Avatar: The Last Airbender — Сезон 1 Епизод 6
Думи и значения
377 думи
Ниво по CEFR
подхвърлям
В сценатахвърлям нещо леко и без много усилия
Please toss me the ball
Моля те подхвърли ми топката
разбърквам
смесвам леко съставките на ястие
Toss the salad with olive oil
Разбъркайте салатата със зехтин
претърсвам
обръщам място в търсене на нещо с риск да направя безпорядък
The police had to toss the room
Полицията трябваше да претърси стаята
въртя се
движа тялото си неспокойно насам натам по време на сън
I tossed all night in bed
Въртях се цяла нощ в леглото
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
виж
В сценатаизползва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
външен вид
начинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
гледам
насочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
дължа
В сценататрябва да платя или дам нещо на някого
I owe him ten dollars
Дължа му десет долара
дължа
произтичащ от или причинен от нещо
We owe our success to hard work
Дължим успеха си на упоритата работа
дължа
да трябва да платя или дам нещо на някого
I owe him ten dollars
Аз му дължа десет долара
близък
В сценатакойто се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
затворен
който не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
отварям
В сценатапремествам нещо така че да не е затворено
She decided to open up the window
Тя реши да отвори прозореца
споделям
разкривам лични чувства или тайни на някого
It is hard for him to open up to others
Трудно му е да се споделя с другите
разкривам
правя нещо известно което е било тайна
They will open up the truth about the case
Те ще разкрият истината по случая
отварям
започвам нов магазин фирма или дейност
He wants to open up a small cafe
Той иска да отвори малко кафене
отварям се
споделям чувствата или мислите си
It is hard for him to open up to others
Трудно му е да се отваря пред другите
отварям
правя мястото достъпно за хора или за ползване
They will open up the park to visitors
Те ще отворят парка за посетители
проблем
В сценатавъпрос или ситуация която създава затруднения
This is a big problem for us
Това е голям проблем за нас
няма проблем
фраза за отговор на благодарност или за уверяване че всичко е наред
No problem thank you
Няма проблем благодаря
трудност
нещо с което е трудно да се справиш
Solving this math task is a problem
Решаването на тази математическа задача е трудност
лесно
без никакви затруднения
I can do this with no problem
Мога да направя това без никакви затруднения
обаче
В сценатаизразява противопоставяне в края на изречението
It is a difficult task though
Това е трудна задача обаче
въпреки че
изразява обстоятелство, при което нещо се случва, независимо от друго
Though it was raining we went out
Въпреки че валеше, ние излязохме
макар че
използва се за въвеждане на контраст или отстъпка
I would go though I am busy
Бих отишъл, макар че съм зает
все пак
използва се за добавяне на контрастен аргумент
He is kind though he seems cold
Той е мил, все пак изглежда студен
пристигам
В сценатадостигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
започвам
В сценатапристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
разстройвам
карам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
успявам
имам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
засягам
оказвам емоционално влияние върху някого
His words get to me
Думите му ме засягат
пристигам
достигам до определено място
When will we get to London
Кога ще пристигнем в Лондон
имам възможност
разполагам с шанс да направя нещо
I get to travel often
Имам възможност да пътувам често
успявам
получавам шанс за постигане на нещо
You get to decide the plan
Ти успяваш да решиш плана
имам право
притежавам позволение да извърша нещо
I get to leave early today
Имам право да си тръгна рано днес
налага се
длъжен съм да направя нещо против волята си
I get to clean the house
Налага се да чистя къщата
успявам
постигам цел след усилие
We get to finish on time
Успяваме да приключим навреме
трябва
необходимо е да извърша определено действие
I get to go now
Трябва да тръгвам сега
достигам
установявам връзка с нещо или някого
How do I get to the manager
Как да достигна до управителя
имам разрешение
да ми бъде позволено да направя нещо
I get to go to the party tonight
Имам разрешение да отида на партито тази вечер
имам възможност
да имам шанса да направя нещо
We get to travel to Paris next month
Имаме възможност да пътуваме до Париж следващия месец
свързан съм
да имам връзка с някого или нещо
