Anne With An E — Сезон 2 Епизод 3
Думи и значения
535 думи
Ниво по CEFR
изчислявам
В сценатанамирам отговор чрез използване на числа
I need to calculate the total cost
Трябва да изчисля общата цена
пресмятам
намирам решение чрез числа или информация
Can you calculate the chances of winning
Можеш ли да пресметнеш шансовете за печалба
предвиждам
мисля внимателно за това какво ще се случи
They calculate their next move
Те предвиждат следващия си ход
дедукция
В сценатапроцес на достигане до заключение чрез внимателно мислене
Sherlock Holmes used logic and deduction
Шерлок Холмс използва логика и дедукция
удръжка
сума пари която се взема от обща стойност
Taxes are a deduction from my salary
Данъците са удръжка от заплатата ми
строя
В сценатаправя нещо като сглобявам части заедно
They want to build a house
Те искат да построят къща
нараствам
В сценатаставам по-голям или по-силен
Excitement began to build up
Вълнението започна да нараства
телосложение
формата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
изграждам
създавам или установявам нещо с течение на времето
It takes time to build trust
Отнема време да се изгради доверие
използване
В сценатаприлагане на нещо за определена цел
I am using my computer
Аз използвам компютъра си
противен
В сценатамного лош или груб
Do not be so nasty
Не бъди толкова противен
секс
полов акт между двама души
They are having a nasty
Те правят секс
случай
В сценатаконкретна ситуация или пример
This is a special case
Това е специален случай
куфар
кутия или чанта за съхранение или носене на вещи
He packed his case for the trip
Той си стегна куфара за пътуването
дело
въпрос който се решава в съда
The lawyer won the case
Адвокатът спечели делото
неизбежен
В сценатапочти сигурен, че ще се случи
It is bound to rain later today
Почти сигурно ще завали по-късно днес
пътуващ
който се насочва или пътува към дадено място
The train is bound for London
Влакът пътува за Лондон
скок
голямо или високо отскачане
With a single bound he cleared the fence
С един скок той прескочи оградата
вързан
здраво закрепен или привързан към нещо
The prisoner was bound with heavy ropes
Затворникът беше вързан с дебели въжета
завалям
В сценатаговоря неясно поради умора или алкохол
He started to slur his words after a few drinks
Започна да заваля думите си след няколко питиета
оскърбление
груба или обидна дума използвана срещу някого
He shouted a racial slur at the crowd
Той изкрещя расистко оскърбление към тълпата
половин час
В сценатапериод от 30 минути
The train leaves in a half hour
Влакът тръгва след половин час
последен
В сценатакойто се случва в края на даден процес
This is our final stop
Това е нашата последна спирка
изпит
писмена или устна проверка на знанията в края на курс
I studied all night for my final
Учих цяла нощ за финалния си изпит
окончателен
който не може да бъде променен
This is a final decision
Това е окончателно решение
умен
В сценатапритежаващ или показващ бърз интелект
She is a very smart girl
Тя е много умно момиче
щипя
причинявам остра и пареща болка
The soap made my eyes smart
Сапунът накара очите ми да щипят
елегантен
добре облечен или с чист външен вид
He looks smart in his suit
Той изглежда елегантен в костюма си
разумен
показващ добра преценка
That was a smart decision
Това беше разумно решение
ядосан
В сценатасъстояние на силно недоволство или раздразнение
He is angry at his brother
Той е ядосан на брат си
сърдит
чувство на раздразнение или недоволство
The boy is very angry today
Момчето е много сърдито днес
разгневен
чувство на силно раздразнение или недоволство
She felt angry after the argument
Тя се почувства разгневена след спора
произвеждам
В сценатасъздавам или отглеждам нещо
The factory produces cars
Фабриката произвежда коли
зеленчуци
пресни плодове и зеленчуци
We bought fresh produce at the market
Купихме пресни плодове и зеленчуци на пазара
представям
давам нещо на някого при поискване
He had to produce his ID card
Той трябваше да представи личната си карта
настроение
В сценатаемоционално състояние на човек в определен момент
She is in a good mood today
Тя е в добро настроение днес
чувство
начинът по който някой се чувства в определено време
