Anne With An E — Сезон 1 Епизод 5
Думи и значения
487 думи
Ниво по CEFR
риза
В сценатадреха, която се носи на горната част на тялото
He wears a blue shirt
Той носи синя риза
блуза
дреха, която се носи на горната част на тялото
She bought a new blouse
Тя си купи нова блуза
очаквам с нетърпение
В сценатаизпитвам радост за предстоящо събитие
I look forward to your reply
Очаквам с нетърпение твоя отговор
очаквам с вълнение
изпитвам щастие или вълнение за нещо в бъдещето
I look forward to seeing you
Очаквам с вълнение да те видя
допадам
В сценатанамирам нещо за интересно или приятно
This idea appeals to me
Тази идея ми допада
обжалване
официално искане за промяна на решение
He filed an appeal against the court ruling
Той подаде обжалване срещу съдебното решение
надменен
В сценатадържиш се сякаш си по-добър от другите хора
She gave a haughty look
Тя погледна надменно
разбирам
В сценатада станеш наясно с нещо
I did not realize how hard it was
Не разбрах колко трудно беше
осъзнавам
да разбереш или забележиш нещо
I realize that I am late
Осъзнавам, че закъснявам
реализирам
да се превърне в действителност или да се случи
They hope to realize their dream
Те се надяват да реализират мечтата си
предлагам
В сценатаизказвам идея за обсъждане
I suggest we go for a walk
Предлагам да отидем на разходка
подсказвам
давам знак или намеквам за нещо
The clouds suggest rain
Облаците подсказват за дъжд
плат
В сценатаматериал произведен чрез тъкане на влакна
This shirt is made of cotton cloth
Тази риза е направена от памучен плат
духовенство
групата на религиозните водачи
He is a man of the cloth
Той е духовник
касис
В сценатамалък кисел плод
I put some currants in the cake
Сложих малко касис в кекса
език
В сценатасистема от думи за изразяване на идеи
English is a global language
Английският е световен език
реч
думите които някой използва когато говори
She uses formal language at work
Тя използва официален език на работа
панталони
В сценатадреха която покрива краката
He wore new leather britches
Той носеше нови кожени панталони
персонаж
В сценатаизмислена личност в история филм или игра
He is my favorite character in the book
Той е любимият ми персонаж в книгата
характер
съвкупност от качества които определят личността на човека
She has a very strong character
Тя има много силен характер
репутация
обществено мнение за моралните качества на някого
He is a man of good character
Той е човек с добра репутация
знак
писмен символ или буква използвана в писмена система
This word has five characters
Тази дума има пет знака
безплатен
В сценатакойто не струва нищо
This drink is free
Тази напитка е безплатна
свободен
който няма работа или задължения
Are you free this evening
Свободен ли си тази вечер
независим
който може да прави каквото иска без ограничения
Everyone has the right to be free
Всеки има право да бъде свободен
освобождавам
пускам някого или нещо от място където е държано
They want to free the birds
Те искат да освободят птиците
копнея
В сценатасилно желание за нещо
I long for a change in my life
Копнея за промяна в живота си
мнемоника
В сценататехника или средство за подпомагане на паметта
This mnemonic helps to remember the order of planets
Тази мнемоника помага за запомняне на подредбата на планетите
доволен
В сценатаизпитващ удоволствие или задоволство
He is glad about the news
Той е доволен от новината
щастлив
изпитващ удоволствие или задоволство
I am glad to meet you
Радвам се да се запознаем
гениалност
В сценатаизключителна умствена способност или талант
She has a genius for music
Тя има гениалност за музика
гений
човек с изключителен интелект или талант
Albert Einstein was a genius
Алберт Айнщайн беше гений
гърне
В сценататежък съд използван за бавно готвене
She cooked stew in a ceramic crock
Тя сготви яхния в керамично гърне
глупост
нещо което не е истина или е безсмислено
That idea is a load of crock
Тази идея е пълна глупост
отговорности
В сценатазадачи които трябва да бъдат изпълнени
I have many responsibilities at work
Имам много отговорности на работа
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
имам предвид
В сценатаизраз който се използва за уточняване на казаното или за пауза в речта
I mean we should leave early
Имам предвид че трябва да тръгнем по-рано
ужасен
В сценатаизключително неприятен
The weather was simply awful
Времето беше просто ужасно
ужасно
в голяма степен или извънредно
It was an awful long way
Беше ужасно дълъг път
страшно
извънредно много
I felt awful tired after work
Чувствах се страшно уморен след работа
два пъти
