Anne With An E — Сезон 3 Епизод 6
Думи и значения
565 думи
Ниво по CEFR
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
използвам
измамвам някого за собствена облага
He used her to get a promotion
Той я използва за повишение
употребявам
задействам нещо за постигане на цел
I use a pen to write notes
Употребявам химикалка за писане на бележки
изтъквам
посочвам основателна причина за нещо
He used his illness as an excuse
Той изтъкна болестта си като оправдание
злоупотребявам
използвам нещо по грешен или вреден начин
Do not abuse your power
Не злоупотребявай с властта си
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
полза
причината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
ругая
използвам груби или обидни думи
He used bad language at the game
Той ругаеше по време на мача
използвам
прилагам нещо за постигане на резултат
You should utilize all available tools
Трябва да използваш всички налични инструменти
бързина
В сценатаакт на придвижване или извършване на нещо за кратко време
Please do it in a hurry
Моля те направи го набързо
бързам
придвижвам се скоростно или извършвам нещо експедитивно
I need to hurry to work
Трябва да побързам за работа
препускам
движа се или действам с голяма скорост
Do not hurry through your meal
Не се храни припряно
оставам
В сценатазапазвам състоянието си
She remained silent during the meeting
Тя остана мълчалива по време на срещата
останки
тяло на мъртъв човек или част от него
The ancient remains were found
Древните останки бяха открити
оставам
продължавам да съществувам
Many questions remain
Остават много въпроси
оставам
продължавам да бъда на същото място
Please remain in your seats
Моля останете по местата си
спешен
В сценатаизискващ незабавно внимание
We have a pressing matter to discuss
Имаме спешен въпрос за обсъждане
натискане
прилагане на сила върху нещо
He is pressing the button
Той натиска бутона
гладене
изглаждане на дрехи с ютия
I am pressing my shirt
Аз гладя ризата си
връщам се
В сценатаидвам отново на място, на което вече съм бил
I will be back soon
Скоро ще се върна
приятелство
В сценатаблизка връзка между приятели
They have a strong friendship
Те имат силно приятелство
приятелство
В сценатасъстояние на добри отношения между хора
Friendship is important in life
Приятелството е важно в живота
приятелство
близка връзка между хора
Their friendship is very special
Тяхното приятелство е много специално
романтика
В сценатачувство на дълбока привързаност и любов
They enjoyed the romance of the evening
Те се наслаждаваха на романтиката на вечерта
любовен роман
В сценатаистория за любовни отношения
She likes to read a romance before bed
Тя обича да чете любовен роман преди сън
значение
да бъде от значение или важност
This matter is of great romance to us
Този въпрос е от голямо значение за нас
ухажвам
опитвам се да накарам някого да се влюби в мен
He tried to romance her with flowers
Той се опита да я ухажва с цветя
ясно
В сценатапо начин който е лесен за виждане чуване или разбиране
She speaks very clearly
Тя говори много ясно
очевидно
без никакво съмнение
Clearly he is wrong
Очевидно той греши
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
помня
не забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
вътрешен
В сценатаразположен отвътре или отнасящ се до ума
She found inner peace
Тя намери вътрешен покой
вечеря
основното вечерно хранене
We are having dinner together
Вечеряме заедно
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
катастрофален
В сценатакойто причинява големи щети или провал
The storm had a disastrous effect
Бурята имаше катастрофален ефект
стара мома
В сценатажена която никога не се е омъжвала
She lived as a spinster all her life
Тя живя като стара мома през целия си живот
честен
В сценатадиректен и искрен
Tell me the straight truth
Кажи ми честната истина
направо
без да се променя посоката или да се спира
Go straight and turn left
Вървете направо и завийте наляво
хетеросексуален
сексуално привлечен от хора от противоположния пол
Is he straight or gay
Той хетеросексуален ли е или гей
прав
без извивки или огъване
Draw a straight line
Начертай права линия
участвам
