Arrow — Сезон 3 Епизод 5

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

I do not like it either

И аз не го харесвам

You can take either path

Можеш да избереш кой да е от двата пътя

I will code this message

Ще кодирам това съобщение

We will open the event with a speech

Ще започнем събитието с реч

Please open the door

Моля отвори вратата

The knights went on a crusade

Рицарите тръгнаха на кръстоносен поход

She does not work here anymore

Тя вече не работи тук

We do not talk to them anymore

Ние не говорим с тях повече

He does not play tennis anymore

Той вече не играе тенис

He has a deep voice

Той има плътен глас

She has a deep love for music

Тя има силна любов към музиката

They come from a deep family

Те произлизат от богато семейство

He used her to get a promotion

Той я използва за повишение

I use a pen to write notes

Употребявам химикалка за писане на бележки

He used his illness as an excuse

Той изтъкна болестта си като оправдание

Do not abuse your power

Не злоупотребявай с властта си

I could use a glass of water

Нуждая се от чаша вода

I used to run every morning

Свикнах да тичам всяка сутрин

He used bad language at the game

Той ругаеше по време на мача

You should utilize all available tools

Трябва да използваш всички налични инструменти

She gave a good example

Тя даде добър пример

I need to work on my pronunciation

Трябва да работя по произношението си

The new rules work on the employees

Новите правила влияят на служителите

He works on a farm during the summer

Той работи във ферма през лятото

This is the main reason for our success

Това е главната причина за нашия успех

We live on Main Street

Ние живеем на Главната улица

I am very busy today

Днес съм много зает

It was a busy day at the office

Беше натоварен ден в офиса

The garden looks beautiful today

Градината изглежда прелестна днес

I need to write my report

Трябва да напиша доклада си

The child is learning to write on paper

Детето се учи да изписва букви върху хартия

She paid for the dinner with a check

Тя плати вечерята с чек

It was just a lucky guess

Беше просто щастливо предположение

That is my best guess

Това е най-доброто ми предположение

He won the world title

Той спечели световната титла

She has the title to the house

Тя има нотариалния акт за къщата

Her official title is manager

Нейната официална титла е мениджър

I said good bye before I left

Казах чао преди да си тръгна

You must stay put during the drill

Трябва да не мърдаш по време на тренировката

The storm continues to rage

Бурята продължава да бушува

The fire continued to rage all night

Пожарът продължи да вилнее цяла нощ

There is a rage for physical fitness

Има голям интерес към физическата форма

This game is all the rage

Тази игра е на голяма мода

I bought a packet of seeds

Купих пакет със семена

The night patrol checked the building

Нощният патрул провери сградата

He stayed calm during the fire

Той остана спокоен по време на пожара

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

He bought fresh bread

Той купи пресен хляб

My little brother is a pain

Малкият ми брат е досадник

She endured great pain

Тя понесе голямо страдание

They will name the baby Alex

Те ще кръстят бебето Алекс

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

The court did not find fault

Съдът не установи вина

I find this book boring

Смятам тази книга за скучна

He gave a brief find

Той даде кратък отговор

Try to forget your troubles

Опитай се да забравиш проблемите си

Do not forget this detail

Не забравяй тази подробност

I cannot forget the way she smiled

Не мога да забравя начина по който тя се усмихна

Roll the die to start

Хвърли зара за да започнеш

I die for a cup of coffee

Копнея за чаша кафе

She is dying to see the show

Тя е нетърпелива да види шоуто

He is a total novice at skiing

Той е пълен начинаещ в карането на ски

The patient is near death

Пациентът е близо до смъртта

All living things eventually die

Всички живи същества накрая умират

My phone died during the trip

Телефонът ми се развали по време на пътуването

I can think of a good solution

Сещам се за добро решение

I often think of my family

Често мисля за семейството си

Can you think of any other examples

Можеш ли да споменеш други примери

I feel a strong pull toward art

Чувствам силно привличане към изкуството

He has a lot of pull in the company

Той има голямо влияние в компанията

She tried to pull a dangerous stunt

Тя се опита да извърши опасен номер

I think I pulled a muscle

Мисля че разтегнах мускул

Pull the chair closer to the desk

Приближи стола по-близо до бюрото

They decided to pull the product from the market

Те решиха да изтеглят продукта от пазара

Do not pull the paper apart

Не разкъсвай хартията

He tried to pull a prank on his friends

Той се опита да разиграе приятелите си

Pull the door handle to open it

Дръпни дръжката на вратата за да я отвориш

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

They ran the intruders out of the building

Те прогониха натрапниците от сградата

The children ran out of the classroom

Децата изтичаха от класната стая

We run out of this office downtown

Ние действаме от този офис в центъра

Many people turned out for the concert

Много хора присъстваха на концерта

He turned out to be a great leader

