Anne With An E — Сезон 2 Епизод 9
Думи и значения
637 думи
Ниво по CEFR
утешителен
В сценатакойто дава утеха на някого, който е тъжен
His words were very consoling
Думите му бяха много утешителни
тупване
В сценатаглух тежък звук
The book fell to the floor with a thud
Книгата падна на пода с тупване
опасен
В сценатакойто може да причини вреда
It is dangerous to walk alone at night
Опасно е да се ходи сам през нощта
рискован
който крие опасност от нараняване
Driving in this weather is dangerous
Шофирането в това време е рисковано
посещавам
В сценатаотивам на някакво място за определен период от време
I want to visit the museum
Искам да посетя музея
наказвам
причинявам вреда или страдание на някого
Bad luck visited the family
Лош късмет сполетя семейството
гостувам
отивам и прекарвам време с някого
I will visit my grandmother
Ще гостувам на баба ми
търкам
В сценатапочиствам нещо чрез силно триене
She had to scrub the floor clean
Тя трябваше да изтърка пода до чисто
храсталак
област с ниски дървета и храсти
We walked through the dense scrub
Вървяхме през гъстия храсталак
отменям
прекратявам планирано събитие
They had to scrub the launch due to bad weather
Те трябваше да отменят изстрелването поради лошо време
нищожество
човек който се смята за незначителен или с нисък статус
He treats everyone like a scrub
Той се отнася към всички като към нищожество
фокусничество
В сценатаизпълнение на магически трикове особено с ръце
He performed a clever piece of prestidigitation
Той изпълни умел фокус
сядам
В сценатаотпускам тялото си върху седалка
You can sit down here
Можеш да седнеш тук
трапезен
хранене при което хората седят на масата
It was a formal sit down dinner
Това беше официална трапезна вечеря
разговор
официална или планирана среща с някого
We need to sit down and discuss this
Трябва да седнем и да обсъдим това
възхвалявам
В сценатаизказвам одобрение или възхищение за някого или нещо
The teacher extolled his hard work
Учителят възхвали усърдната му работа
заемам
В сценатаизпълвам определено пространство
This table takes up too much room
Тази маса заема твърде много място
приемам
съгласявам се с предложение или покана
I will take up your offer
Ще приема предложението ти
започвам
установявам се с нова дейност
He took up tennis last year
Той започна тенис миналата година
повдигам
поставям въпрос за обсъждане
We should take up this topic later
Трябва да повдигнем тази тема по-късно
ангажирам
запълвам времето или вниманието на някого
This project takes up all my time
Този проект ангажира цялото ми време
премахвам
повдигам и отстранявам даден предмет
He took up the old carpet
Той премахна стария килим
захващам се
започвам да се занимавам с ново хоби
She took up painting recently
Тя се захвана с рисуване наскоро
поемам
започвам изпълнението на нова задача
She took up the new challenge
Тя пое новото предизвикателство
критикувам
В сценатаизразявам мнението си за нещо
I will critique your project
Ще критикувам твоя проект
критика
подробен анализ или оценка на нещо
He wrote a critique of the film
Той написа критика на филма
скандал
В сценатасъбитие което предизвиква публичен позор или уврежда репутацията
The scandal ruined his career
Скандалът провали кариерата му
трагичен
В сценатакойто е много тъжен или нещастен
It was a tragical event
Беше трагично събитие
споразумение
В сценатаофициално разбирателство между хора
We reached an agreement
Ние постигнахме споразумение
договор
официален документ с правила които двете страни трябва да спазват
Both sides signed the agreement
Двете страни подписаха договора
съгласие
споделяне на едно и също мнение
We are in full agreement
Ние сме в пълно съгласие
представлявам
В сценатаозначавам или символизирам нещо
This red line represents the border
Тази червена линия представлява границата
представлявам
говоря или действам от името на някого
She represents her company at the meeting
Тя представлява своята компания на срещата
символизирам
служа като знак за нещо друго
The dove represents peace
Гълъбът символизира мира
мърморя
В сценатаговоря с тих и неясен глас
He murmured an apology
Той измърмори извинение
шум
необичаен звук от сърцето
The doctor heard a heart murmur
