Anne With An E — Сезон 3 Епизод 4
Думи и значения
504 думи
Ниво по CEFR
зрелище
В сценатаграндиозно публично събитие или показ
The parade was a beautiful spectacle
Парадът беше красиво зрелище
очила
чифт лещи носени за по-добро виждане
I need new spectacles
Нуждая се от нови очила
пея
В сценатаиздавам музикални звуци с гласа си
She likes to sing in the shower
Тя обича да пее под душа
възхвалявам
изказвам одобрение или възхищение за някого или нещо
They sing the praises of the new leader
Те възхваляват новия лидер
мелодия
поредица от музикални ноти които образуват песен
The song has a beautiful sing
Песента има красива мелодия
блестя
представям се много добре или имам голям успех
Everything seems to sing for her today
Всичко изглежда сякаш се получава отлично за нея днес
влияя
В сценатаоказвам въздействие върху нещо
These facts bear on the case
Тези факти влияят на случая
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
вътрешност
В сценатавътрешната част на нещо
The inside of the box is red
Вътрешността на кутията е червена
вътре
В сценатана или в някакво място
Please go inside the house
Моля те влез вътре в къщата
достъп
възможност да влезеш или да използваш нещо
He has inside information
Той има достъп до информация
поверителен
известен само на малък брой хора
It is an inside story
Това е поверителна история
заинтригувам
В сценатапредизвиквам у някого желание да научи или да обърне внимание на нещо
This book does not interest me
Тази книга не ме заинтригува
лихва
пари платени за заемане на средства
The bank charges high interest
Банката начислява висока лихва
хоби
занимание което човек обича да прави в свободното си време
My main interest is photography
Моето основно хоби е фотографията
дял
финансово или друго участие в нещо
He has an interest in the company
Той има дял в компанията
подходящ
В сценатапритежаващ нужните качества за романтичен партньор
He is considered an eligible bachelor
Той се смята за подходящ ерген
правоимащ
притежаващ правото да направи нещо
Only members are eligible to vote
Само членовете имат право да гласуват
очевидно
В сценатакакто изглежда или се вижда
Apparently he is not coming
Очевидно той няма да дойде
избягвам
В сценатанапускам човек място или неприятна ситуация
I want to get away from the city
Искам да избягам от града
избягвам
спирам да обсъждам или да се фокусирам върху конкретна тема
Please do not get away from the main point
Моля те не избягвай основната тема
отдалечавам
премествам нещо от едно място на друго
Get away from the edge of the cliff
Отдалечи се от ръба на скалата
план
В сценатауговорена среща или намерение за бъдещо действие
I have an arrangement for dinner tonight
Имам план за вечеря тази вечер
споразумение
постигната договореност или план между хора
We made an arrangement to meet at noon
Направихме споразумение да се срещнем по обяд
подредба
начинът по който нещата са поставени или организирани
The arrangement of flowers looks beautiful
Подредбата на цветята изглежда красива
повлиявам
В сценатапредавам своите качества или навици на някого чрез общуване
His energy rubbed off on me
Неговата енергия ми повлия
искрено
В сценатапо честен и неподправен начин
I sincerely hope you are well
Искрено се надявам, че си добре
мъждукам
В сценатаизлъчвам малки проблясъци светлина
The stars twinkle in the sky
Звездите мъждукат в небето
говоря по-силно
В сценатаизказвам се с по-висок глас или по-ясно
Please speak up so I can hear you
Моля те говори по-силно за да те чувам
изказвам се
изразявам мнението си ясно и гласно
He decided to speak up about the problem
Той реши да се изкаже по проблема
типичен
В сценатакойто е характерно явление или често се случва
It was a typical sunny day
Беше типичен слънчев ден
обичаен
който се случва през повечето време
It is usual for him to arrive late
Обичайно е той да закъснява
нормален
който е в реда на нещата и се случва често
It is normal for the weather to be cold here
Нормално е времето тук да бъде студено
обичай
нещо което човек обикновено избира или прави
I will have the usual
Ще взема обичайното
вървя
В сценатадвижа се напред чрез последователно поставяне на стъпалата едно пред друго