В сценатавземам участие в някаква дейност
Everyone should involve themselves in the project
Всеки трябва да участва в проекта
включвам
съдържам нещо като част или характеристика
The job will involve travel
Работата ще включва пътуване
обвързан
в романтична връзка с някого
They were involved for two years
Те бяха обвързани в продължение на две години
описвам
В сценатаизразявам или представям характеристиките на някого или нещо
I will write about my summer
Ще опиша лятото си
ежедневен
В сценатакойто се случва или използва всеки ден
I wear my everyday shoes
Нося ежедневните си обувки
шестнадесет
В сценатавъзрастта от шестнадесет години
She is sixteen years old
Тя е на шестнадесет години
шестнадесет
числото между петнадесет и седемнадесет
I have sixteen apples
Имам шестнадесет ябълки
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
скъп
В сценатамного обичан от някого
He is my dearest friend
Той е моят най-скъп приятел
най-мил
проявяващ голяма обич или грижа
She is the dearest person I know
Тя е най-милият човек когото познавам
любим
човек когото обичаш много силно
You are my dearest
Ти си моят любим
слива
В сценатамалък кръгъл плод с лилава или червена кожа
I ate a ripe plum
Изядох една узряла слива
напълно
използва се за подчертаване, че нещо е изцяло вярно или крайно
He was plum crazy
Той беше напълно луд
престижен
много добър или желан особено за работа или възможност
She got a plum job in the city
Тя получи престижна работа в града
палатка
В сценатапреносимо подслонно съоръжение от плат и пръти
They sleep in a tent
Те спят в палатка
покривам
поставям покритие над нещо подобно на палатка
We tented the garden for the party
Покрихме градината с тента за партито
суматоха
В сценатамного ненужна активност или раздвижване
There was a lot of fuss before the party started
Имаше голяма суматоха преди началото на партито
вълнувам се
притеснявам се или се държа трудно за дребни неща
Do not fuss about such small details
Не се вълнувай за такива дребни детайли
суетене
много ненужна дейност или говорене
She made a fuss about the small stain
Тя вдигна шум заради малкото петно
вътрешност
В сценатавътрешната част на нещо
The inside of the box is red
Вътрешността на кутията е червена
достъп
възможност да влезеш или да използваш нещо
He has inside information
Той има достъп до информация
вътре
на или в някакво място
Please go inside the house
Моля те влез вътре в къщата
поверителен
известен само на малък брой хора
It is an inside story
Това е поверителна история
глупав
В сценатакойто е неразумен или действа нелогично
He made a daft mistake
Той направи глупава грешка
губя
В сценаталишавам се от нещо което съм имал
We are losing money every month
Губим пари всеки месец
губя
победен съм в игра или състезание
Our team is losing the match
Нашият отбор губи мача
губя
спирам да притежавам нещо
I am losing hope
Губя надежда
загубвам
спирам да знам къде се намира предмет
I am losing my keys again
Отново си губя ключовете
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
възнамерявам
В сценатада планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
изкачвам се
В сценатадвижа се от по-ниско към по-високо място
We went up the mountain
Ние се изкачихме по планината
приближавам се
отивам близо до някого
He went up to talk to me
Той се приближи до мен за да говорим
покачвам се
ставам по-голям по брой или количество
Prices go up every year
Цените се покачват всяка година
шегувам се
В сценатаказвам нещо смешно
He said it only in jest
Той го каза само на шега
уверявам
В сценатаказвам на някого че нещо е истина за да го успокоя
I assured him that I would help
Уверих го че ще помогна
уверен
чувстващ сигурност в себе си и своите способности
He gave an assured performance
Той направи уверено представяне
гарантиран
направен сигурен или защитен
His success is assured
Неговият успех е гарантиран
лук
В сценатакръгъл зеленчук със слоеве
I need an onion for the salad
Трябва ми лук за салатата
значително
В сценатав голяма степен
She is far better at tennis
Тя е значително по-добра на тенис
далеч
на голямо разстояние
He lives far from here
Той живее далеч оттук
оставащ