I want to get to the truth of the matter
Искам да стигна до истината по въпроса
успявам
имам възможност или разрешение да направя нещо
I get to travel for my job
Аз успявам да пътувам заради работата си
започвам
поставям начало на извършването на нещо
We should get to work now
Трябва да започнем работа сега
захващам се
впускам се в изпълнението на задача
Let us get to the main point
Нека се захванем с основната точка
останал
В сценатавсе още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
оставям
правя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
ляво
посоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
заминавам
тръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
залавям
В сценатахващам някого така че да не може да избяга
The police caught the thief
Полицията залови крадеца
попадам
промяна на състоянието или преминаване в ситуация
I caught a cold last week
Миналата седмица попаднах на настинка
улавям
хващам нещо което се движи
He caught the ball easily
Той лесно улови топката
уловен
в състояние на невъзможност за бягство
The mouse was caught in the trap
Мишката беше уловена в капана
целият
В сценатаобхващащ всичко от нещо
I ate the whole apple
Изядох цялата ябълка
цял
непокътнат и без липсващи части
The cake is still whole
Тортата все още е цяла
приемам
В сценатаполучавам нещо което ми се предлага
Please take it from me
Моля те приеми го от мен
предполагам
вярвам че нещо е истина без доказателства
I take it that you are ready
Предполагам че си готов
справям се
издържам на трудна ситуация или проблем
I cannot take it anymore
Не мога да се справя повече
пренасям
местя нещо от едно място на друго
Take it to the kitchen
Пренеси го в кухнята
приеми го
съгласие да вземеш или получиш нещо
You should take it as a gift
Трябва да го приемеш като подарък
издържай
способност да понесеш трудна ситуация
I cannot take it anymore
Не мога повече да издържам това
приемам
съгласявам се с дадена ситуация такава каквато е
You have to take it as it is
Трябва да го приемеш такова каквото е
вземам
хващам нещо с ръка и го пренасям
Take it and put it in your bag
Вземи го и го сложи в чантата си
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
В сценатадума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
ентусиазъм
В сценатаживото или енергично качество на човек
She has a fighting spirit
Тя има борбен дух
спиртна напитка
силна алкохолна напитка
He drinks strong spirits
Той пие силни спиртни напитки
дух
нематериалната част от личността
The spirit leaves the body
Духът напуска тялото
отвличам
вземам някого или нещо тайно
The spies spirited the files away
Шпионите отвлякоха файловете тайно
сериозно
В сценатапо начин който не е шега
I am taking this project seriously
Приемам този проект сериозно
сериозно
по много тежък или екстремен начин
The situation is seriously bad
Ситуацията е сериозно лоша
сериозно
по искрен или задълбочен начин
He took the job seriously
Той прие работата сериозно
какво ще кажеш
В сценатаизраз за отправяне на предложение
What do you say we go for a walk
Какво ще кажеш да отидем на разходка
нищожество
В сценатанезначителен или досаден човек
Do not listen to that pipsqueak
Не слушай това нищожество
провалям се
В сценатада не успея да постигна целта си
I hope I do not fail the test
Надявам се, че няма да се проваля на теста
повреждам се
да спра да работя правилно
The engine started to fail
Двигателят започна да се поврежда
просто
В сценатапо ясен или лесен начин
He explained it simply
Той го обясни просто
само
В сценатаединствено по лесен или пряк начин
I simply wanted to help
Аз само исках да помогна
направо
използва се за подчертаване на твърдение
It is simply amazing
Това е направо невероятно
едва
единствено или само
It is simply a matter of time
Това е едва въпрос на време
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
карам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
следвам
вървя плътно след някого
The dog will bring its owner through the forest
Кучето ще следва стопанина си през гората
обвинявам
официално заявявам че някой е извършил нещо незаконно
They will bring charges against him
Те ще повдигнат обвинения срещу него
земен повелител
В сценатачовек който може да контролира земята с ума си
The earthbender moved a giant rock
Земният повелител премести огромна скала
проветрявам
В сценатапускам свеж въздух в затворено пространство
Open the window to ventilate the room
Отвори прозореца, за да проветриш стаята
система
В сценатанабор от свързани части които работят заедно