В сценатав два отделни случая
I have been there twice
Бил съм там два пъти
минимум
В сценатане по-малко от определено количество
I need at least ten dollars
Трябват ми минимум десет долара
поне
използва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was raining but at least it was warm
Валеше но поне беше топло
най-малко
очаква се да се направи нещо като минимум
You should at least try to talk to him
Трябва поне да се опиташ да говориш с него
поне малко
до известна степен
It helped at least a little bit
Помогна поне малко
в света
В сценатаизползва се за изразяване на силна изненада или подчертаване
What on earth are you doing
Какво в света правиш ти
наливам
В сценатакарам течност да тече от съд
Please pour the water into the glass
Моля те налей водата в чашата
малко
В сценатамалко количество
I would like a little water
Бих искал малко вода
всичко
В сценатавсяко едно нещо
Everything is ready for the party
Всичко е готово за партито
всичко
В сценатавсички неща без изключение
Money is not everything
Парите не са всичко
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
точно тук
В сценатана това конкретно място
I am waiting for you right here
Чакам те точно тук
буфан ръкав
В сценатаръкав който е набран и обемист в горната си част
This blouse has a gathered puff sleeve
Тази блуза има набран буфан ръкав
буфан ръкав
ръкав който е набран за да изглежда обемист и пухкав
She wears a dress with a puff sleeve
Тя носи рокля с буфан ръкав
салон
В сценатапомещение където се предоставя специфична услуга
She went to the beauty parlour
Тя отиде в салона за красота
разговарям
В сценатаказвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
владея
В сценатакомуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
говоря
точно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
често
случващ се много пъти
He is a frequent speaker at events
Той е чест лектор на събития
най-лош
В сценатас най-ниско качество или най-тежък
This is the worst movie
Това е най-лошият филм
най-тежък
с най-ниско качество или най-тежък
This was the worst accident
Това беше най-тежката злополука
най-ужасен
най-неприятният или с най-ниско качество
That was the worst day of my life
Това беше най-ужасният ден в живота ми
лечебен
В сценатакойто се използва за лечение на заболявания
This plant has medicinal properties
Това растение има лечебни свойства
гоблен
В сценатавид бродерия с бодове във формата на хикс
She learned to cross-stitch in school
Тя се научи да бродира гоблени в училище
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
You will surely succeed
Ти със сигурност ще успееш
ободряващ
В сценатакойто ви кара да се чувствате свежи и изпълнени с енергия
The morning air was bracing
Утринният въздух беше ободряващ
обсъждам
В сценатаговоря за нещо, за да се стигне до споразумение или решение
Let us talk things over before we decide
Нека обсъдим нещата, преди да решим
денонощие
В сценатапериод от двадесет и четири часа
A day has twenty four hours
Едно денонощие има двадесет и четири часа
епоха
В сценатапериод от време особено в миналото
In those days people walked everywhere
В онези дни хората ходеха пеша навсякъде
празник
ден определен за честване на нещо конкретно
Today is a special day
Днес е специален ден
бъдеще
време в някой момент в бъдещето
One day we will travel to Mars
Някой ден ще пътуваме до Марс
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
предполагам
В сценатаприемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
оправям
В сценатарешавам проблем или подобрявам дадена ситуация
We need to sort out this mess
Трябва да оправим тази бъркотия
помагам
справям се с нечий проблем или нужда
Can you sort out the customer
Можеш ли да помогнеш на клиента
подреждам
организирам неща по спретнат или правилен начин
I need to sort out my books
Трябва да си подредя книгите
разрешавам
справям се с проблем или трудна ситуация
We must sort out our differences
Трябва да разрешим различията си
възрастен
В сценатачовек който е напълно пораснал или зрял
Ask a grown up for help
Помолете възрастен за помощ
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
късен
намиращ се в края на определен период от време
It is late in the day
Денят е към края си
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
вид
В сценатакатегория или клас от неща
What type of music do you like
Какъв вид музика харесваш
преставам
да не продължавам дадено действие
He decided to type his bad habits
Той реши да престане с лошите си навици
пиша
използвам клавиатура за писане
I need to type this email