I like to walk in the park
Обичам да вървя в парка
изпращам
придружавам някого до определено място
I will walk you to the car
Ще те изпратя до колата
обяснявам
описвам процес стъпка по стъпка
Can you walk me through the plan
Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка
алея
път за пешеходци
This garden walk is very beautiful
Тази градинска алея е много красива
нараняване
В сценатаувреждане или повреда на тялото
He suffered a leg injury
Той получи нараняване на крака
травма
вреда върху психическото или емоционалното състояние на човек
She has emotional injury from her past
Тя има емоционална травма от миналото си
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
обсъждам
говоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
годен за ядене
В сценатакойто е безопасен или възможен за консумация
Are these berries edible
Тези горски плодове годни ли са за ядене
ядлив продукт с канабис
хранителен продукт съдържащ тетрахидроканабинол
This edible made me feel sleepy
Този продукт с канабис ме накара да се чувствам сънлив
храна
нещо което може да бъде изядено
The forest provided many edibles
Гората осигуряваше много храна
дума
В сценатанещо което някой казва
Do not take my word for it
Не ми вярвай само на дума
леле
използва се за изразяване на изненада или подчертаване
My word that is a tall building
Леле това е много висока сграда
чест
сериозно обещание или гаранция
I give you my word that I will help
Давам ти чест че ще помогна
неочаквано
В сценатапо начин, който не се очаква
He arrived unexpectedly
Той пристигна неочаквано
подстрекавам
В сценатапомагам на някого да извърши нещо нередно
He was arrested for abetting the thief
Той беше арестуван за това че е подстрекавал крадеца
изправям се
В сценатаставам от седнало или легнало положение
Please stand up when the teacher enters
Моля изправете се когато учителят влезе
пренебрегвам
не се появявам на уговорена среща с някого
She stood me up at the cinema
Тя не дойде на срещата ни в киното
противопоставям се
заемам твърда позиция срещу нещо
We must stand up for our rights
Трябва да се противопоставим за правата си
издържам
доказвам се като истинен или стабилен при проверка
His story will not stand up in court
Историята му няма да издържи в съда
цент
В сценатапарична единица равна на стотна част от долар или евро
It costs fifty cents
Струва петдесет цента
сто
числото сто
There are a cent of years in a century
Има сто години в един век
процент
една стотна част от цялото използвана за описване на части
Five per cent of the students passed
Пет процента от учениците преминаха
посещавам
В сценатаотивам на някакво място за определен период от време
I want to visit the museum
Искам да посетя музея
гостувам
В сценатаотивам и прекарвам време с някого
I will visit my grandmother
Ще гостувам на баба ми
наказвам
причинявам вреда или страдание на някого
Bad luck visited the family
Лош късмет сполетя семейството
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
глупост
В сценаталипса на здрав разум или добра преценка
It is folly to ignore the warnings
Глупаво е да се игнорират предупрежденията
безумие
неразумна или смущаваща постъпка
His investment was an expensive folly
Инвестицията му беше скъпо безумие
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
сполетявам
В сценатаслучва се нещо на някого обикновено лошо
What happened to you
Какво ти се случи
случва се
правя нещо случайно без планиране
I happened to meet him in town
Случайно го срещнах в града
сбогом
В сценатадума която се казва при раздяла
We said goodbye at the station
Казахме си сбогом на гарата
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
никога
в нито един момент
Nothing can ever replace her
Нищо никога не може да я замени
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
обиждам
В сценатаказвам или правя нещо грубо на някого
Do not insult your friends
Не обиждай приятелите си
обида
забележка която е оскърбителна за някого
That was a terrible insult
Това беше ужасна обида
наследство
В сценататрадициите и културата на семейство или държава
Our country has a rich heritage
Нашата страна има богато наследство
Ню Йорк
