Avatar: The Last Airbender — Сезон 1 Епизод 16
Думи и значения
359 думи
Ниво по CEFR
причина
В сценатаоснование или обяснение за нещо
What is the reason for this delay
Каква е причината за това забавяне
разум
способността да се мисли и да се вземат смислени решения
Humans are capable of reason
Хората са способни на разум
разсъждавам
формиране на идея чрез използване на логика
It is hard to reason with him
Трудно е да се разсъждава с него
връх на пръста
В сценатамеката крайна част на пръста
He touched the screen with his fingertip
Той докосна екрана с върха на пръста си
клякам
В сценатаспускам тялото си близо до земята
Please squat down to pick it up
Моля те клекни, за да го вземеш
нищо
изобщо нищо
He knows squat about cars
Той не разбира нищо от коли
настанявам се
живея в сграда или земя без разрешение или законно право
They intend to squat in the vacant house
Те възнамеряват да се настанят в празната къща
клякам
седя със свити колена и тяло близо до земята
We had to squat by the fire
Трябваше да клекнем до огъня
притежавам
В сценатаимам нещо като своя собственост
I own a small car
Аз притежавам малка кола
собствен
направен лично от някого без чужда помощ
I did it on my own
Направих го сам
свой
човек който принадлежи към определена група
He is one of our own
Той е един от нас
поемам
приемам отговорност за нещо и се справям с него
You need to own your mistakes
Трябва да поемеш отговорност за грешките си
откривам
В сценатанаучавам или откривам нещо ново
I want to find out the truth
Искам да открия истината
разкривам
откривам че някой е направил нещо нередно или нечестно
He found out that his employee was stealing
Той разкри че служителят му краде
научавам
получавам факти или информация за нещо
Can you find out what time the train leaves
Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът
сервирам
В сценатаподнасям храна или напитки на някого
She serves dinner at seven
Тя сервира вечеря в седем
сервирам
удрям топката за започване на разиграване в тенис
The player serves the ball
Играчът сервира топката
излежавам
прекарвам време в изпълнение на наказание
He served five years in prison
Той излежа пет години в затвора
служа
върша работа или изпълнявам дълг към организация
He served his country for years
Той служи на страната си години наред
хора
В сценатагрупа от хора особено семейство или приятели
Thanks for coming folks
Благодаря че дойдохте хора
близки
хората в едно семейство
How are your folks doing
Как са твоите близки
родители
неофициална дума за родители
I am visiting my folks this weekend
През уикенда ще посетя родителите си
тълпа
В сценатаголям брой хора на едно място
There was a huge crowd at the concert
На концерта имаше огромна тълпа
множество
голяма група от събрани хора
The street was full of a crowd
Улицата беше пълна с множество хора
сбивам се
притискам се или се натъпквам в малко пространство
People crowded into the train
Хората се натъпкаха във влака
приемам
В сценатасъгласявам се с нещо доброволно
They embrace new technology
Те приемат новата технология
възприемам
възприемам идея или мнение с готовност
We must embrace change
Трябва да възприемем промяната
прегръщам
държа някого близо до себе си в ръцете си
She went to embrace her son
Тя отиде да прегърне сина си
прегръдка
държа някого в обятията си
He gave her a warm embrace
Той я дари с топла прегръдка
жив
В сценатакойто не е мъртъв
The fish was still alive
Рибата беше все още жива
жив
притежаващ живот и способности да усеща
It is wonderful to feel alive
Прекрасно е да се чувстваш жив
движа се
В сценатапроменям позицията си или отивам на ново място
She is moving towards the door
Тя се движи към вратата
трогателен
предизвикващ силни чувства
It was a very moving story
Това беше много трогателна история
движещ се
който променя местоположението си
Please do not jump off a moving bus
Моля не скачайте от движещ се автобус
премествам се
променям мястото си на живеене
We are moving to a new house next week
Преместваме се в нова къща следващата седмица
отблизо
В сценатана малко разстояние
I saw the animal up close
Видях животното отблизо
листо
В сценатаплоската зелена част на дърво или растение
The leaves fall in autumn
Листата падат през есента
заминавам
тръгвам си от място или от човек
I will leave at six
Ще замина в шест
лист
много тънко и плоско парче от материал
He used a leaf of gold
Той използва лист от злато
легенда
В сценатамного известна личност с големи постижения
He is a legend in the world of sports