The solar system has eight planets
Слънчевата система има осем планети
организъм
човешкото тяло и неговите функции
Exercise is good for your system
Упражненията са полезни за организма
метод
начин за извършване на нещо
We need a new system for filing papers
Нуждаем се от нов метод за подреждане на документи
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
големоух
В сценатакойто има много големи уши
The giant eared bat hunts at night
Големоухият прилеп ловува през нощта
ушато
В сценатаимащ забележимо големи уши
This animal is known for being giant eared
Това животно е известно с това че е ушато
опасен
В сценатакойто може да причини вреда
It is dangerous to walk alone at night
Опасно е да се ходи сам през нощта
рискован
който крие опасност от нараняване
Driving in this weather is dangerous
Шофирането в това време е рисковано
първоначално
В сценатав началото на даден период от време
At first I did not understand
Първоначално не разбрах
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
благодаря
учтив израз за изразяване на признателност
Thank you for your help
Благодаря за помощта ти
благодарност
учтив начин да покажеш признателност
Please accept my thank you
Моля приеми моята благодарност
благодаря
думи за изразяване на признателност
I said thank you for the gift
Казах благодаря за подаръка
благодаря
израз на признателност към някого
I said thank you for the gift
Казах благодаря за подаръка
благодаря
думи за изразяване на признателност
Thank you for your help
Благодаря за вашата помощ
напомням
В сценатакарам някого да си спомни нещо
Please remind me to call her
Моля те напомни ми да ѝ се обадя
обърквам
В сценатавземам един човек или нещо за друг
People often confuse me with my brother
Хората често ме объркват с брат ми
подвеждам
карам някого да мисли нещо погрешно
Do not confuse him with false facts
Не го подвеждай с грешни факти
озадачавам
карам някого да се чувства неспособен да разбере нещо
These difficult questions confuse the students
Тези трудни въпроси озадачават учениците
неясен
който е труден за разбиране
The instructions are very confuse
Инструкциите са много неясни
пазя
В сценатанаблюдавам нещо за неговата безопасност
The dog guards the house
Кучето пази къщата
охранител
В сценатачовек чиято работа е да защитава място или хора
The guard opened the door
Охранителят отвори вратата
защита
състояние на готовност за предотвратяване на нападение
Stay on your guard
Бъдете нащрек
преживявам
В сценатапродължавам живота си въпреки трудностите
It is hard to survive on this salary
Трудно е да се преживява с тази заплата
оцелявам
оставам жив след опасна ситуация
They survived the earthquake
Те оцеляха след земетресението
надживявам
продължавам да живея след смъртта на друг човек
She survived her husband by ten years
Тя надживя съпруга си с десет години
издържам
продължавам да съществувам след трудна ситуация
The old building survived the storm
Старата сграда издържа на бурята
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
понеже
поради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
откакто
от определен момент в миналото до сега
I have lived here since 2010
Живея тук от 2010 година
инцидент
В сценатанеочаквано и вредно събитие
There was a minor accident on the road
Имаше малък инцидент на пътя
злополука
неочаквано събитие причиняващо щети или нараняване
The car accident was severe
Злополуката с колата беше тежка
случайност
нещо което се случва без да е планирано
I met him by accident
Срещнах го случайно
нахлувам
В сценатавлизам в място с военна сила или без разрешение
The army planned to invade the country
Армията планира да нахлуе в страната
навлизам
влизам в лично пространство или ситуация където не сте желани
Do not invade my privacy
Не навлизай в личното ми пространство
илюзия
В сценатанещо, което изглежда истинско, но не е
It was an optical illusion
Това беше оптична илюзия
връщам се
В сценатада се прибера на място или да подновя дейност
I will get back home late
Ще се прибера у дома късно
си връщам
да придобия нещо отново след като съм го загубил
I need to get back my phone
Трябва да си върна телефона
сдобрявам се
да подобря отношенията си с някого след проблем
We managed to get back after the fight
Успяхме да се сдобрим след скандала
отмъщавам си
да направя нещо лошо на някого който ми е направил лошо
He wanted to get back at her
Той искаше да ѝ отмъсти
наслагване
В сценатаестествен слой от вещество в земята
The region has a large coal deposit
