката на това което някой казва или прави
I follow your explanation
Разбирам обяснението ти
романтичен
В сценатапоказващ или изразяващ любов
We had a romantic dinner
Имахме романтична вечеря
романтичен
свързан с любов или силна емоционална привързаност
They had a romantic dinner
Те имаха романтична вечеря
слава богу
В сценатавъзклицание за изразяване на силно облекчение
Thank God the test is over
Слава богу че изпитът свърши
благодаря на бога
изпитвам облекчение че лошо събитие не се е случило
Thank God we are safe
Благодаря на Бога че сме в безопасност
слава богу
израз на радост от някаква ситуация
Thank God you are finally here
Слава богу че най-после си тук
нощ
В сценатавремето когато навън е тъмно
I like to read at night time
Обичам да чета през нощта
тримесечен
В сценатабебе или животно на възраст три месеца
The puppy is three months old
Кученцето е на три месеца
открит
В сценатакойто се случва на открито
We enjoyed outdoor activities
Ние се наслаждавахме на дейности на открито
умен
В сценатапритежаващ или показващ бърз интелект
She is a very smart girl
Тя е много умно момиче
щипя
причинявам остра и пареща болка
The soap made my eyes smart
Сапунът накара очите ми да щипят
елегантен
добре облечен или с чист външен вид
He looks smart in his suit
Той изглежда елегантен в костюма си
разумен
показващ добра преценка
That was a smart decision
Това беше разумно решение
ужасен
В сценатаизключително неприятен
The weather was simply awful
Времето беше просто ужасно
ужасно
в голяма степен или извънредно
It was an awful long way
Беше ужасно дълъг път
страшно
извънредно много
I felt awful tired after work
Чувствах се страшно уморен след работа
ужасен
много лош или неприятен
The weather was awful
Времето беше ужасно
пелена
В сценатаплат който се носи от бебета за поемане на отпадъци
Change the baby diaper
Смени бебешката пелена
пелена за възрастни
абсорбиращо изделие което се носи от възрастни за поемане на отпадъци
The patient needs a new diaper
Пациентът има нужда от нова пелена
сменям пелена
поставям чиста пелена на бебе
I need to diaper the baby
Трябва да сменя пелената на бебето
точно сега
В сценатав настоящия момент
I am busy just now
Сега съм зает
току-що
преди съвсем кратко време
He left just now
Той си тръгна току-що
токущо
преди много кратко време
I finished my work just now
Току-що си свърших работата
разкаян
В сценатаизпитващ съжаление за извършена грешка
He felt contrite about his mistake
Той се почувства разкаян за грешката си
наблизо
В сценатана кратко разстояние
My school is near
Моето училище е наблизо
почти
много близо до случване
The work is near completion
Работата е почти завършена
приближавам
идвам близо до нещо
We near the end of the road
Ние приближаваме края на пътя
близък
на малко разстояние
We live near the park
Ние живеем близо до парка
любезен
В сценатакойто е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
мил
който е добър и отзивчив към другите
She is a kind person
Тя е мил човек
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
отделям време
В сценатаотделям време за извършване на нещо внимателно
Please take the time to read the document
Моля отделете време да прочетете документа
веднага
В сценатав самия момент, в който нещо се случва
Call me as soon as ever you arrive
Обади ми се веднага щом пристигнеш
изписвам
В сценатаназовавам или записвам буквите на дума
How do you spell your name
Как изписваш името си
период
В сценатакратък откъс от време
I had a short spell of illness
Имах кратък период на боледуване
заклинание
думи или действия с магическа сила
The witch cast a magic spell
Вещицата направи магическо заклинание
вещая
посочвам че нещо обикновено лошо ще се случи
These clouds spell trouble
Тези облаци вещаят неприятности
удовлетворение
В сценатачувство на доволство от нещо
He felt great satisfaction with his work
Той изпита голямо удовлетворение от работата си
благодарен
В сценатачувство на признателност за получена добрина
I am grateful for your help
Благодарен съм за твоята помощ
очаквам
В сценатачувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
чакам
стоя на едно място, докато нещо се случи
I wait for the bus
Аз чакам автобуса
спирам
прекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
чакам
оставам на едно място до определено събитие
Please wait for me here
Моля те изчакай ме тук
чакам
оставам на място, докато се случи нещо
I will wait for you here
Ще те чакам тук
стига
В сценатане е необходимо повече
That is enough
Това стига
достатъчно
В сценатаколкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
никъде
В сценатав нито едно място
I have nowhere to go
Нямам къде да отида
никъде
в никакво място
It was nowhere to be found
Не можеше да бъде открито никъде
единствен
В сценатакойто е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
само
не повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
единствено
не повече от това
It is only a small problem
Това е единствено малък проблем
задача
В сценатаработа която трябва да бъде свършена
I have a difficult task to complete
Имам трудна задача за изпълнение
възлагам
давам на някого задача или работа за вършене
The manager tasked him with the project
Мениджърът му възложи проекта
външност
В сценатаначина по който изглежда един човек или неговата физическа привлекателност
She has good looks