В сценатаголям и важен град
I live in New York
Аз живея в Ню Йорк
Ню Йорк
щат в североизточните Съединени щати
The state of New York is large
Щатът Ню Йорк е голям
къс
В сценатакойто има малко разстояние от единия до другия край
She has short hair
Тя има къса коса
кратък
който продължава малко време
The meeting was short
Срещата беше кратка
шорти
дреха която покрива тялото от кръста до бедрата
I bought new shorts for summer
Купих си нови шорти за лятото
недостиг
да нямаш достатъчно от нещо
We are short of water
Имаме недостиг на вода
брашно
В сценатаситен прах от зърнени култури използван за печене
I need flour to bake a cake
Имам нужда от брашно за да изпека торта
стъргане
В сценататъркане на повърхност с остър предмет за премахване на нещо
He is scraping the paint off the wall
Той стърже боята от стената
допълнителен
В сценатаповече от обичайното или необходимото
I need some extra time
Имам нужда от допълнително време
прекален
поведение което е по-драматично или забележимо от подходящото
Stop being so extra
Спри да се държиш толкова прекалено
статист
човек който участва във филм или шоу без реплики
He worked as an extra in the movie
Той работи като статист във филма
изключително
в много висока степен
This cake is extra good
Тази торта е изключително вкусна
позволявам
В сценатада дадеш разрешение или да разрешиш нещо
You are not permitted to smoke here
Не ти е позволено да пушиш тук
разрешително
официален документ който ти дава позволение
I need a parking permit
Трябва ми разрешително за паркиране
лиценз
официален документ даващ право за извършване на дейност
He has a fishing license
Той има лиценз за риболов
дължа
В сценататрябва да платя или дам нещо на някого
I owe him ten dollars
Дължа му десет долара
дължа
произтичащ от или причинен от нещо
We owe our success to hard work
Дължим успеха си на упоритата работа
обаче
В сценатаизразява противопоставяне в края на изречението
It is a difficult task though
Това е трудна задача обаче
въпреки че
изразява обстоятелство, при което нещо се случва, независимо от друго
Though it was raining we went out
Въпреки че валеше, ние излязохме
макар че
използва се за въвеждане на контраст или отстъпка
I would go though I am busy
Бих отишъл, макар че съм зает
все пак
използва се за добавяне на контрастен аргумент
He is kind though he seems cold
Той е мил, все пак изглежда студен
страхотен
В сценатамного добър или изненадващо хубав
We had an amazing time at the party
Прекарахме страхотно на партито
впечатляващ
който предизвиква възхищение или почуда
The view from the mountain was amazing
Гледката от планината беше впечатляваща
учудващ
който предизвиква голяма изненада или почуда
It is amazing how much he has grown
Учудващо е колко много е пораснал
здравей
В сценатадума за поздрав
I say hello to my friend
Казвам здравей на моя приятел
я
използва се за изразяване на изненада или недоверие
Hello you are finally here
Я ти най-после дойде
преживяване
В сценатасъбитие, през което човек преминава
It was a great experience
Това беше страхотно преживяване
преминавам
В сценатаизпитвам ефекта на някакво събитие
They experience many difficulties
Те преминават през много трудности
изпитвам
имам определено усещане или чувство
You will experience joy
Ти ще изпиташ радост
опит
знания или умения, придобити чрез практика
She has a lot of experience
Тя има голям опит
претърпявам
преминавам през някакво състояние или промяна
I experience changes in my life
Аз претърпявам промени в живота си
дрямка
В сценатакратък период на сън
I will take a short nap
Ще си дремна за малко
дремвам
спя за кратко време
The cat likes to nap in the sun
Котката обича да дремва на слънце
задни девет дупки
В сценатапоследните девет дупки на голф игрище
He played well on the back nine
Той игра добре на задните девет дупки
тъпча
В сценатавървя тежко и небрежно
They traipsed mud all over the floor
Те натъпкаха кал навсякъде по пода
влача се
вървя някъде по уморен или небрежен начин
I had to traipse across town
Трябваше да се влача през целия град
разхождам се
вървя някъде по бавен и спокоен начин
We traipsed through the park
Разхождахме се из парка
влека се