Трябва да напиша този имейл
изследвам
извършвам медицинско изследване
The doctor will type your blood
Лекарят ще изследва кръвта ти
връщам се
В сценатаотивам на предишно място или време
It is time to go back home
Време е да се върнем у дома
датирам
съществувам от определен момент в миналото
These traditions go back centuries
Тези традиции датират от векове
планирам
В сценатаправя подготовка за нещо
We plan to visit London
Ние планираме да посетим Лондон
план
В сценатаидея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
стратегия
метод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
изчезнал
В сценатакойто вече не присъства или е си отишъл
All the cookies are gone
Всички бисквити са изчезнали
ставам
преминаване в ново състояние или положение
The milk has gone sour
Млякото се е вкиснало
отишъл
преместване от едно място на друго
He has gone to the store
Той е отишъл до магазина
решавам
В сценатаправя избор или вземам решение за нещо
I decided to stay home
Реших да остана вкъщи
волан
В сценаташирока лента от плат пришита към дреха за обем
The dress has a lace flounce
Роклята има дантелен волан
къдрица
лента от набран или плисиран плат използвана като декорация
Her skirt is decorated with a flounce
Полата ѝ е украсена с къдрица
движа се театрално
движа се енергично и преувеличено
She flounced out of the room
Тя излезе театрално от стаята
отстъпвам
В сценатаспирам да се съпротивлявам и се съгласявам на нещо
She finally relented and let him go
Тя най-накрая отстъпи и го пусна да си ходи
по-усърдно
В сценатас повече усилие от преди
You need to work harder to succeed
Трябва да работиш по-усърдно, за да успееш
по-трудно
което не е лесно за правене
The test was harder than I expected
Тестът беше по-труден, отколкото очаквах
обичам
В сценатада изпитвам привързаност към някого или нещо
I care for my family very much
Обичам семейството си много
искам
В сценатада имам желание за нещо
Would you care for a drink
Искате ли питие
не харесвам
да не изпитвам симпатия към нещо
I do not care for this music
Не харесвам тази музика
грижа се
да обръщам внимание и да помагам на някого или нещо
He cares for his sick mother
Той се грижи за болната си майка
завинаги
В сценатаза цялото време в бъдещето
He promised to love her evermore
Той обеща да я обича завинаги
изливам
В сценатапредизвиквам течност да протече от съд
Please pour out the tea
Моля излей чая
изсипвам се
излизам от място на големи групи
People poured out of the stadium
Хората се изсипаха от стадиона
изливам се
изразявам силни чувства искрено и подробно
She poured out her heart to him
Тя му изля душата си
смърт
В сценатаокончателният край на живота
Death is part of life
Смъртта е част от живота
близо до смъртта
В сценатамного близо до края на живота
The patient is near death
Пациентът е близо до смъртта
зар
малко кубче с числа използвано в игри
Roll the die to start
Хвърли зара за да започнеш
копнея
искам нещо много силно
I die for a cup of coffee
Копнея за чаша кафе
нетърпелив
силно желаещ да направя нещо
She is dying to see the show
Тя е нетърпелива да види шоуто
начинаещ
човек който никога не е правил определена дейност
He is a total novice at skiing
Той е пълен начинаещ в карането на ски
умирам
спирам да живея
All living things eventually die
Всички живи същества накрая умират
развалям се
спирам да функционирам или да работя
My phone died during the trip
Телефонът ми се развали по време на пътуването
случвам се
В сценатасъбитието се е състояло или е станало известно
We will wait to see what transpires
Ще изчакаме да видим какво ще се случи
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
красив
В сценатанещо, което е приятно за окото или ума
She is a beautiful person
Тя е красив човек
прелестен
много приятен за гледане
The garden looks beautiful today
Градината изглежда прелестна днес
едва
В сценатапочти не или с много малко количество
I could barely hear her
Едва я чувах
може би
В сценатапо всяка вероятност или е възможно
Perhaps it will rain today
Може би днес ще вали
веднъж
В сценатасамо по един повод
He did his homework for once
Той си написа домашната веднъж
за този път
само по този единствен повод
For once he is on time
За този път той е навреме
най-после
за един единствен път различно от обикновено
For once the weather is nice
Най-после времето е хубаво
бързо
В сценатас голяма скорост без забавяне
Please finish your work quickly
Моля те завърши работата си бързо
епоха
В сценатапериод от време с характерни събития или черти
We live in the computer age
Живеем в компютърната епоха