Той е легенда в света на спорта
легенда
много стара история от миналото
This is a legend about the king
Това е легенда за краля
предание
стара история която може да не е истина
The book contains an old legend
Книгата съдържа старо предание
не мога
В сценатада нямаш способността да направиш нещо
I cannot swim
Аз не мога да плувам
гражданин
В сценатачлен на държава с права и задължения
He is a citizen of this country
Той е гражданин на тази държава
жител
човек който принадлежи към дадена страна
She is a proud citizen of Bulgaria
Тя е горд жител на България
умение
В сценатаспособността да вършиш нещо добре
She has a great skill for painting
Тя има голямо умение в рисуването
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
извън
В сценатадвижение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
поради
като резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
изключвам
да не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
нямам
когато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
кражба
В сценатапрестъплението да вземеш нещо което не ти принадлежи
He was arrested for theft
Той беше арестуван за кражба
много
В сценатав изключителна степен
This is a truly difficult task
Това е много трудна задача
наистина
по реален или честен начин
I truly believe he is innocent
Наистина вярвам че той е невинен
искрено
по автентичен или честен начин
I truly apologize for the mistake
Искрено се извинявам за грешката
благодарност
В сценатачувство на признателност за нещо направено
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
благодаря
кратка фраза за показване на признателност
Thanks for the gift
Благодаря за подаръка
силен
В сценатакойто има интензивен вкус или ефект
This coffee is very strong
Това кафе е много силно
силен
който притежава много умения или способности
She is a strong leader
Тя е силен лидер
убедителен
който е много добър в това да влияе на хората
He gave a strong argument
Той даде убедителен аргумент
мощен
който притежава голяма сила или мощ
He is a strong man
Той е мощен човек
горя
В сценатабивам обхванат от огън или причинявам запалване
Wood burns in the fireplace
Дървата горят в камината
изгаряне
В сценатанараняване причинено от огън топлина или химикали
She treated her burn with cream
Тя третира изгарянето си с крем
обида
В сценатаостро или грубо забележка което наранява чувствата
That was a really mean burn
Това беше наистина жестока обида
пилея
харча пари бързо и безразсъдно
He likes to burn money on cars
Той обича да пилее пари за коли
засенчвам
В сценатапривличам вниманието върху себе си за сметка на някой друг
He tried to upstage his colleagues
Той се опита да засенчи колегите си
дъно на сцената
задната част на театралната сцена
The actor moved to the upstage
Актьорът се придвижи към дъното на сцената
изненадвам
В сценатапредизвиквам чувство на почуда или шок у някого
Your news surprised me
Новината ти ме изненада
изненада
възклицание при съобщаване на нещо неочаквано
Surprise! I brought you a gift
Изненада! Донесох ти подарък
неочакван
случващ се без предупреждение
We had a surprise visit from friends
Получихме неочаквано посещение от приятели
изненада
събитие което се случва без предупреждение
This party was a big surprise
Това парти беше голяма изненада
огнемагия
В сценатаспособността да се контролира огън чрез силата на умисълта
He practiced his firebending skills
Той упражняваше уменията си по огнемагия
огнеборство
изкуство за манипулиране на огън чрез физически движения
Firebending is a powerful martial art
Огнеборството е мощно бойно изкуство
принуждавам
В сценатакарам някого да направи нещо против волята му
Don't force him to eat
Не го принуждавай да яде
сила
организирана група от хора с конкретна цел
The police force arrived quickly
Полицейската сила пристигна бързо
насилвам
използвам физическа мощ за преместване на предмет
He had to force the door open
Той трябваше да отвори вратата със сила
сила
физическа мощ или енергия
The wind blew with great force
Вятърът духаше с голяма сила
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
погрешно
по начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
ядосан
В сценатасъстояние на силно недоволство или раздразнение
He is angry at his brother
Той е ядосан на брат си
сърдит
чувство на раздразнение или недоволство
The boy is very angry today
Момчето е много сърдито днес
разгневен
чувство на силно раздразнение или недоволство
She felt angry after the argument
Тя се почувства разгневена след спора