вървя бавно и с усилие
She traipsed home after a long day
Тя се влачеше към вкъщи след дългия ден
мъртъв
В сценатакойто вече не е жив
The flowers are dead
Цветята са мъртви
загинал
в сериозна беда или без изход
You are dead if you do not finish this
Ти си загинал ако не довършиш това
напълно
в крайна степен или абсолютно
I was dead tired after the trip
Бях напълно уморен след пътуването
изтръпнал
временно без чувство или способност за движение
My arm is dead from the cold
Ръката ми е изтръпнала от студа
легло
В сценатамебел предназначена за спане
I go to bed at ten
Лягам си в десет
един друг
В сценатаизползва се за показване че всеки член на група извършва действие спрямо останалите
We help one another
Ние си помагаме един на друг
разбирам
В сценатаосъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
виж
използва се за привличане на вниманието на някого
See there is a bird
Виж там има птица
виждам
използвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
виждам се
провеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
също не
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие с отрицателно твърдение
I do not like fish and neither does he
Аз не обичам риба и той също не я обича
нито
използва се за изключване на два варианта
Neither option is good
Нито един от вариантите не е добър
никой
не се отнася до нито един от двама души
Neither of the students knew the answer
Никой от двамата ученици не знаеше отговора
нито един
не се отнася до две неща
Neither book is mine
Нито една от двете книги не е моя
израствам
В сценатаставам твърде голям за нещо
He grew out of his old clothes
Той израсна дрехите си
произлизам
започвам да съществувам в резултат на нещо
The idea grew out of our meeting
Идеята произлезе от нашата среща
стой
В сценатадума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
предотвратявам
В сценатаправя така че нещо да не се случи
We must stop the accident
Трябва да предотвратим инцидента
спирам
прекъсвам продължаването на нещо
Please stop the noise
Моля те спри шума
спирам
преустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
завършвам
довеждам нещо до край
We must stop the work today
Трябва да завършим работата днес
спирам
прекратявам движението на нещо
You must stop the car
Трябва да спреш колата
спирка
място където пътниците се качват или слизат
This is my bus stop
Това е моята автобусна спирка
крайна точка
място където пътуването приключва
We made a final stop in Sofia
Направихме последна спирка в София
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
с времето
В сценатаслед определен период от време
Things will get better in time
С времето нещата ще се оправят
навреме
достатъчно рано, за да се спази краен срок
We arrived in time for the meeting
Пристигнахме навреме за срещата
навреме
преди да е станало твърде късно
He got to the station in time
Той стигна до гарата навреме
радостен
В сценатакойто изпитва или показва голямо щастие
She gave a joyful smile
Тя се усмихна радостно
оправям
В сценатарешавам проблем или ситуация успешно
I will sort the problem
Аз ще оправя проблема
сортирам
подреждам или групирам неща по определен признак
Please sort these papers
Моля те сортирай тези документи
вид
група от неща с подобни характеристики
What sort of music do you like
Какъв вид музика харесваш
важен
В сценатакойто е от изключително голямо значение
It was a momentous decision
Това беше важно решение
ухажор
В сценатачовек който се стреми към романтична връзка
He was a persistent suitor
Той беше упорит ухажор
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
представям
В сценатасъздавам картина в ума си
I can imagine a beautiful garden
Мога да си представя красива градина
замислям
измислям нещо в съзнанието си
Can you imagine how it works
Можеш ли да си представиш как работи
въобразявам
изграждам мислен образ на нещо
I imagine he will be late
Въобразявам си че той ще закъснее
понеже
В сценатапоради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
откакто
от момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
болест
В сценатасъстояние на неразположение или лошо здраве
He missed school due to illness
Той пропусна училище заради болест
