Arrow — Сезон 3 Епизод 12

Think about your tomorrow

Мисли за своето бъдеще

The tomorrow will be better

Следващият ден ще бъде по-добър

Tomorrow or not we must finish

Независимо дали е утре ние трябва да завършим

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

The boss approved the new budget

Шефът официално одобри новия бюджет

He felt weak after the illness

Той се чувстваше слаб след болестта

She is weaker than her brother

Тя е по-слаба от брат си

You can pay by cash or card either way it costs the same

Можеш да платиш в брой или с карта и в двата случая цената е същата

You are asking for trouble

Ти си търсиш белята

We asked for more information

Ние изискахме повече информация

He is wearing a grey hoodie

Той носи сив суичър

The heat was a real killer today

Жегата беше истински убиец днес

Come look at this

Хайде погледни това

The truth will come out

Истината ще излезе наяве

What hour does the shop open

В колко часа отваря магазинът

I waited for an hour

Чаках един час

Please change the frequency on the radio

Моля смени честотата на радиото

I was surprised by the frequency of his visits

Бях изненадан от честотата на неговите посещения

Please send me the email

Моля те прати ми имейла

We must send our energy towards the goal

Трябва да насочим енергията си към целта

I send to finish my work today

Възнамерявам да завърша работата си днес

I need to charge my phone

Трябва да заредя телефона си

They charge high prices

Те изискват високи цени

They charge for delivery

Те таксуват за доставка

The captain ordered a charge

Капитанът заповяда нападение

The child is in my charge

Детето е под мое попечителство

The soldiers charged at the enemy

Войниците настъпиха към врага

They are playing Risk

Те играят Риск

There is a high risk of rain

Има голям риск от дъжд

I risk everything for this goal

Рискувам всичко за тази цел

The stadium has a large capacity

Стадионът има голям капацитет

She works in a professional capacity

Тя работи в професионално качество

He chose to ignore the warning sign

Той реши да пренебрегне предупредителния знак

Why did you ignore my question

Защо пренебрегна моя въпрос

It is better to ignore the rude comments

По-добре е да не обръщате внимание на грубите коментари

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

I understand what you said

Разбирам какво каза

I understand this word

Разбирам тази дума

The patient began to hallucinate

Пациентът започна да халюцинира

I started to hallucinate after not sleeping

Започна ми да ми се привижда след като не бях спал

High fever can make you hallucinate

Високата температура може да те накара да усещаш нереални неща

Friends for ever

Приятели завинаги

Nothing can ever replace her

Нищо никога не може да я замени

How ever did you do that

Как изобщо успя да направиш това

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

This coat was a real bargain

Това палто беше много изгодна покупка

It was more than he had bargained for

Беше повече отколкото той очакваше

We bargained for a lower price

Договорихме се за по-ниска цена

The store is just one block away

Магазинът е само на един квартал разстояние

Don't block the path

Не пречи на пътя

The king stood on the execution block

Кралят стоеше на ешафода

Can you do this? Easy

Можеш ли да направиш това? Разбира се

The teacher gave an easy punishment

Учителят даде нежно наказание

She has an easy personality

Тя има спокоен характер

I feel guilty about lying to you

Чувствам се виновен, че те излъгах

The jury found him guilty

Съдебните заседатели го признаха за виновен

She survived her husband by ten years

Тя надживя съпруга си с десет години

The old building survived the storm

Старата сграда издържа на бурята

It is hard to survive on this salary

Трудно е да се преживява с тази заплата

Why do you come for me

Защо се приближаваш към мен

Do not come for me like that

Не ме нападай така

They will come for a visit tomorrow

Те ще дойдат на посещение утре

Believe it or not he arrived on time

Невероятно но факт той пристигна навреме

He grasped my hand firmly

Той ме хвана здраво за ръката

The toy was within his grasp

Играчката беше в обсега му

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

What is your last name

Каква е твоята фамилия

Huh I did not hear you

Моля не те чух

Huh I did not expect that

Е не очаквах това

She is a member of a professional association

Тя е член на професионална организация

The local trade association met today

Местното търговско сдружение се събра днес

I feel completely spent after work

Чувствам се напълно изтощен след работа

She spent all her money on clothes

Тя похарчи всичките си пари за дрехи

The fuel is already spent

Горивото вече е изразходвано

Do you mind if I open the window

Възражаваш ли да отворя прозореца

I minded to stay at home today

Възнамерявам да остана у дома днес

Would you mind the baby for an hour

Би ли пазил бебето за един час

We must protect the environment

Трябва да опазваме околната среда

The situation is grave

Ситуацията е сериозна

The boy is afraid of the dark

Момчето се страхува от тъмното

I am afraid that it will rain

Притеснявам се че ще завали

There was a hint of lemon in the tea

В чая имаше нюанс на лимон

He hinted that he might leave

Той намекна, че може да си тръгне

Do not complicate the task

Не усложнявай задачата

They are back together again

Те отново са заедно

Put the pieces together

Сглоби частите заедно

I once lived in London

Аз живеех в Лондон някога

Do it once

Направи го незабавно

I went there once

Отидох там веднъж

It was a terrifying experience

Беше ужасяващо преживяване

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

I have nothing to say

Нямам какво да кажа

There was nothing left on the plate

В чинията не беше останало нищо

He has nothing in his account

Той няма нищо в сметката си

Call the police in an emergency

Обадете се в полицията при извънредна ситуация

He was taken to the emergency

Той беше отведен в спешното отделение

She told me a secret

Тя ми каза една тайна

They told the police

Те информираха полицията

It was a difficult decision to make

Това беше труден избор за правене

I truly believe he is innocent

Наистина вярвам че той е невинен

This is a truly difficult task

Това е много трудна задача

They are a great team

Те са страхотен екип

He tried to defend his actions

Той се опита да защити действията си

She always defends her friends

Тя винаги подкрепя приятелите си

He is a dedicated serviceman

Той е отдаден военнослужещ

The serviceman stood guard at the gate

Войникът стоеше на пост пред портата

The building has a modern ventilation system

Сградата има модерна вентилационна система

We should start sooner

Трябва да започнем по-бързо

I would sooner stay home

Бих предпочел да остана вкъщи

Please undo your coat

Моля те разкопчай палтото си

Driving in this weather is dangerous

Шофирането в това време е рисковано

She works for a large news network

Тя работи за голяма новинарска мрежа

It is important to network with your colleagues

Важно е да се свързваш с колегите си

My cold is getting worse

Настинката ми става по-зле

I am used to this noise

Свикнал съм с този шум

She is getting used to the new job

Тя свиква с новата работа

I am used to working long hours

Познавам работата с дълги часове

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

The truck is carrying a heavy load

Камионът носи тежък товар

He carries a heavy emotional load

Той носи тежко емоционално бреме

The medical report describes the load

Медицинският доклад описва семенната течност