който предстои да бъде направен или завършен
There is far to go until the end
Има още много до края
досега
до настоящия момент
So far we have no news
Досега нямаме новини
празен
В сценатакойто не съдържа нищо
The glass is empty
Чашата е празна
вливам се
изтичам в по-голям воден басейн
The river empties into the sea
Реката се влива в морето
безсмислен
който няма цел или стойност
He made an empty promise
Той даде безсмислено обещание
изпразвам
премахвам всичко от съд
Please empty your pockets
Моля изпразни джобовете си
олеле
В сценатаизползва се за изразяване на изненада
Oh dear I forgot my keys
Олеле забравих ключовете си
скъп
който е обичан или ценен
You are a very dear friend
Ти си много скъп приятел
уважаеми
учтива дума за започване на писмо
Dear Mr Smith I am writing to you
Уважаеми господин Смит пиша Ви
злополучен
В сценатакойто няма късмет
It was an unlucky day
Това беше злополучен ден
всъщност
В сценатаизползва се за подчертаване на истината или за добавяне на информация
In fact he is very smart
Всъщност той е много умен
факт
нещо което е истинско и може да бъде доказано
It is a scientific fact
Това е научен факт
реалност
неща които са истина и съществуват в действителност
The harsh fact of the matter is that we lost
Суровата реалност е че загубихме
истина
нещо което е известно като вярно и безспорно
Tell me the facts about the case
Кажи ми истината по случая
оставяне
В сценатадоставяне на човек или предмет на определено място
I will drop off the kids at school
Ще оставя децата на училище
спад
внезапно намаляване на количество или ниво
There was a drop off in sales
Имаше спад в продажбите
изчезване
преустановяване на присъствие или връзка
Many visitors drop off in winter
Много посетители изчезват през зимата
заспиване
неволно започване на сън
I managed to drop off during the movie
Успях да заспя по време на филма
говоря
В сценатаобщувам с някого
I want to talk to you
Искам да говоря с теб
разговарям
водя разговор с някого
We need to talk to each other
Трябва да разговаряме един с друг
красив
В сценатанещо, което е приятно за окото или ума
She is a beautiful person
Тя е красив човек
прелестен
много приятен за гледане
The garden looks beautiful today
Градината изглежда прелестна днес
искам
В сценатапроявявам желание или воля да направя нещо
Would you care to join us for dinner
Искате ли да се присъедините към нас за вечеря
си правя труда
В сценатаполагам усилие за вършене на нещо
Do not bother to call him
Не си прави труда да му се обаждаш
безпокоя
причинявам неприятности или тревога
I do not want to bother you
Не искам да те безпокоя
досаждам
опитвам се да привлека вниманието на някого по неприятен начин
Stop bothering your sister
Спри да досаждаш на сестра си
неприятност
проблем или трудност
It is a bit of a bother to travel there
Малко е неприятно да се пътува дотам
представляващ
В сценатадействам или говоря от името на някого
She is representing her team in the competition
Тя представлява своя отбор в състезанието
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
промяна
В сценатаразлика или нова ситуация
We need a change
Имаме нужда от промяна
променяне
процесът на правене на нещо различно
The constant changing of plans is annoying
Постоянното променяне на плановете е досадно
промяна
процесът на превръщане в нещо различно
Weather change is common here
Промяната на времето е често срещана тук
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
ресто
парите които получаваш обратно след плащане
Here is your change
Ето вашето ресто
прекачвам
отивам от едно място на друго при пътуване
You need to change trains here
Трябва да се прекачиш на влаковете тук
новост
разлика или нова ситуация
It is a nice change of pace
Това е хубава промяна на темпото
преобличам се
обличам си различни дрехи на себе си
He went to change his shirt
Той отиде да си преоблече ризата
заменям
поставям нов предмет на мястото на стария
I need to change the battery
Трябва да заменя батерията
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
тема
основната идея която се обсъжда
Let us change the topic
Нека сменим темата
медицина
В сценатанауката за лечение на болести и наранявания