Тя има хубава външност
изглеждам
изглеждам или приличам на нещо по определен начин
She looks happy
Тя изглежда щастлива
търся
опитвам се да намеря нещо
She looks for her keys
Тя търси ключовете си
изглежда
прави впечатление, че е нещо такова
He looks happy today
Той изглежда щастлив днес
изглеждане
начина, по който нещо се представя пред очите
Your work looks good
Твоята работа изглежда добре
уплашен
В сценатакойто чувства страх или тревога
He was fearful of the dark
Той се страхуваше от тъмното
огромен
в голяма степен
There was a fearful noise
Имаше огромен шум
натискам
В сценатаприлагам сила върху нещо
Press the button to start the machine
Натисни бутона за да включиш машината
преса
новинарски организации и журналисти
The event was covered by the press
Събитието беше отразено от пресата
настоявам
отправям силно искане или изискване
They continue to press for better conditions
Те продължават да настояват за по-добри условия
влизам
В сценатапреминавам вътре или ставам част от нещо
They went into the house together
Те влязоха в къщата заедно
цупя се
мълча и съм нещастен защото съм ядосан
He went into a mood after the news
Той се зацупи след новините
разглеждам
говоря за нещо в детайли
We need to go into the details later
Трябва да разгледаме детайлите по-късно
състезание
В сценатанадпревара за скорост между участници
They won the horse racing
Те спечелиха конното състезание
бързам
движа се с много висока скорост
My heart is racing
Сърцето ми бие учестено
седя
В сценатапочивам тялото си върху седалището си със опора от стол или земя
We sit on the grass to eat
Седим на тревата за да ядем
стоя
намирам се на дадено място или оставам в покой
He sits in the office all day
Той стои в офиса по цял ден
настанявам
позволявам на някого да седне
Please sit the child in the chair
Моля настанете детето на стола
позирам
седя в определена поза за художник или фотограф
The model will sit for a portrait
Моделът ще позира за портрет
седя
почивам в положение с тежест върху таза
I want to sit on this chair
Искам да седна на този стол
сядам
поставям тялото си върху стол или друга повърхност
Please sit on the chair
Моля те седни на стола
връщам се
В сценатаидвам отново на място, на което вече съм бил
I will be back soon
Скоро ще се върна
знае
В сценатапритежавам информация или разбиране за нещо
She knows the answer
Тя знае отговора
има значение
притежавам важност или значимост
Every detail knows
Всеки детайл има значение
разпознава
мога да идентифицирам някого или нещо
He knows his old friend
Той разпознава стария си приятел
умение
практическо знание или способност
He has the knows to fix it
Той има уменията да го поправи
знае
да имаш информация или умение в ума си
He knows the answer
Той знае отговора
жив
В сценатаизпълнен с енергия и активност
The party was very lively
Партито беше много живо
продължавам
В сценатасъществувам за дълъг период от време
This tradition will endure for years
Тази традиция ще продължи с години
изтърпявам
преминавам през нещо трудно или болезнено
He had to endure the cold
Той трябваше да изтърпи студа
понасям
преживявам нещо тежко или неприятно
She could not endure the pain
Тя не можеше да понесе болката
порицание
В сценатаформален израз на неодобрение
He received a severe calling-down for his mistake
Той получи сериозно порицание за грешката си
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
поразен
В сценатасилно повлиян от чувство
I was struck by her beauty
Бях поразен от нейната красота
постигам
достигам до споразумение или резултат
They struck a deal yesterday
Те постигнаха сделка вчера
ударен
удрян от нещо
He was struck by a falling stone
Той беше ударен от падащ камък
неуважение
В сценатагрубо отношение към някого
It is wrong to show disrespect to your elders
Неправилно е да показваш неуважение към по-възрастните от теб
неуважение
проява на липса на уважение към някого
He shows disrespect to his elders
Той проявява неуважение към по-възрастните
нареждам
В сценатапоставям предмети в контейнер
She packed the clothes into the box
Тя нареди дрехите в кутията
нося
имам оръжие в себе си
He packs a gun for protection
Той носи пистолет за защита
пакет
малка кутия или плик за съхранение на предмети
I bought a pack of sugar
Купих пакет захар
препълвам
изпълвам място с голям брой хора
Fans packed the stadium
Феновете препълниха стадиона
глутница
група от хора или неща заедно
A pack of wolves hunted nearby
Глутница вълци ловуваше наблизо
удрям
нанасям удар със сила
He packs a hard punch
Той удря силно
заминавам
напускам място бързо
It is time to pack and leave
Време е да си съберем багажа и да тръгнем
стягам
подреждам багаж в чанта за пътуване
I need to pack for my trip
Трябва да си стегна багажа за пътуването
прибирам
слагам неща в багаж за съхранение
Please pack your items away
Моля приберете вещите си
опаковам
слагам вещите си в чанта или куфар за пътуване
I need to pack my suitcase
Трябва да си опаковам куфара
съобщение
В сценатаинформация изпратена до някого
Did you get my message
Получи ли моето съобщение
изпращам
предавам информация на някого
I will message him later
Ще му изпратя съобщение по-късно
послание
важна информация или смисъл предаден на някого
The message of the book is clear
Посланието на книгата е ясно
текст
кратко писмено съобщение изпратено по телефона
