Arrow — Сезон 3 Епизод 14

He acted quite ridiculously

Той се държа доста нелепо

You look ridiculous in that hat

Изглеждаш нелепо с тази шапка

The price of this car is ridiculous

Цената на тази кола е абсурдна

You should stay away from that dangerous area

Трябва да стоиш настрана от тази опасна зона

I will get back to you later

Ще се свържа с теб по-късно

Let us get back to work

Нека се върнем към работа

I love chocolate

Обичам шоколад

I love to travel every summer

Обожавам да пътувам всяко лято

They made love to each other

Те правиха любов един с друг

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

There was a terrible accident

Имаше неприятен инцидент

The weather is terrible

Времето е лошо

We have a basic need for food

Имаме основна нужда от храна

He bought a large lot

Той купи голям парцел

Such is his lot in life

Такава е съдбата му

I visit them a lot

Посещавам ги често

Who are that lot

Кои са тези хора

A lot of people arrived

Пристигна множество хора

They decided by lot

Те решиха чрез жребий

She accepted her lot

Тя прие своята участ

I have a lot of items left

Останали са ми малко неща

I like him a lot

Харесвам го много

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

Can you give me an explanation

Можеш ли да ми дадеш обяснение

Describe what you saw

Опиши какво видя

He clarified his point of view

Той разясни своята гледна точка

He is a very worry person

Той е много тревожен човек

Do not worry about me

Не се притеснявай за мен

Your silence worries me

Твоето мълчание ме тревожи

My main worry is the weather

Главното ми притеснение е времето

We have many worries today

Днес имаме много грижи

I worry about my health

Безпокоя се за здравето си

This news will worry him

Тази новина ще го обезпокои

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

The situation is grave

Ситуацията е сериозна

The rain will continue all day

Дъждът ще продължи през целия ден

We need a continuation of the project

Нуждаем се от продължение на проекта

He will persist in his efforts

Той ще упорства в усилията си

He is off of sugar

Той се отказва от захарта

The officer will debrief the team

Офицерът ще разпита екипа

The project debrief was very useful

Отчетът за проекта беше много полезен

That comedian killed the audience

Този комик разсмя публиката

I would kill for a cold drink

Копняя за студена напитка

We had to kill the project

Трябваше да спрем проекта

She is a skilled lab technician

Тя е квалифициран лабораторен специалист

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

Someone else is waiting for you

Някой друг те чака

There were many bidders for the contract

Имаше много кандидати за договора

An idea came to me

Една идея ми хрумна

The situation has come to this

Ситуацията стигна дотук

He finally came to after the accident

Той най-накрая се свести след инцидента

They study Hispanic culture

Те изучават испаноамериканската култура

He is a proud Hispanic

Той е горд испаноамериканец

I will fix the shelf to the wall

Ще закрепя рафта за стената

He is in a real fix

Той е в истинско затруднение

They tried to fix the election

Те се опитаха да нагласят изборите

Beer is an alcoholic drink

Бирата е алкохолна напитка

This is a sick joke

Това е отвратителна шега

I am sick of this weather

Омръзнало ми е от това време

The young player shows great promise

Младият играч показва голяма перспектива

I promised to release the bird

Обещах да освободя птицата

These old jeans are coming back

Тези стари дънки се връщат на мода

It is cold today you know

Днес е студено нали

Different bodies are studying the issue

Различни организации изучават проблема

Exercise is good for our bodies

Упражненията са полезни за нашите тела

He is a kind male

Той е добър мъж

She is in the running for the job

Тя е в надпреварата за работата

The machine is running smoothly

Машината работи гладко

I finished the task with no problem

Завърших задачата без проблем

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

I understand what you said

Разбирам какво каза

I understand this word

Разбирам тази дума

Company is an interesting show

Компани е интересен сериал

We have company tonight

Тази вечер имаме гости

The cake is still whole

Тортата все още е цяла

I learned about the accident from the news

Разбрах за инцидента от новините

I learned a new trick today

Днес научих нов трик

She learns her students how to read

Тя обучава учениците си как да четат

The weather will become cold

Времето ще стане студено

That dress becomes you

Тази рокля ти отива

It was a horrible mistake

Това беше крайно голяма грешка

The smell in the room was horrible

Миризмата в стаята беше отвратителна

I had a horrible day

Имах неприятен ден

She is expecting a baby

Тя е бременна

We expect you to arrive on time

Очакваме да пристигнеш навреме

It is an expectation of the job

Това е изискване за работата

It is next to impossible to solve

Почти невъзможно е да се реши

What is the next to last stop

Коя е предпоследната спирка

Keep your feet in place

Дръж краката си на място

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

You are my only friend

Ти си моят единствен приятел

The delivery was quick and successful

Раждането беше бързо и успешно

The composer wrote the film score

Композиторът написа музиката към филма

The final score was two to one

Крайният резултат беше две на едно

A score of people arrived early

Двайсетина души пристигнаха рано

Can you figure out how this works

Можеш ли да намериш как работи това

Choose the red book

Избери червената книга

The system was damaged by a super virus

Системата беше повредена от супервирус

They hooked up at the party

Те се свалиха на партито

We should hook up later to finish the project

Трябва да се срещнем по-късно, за да довършим проекта

I discovered that he was lying

Научих че той лъже

They discovered him hiding in the basement

Те го откриха да се крие в мазето

I discovered an error in the text

Забелязах грешка в текста

He will challenge the champion

Той ще предизвика шампиона

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

This is the correct answer

Това е правилният отговор

The team buried their opponents

Отборът разгроми своите съперници

He buried the treasure in the garden

Той скри съкровището в градината

They buried him in the churchyard

Те го погребаха в църковния двор

They hope to realize their dream

Те се надяват да реализират мечтата си

I did not realize how hard it was

Не разбрах колко трудно беше

The cashier opened the till

Касиерът отвори касата

Wait here till I come back

Изчакай тук докато се върна

Stay till the end of the show

Остани до края на представлението

She is busy at the moment

Тя е заета в сегашния момент

The car factory is closed today

Автомобилният завод е затворен днес

She manages the new product factory

Тя управлява новото производство на продукти

They built a new plant near the city

Те построиха нов цех близо до града

Please stop the noise

Моля те спри шума

We must stop the work today

Трябва да завършим работата днес

You must stop the car

Трябва да спреш колата

This is my bus stop

Това е моята автобусна спирка

We made a final stop in Sofia

Направихме последна спирка в София

We must stop the accident

Трябва да предотвратим инцидента

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

I feel a strong pull toward art

Чувствам силно привличане към изкуството

He has a lot of pull in the company

Той има голямо влияние в компанията

She tried to pull a dangerous stunt

Тя се опита да извърши опасен номер

I think I pulled a muscle

Мисля че разтегнах мускул

Pull the chair closer to the desk

Приближи стола по-близо до бюрото

They decided to pull the product from the market

Те решиха да изтеглят продукта от пазара

Do not pull the paper apart

Не разкъсвай хартията

He tried to pull a prank on his friends

Той се опита да разиграе приятелите си

Pull the door handle to open it

Дръпни дръжката на вратата за да я отвориш

It happened to him yesterday

То се случи на него вчера

I wonder what will happen next

Чудя се какво ще се случи след това

Social media is very popular

Социалните медии са много популярни

He cut the apple in media

Той разряза ябълката на две половини

She wears a long media

Тя носи дълъг чорап