влизам
В сценатаотивам в определено място или пространство
He came into the room quietly
Той влезе тихо в стаята
получавам
сдобивам се или получавам нещо чрез наследство или случайност
She came into a lot of money
Тя получи много пари
включвам се
бивам част от дадена ситуация или обстоятелство
Money does not come into this argument
Парите не се включват в този спор
току-що
В сценатапреди съвсем кратко време
He left just now
Той си тръгна току-що
точно сега
в настоящия момент
I am busy just now
Сега съм зает
смел
В сценатапритежаващ кураж и решителност
The plucky girl fought for her rights
Смелото момиче се бори за своите права
настрани
В сценатакъм едната страна
She stepped aside to let me pass
Тя се дръпна настрани за да ме пусне да мина
освен
без да включва нещо
All were present aside from him
Всички присъстваха освен него
подмятане
кратка забележка по време на разговор
He made a funny aside
Той направи забавно подмятане
прекъсване
В сценатавременно спиране на дейност или събитие
The meeting had a short interruption
Срещата имаше кратко прекъсване
нещастен
В сценатамного тъжен или неприятен
I felt wretched after the bad news
Чувствах се нещастен след лошите новини
жесток
В сценатапричиняващ болка или страдание
It is cruel to tease animals
Жестоко е да се дразнят животните
придружавам
В сценатаотивам някъде заедно с някого
Please come along with me
Моля те ела с мен
пристигам
появявам се или пристигам на място
A bus will come along soon
Скоро ще дойде автобус
напредвам
развивам се или постигам добър напредък
How is your project coming along
Как върви твоят проект
гняв
В сценатасъстояние на раздразнение или ярост
He lost his temper during the meeting
Той загуби самообладание по време на срещата
смекчавам
правя нещо по-малко силно или крайно
You should temper your criticism
Трябва да смекчиш критиката си
закалявам
правя нещо по-силно или по-твърдо чрез топлинна обработка
They temper the steel to make it durable
Те закаляват стоманата за да я направят издръжлива
обмислям
В сценатада мисля внимателно за нещо преди да взема решение
I need time to consider the offer
Имам нужда от време да обмисля предложението
смятам
да определям някого или нещо като притежаващо определено качество
I consider him a friend
Смятам го за приятел
вземам предвид
да обмислям конкретен факт, преди да взема решение
We must consider the cost
Трябва да вземем предвид цената
притеснявам се
В сценатаизпитвам тревожност или безпокойство
Do not worry about the exam
Не се притеснявай за изпита
пациент
В сценатачовек който получава медицински грижи
The doctor is seeing a patient
Лекарят преглежда пациент
търпелив
спокоен при изчакване или справяне с проблеми
You need to be patient
Трябва да бъдеш търпелив
пациент
човек който получава медицински грижи
The patient is in the hospital
Пациентът е в болницата
болен
човек който получава медицински грижи
The sick patient feels better now
Болният пациент се чувства по-добре сега
доволен
В сценатаусещане за щастие от това което имаш
He feels content with his life
Той се чувства доволен от живота си
съдържание
количеството на дадено вещество в нещо
The milk has a high fat content
Млякото има високо съдържание на мазнини
съдържание
информацията или идеите в нещо
The book has interesting content
Книгата има интересно съдържание
до скоро
В сценатафраза за сбогуване с някого
See you tomorrow
До скоро до утре
страст
В сценатамного силно чувство на любов или ентусиазъм
She spoke with great passion
Тя говореше с голяма страст
увлечение
много силен интерес към някакво занимание
Music is her greatest passion
Музиката е нейното най-голямо увлечение
емоция
много силно чувство или желание
He expressed his passion for justice
Той изрази своята емоция към справедливостта
страдание
страданията и смъртта на Исус Христос
The passion of Christ is central to the faith
Страданието на Христос е централно за вярата
безсилен
В сценатакойто няма власт или контрол
He felt powerless to stop the accident
Той се почувства безсилен да спре инцидента
толкова
В сценатадо такава степен или в такава голяма мярка
I did not know it was that much
Не знаех че е толкова