говоря
В сценатаизричам нещо на глас
Everyone says they are ready
Всички казват че са готови
казвам
изговарям думи пред някого
He says hello to me
Той ми казва здравей
изразявам
предавам информация чрез думи
She says her thoughts clearly
Тя изразява мислите си ясно
формулирам
предавам информация писмено или устно
The book says it is true
Книгата формулира че е истина
твърдя
изказвам мнение или убеждение
He says he is innocent
Той твърди че е невинен
посочвам
показвам информация чрез текст
The sign says stop here
Табелата посочва да спреш тук
съобщавам
предавам съобщение чрез говор
The teacher says class is over
Учителят съобщава че часът свърши
заявявам
изричам думи пред аудитория
He says he will win
Той заявява че ще спечели
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
трик
В сценатаумно или нечестно действие
He played a trick on his friend
Той изигра номер на своя приятел
фокус
В сценатаумно действие което изглежда магическо
Watch this magic trick
Гледай този магически фокус
номер
В сценатаумен или специален начин за вършене на нещо
I know a good trick for learning languages
Знам добър номер за учене на езици
повреда
състояние на неправилно функциониране
This machine has a little trick
Тази машина има малка повреда
досадник
В сценатачовек който не е интересен или вълнуващ
He is such a bore
Той е такъв досадник
нося
поддържам нещо и се движа с него
He bore the heavy weight
Той носеше голямата тежест
раждам
появявам се на бял свят или давам живот
She bore him two sons
Тя му роди двама сина
отвор
празно пространство в твърд предмет
The drill made a deep bore
Свредлото направи дълбок отвор
небрежен
В сценатакойто не е чист или подреден
Your handwriting is quite sloppy
Почеркът ти е доста небрежен
фокусник
В сценатачовек който изпълнява магически номера за забавление
The magician pulled a rabbit from his hat
Фокусникът извади заек от шапката си
пламък
В сценатагорещ и ярък горящ газ
The candle has a small flame
Свещта има малък пламък
бивш
човек с когото някой е имал романтична връзка
She met an old flame at the party
Тя срещна свое бивше гадже на партито
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
използвам
измамвам някого за собствена облага
He used her to get a promotion
Той я използва за повишение
употребявам
задействам нещо за постигане на цел
I use a pen to write notes
Употребявам химикалка за писане на бележки
изтъквам
посочвам основателна причина за нещо
He used his illness as an excuse
Той изтъкна болестта си като оправдание
злоупотребявам
използвам нещо по грешен или вреден начин
Do not abuse your power
Не злоупотребявай с властта си
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
полза
причината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
ругая
използвам груби или обидни думи
He used bad language at the game
Той ругаеше по време на мача
използвам
прилагам нещо за постигане на резултат
You should utilize all available tools
Трябва да използваш всички налични инструменти
норка
В сценатамалко животно с мека козина
The mink lives near water
Норката живее близо до водата
ранг
В сценатаниво или позиция в група
He attained the rank of captain
Той достигна ранг капитан
злоумиришен
който има много лоша миризма
The basement had a rank smell
Мазето имаше злоумириша миризма
класирам
подреждам неща в определен ред
We need to rank these files by date
Трябва да класираме тези файлове по дата
търпелив
В сценатаспокоен при изчакване или справяне с проблеми
You need to be patient
Трябва да бъдеш търпелив
пациент
човек който получава медицински грижи
The doctor is seeing a patient
Лекарят преглежда пациент
пациент
човек който получава медицински грижи
The patient is in the hospital
Пациентът е в болницата
болен
човек който получава медицински грижи
The sick patient feels better now
Болният пациент се чувства по-добре сега
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
ох
В сценатазвук изразяващ болка или усилие
Oof that box is heavy
Ох тази кутия е тежка
къпина
В сценатадиво трънливо растение
There are brambles along the fence
Има къпини покрай оградата
разбирам
В сценатаосмислям или схващам значението на нещо
I do not get it at all
Изобщо не го разбирам
наказвам
получавам наказание за грешка
You will get it for breaking the vase
Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата
завършвам
приключвам със задача която трябва да бъде свършена
I will get it done by tomorrow
Ще го завърша до утре
получавам
сдобивам се с нещо