His mood changed suddenly
Настроението му се промени внезапно
желание
наличие на импулс да се направи или получи нещо
I am in the mood for pizza
Имам желание за пица
принадлежа
В сценатана мястото си съм
This book belongs on the shelf
Тази книга е на мястото си на рафта
нула
В сценатачислото 0
We lost the game by a goose egg
Загубихме мача с нула на нула
любопитство
В сценатасилно желание да научиш или разбереш нещо
Her curiosity led her to explore the cave
Любопитството ѝ я накара да изследва пещерата
експонат
необичаен предмет, който хората искат да видят или научат повече за него
The old map is a curiosity of the museum
Старата карта е експонат в музея
странност
нещо, което е необичайно или интересно
His behavior was a curiosity to everyone
Неговото поведение беше странност за всички
дивотия
нещо необичайно или интересно
The antique shop was full of odd curiosities
Антикварният магазин беше пълен със странни неща
релефен печат
В сценатаинструмент за отпечатване на изпъкнали изображения върху повърхност
I use an embosser for my stationery
Използвам релефен печат за своята хартия
тръгвам
В сценатазапочвам пътуване или напускам дадено място
We should be on our way soon
Трябва скоро да тръгваме
довиждане
В сценатадума, която се използва при тръгване
I said bye to my friends
Казах довиждане на моите приятели
чао
кратък неофициален начин да се сбогуваш
She said bye and left
Тя каза чао и си тръгна
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
геолог
В сценатаучен който изучава земята и скалите
The geologist studied the rock formation
Геологът изучаваше скалното образувание
геолог
човек който изследва скалите и земните пластове
A geologist analyzes soil samples
Геолог анализира почвени проби
поради
В сценатав резултат на определена причина
The flight was delayed because of the storm
Полетът се забави поради бурята
заради
резултат от нещо
We stayed home because of the rain
Останахме си вкъщи заради дъжда
вследствие на
като следствие от нещо
The road is closed because of an accident
Пътят е затворен вследствие на катастрофа
досаден
В сценатакойто причинява раздразнение или чувство на неудовлетвореност
His constant talking is aggravating
Неговото постоянно говорене е досадно
влошаващ
който прави една лоша ситуация още по-тежка
The rain was an aggravating factor
Дъждът беше влошаващ фактор
седя
В сценатапочивам тялото си върху седалището си със опора от стол или земя
We sit on the grass to eat
Седим на тревата за да ядем
стоя
намирам се на дадено място или оставам в покой
He sits in the office all day
Той стои в офиса по цял ден
заемам
заемам позиция на власт или място за сядане
The judge sits on the bench
Съдията заема своето място
настанявам
позволявам на някого да седне
Please sit the child in the chair
Моля настанете детето на стола
въпреки
В сценатабез да се влияе от нещо
We continued regardless of the danger
Продължихме въпреки опасността
независимо от
без да се влияе от нещо
He went out regardless of the rain
Той излезе независимо от дъжда
измислям
В сценатасъздавам нещо което не е истина
He fabricated a story about his past
Той измисли история за миналото си
произвеждам
създавам или изработвам нещо физическо
The company will fabricate the steel parts
Компанията ще произведе стоманените части
лъжа
съчинявам лъжи за да заблудя някого
Do not fabricate evidence in this case
Не измисляй доказателства по този случай
съобщавам
В сценатадавам информация за нещо чрез говор или писане
The news reported the accident
Новините съобщиха за инцидента
доклад
писмено или устно описание на нещо
He wrote a report about the event
Той написа доклад за събитието
явявам се
отивам на определено място според инструкциите
Please report to the office
Моля явете се в офиса
опитвам
В сценатапробвам малко количество храна или напитка за оценка на качеството
Can I taste the sauce
Мога ли да опитам соса
опит
кратко преживяване на нещо
It gave me a taste of freedom
Това ми даде вкус към свободата
вкус
усещането при ядене или пиене
This soup has a good taste
Тази супа има добър вкус
предпочитание
лична симпатия към нещо
We have a similar taste in music
Имаме сходен вкус към музиката
позволявам
В сценатадавам разрешение за нещо