She studies medicine at university
Тя учи медицина в университета
лекарство
вещество което се използва за лечение на болести
Take your medicine every morning
Вземай лекарството си всяка сутрин
цел
лек който се използва за справяне със здравословен проблем
This herb is a good natural medicine
Тази билка е добър природен лек
терапия
средство което се използва за излекуване на заболяване
The doctor prescribed new medicine for him
Лекарят му предписа ново лечение
цял
В сценатапълен или завършен
I spent the entire day reading
Прекарах целия ден в четене
пълен
В сценатавключващ всичко без изключение
The entire team was there
Целият отбор беше там
общ
пълната сума или количество на нещо
We ate the entire cake
Изядохме цялата торта
уча
В сценатапридобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
разбирам
научавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
научавам
придобивам нова информация или умение
I learned a new trick today
Днес научих нов трик
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие или че нещо е наред
Everything will be alright
Всичко ще бъде наред
смел
В сценатаготов да поема рискове или да действа решително
He made a bold decision
Той взе смело решение
ярък
притежаващ силно или интензивно качество
The room has a bold color
Стаята е с ярък цвят
удебелен
стил на текст който е плътен и тъмен
Please highlight this word in bold
Моля отбележи тази дума с удебелен шрифт
открадвам
В сценатавземам нещо чуждо и си тръгвам бързо
Someone made off with my bag
Някой открадна чантата ми
избягвам
открадвам нещо и напускам мястото бързо
The thieves made off with the money
Крадците избягаха с парите
вися
В сценатазадържам се във въздуха без опора отдолу
The laundry is hanging outside
Прането виси отвън
изоставям
оставям някого в трудна ситуация без помощ
He left his friend hanging
Той изостави приятеля си в беда
окачвам
закрепвам нещо на високо място
I am hanging the picture on the wall
Окачвам картината на стената
обесване
акт на убиване на човек чрез въже
The punishment was hanging
Наказанието беше обесване
поздравление
В сценатадуми изразяващи радост за нечий успех
Please accept my congratulations
Моля приемете моите поздравления
никой
В сценатанито един човек
No one was there
Там нямаше никого
всеки
който и да е човек
No one can do this
Всеки може да направи това
уху
В сценатавъзклицание за изразяване на силно вълнение или щастие
Woot we won the game
Уху спечелихме играта
повдигам се
В сценатадвижа се нагоре и надолу ритмично
Her chest began to heave
Гърдите ѝ започнаха да се повдигат
хвърлям
вдигам и изхвърлям нещо с усилие
He heaved the heavy rock aside
Той хвърли тежкия камък настрани
повръщам
изхвърлям съдържанието на стомаха си
The smell made him heave
Миризмата го накара да повърне
влагам
В сценатапосвещавам време усилия или емоции на нещо
You should invest more time in your studies
Трябва да влагаш повече време в обучението си
надарявам
придавам някому специфично качество или чувство
She is invested with great power
Тя е надарена с голяма власт
инвестирам
влагам пари в нещо с очакване за печалба
He decided to invest in the stock market
Той реши да инвестира на фондовия пазар
представям си
В сценатасъздаване на ментален образ за нещо
Can you picture the scene
Можеш ли да си представиш сцената
филм
кинопродукция за гледане на голям екран
We went to see a new picture
Отидохме да гледаме нов филм
картина
визуално изображение върху хартия или платно
She painted a beautiful picture
Тя нарисува красива картина
обща представа
съвкупност от факти за дадена ситуация
He understands the big picture
Той разбира цялостната ситуация
назад
В сценатакъм предишно място или позиция
Go back to your seat
Върни се на мястото си
гръб
задната част на тялото или предмет
My back hurts after work
Гърбът ме боли след работа
отговарям
пиша отговор на съобщение на някого
I will back to you soon
Скоро ще ти отговоря
подкрепям
оказвам помощ или одобрение на някого
I will back your idea
Ще подкрепя твоята идея
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
обсъждам
говоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
кихам