Лекарят чу сърдечен шум
ромон
нисък и тих звук от говорене или движение
I heard a murmur of voices in the hall
Чух ромон на гласове в коридора
шумоля
издавам нисък и тих звук
The leaves murmured in the wind
Листата шумоляха на вятъра
жертва
В сценатанещо ценно което се отдава в името на висша кауза
The soldiers made a great sacrifice
Войниците направиха голяма жертва
жертвам
отказвам се от нещо ценно в името на по-висша цел
She sacrificed her free time to help him
Тя жертва свободното си време за да му помогне
принасям
убивам животно или човек като дар за божество
Ancient people sacrificed animals to their gods
Древните хора са принасяли животни в жертва на своите богове
отдавам
лишавам се от нещо ценно за постигане на резултат
He sacrificed his own needs for the family
Той отдаде собствените си нужди в името на семейството
превъзхождащ
В сценатапо-добро качество или по-голяма важност
This product is superior to others
Този продукт е по-добър от другите
началник
човек с по-висок ранг или власт
You should talk to your superior
Трябва да говориш с началника си
план
В сценатаидея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
планирам
правя подготовка за нещо
We plan to visit London
Ние планираме да посетим Лондон
стратегия
метод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
относно
В сценатапо въпроса за нещо
I have a question regarding the plan
Имам въпрос относно плана
отношение
конкретна точка или детайл
There is an issue regarding the payment
Има проблем по отношение на плащането
смятам
мисля за нещо по определен начин
She is regarded as an expert
Тя е смятана за експерт
хленча
В сценатаиздавам тихи звуци на плач
The puppy began to whimper
Кученцето започна да хленчи
започвам
В сценатада стартирам извършването на нещо
We begin the lesson now
Ние започваме урока сега
понеже
В сценатапоради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
причина
В сценатанещо което води до определен резултат
Stress is a recipe for disaster
Стресът е сигурна рецепта за провал
рецепта
списък с инструкции за приготвяне на храна
I found a great recipe for cake
Намерих страхотна рецепта за торта
рецепта
съвкупност от инструкции за приготвяне на ястие
This recipe requires many spices
Тази рецепта изисква много подправки
съвършен
В сценатакойто няма грешки или недостатъци
Everything is perfect
Всичко е съвършено
оправдание
причина за обяснение на грешка
This is a poor excuse
Това е лошо оправдание
усъвършенствам
правя нещо да бъде без грешки
She wants to perfect her skills
Тя иска да усъвършенства уменията си
отлична оценка
най-високият резултат в училище
He got a perfect score
Той получи отлична оценка
завършвам
В сценатадовеждам нещо до край
I need to complete my work
Трябва да завърша работата си
пълен
използва се за подчертаване на абсолютна степен
It was a complete surprise
Беше пълна изненада
допълвам
правя нещо да има всичките си части
Please complete the form with your details
Моля допълнете формата с вашите данни
цял
съдържащ всички части или завършен
The set is complete
Комплектът е цял
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие или че нещо е наред
Everything will be alright
Всичко ще бъде наред
въздъхвам
В сценатаиздишвам шумно, за да изразя емоция
She let out a long sigh
Тя въздъхна дълбоко
трябва
В сценатаизразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
трябва
необходимост да се направи нещо
You gotta see this movie
Трябва да гледаш този филм
помирисвам
В сценатаусещам или разпознавам миризма чрез носа
I smell fresh bread
Помирисвам пресен хляб
мириша
В сценатаизлъчвам някакъв аромат
Those flowers smell nice
Тези цветя миришат хубаво
миризма
качеството което се възприема чрез носа
I love the smell of rain
Обичам миризмата на дъжд
връщам се
идвам отново в предишно състояние или популярност
The old fashion will smell of success again
Старата мода ще се върне отново към успех
посвещавам
В сценатаотделям време или усилия за нещо
He decided to devote his life to science
Той реши да посвети живота си на науката
грухтя
В сценатаиздавам нисък и дрезгав звук
The pig began to grunt
Прасето започна да грухти
пехотинец
войник с нисък ранг
The grunt was tired after the march