Регионът има голямо находище на въглища
депозит
пари платени предварително
We paid a deposit for the apartment
Платихме депозит за апартамента
оставям
поставям нещо на определено място
Please deposit your bags here
Моля оставете чантите си тук
знам за
В сценатада съм наясно със съществуването на нещо
Do you know of any good restaurants
Знаеш ли за някакви добри ресторанти
чувам за
да притежавам информация за нещо
I know of his reputation
Чувал съм за неговата репутация
година
В сценатапериод от 365 дни
This year has 366 days
Тази година има 366 дни
година
период от 12 месеца
There are twelve months in a year
В една година има дванадесет месеца
годишен
който продължава пет години
This is a five year project
Това е петгодишен проект
голям
В сценатас внушителен размер или количество
He has a large family
Той има голямо семейство
едър
с голям обем или размери
That is a very large building
Това е много голяма сграда
хилядарка
жаргонна дума за хиляда щатски долара
He spent five large on the car
Той похарчи пет хилядарки за колата
използвам
В сценатаприлагам нещо за постигане на цел
I use a pen to write
Използвам химикалка за писане
употребявам
прилагам нещо в практиката
He uses his skills at work
Той употребява уменията си в работата
работя
боравя с инструмент или предмет
She uses a computer for tasks
Тя работи с компютър за задачите
използвам
възползвам се от възможностите на нещо
We use solar energy
Ние използваме слънчева енергия
умение
В сценатаспособността да вършиш нещо добре
She has a great skill for painting
Тя има голямо умение в рисуването
сянка
В сценатапрохладна зона защитена от слънцето
Let us sit in the shade
Нека седнем на сянка
нюанс
определена степен на цвят
This shade of blue is beautiful
Този нюанс на синьото е красив
малко
незначително количество
It is a shade too big for me
Малко ми е голямо
слънчеви очила
тъмни очила които предпазват очите от слънцето
Put on your shades
Сложи си слънчевите очила
грешка
В сценатанещо което е погрешно или неточно
I made a mistake in my homework
Направих грешка в домашната си работа
обърквам
да мислиш че нещо е различно от това което е в действителност
I mistook him for his brother
Обърках го с брат му
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
никога
в нито един момент
Nothing can ever replace her
Нищо никога не може да я замени
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
някога
от момент в миналото до сега
Have you ever been to Paris
Бил ли си някога в Париж
някога
от момент в миналото до сега
Have you ever been to London
Бил ли си някога в Лондон
огъване
В сценатапромяна на формата на нещо
Bending the metal is hard
Огъването на метала е трудно
способност
специална сила или умение
He has a special bending for music
Той има специална способност за музика
нарушаване
неспазване или неследване на нещо
Bending the rules is forbidden
Нарушаването на правилата е забранено
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
кратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
предиобед
времето от деня преди дванадесет часа на обяд
I have classes this morning
Имам часове предиобед
сутрин
ранната част от деня
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
умерен
В сценатаумерено горещ при приятна температура
The water should be warmer
Водата трябва да бъде по-топла
нагревател
устройство което прави нещата горещи
Turn on the food warmer
Включи нагревателя за храна
по-топъл
който има по-висока температура
Today is warmer than yesterday
Днес е по-топло от вчера
възхищавам се
В сценатауважавам и мисля високо за някого или нещо
I admire her courage
Възхищавам се на нейната смелост
харесвам
намирам нещо или някого за приятен
I admire your garden
Харесвам градината ти
възхищавам се
гледам на нещо с удоволствие и уважение
I admire your work
Аз се възхищавам на твоята работа
изпращам
В сценатакарам нещо да отиде някъде
I send a letter to my friend
Аз изпращам писмо на моя приятел
пращам
предавам информация на някого
Please send me the email
Моля те прати ми имейла
насочвам
движа се в определена посока
We must send our energy towards the goal
Трябва да насочим енергията си към целта
възнамерявам
планирам да направя нещо
I send to finish my work today
Възнамерявам да завърша работата си днес
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
изразявам
споделям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
предпочитам
В сценатахаресвам някого или нещо повече от друг
I prefer tea to coffee
Предпочитам чай пред кафе
предпочитам
харесвам едно нещо повече от друго
