Arrow — Сезон 6 Епизод 19

The pharmaceutical company is expanding

Фармацевтичната компания се разширява

This is a very basic model

Това е много елементарен модел

Stop being so extra

Спри да се държиш толкова прекалено

He worked as an extra in the movie

Той работи като статист във филма

This cake is extra good

Тази торта е изключително вкусна

The price depends on the season

Цената зависи от сезона

You will pay for this mistake

Ще си платиш за тази грешка

Unh I am not going there

Не аз няма да ходя там

There was no news to speak of

Нямаше никакви новини заслужаващи внимание

I am afraid I cannot help you

Страхувам се че не мога да ви помогна

We sat in the first car

Седнахме в първия вагон

This coat was a real bargain

Това палто беше много изгодна покупка

It was more than he had bargained for

Беше повече отколкото той очакваше

We bargained for a lower price

Договорихме се за по-ниска цена

Please join these two pieces of rope

Моля те свържи тези две парчета въже

We will join you for dinner later

Ще се срещнем с вас за вечеря по-късно

The priest will join them in marriage

Свещеникът ще ги съедини в брак

You will get it for breaking the vase

Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата

I will get it done by tomorrow

Ще го завърша до утре

Did you get it from the store

Получи ли го от магазина

Please get it when it rings

Моля те вдигни когато звъни

I will get it done today

Ще го свърша днес

You can get it at the store

Можеш да го вземеш в магазина

You will get it for that mistake

Ще те накажат за тази грешка

We are in a financial pinch

Изпитваме финансов недостиг

Add a pinch of salt to the soup

Добавете щипка сол в супата

The book costs ten dollars

Книгата струва десет долара

She is a true person

Тя е честен човек

He is a true friend

Той е лоялен приятел

This is a true test of the system

Това е надежден тест за системата

The app can GPS your car

Приложението може да проследи колата ти

Use your GPS to find the hotel

Използвай своя навигатор за да откриеш хотела

I need to think about your offer

Трябва да помисля върху твоето предложение

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

He lives in the next house

Той живее в съседната къща

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

They are the same sort of people

Те са от един и същи вид хора

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

Can I ask you a question

Мога ли да ти задам въпрос

Oh shucks I missed the bus

Ох яко изпуснах автобуса

Oh shucks it was nothing

О скромност нищо не е

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

It is real cold outside

Навън е много студено

Would you like any more tea?

Искаш ли още чай?

I read an article on Cracked

Прочетох статия в Кракт

It was raining but at least it was warm

Валеше но поне беше топло

You should at least try to talk to him

Трябва поне да се опиташ да говориш с него

It helped at least a little bit

Помогна поне малко

Success is the product of hard work

Успехът е резултат от упорита работа

I live in this area

Аз живея в този район

This is my area of expertise

Това е моята сфера на експертиза

It is sad when friends have to part

Тъжно е когато приятели трябва да се разделят

This part of town is quiet

Този район на града е тих

I had a glass of port

Изпих чаша портвайн

Connect the mouse to the USB port

Свържете мишката към USB порта

It is easy to port the data

Лесно е да се пренесе информацията

This dress is fit for the party

Тази рокля е подходяща за партито

These shoes fit me well

Тези обувки ми стават добре

The patient had a fit

Пациентът получи припадък

This experiment shows a chemical reaction

Този експеримент показва химична реакция

I was on edge before the exam

Бях разтревожен преди изпита

I have an update on the project

Имам актуализация по проекта

He was completely wasted at the party

Той беше напълно пиян на партито

Please put the waste in the bin

Моля сложи отпадъците в кофата

The sick dog began to waste away

Болното куче започна да чезне

I tire of doing the same task

Отегчавам се от вършенето на една и съща задача

I tire of hearing these lies

Уморявам се да слушам тези лъжи

I thought it was a good idea

Мислех че това е добра идея

He thought of the matter during the meeting

Той засегна въпроса по време на срещата

After some thought I agreed

След кратък размисъл се съгласих

She has an eye for detail

Тя има усет към детайлите

We were in the eye of the storm

Бяхме в центъра на бурята

He eyed the food on the table

Той наблюдаваше храната на масата

No problem thank you

Няма проблем благодаря

I can do this with no problem

Мога да направя това без никакви затруднения

We share the same interests

Имаме едни и същи интереси

He wants his share of the profit

Той иска своя дял от печалбата

I have to deal with this issue

Трябва да се справя с този проблем

A great deal of work is needed

Нужна е голяма работа

They deal in stolen goods

Те търгуват с откраднати стоки

Success often comes with challenges

Успехът често е съпътстван от трудности

The meal comes with a salad

Храната включва салата

I talk to my friend every day

Всеки ден говоря с моя приятел

Can you do this? Easy

Можеш ли да направиш това? Разбира се

The teacher gave an easy punishment

Учителят даде нежно наказание

She has an easy personality

Тя има спокоен характер

She won a seat in parliament

Тя спечели място в парламента

This bus seats fifty people

Този автобус побира петдесет души

The host will seat you

Домакинът ще ви настани

She wore a strange get up

Тя носеше странно облекло

Please get up the children

Моля събуди децата

Please get up from that seat

Моля те стани от тази седалка

She sent an invitation to the wedding

Тя изпрати покана за сватбата

The warm lights invite guests inside

Топлите светлини привличат гостите вътре