остарявам
ставам по-възрастен с течение на времето
People age as the years go by
Хората остаряват с изминаването на годините
стареене
процесът на преминаване към по-напреднала възраст
Healthy food helps slow down aging
Здравословната храна помага за забавяне на стареенето
възраст
броят години които някой е изживял
What is your age
Каква е твоята възраст
кошмар
В сценатамного трудна или неприятна ситуация
Organizing the event was a complete nightmare
Организирането на събитието беше истински кошмар
кошмар
плашещ сън
I had a terrible nightmare last night
Снощи сънувах ужасен кошмар
събирам
В сценатаобединявам неща на едно място
I collect stamps from all over the world
Събирам марки от целия свят
съсредоточавам се
успокоявам се и подреждам мислите си
She needed a moment to collect her thoughts
Тя се нуждаеше от момент да съсредоточи мислите си
прибирам
отивам на място и вземам някого със себе си
I will collect the kids from school at three
Ще прибера децата от училище в три
получавам
вземам нещо редовно като плащане или облага
They collect rent at the beginning of the month
Те получават наема в началото на месеца
окончателен
В сценатакойто не може да бъде променен
This is a final decision
Това е окончателно решение
изпит
писмена или устна проверка на знанията в края на курс
I studied all night for my final
Учих цяла нощ за финалния си изпит
последен
който се случва в края на даден процес
This is our final stop
Това е нашата последна спирка
знаеш ли
В сценатаизраз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
нали
израз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
изящен
В сценатаизключително красив или нежен
She wore an exquisite dress
Тя носеше изящна рокля
забележим
В сценаталесен за виждане или забелязване
Her improvement is noticeable
Нейният напредък е забележим
обаждам
В сценатасвързвам се с някого по телефона
I will call up my friend later
Ще се обадя на моя приятел по-късно
мобилизирам
извиквам резервисти на активна военна служба
The army had to call up the reserves
Армията трябваше да мобилизира резервистите
повишавам
премествам някого на по-горно ниво или позиция
They will call up the best player to the team
Те ще повишат най-добрия играч в отбора
призовавам
нареждам на някого да направи нещо
The director called up the staff for a meeting
Директорът призова персонала за среща
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
искам
моля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
предлагам
В сценатапредоставям нещо на някого да го приеме или откаже
He offered me a drink
Той ми предложи напитка
предлагам
давам на някого възможност да вземе нещо
I offer you my help
Предлагам ти помощта си
предложение
идея за нещо което да бъде направено или дадено
She accepted his job offer
Тя прие предложението му за работа
предоставям
давам или представям нещо на вниманието на някого
The hotel offers great views
Хотелът предоставя страхотни гледки
позорен
В сценатамного лош или неправилен
It is disgraceful to treat people like that
Позорно е да се отнасяш така с хората
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
съгласявам се
В сценатаказвам че приемам нещо
I agree with your plan
Съгласен съм с твоя план
приемам
давам съгласие или потвърждение
They agreed to meet at noon
Те приеха да се срещнат по пладне
споделям мнение
имам същото виждане като друг човек
We agree on this topic
Ние сме на едно мнение по тази тема
водещ
В сценатапоказващ пътя на някого към определено място
The guide is leading the tourists
Екскурзоводът води туристите
водещ
причиняващ определен резултат или събитие
This choice is leading to success
Този избор води до успех
водещ
най-важен или с най-голямо влияние в дадена област
She is a leading expert in science
Тя е водещ експерт в науката
пораствам
В сценатапреминавам през процеса на остаряване
Children grow up so fast
Децата порастват толкова бързо
порасвам
В сценатапревръщам се в пълнолетен човек
He wants to be a pilot when he grows up
Той иска да бъде пилот когато порасне
до
до определена граница или количество
Water grew up to my knees
Водата стигна до коленете ми
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
захар
В сценатасладка субстанция, използвана за подслаждане на храна
Add sugar to your tea
Добави захар в чая си
подслаждам
правя нещо по-сладко чрез добавяне на захар
You should sugar the coffee
Трябва да подсладиш кафето
подсладител
продукт, който придава сладък вкус на храни и напитки
We use a natural sugar for baking
Използваме естествен подсладител за печене