Do you prefer red or blue
Предпочиташ ли червено или синьо
сено
В сценатаизсушена трева използвана за храна на животни
Cows eat hay in winter
Кравите ядат сено през зимата
фураж
изсушена трева използвана за храна на животни
We bought hay for the horses
Купихме фураж за конете
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
мил
който е добър и отзивчив към другите
She is a kind person
Тя е мил човек
любезен
който е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
връщам си
В сценатаприбирам нещо обратно което преди това съм дал или позволил
I want to take back my book
Искам да си върна книгата
приемам обратно
възобновявам връзка с някого с когото преди съм бил
He wants to take his ex girlfriend back
Той иска да приеме бившата си приятелка обратно
връщам в спомените
карам някого да си спомни за минало време
That song takes me back to my childhood
Тази песен ме връща в детството ми
откарвам обратно
завеждам някого на място където е бил преди
I will take you back home now
Сега ще те закарам обратно вкъщи
оттегляне
действие на отричане от казано или направено по-рано
He made a quick take-back of his comment
Той бързо оттегли коментара си
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
ставам
започвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
промяна
разлика или нова ситуация
We need a change
Имаме нужда от промяна
променяне
процесът на правене на нещо различно
The constant changing of plans is annoying
Постоянното променяне на плановете е досадно
промяна
процесът на превръщане в нещо различно
Weather change is common here
Промяната на времето е често срещана тук
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
ресто
парите които получаваш обратно след плащане
Here is your change
Ето вашето ресто
прекачвам
отивам от едно място на друго при пътуване
You need to change trains here
Трябва да се прекачиш на влаковете тук
новост
разлика или нова ситуация
It is a nice change of pace
Това е хубава промяна на темпото
преобличам се
обличам си различни дрехи на себе си
He went to change his shirt
Той отиде да си преоблече ризата
заменям
поставям нов предмет на мястото на стария
I need to change the battery
Трябва да заменя батерията
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
тема
основната идея която се обсъжда
Let us change the topic
Нека сменим темата
промяна
правя нещо различно
You should change your clothes
Трябва да смениш дрехите си
обноски
В сценатаучтиво или добро поведение в обществото
You should have good manners
Трябва да имаш добри обноски
маниер
начина по който се прави нещо
He has a unique manner of speaking
Той има уникален маниер на говорене
възражавам
В сценатаизпитвам досада или недоволство от нещо
Do you mind if I open the window
Възражаваш ли да отворя прозореца
възнамерявам
имам намерение да направя нещо
I minded to stay at home today
Възнамерявам да остана у дома днес
ум
частта от човека която мисли чувства и помни
He has a very sharp mind
Той има много остър ум
пазя
нося отговорност за някого или нещо
Would you mind the baby for an hour
Би ли пазил бебето за един час
принуждавам
В сценатакарам някого да направи нещо против волята му
Don't force him to eat
Не го принуждавай да яде
сила
организирана група от хора с конкретна цел
The police force arrived quickly
Полицейската сила пристигна бързо
насилвам
използвам физическа мощ за преместване на предмет
He had to force the door open
Той трябваше да отвори вратата със сила
сила
физическа мощ или енергия
The wind blew with great force
Вятърът духаше с голяма сила
произлизам
В сценатаимам своя произход или родно място в определено място
I come from Bulgaria
Аз произлизам от България
идвам
произхождам от определено място или източник
This tea comes from China
Този чай идва от Китай
произхождам
имам корен или начало в определено място
Many traditions come from ancient times
Много традиции произхождат от древността
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
поставям
бивам поставен на определено място
These shoes go on easily
Тези обувки се обуват лесно
участвам
вземам участие в дейност
I will go on the trip with you
Ще участвам в пътуването с теб
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си
участвам
появявам се в телевизионно или радио предаване
She will go on the show tonight
Тя ще участва в предаването довечера
посещавам
вземам участие в събитие или дейност
We will go on a trip tomorrow
Утре ще отидем на екскурзия
случвам се
събитие което се разиграва в момента
What is going on here