Пехотинецът беше уморен след похода
грухтене
нисък и дрезгав звук издаден от човек или животно
She let out a soft grunt
Тя издаде леко грухтене
веднага
В сценатащом някой бъде видян
The guard was told to shoot on sight
На пазача му бе наредено да стреля веднага
камо ли
В сценатаизползва се за подчертаване че нещо е още по-малко вероятно
I cannot walk let alone run
Не мога да ходя камо ли да тичам
надявам се
В сценатапо начин, който изразява надежда
Hopefully we will arrive on time
Надявам се, че ще пристигнем навреме
установявам
В сценатанамирам причината за даден проблем
The mechanic tried to diagnose the car engine issue
Механикът се опита да установи проблема с двигателя на колата
диагностицирам
установявам какво заболяване има някой
The doctor will diagnose the patient
Лекарят ще диагностицира пациента
диагностицирам
откривам от каква болест страда човек
She was diagnosed with the flu
Тя беше диагностицирана с грип
добро утро
В сценатавежлив израз, използван при среща с някого сутрин
Good morning how are you
Добро утро как си
издишам
В сценатаизкарвам въздух от белите си дробове
Please exhale slowly
Моля издишайте бавно
успявам
В сценатапостигам успех в нещо важно
He worked hard and finally made it
Той работи здраво и най-накрая успя
пристигам
успявам да стигна до определено място
I will make it to the station on time
Ще стигна до гарата навреме
правя
причинявам нещо да бъде в определено състояние
You make it look so easy
Правиш го да изглежда толкова лесно
оцелявам
преминавам през трудна ситуация или преживяване
They made it through the storm
Те оцеляха след бурята
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
тръгвам
заминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
умен
В сценатапритежаващ или показващ бърз интелект
She is a very smart girl
Тя е много умно момиче
щипя
причинявам остра и пареща болка
The soap made my eyes smart
Сапунът накара очите ми да щипят
елегантен
добре облечен или с чист външен вид
He looks smart in his suit
Той изглежда елегантен в костюма си
разумен
показващ добра преценка
That was a smart decision
Това беше разумно решение
изкашляне
В сценатазвук, издаден за прочистване на гърлото
He gave an ahem to clear his throat
Той се изкашля, за да прочисти гърлото си
внимание
В сценатазвук, издаден за привличане на вниманието на някого
Ahem he said trying to interrupt her
Внимание каза той опитвайки се да я прекъсне
въздържам
В сценатаспирам някого да направи нещо
He tried to restrain her from running away
Той се опита да я възпре да избяга
мъка
В сценатасъстояние на силна душевна болка
Her face was full of woe
Лицето ѝ бе изпълнено с мъка
скръб
чувство на голяма тъга
He spoke of his many woes
Той говореше за своята голяма скръб
момичешки
принадлежащ на млад човек от женски пол
This is the girl's bicycle
Това е момичешкият велосипед
сродни
В сценатапритежаващи еднакви чувства интереси или характер
They are kindred spirits
Те са сродни души
намирам
В сценатаоткривам къде се намира човек или предмет
I found my keys in the kitchen
Намерих ключовете си в кухнята
установявам
официално заявявам че нещо е истина в правен контекст
The court found the evidence reliable
Съдът установи че доказателствата са надеждни
намирам
откривам къде се намира човек или предмет
I found a new restaurant today
Днес намерих нов ресторант
основавам
поставям началото или създавам нещо ново
They found a charity organization
Те основават благотворителна организация
стъпвам силно
В сценатапритискам крака си силно върху нещо
Do not stomp on the flowers
Не стъпвай силно върху цветята
харесвах
В сценатаизпитвам положително чувство към нещо
I liked the movie
Аз харесвах филма
харесван
който се радва на одобрението на другите
He is a liked teacher
Той е харесван учител
тропам
В сценатаудрям нещо силно и издавам силен звук
The heavy box fell with a clunk
Тежката кутия падна с тропот
сажди
В сценатачерен прах, който се образува от дим
The chimney is full of soot
Коминът е пълен със сажди
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
пускам
освобождавам някого или нещо от затвор или плен
Let the dog out
Пусни кучето навън
отгатвам
В сценатанамирам отговор или решение на нещо