Той стана страхотен лидер

The truth turned out eventually

Истината се разбра в крайна сметка

He turned out his pockets

Той изпразни джобовете си

The party turned out well

Партито завърши добре

Everything turned out fine

Всичко се разви добре

They were turned out of their house

Те бяха изгонени от къщата си

Please turn out the lights

Моля изгаси лампите

The crowd turned out in force

Тълпата се събра в голям брой

It turned out exactly as expected

Излезе точно както се очакваше

The factory turns out many cars

Фабриката произвежда много автомобили

The story turned out to be fake

Историята се оказа фалшива

He turned out to be a friend

Той се оказа приятел

They turned him out without help

Те го отхвърлиха без помощ

The project turned out perfectly

Проектът завърши перфектно

Turn out the lights before leaving

Изключи светлините преди да излезеш

Large companies rely on a mainframe for operations

Големите компании разчитат на мощна машина за своите операции

She ordered a fruit cocktail

Тя поръча плодов коктейл

We had a shrimp cocktail for dinner

Вечеряхме със скариди коктейл

This plan is a cocktail of ideas

Този план е смесица от идеи

She wore a dress with a low cleavage

Тя носеше рокля с дълбоко деколте

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

I will sit in on the meeting

Ще присъствам на събранието

He will sit in to watch the lecture

Той ще присъства като наблюдател на лекцията

Please sit in that chair

Моля те седни на този стол

The house sits in a valley

Къщата е разположена в долина

The building sits in the city center

Сградата се намира в центъра на града

She sits in with the choir

Тя участва в хора

I like to sit in the library

Обичам да седя в библиотеката

He sits in the office all day

Той заема офиса през целия ден

Can I sit in this row

Мога ли да седна на този ред

The musician will sit in with the band

Музикантът ще се включи в групата

They decided to sit in at the office

Те решиха да стачкуват в офиса

You can sit in any available chair

Можеш да заемеш всеки свободен стол

The baby is sleeping

Бебето спи

Stop acting like a baby

Спри да се държиш като дете

The bird is a baby

Птицата е малка

You need to get it together before the meeting

Трябва да се организираш преди срещата

It is time to get it together and finish the project

Време е да се стегнеш и да завършиш проекта

He needs to get it together to succeed

Той трябва да се овладее за да успее

I need time to process this news

Нуждая се от време да осмисля тази новина

She has a vivid imagination

Тя има живо въображение

I am off to London

Аз заминавам за Лондон

The ancient remains were found

Древните останки бяха открити

She remained silent during the meeting

Тя остана мълчалива по време на срещата

Please remain in your seats

Моля останете по местата си

She traveled in first class

Тя пътува в първа класа

He put her through a lot of stress

Той я подложи на много стрес

How can I put this

Как да го изразя

Put more effort into your work

Насочи повече усилия в работата си

The lawyer filed a motion

Адвокатът внесе предложение

He motioned to start the vote

Той предложи да започне гласуването

You look tired today

Днес изглеждаш уморен

She has a beautiful look

Тя има красив външен вид

Please join these two pieces of rope

Моля те свържи тези две парчета въже

We will join you for dinner later

Ще се срещнем с вас за вечеря по-късно

The priest will join them in marriage

Свещеникът ще ги съедини в брак

May God bless you

Нека Бог те благослови

There are countless stars in the sky

Има безброй звезди в небето

We are homeless

Ние сме без дом

Finally he arrived

Той най-после пристигна

Finally we decided to go

В крайна сметка решихме да отидем

We finally fixed the door

Окончателно поправихме вратата

Drink your water

Пий водата си

The sailors were lost in the deep drink

Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

The police tracked the families

Полицията проследи престъпните групи

I work out at the gym

Аз тренирам във фитнеса

We need to work out a new plan

Трябва да измислим нов план

We can work out our differences

Можем да разрешим различията си

I need to relax after work

Трябва да релаксирам след работа

They decided to relax the rules

Те решиха да смекчат правилата

I like to relax on the sofa

Обичам да почивам на дивана

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

Someone else is waiting for you

Някой друг те чака

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

There was a terrible accident

Имаше неприятен инцидент

The weather is terrible

Времето е лошо

It was a mortifying experience

Това беше позорно преживяване

I comprehend the content of the text

Разбирам съдържанието на текста

He is my boyfriend

Той е моето гадже

They are boyfriend and girlfriend

Те са любовници

She was transported by the beautiful music

Тя беше завладяна от красивата музика

Public transport is very cheap here

Градският транспорт тук е много евтин

I did it on my own

Направих го сам

He is one of our own

Той е един от нас

You need to own your mistakes

Трябва да поемеш отговорност за грешките си

Hold on to the railing while we walk

Дръж се за парапета докато вървим

Please hold on to your ticket until the end

Моля задръжте билета си до края