Please allow this change
Моля позволете тази промяна
разрешавам
давам възможност на някого да направи нещо
They do not allow smoking here
Те не разрешават пушенето тук
банково дело
В сценатадейност по управление на парични средства
Banking is a very important industry
Банковото дело е много важен отрасъл
банка
институция където хората съхраняват парите си
I need to go to the banking office
Трябва да отида в банковия офис
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
използвам
измамвам някого за собствена облага
He used her to get a promotion
Той я използва за повишение
употребявам
задействам нещо за постигане на цел
I use a pen to write notes
Употребявам химикалка за писане на бележки
изтъквам
посочвам основателна причина за нещо
He used his illness as an excuse
Той изтъкна болестта си като оправдание
злоупотребявам
използвам нещо по грешен или вреден начин
Do not abuse your power
Не злоупотребявай с властта си
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
полза
причината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
ругая
използвам груби или обидни думи
He used bad language at the game
Той ругаеше по време на мача
използвам
прилагам нещо за постигане на резултат
You should utilize all available tools
Трябва да използваш всички налични инструменти
възприемам
В сценатада станеш наясно с нещо чрез сетивата или ума
I perceive a change in his behavior
Възприемам промяна в поведението му
местоположение
В сценатамястото където се намира някой или нещо
The police are trying to discover his whereabouts
Полицията се опитва да открие неговото местоположение
руда
В сценатаскала или пръст съдържаща метал който може да се извлече
The mine produces iron ore
Мината произвежда желязна руда
руда
В сценатаскала или пръст от която може да се извлече метал
The mountain is rich in gold ore
Планината е богата на златна руда
харесвам
В сценатаискам или ми се прави нещо
Do you fancy a cup of tea
Харесва ли ти чаша чай
украсен
декориран или по-скъп от обикновено
She wore a fancy dress
Тя носеше украсена рокля
луксозен
скъп или с много добро качество
They went to a fancy restaurant
Те отидоха в луксозен ресторант
въображение
способността да създаваш идеи или картини в ума си
Use your fancy to create a story
Използвай въображението си за да създадеш история
причудлив
неочакван или приятен
He had a fancy idea
Той имаше причудлива идея
хрумване
мисъл или план в ума ти
It was just a passing fancy
Това беше просто мимолетно хрумване
лакомство
малко сладко изделие
I bought a fancy from the bakery
Купих си лакомство от пекарната
грешен
В сценатакойто не е истина или не е според фактите
Your answer is incorrect
Твоят отговор е грешен
неправилен
който не е верен или не функционира според очакванията
This device is incorrect
Това устройство е неправилно
събирам
В сценатаобединявам неща на едно място
I collect stamps from all over the world
Събирам марки от целия свят
съсредоточавам се
успокоявам се и подреждам мислите си
She needed a moment to collect her thoughts
Тя се нуждаеше от момент да съсредоточи мислите си
прибирам
отивам на място и вземам някого със себе си
I will collect the kids from school at three
Ще прибера децата от училище в три
получавам
вземам нещо редовно като плащане или облага
They collect rent at the beginning of the month
Те получават наема в началото на месеца
изследвам
В сценатапътувам из място за научаване на нови неща
We explore the deep forest
Ние изследваме дълбоката гора
проучвам
разглеждам или изучавам нещо внимателно
Scientists explore the new data
Учените проучват новите данни
проучване
действие на пътуване с цел изучаване на място
Exploration is important for science
Проучването е важно за науката
разглеждам
пътувам наоколо с цел опознаване на района
We will explore the city tomorrow
Утре ще разгледаме града
решаващ
В сценатаизключително важен за крайния резултат
This is a crucial moment for our project
Това е решаващ момент за нашия проект
злополучен
В сценатакойто няма късмет или предизвиква съжаление
It was an unfortunate mistake
Това беше злополучен грешка
само по себе си
В сценатаразглеждано самостоятелно
The project per se is good