I will figure it out
Ще отгатна отговора
пламтящ
В сценатакойто гори в пламъци
The building was ablaze
Сградата беше пламтяща
развълнуван
изпълнен със силна емоция или енергия
Her eyes were ablaze with excitement
Очите ѝ бяха развълнувани от вълнение
девойка
В сценатамлада жена
The lass walked through the field
Девойката мина през полето
неподходящ
В сценатакойто не е правилен или добър за определена цел
These shoes are unsuitable for running
Тези обувки са неподходящи за бягане
радвам
В сценатакарам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
пълен
В сценатакойто съдържа колкото е възможно повече неща
The glass is full of water
Чашата е пълна с вода
пълен
който съдържа всички части или е завършен
This is the full version of the story
Това е пълната версия на историята
напълно
в най-голяма възможна степен
It is full dark outside
Навън е напълно тъмно
сит
който е изял достатъчно храна
I feel full after that meal
Чувствам се сит след това ядене
бивш
В сценатакойто е съществувал или е заемал дадена длъжност преди
He is my former teacher
Той е бившият ми учител
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
разбирам
В сценатавъзприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
ставам
започвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
преподавам
В сценатадавам частни уроци на ученик или малка група
She tutors students in math
Тя преподава математика на ученици
частен учител
човек който учи един ученик или малка група
He hired a tutor for his son
Той нае частен учител за сина си
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
She feels very happy today
Тя се чувства много щастлива днес
атмосфера
общото настроение или характер на място или неща
The room has a cozy feels
Стаята има уютна атмосфера
мисля
имам впечатлението или вярването че нещо се случва
It feels like it will rain later
Мисля че по-късно ще вали
нестабилен
който не е уравновесен или балансиран
The chair feels shaky
Столът е нестабилен
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
нуждая
В сценатаимам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
използвам
измамвам някого за собствена облага
He used her to get a promotion
Той я използва за повишение
употребявам
задействам нещо за постигане на цел
I use a pen to write notes
Употребявам химикалка за писане на бележки
изтъквам
посочвам основателна причина за нещо
He used his illness as an excuse
Той изтъкна болестта си като оправдание
злоупотребявам
използвам нещо по грешен или вреден начин
Do not abuse your power
Не злоупотребявай с властта си
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
полза
причината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
ругая
използвам груби или обидни думи
He used bad language at the game
Той ругаеше по време на мача
използвам
прилагам нещо за постигане на резултат
You should utilize all available tools
Трябва да използваш всички налични инструменти
учене
В сценатапроцесът на придобиване на знания по даден предмет
He focuses on his studies
Той е съсредоточен върху своето учене
проучвания
подробно изследване на дадена тема
Recent studies show the truth
Последните проучвания показват истината
жив и здрав
В сценатаневредим или извън опасност
They returned home safe and sound
Те се прибраха у дома живи и здрави
добросъседски
В сценаталюбезен и услужлив към хората които живеят наблизо
They offered us neighbourly help
Те ни предложиха добросъседска помощ
побеждавам
В сценатанадигравам съперник в директен двубой
It is important to win the game
Важно е да победим в играта
печеля
заемам първо място в състезание или игра
I want to win this race
Искам да спечеля това състезание
заслужавам
получавам нещо в резултат на положени усилия
She worked hard to win his respect
Тя работи здраво за да заслужи уважението му
залагам
рискувам пари в игра или надпревара
Did you win any money at the casino
Спечели ли някакви пари в казиното
спечелвам
привличам нечия любов или привързаност
He tried to win her heart
Той се опита да спечели сърцето ѝ
награждавам
получавам предмет или отличие за успех
They will win a gold medal
Те ще спечелят златен медал
триумфирам
постигам успех в начинание или състезание