Send me a text message
Изпрати ми текстово съобщение
съобщение
писмена информация изпратена до някого
I sent him a short message
Изпратих му кратко съобщение
бележка
кратки писмени думи оставени за друг човек
She left a message on the desk
Тя остави бележка на бюрото
любим
В сценататози, който някой харесва повече от другите
This is my favourite book
Това е любимата ми книга
определен
В сценатакойто се отнася до конкретно лице или нещо
I have a certain idea
Имам определена идея
сигурен
В сценатабез никакво съмнение
I am certain about this
Сигурен съм в това
неизбежен
който задължително ще се случи
Success is certain
Успехът е неизбежен
изненадвам
В сценатапредизвиквам чувство на почуда или шок у някого
Your news surprised me
Новината ти ме изненада
изненада
възклицание при съобщаване на нещо неочаквано
Surprise! I brought you a gift
Изненада! Донесох ти подарък
неочакван
случващ се без предупреждение
We had a surprise visit from friends
Получихме неочаквано посещение от приятели
изненада
събитие което се случва без предупреждение
This party was a big surprise
Това парти беше голяма изненада
идвам за
В сценатапристигам някъде с цел да взема някого или нещо
I will come for my package later
Ще дойда за пакета си по-късно
приближавам се
движа се в посока към някого или нещо
Why do you come for me
Защо се приближаваш към мен
нападам
критикувам или конфронтирам някого по агресивен начин
Do not come for me like that
Не ме нападай така
предизвиквам
приближавам се до някого с намерението да се справя с него
Do not come for me
Не ме предизвиквай
идвам
пристигам на място за среща с човек или нещо
They will come for a visit
Те ще дойдат на посещение
идвам за
идвам с цел да нападна или взема някого
The enemy has come for our leader
Врагът дойде за нашия лидер
мизерен
В сценатаизпитващ голямо нещастие или силен дискомфорт
They lived in miserable conditions
Те живееха в мизерни условия
нещастен
много тъжен или потиснат
I felt miserable after losing the game
Чувствах се нещастен след като загубих играта
изобилие
В сценатамного голямо количество от нещо
The garden produces an abundance of fruit
Градината произвежда изобилие от плодове
облекло
В сценатавещи които носите за да покриете тялото си
He buys new clothing every month
Той купува ново облекло всеки месец
няколко
В сценатаповече от две но не много
I have several friends
Имам няколко приятели
жилав
В сценатаслаб и мускулест
He has a wiry frame
Той има жилава физика
дразня
В сценатакарам някого да се чувства ядосан или разочарован
His strange behavior began to vex her
Неговото странно поведение започна да я дразни
със сигурност
В сценатаизползва се за подчертаване че нещо е напълно вярно
There is no mistake about it he is the best player
Със сигурност той е най-добрият играч
разбирам
В сценатаосъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
виж
използва се за привличане на вниманието на някого
See there is a bird
Виж там има птица
виждам
използвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
виждам се
провеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
живея
В сценатаобитавам дадено място за определен период
They stay in the city all year
Те живеят в града през цялата година
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay here until I return
Трябва да останеш тук докато се върна
буден
в състояние на пълна концентрация
Please stay alert during the lesson
Моля те остани буден по време на урока
престой
период от време прекаран на едно място
We had a lovely stay in Paris
Имахме чудесен престой в Париж
извинявам се
В сценатаизразявам съжаление за нещо, което си направил погрешно
I apologize for being late
Извинявам се, че закъснях
поднасям извинения
В сценатаизразявам съжаление за допусната грешка
He apologized for the mistake
Той поднесе извинения за грешката
извинявам се
действие при което признаваш че си сгрешил
I must apologize for being late
Трябва да се извиня че закъснях
извинявам се
акт на признаване че сте направили нещо нередно
I apologize for being late
Извинявам се за закъснението
лека нощ
В сценатафраза за сбогуване при лягане или напускане вечер
Say good night to your parents
Кажи лека нощ на родителите си
лека нощ
учтив поздрав, използван при раздяла вечер или преди сън
Good night sleep well
Лека нощ спи добре
лека нощ
думи при раздяла в късните часове
It is time to say good night
Време е да си кажем лека нощ
приятна вечер
хубаво време прекарано през вечерните часове
Have a good night at the party
Приятна вечер на партито
безгрижен
В сценатакойто няма грижи или проблеми
She has a carefree attitude
Тя има безгрижно отношение
най-лош
В сценатас най-ниско качество или най-тежък
This is the worst movie
Това е най-лошият филм
най-тежък
с най-ниско качество или най-тежък
This was the worst accident
Това беше най-тежката злополука
най-ужасен
най-неприятният или с най-ниско качество
That was the worst day of my life
Това беше най-ужасният ден в живота ми
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
раздразнение
В сценатачувство на гняв или досада от нещо
The constant noise was a huge aggravation
Постоянният шум беше голямо раздразнение
наказвам
В сценатапричинявам на някого страдание заради извършена грешка
You must punish the child for his bad behavior
Трябва да накажеш детето заради лошото му поведение