Проектът сам по себе си е добър
само по себе си
разглеждано отделно без връзка с други неща
It is not bad per se
То не е лошо само по себе си
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
започвам
пристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
разстройвам
карам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
получавам
В сценатапожина нещо като резултат от действията си
You will reap the rewards of your hard work
Ще пожънеш плодовете на своя упорит труд
жъна
отрязвам и събирам реколта от нива
Farmers reap the wheat in summer
Фермерите жънат житото през лятото
частица
В сценатамного малка част от нещо
Dust is made of tiny particles
Прахът е направен от малки частици
разпитвам за
В сценатаопитвам се да получа информация за някого или нещо
They asked about our plans
Те разпитваха за нашите планове
питам за
опитвам се да получа информация за нещо
I will ask about the price
Ще попитам за цената
разпитвам
изисквам информация относно нещо
Please ask about the train schedule
Моля попитай за разписанието на влака
интересувам се
опитвам се да науча повече за нещо
Did you ask about the meeting
Интересува ли се ти за срещата
възраст
В сценатаброят години които някой е изживял
What is your age
Каква е твоята възраст
епоха
период от време с характерни събития или черти
We live in the computer age
Живеем в компютърната епоха
остарявам
ставам по-възрастен с течение на времето
People age as the years go by
Хората остаряват с изминаването на годините
стареене
процесът на преминаване към по-напреднала възраст
Healthy food helps slow down aging
Здравословната храна помага за забавяне на стареенето
войник
В сценатачовек който се бие в армия
The soldier defended his country
Войникът защити своята страна
военнослужещ
човек който служи в армия
He is a professional soldier
Той е професионален военнослужещ
имам смисъл
В сценатада бъде логично или разбираемо
Your explanation makes sense
Твоето обяснение има смисъл
разумно е
да бъде логично или основателно
It makes sense to stay at home
Разумно е да си останем вкъщи
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
да
В сценатаизраз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
задължен
В сценатаизпитващ чувство на благодарност
I am much obliged for your help
Много съм Ви задължен за помощта
съдействам
правя услуга на някого
He obliged her by fixing the door
Той ѝ съдейства като поправи вратата
задължавам
карам някого да направи нещо
The law obliged him to pay the fine
Законът го задължи да плати глобата
принуден
поставен в ситуация да направи нещо
He felt obliged to attend the meeting
Той се почувства принуден да присъства на срещата
наистина
В сценатаизползва се за подчертаване на твърдение
It is indeed a beautiful day
Днес наистина е красив ден
непокорявам се
В сценатаотказвам да изпълня това което изисква правило или инструкция
Children should not disobey their parents
Децата не трябва да се непокоряват на своите родители
стъпвам
В сценатапоставям ходилото си върху повърхност докато се движа
Do not tread on the grass
Не стъпвай върху тревата
променящ
В сценатаправене на нещо различно
He is changing his plans
Той променя плановете си
преобличане
акт на сваляне на дрехи
I am changing for the party
Преобличам се за партито
натрапвам се
В сценатапреча или се намесвам в чужди дела
I do not want to intrude on your conversation
Не искам да се натрапвам в разговора ви
нахлувам
влизам на място без покана или разрешение
Do not let anyone intrude on your privacy
Не позволявай на никого да нахлува в личното ти пространство
спокоен
В сценаталишен от силни емоции и напрежение
He stayed calm during the fire
Той остана спокоен по време на пожара
успокоявам
правя някого спокоен или отпуснат
Music helps to calm me down
Музиката ми помага да се успокоя
глупав
В сценатакойто няма разум или правилна преценка
Don't say silly things
Не казвай глупави неща
наблизо
В сценатана малко разстояние
There is a park nearby
Има парк наблизо
хихикам
В сценатасмея се тихо
He gave a soft chuckle
Той се подхилна тихо
подсмихвам се
смея се по мек и тих начин
She chuckled at his joke
Тя се подсмихна на шегата му
хихикане
тихо и нежно засмяване
I heard a soft chuckle
Чух тихо хихикане