Какво се случва тук
продължавам
да се развивам или да продължавам по план
The meeting will go on for hours
Срещата ще продължи с часове
започвам
поставям начало на конкретно действие
I must go on my homework now
Трябва да започна домашната си работа сега
говоря надълго
разказвам нещо продължително време
He likes to go on about his work
Той обича да говори надълго за работата си
влизам
използвам уебсайт или услуга
I go on the internet every day
Влизам в интернет всеки ден
наричам
В сценатадавам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
левитирам
В сценатаиздигам се или стоя във въздуха без видима опора
The magician made the object levitate
Магьосникът накара предмета да левитира
витая
издигам се или нося се във въздуха без физическа опора
Dust particles seem to levitate in the beam of light
Прашинките сякаш витаят в снопа светлина
съдба
В сценататова което ще се случи в бъдеще
It was his fate to be a hero
Негова съдба беше да бъде герой
подарък
В сценатавещ която се дава на някого свободно
She gave me a nice gift
Тя ми даде хубав подарък
подарявам
давам нещо на някого без заплащане
I will gift this book to my friend
Ще подаря тази книга на приятеля си
право
способност или власт да се реши нещо
He has the gift of deciding who joins
Той има правото да реши кой да се присъедини
талант
естествена способност да се прави нещо добре
She has a gift for playing music
Тя има талант за свирене на музика
предавам се
В сценатаспирам да опитвам или се отказвам от борбата
Never give up your dreams
Никога не се предавай за мечтите си
отказвам се
спирам да правя нещо
I will give up smoking
Ще се откажа от пушенето
уволнявам
принуждавам някого да напусне работа или място
The boss had to give up the lazy employee
Шефът трябваше да уволни мързеливия служител
възнаграден
В сценатаполучил пари за извършена работа
She was well paid for her job
Тя беше добре платена за работата си
платен
придобиване на вещ или услуга срещу пари
I paid for the ticket
Платих за билета
отдаден
насочване на внимание към някого или нещо
He paid attention to the teacher
Той отдаде внимание на учителя
идиот
В сценатаобидна дума за много глупав човек
That cretin made a huge mistake
Този идиот допусна огромна грешка
глупак
глупав или неприятен човек
Stop acting like a cretin
Спри да се държиш като глупак
канара
В сценатамного голям камък
A large boulder blocked the road
Голяма канара блокира пътя
отказвам се
В сценатаспирам да опитвам или се предавам
Never give up on your dreams
Никога не се отказвай от мечтите си
загубвам вяра
спирам да се надявам че някой ще се подобри или нещо ще бъде успешно
Do not give up on him yet
Не губи вяра в него все още
спирам да помагам
спирам да полагам усилия да променя човек или ситуация
It is hard to give up on a project
Трудно е да спреш да опитваш с един проект
не се отказвам от
продължавам да подкрепям някого и не спирам да се опитвам да му помагам
Do not give up on your friend
Не се отказвай от своя приятел
извинете
В сценатаучтив израз за извинение или за привличане на внимание
Excuse me may I pass
Извинете мога ли да мина
моля
използва се за молба да се повтори нещо неразбрано
Excuse me could you say that again
Моля бихте ли повторили това
извинете
учтив начин да привлечете нечие внимание или да се извините
Excuse me could you help me
Извинете бихте ли ми помогнали
извинявам се
фраза която се използва за да привлечете вниманието на някого или за извинение
Excuse me I did not mean to bump into you
Извинявам се не исках да се блъсна във вас
никой
В сценатанито един човек
No one was there
Там нямаше никого
всеки
който и да е човек
No one can do this
Всеки може да направи това
познавам
В сценатаимам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
ураган
В сценатасилна буря с много мощни ветрове
The hurricane destroyed the houses
Ураганът разруши къщите
назад
В сценатакъм предишно място или позиция
Go back to your seat
Върни се на мястото си
гръб
задната част на тялото или предмет
My back hurts after work
Гърбът ме боли след работа
отговарям
пиша отговор на съобщение на някого
I will back to you soon
Скоро ще ти отговоря
подкрепям
оказвам помощ или одобрение на някого
I will back your idea
Ще подкрепя твоята идея
умишлено
В сценатанаправено с план или цел
He did it intentionally
Той го направи умишлено
в опасност
В сценатариск от загуба или вреда
Many jobs are at stake
Много работни места са в опасност
заложено
ситуация, в която нещо може да бъде загубено
Their lives are at stake
Животът им е заложен