В сценатавнезапно изпускане на въздух през носа и устата
I sneeze when I smell pepper
Кихам, когато помириша черен пипер
възхитителен
В сценатамного добър или впечатляващ
We had a splendid time at the party
Прекарахме си възхитително на партито
прося
В сценатамоля някого за нещо често за пари или помощ
He had to beg for money
Той трябваше да проси пари
умолявам
В сценатамоля за нещо по спешен начин
I beg you to help me
Умолявам те да ми помогнеш
считам
В сценатамисля за нещо по определен начин
I regard him as a friend
Считам го за приятел
отношение
определена точка или детайл
In this regard I agree with you
В това отношение съм съгласен с теб
уважение
чувство на възхищение или почит
She has high regard for her teacher
Тя изпитва голямо уважение към своя учител
извадка
В сценатамалка част, взета за представяне на цялото
We took a sampling of the water
Взехме извадка от водата
запазвам
В сценатапродължавам да притежавам или да имам нещо
The company will retain all employees
Компанията ще запази всички служители
кош за пране
В сценатаголям отворен контейнер за съхранение на мръсни дрехи
Put your clothes in the laundry basket
Сложи дрехите си в коша за пране
внезапно
В сценатаслучващо се бързо или без предупреждение
He stopped suddenly
Той спря внезапно
неочаквано
В сценатапо начин който не е бил предвиден
She suddenly arrived home
Тя неочаквано се прибра у дома
зрелищен
В сценатамного впечатляващ или драматичен
The view from the mountain was spectacular
Гледката от планината беше зрелищна
там долу
В сценатана място което е по-ниско или по-далеч
Look down there
Виж там долу
долу
долната част на тялото
It hurts down there
Боли ме долу
поклон
В сценатанавеждам глава или тяло в знак на уважение
The actor took a bow
Актьорът направи поклон
нос
предната част на кораб или лодка
He stood at the bow of the boat
Той стоеше на носа на лодката
панделка
декоративен възел направен от лента или връв
She tied a bow in her hair
Тя си върза панделка в косата
лък
инструмент за стреляне със стрели
The archer used a wooden bow
Стрелецът използва дървен лък
щастие
В сценатасъстояние на радост и доволство
Happiness is the key to a good life
Щастието е ключът към добрия живот
абсолютен
В сценатапълен или без ограничения
There is absolute silence here
Тук цари абсолютна тишина
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
чувствам
В сценатаусещам нещо чрез допир или емоция
I felt happy today
Днес се чувствах щастлив
срамувам се
изпитвам неудобство или срам
He felt embarrassed by his mistake
Той се срамуваше от грешката си
филц
мек плат направен от пресовани влакна
This hat is made of felt
Тази шапка е направена от филц
съжалявам
В сценатачувствам тъга за нещо, което съм направил
I regret saying that
Съжалявам, че казах това
съжаление
чувство на тъга за нещо, което се е случило или не е направено
She felt great regret
Тя изпита голямо съжаление
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
предмет
В сценатаедин от няколко обекта или неща
I have one item in my bag
Имам един предмет в чантата си
двойка
двама души в романтични отношения
They have been an item for years
Те са двойка от години
треперя
В сценататреперя от студ или страх
I started to shiver in the cold wind
Започнах да треперя от студения вятър
тръпки
леко треперене от студ или страх
She felt a shiver run down her spine
Тя усети как по гърба ѝ преминаха тръпки
репутация
В сценатамнението, което хората имат за някого
She has a good reputation
Тя има добра репутация
авторитет
общественото мнение за някого
The company has a reputation for quality
Компанията има авторитет за качество
истории
В сценатаописание на въображаеми или реални събития
She tells good stories
Тя разказва хубави истории
етажи
нивата на една сграда
This building has five stories
Тази сграда има пет етажа
наблюдавам
В сценатаследя внимателно нещо за да науча повече
Scientists observe the birds in the park
Учените наблюдават птиците в парка
забелязвам
осъзнавам наличието на нещо
I observed a change in his behavior
Забелязах промяна в поведението му
спазвам
действам според правило или обещание
You must observe the local laws
Трябва да спазваш местните закони