хихикане
смеене с кратки тихи звуци
His chuckle made me smile
Неговото хихикане ме накара да се усмихна
казвам
В сценатапредавам информация на някого с думи
Can you tell me your name
Можеш ли да ми кажеш името си
различавам
разпознавам разликата между две неща
I can tell the difference
Мога да различа разликата
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
потрисам се
В сценатаизразявам болка или дискомфорт с гримаса на лицето
She winced at the loud noise
Тя се потриса от силния шум
пъб
В сценатамясто, където се сервират алкохолни напитки
We went to the local pub
Отидохме в местния пъб
меденка
В сценатасладък сладкиш приготвен с джинджифил и подправки
I baked gingerbread for Christmas
Опекох меденки за Коледа
смея
В сценатаимам достатъчно кураж да направя нещо
I dare to speak the truth
Смея да кажа истината
дързък
готов да поема рискове или да опитва нови неща
He is a dare person
Той е дързък човек
предизвикателство
рискована или смела постъпка за показване на кураж
I took his dare
Приех неговото предизвикателство
споразумение
В сценатаофициално разбирателство между хора
We reached an agreement
Ние постигнахме споразумение
договор
официален документ с правила които двете страни трябва да спазват
Both sides signed the agreement
Двете страни подписаха договора
съгласие
споделяне на едно и също мнение
We are in full agreement
Ние сме в пълно съгласие
подслонявам
В сценатапредоставям на някого място за престой
They took in the homeless traveler
Те подслониха бездомния пътешественик
измамвам
подлъгвам или заблуждавам някого
I was taken in by his lies
Бях измамен от неговите лъжи
получавам
вземам или приемам нещо
The business takes in a lot of money
Бизнесът получава много пари
вниквам
разбирам или усвоявам информация
It was hard to take in all the details
Беше трудно да се вникне във всички детайли
освобождавам се
В сценатаизмъквам се на свобода от място или ситуация
The prisoner escaped from his cell
Затворникът се освободи от килията си
убягвам
нещо е трудно за разбиране от някого
The meaning of the poem escapes me
Значението на поемата ми убягва
бягам
измъквам се от място или ситуация
We need to escape from here
Трябва да избягаме оттук
забелязвам
акт на внимателно слушане или гледане
Nothing escapes his attention
Нищо не убягва от неговото внимание
любим
В сценататози, който някой харесва повече от другите
This is my favourite book
Това е любимата ми книга
пияница
В сценатачовек който редовно консумира алкохол
He is a heavy drinker
Той е голям пияница
консуматор
човек който пие алкохолни напитки
She is a social drinker
Тя е социален консуматор на алкохол
уважителен
В сценатакойто показва грижа и добри обноски
Be respectful to your elders
Бъди уважителен към по-възрастните
падам
В сценатавися свободно на меки гънки
The silk dress drapes beautifully
Копринената рокля пада красиво
метна
покривам или разстилая нещо свободно върху предмет
She draped a blanket over the chair
Тя метна одеяло върху стола
перде
парче плат, което покрива прозорец
The blue drapes block the sunlight
Сините пердета спират слънчевата светлина
параход
В сценатаголям кораб задвижван от пара
The steamship crossed the ocean
Параходът прекоси океана
идвам
В сценатада се придвижа към определено място
Please come to my house
Моля ела в къщата ми
хайде
използва се за привличане на внимание или започване на изречение
Come look at this
Хайде погледни това
ставам
да се случи или да се състои събитие
The truth will come out
Истината ще излезе наяве
спомням си
В сценатавръщам си нещо в съзнанието
I cannot recall his name
Не мога да си спомня името му
изтеглям
приканвам потребителите да върнат продукт поради дефект
The company had to recall the faulty toys
Компанията трябваше да изтегли дефектните играчки
буква
В сценатаписмен знак в азбуката
The word cat has three letters
Думата котка има три букви
писмо
В сценатанаписано съобщение изпратено до някого
I sent a letter to my friend
Пратих писмо на моя приятел
грамота
документ за спортно постижение
She received a varsity letter
Тя получи спортна грамота
буквално
във всеки детайл без промяна
He followed the instructions to the letter
Той следваше инструкциите буквално