We hope to win again
Надяваме се да триумфираме отново
очаровам
печеля нечие внимание или доверие
Her smile helps her win friends
Усмивката ѝ помага да очарова приятели
триумф
изключително голям и значим успех
The result was a big win
Резултатът беше голям триумф
награда
отличие или предмет получен при успех
The team celebrated their win
Отборът отпразнува своята награда
стандарт
обичаен или нормален избор при преценка
This is a clear win for the team
Това е очевиден стандарт за отбора
успех
постигане на поставена цел или победа
We hope to win in the end
Надяваме се на успех накрая
подхождам
изглеждам добре с определена дреха или цвят
This red color does not win on you
Този червен цвят не ти подхожда
съдържание
предмет на награда или постижение
The win is the most important part
Съдържанието е най-важната част
победа
краен резултат от състезание или битка
They achieved a great win
Те постигнаха велика победа
мразя
В сценатаизпитвам силна неприязън към някого
I hate rude people
Мразя грубите хора
ненавиждам
В сценатаизпитвам силна неприязън
I hate lying
Ненавиждам лъжата
казвам
изговарям думи
He hates his name
Той казва името си
омраза
много силно чувство на неприязън към нещо или някого
Hate is a destructive emotion
Омразата е разрушителна емоция
изпращам
В сценатакарам нещо да отиде някъде
I send a letter to my friend
Аз изпращам писмо на моя приятел
пращам
предавам информация на някого
Please send me the email
Моля те прати ми имейла
насочвам
движа се в определена посока
We must send our energy towards the goal
Трябва да насочим енергията си към целта
възнамерявам
планирам да направя нещо
I send to finish my work today
Възнамерявам да завърша работата си днес
нещастие
В сценататрудна или неблагоприятна ситуация
He overcame many types of adversity
Той преодоля много видове нещастия
съд
В сценатапредмет който се използва за съхранение или държане на неща
This plastic container is for food
Този пластмасов съд е за храна
контейнер
голяма метална кутия за пренасяне или съхранение на стоки
They loaded the container onto the ship
Те натовариха контейнера на кораба
също
В сценатаизползва се за добавяне на подобна идея в отрицателно изречение
I do not like it either
И аз не го харесвам
нито
използва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
който и да е
едното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
мотоциклет
В сценатапревозно средство с две колела, задвижвано от двигател
He rides a fast motorbike
Той кара бърз мотоциклет
доста
В сценатав умерена степен
It is rather cold outside
Навън е доста студено
предпочитам
харесвам едно нещо повече от друго
I would rather stay home
Бих предпочел да остана вкъщи
по-скоро
използва се за избор или предпочитание към нещо
He chose to walk rather than run
Той избра да върви вместо да тича
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
талант
В сценатаестествена дарба или способност
She has a talent for music
Тя има талант за музика
дарба
вродена способност за нещо
He has a natural gift for painting
Той има вродена дарба за рисуване
талантливи хора
група от хора с вродени способности
The show features new talent
Шоуто представя нови таланти
вина
В сценатаотговорност за проблем или грешка
It was my fault
Беше моя вина
виня
казвам че някой е сгрешил
Do not fault him for trying
Не го вини че се е опитал
разлом
голяма пукнатина в земната повърхност
There is a fault in the earth crust
В земната кора има разлом
недостатък
лоша или слаба черта в характера на човек
Honesty is his only fault
Честността е единственият му недостатък
добродетелен
В сценатапритежаващ висок морал и добри качества
She is a virtuous woman
Тя е добродетелна жена
олио
В сценатагъста и гладка течност използвана за готвене
Add some oil to the pan
Добави малко олио в тигана
смазвам
нанасям масло върху нещо за да се движи гладко
You should oil the squeaky door
Трябва да смажеш скърцащата врата
петрол
гъсто течно гориво намиращо се под земята
Countries sell oil to make money
Държавите продават петрол за да печелят пари
губя представа
В сценатада не знаеш актуалното състояние или местоположение на нещо
I lost track of time while reading
Загубих представа за времето докато четях