Did you get it from the store
Получи ли го от магазина
лекувам
В сценатаправя някого или нещо отново здраво
Medicine helps to heal the body
Лекарството помага за лекуването на тялото
заздравявам
В сценатаставам отново здрав
The cut on my finger will soon heal
Порязването на пръста ми скоро ще заздравее
независим
В сценатакойто може да прави каквото иска без ограничения
Everyone has the right to be free
Всеки има право да бъде свободен
безплатен
който не струва нищо
This drink is free
Тази напитка е безплатна
свободен
който няма работа или задължения
Are you free this evening
Свободен ли си тази вечер
освобождавам
пускам някого или нещо от място където е държано
They want to free the birds
Те искат да освободят птиците
глух
В сценатачовек, който не може да чува
She was born deaf
Тя е родена глуха
същност
В сценатаосновните качества или характер на нещо
It is in his nature to be kind
В неговата същност е да бъде добър
природа
В сценатафизическият свят и живите организми
We must protect nature
Трябва да опазваме природата
природа
физическият свят и всички живи същества
I love spending time in nature
Обичам да прекарвам време сред природата
околна среда
растенията животните и земята на планетата
Nature is beautiful in the mountains
Природата е красива в планината
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
запознавам
влизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
рискувам
В сценатапоставям нещо в опасност
Do not risk your career for this
Не рискувай кариерата си за това
риск
стратегическа игра в която играчите се опитват да завладеят територии
They are playing Risk
Те играят Риск
риск
вероятност да се случи нещо лошо
There is a high risk of rain
Има голям риск от дъжд
рискувам
излагам на възможна вреда или загуба
I risk everything for this goal
Рискувам всичко за тази цел
първа помощ
В сценатапомощ оказана на болен или ранен човек преди пристигането на лекар
She knows how to give first aid
Тя знае как да оказва първа помощ
първа помощ
помощ оказана на болен или ранен човек преди пристигането на лекар
He called for first aid
Той извика първа помощ
спешен
свързан с незабавна медицинска помощ за ранен или болен човек
They keep a first aid kit in the car
Те държат аптечка за първа помощ в колата
бягам
В сценатаизбягвам от опасност
They had to flee the fire
Те трябваше да избягат от пожара
избягвам
напускам място бързо за да се спася
The criminal tried to flee the country
Престъпникът се опита да избяга от страната
теча
В сценатадвижа се равномерно и плавно
The water flows down the river
Водата тече надолу по реката
менструация
кръвотечението което се появява при жените по време на цикъл
She has a heavy flow today
Тя има силно менструално кървене днес
поток
състояние на пълна съсредоточеност и удоволствие от дадена дейност
He is in a state of flow while painting
Той е в състояние на творчески поток докато рисува
навън
В сценатана място извън сгради или затворени пространства
It is cold out here
Студено е навън
тук
на това конкретно място или локация
We are all alone out here
Всички сме сами тук
навличам си неприятности
В сценатапопадам в трудна или проблемна ситуация
You will get into trouble if you break the rules
Ще си навлечеш неприятности ако нарушиш правилата
изненадващо
В сценатапо начин, който предизвиква изненада
The weather was surprisingly warm
Времето беше изненадващо топло
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
изразявам
споделям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
гледам
В сценатанасочвам погледа си към някого или нещо
Look at the beautiful sky
Гледай красивото небе
проучвам
изследвам или разглеждам нещо внимателно
I will look at your report later
Ще проуча доклада ти по-късно
свиря
В сценатаиздавам музикален звук с устни
I can whistle a happy tune
Мога да изсвиря весела мелодия
свирка
малък инструмент който издава силен звук когато духнете в него
The referee blew his whistle
Съдията наду свирката си
свистя
издавам висок звук чрез издухване на въздух
The wind whistled through the trees
Вятърът свистеше през дърветата
лоялен
В сценатавинаги подкрепящ някого
A dog is a loyal friend
Кучето е лоялен приятел
влизам
В сценатаотивам вътре в дадено място
Please go in the house
Моля те влез в къщата
монтирам
да бъда поставен на определено място
The new oven will go in tomorrow
Новата фурна ще бъде монтирана утре
участвам
вземам участие в нещо заедно с други хора
Are you going in the competition
Ще участваш ли в състезанието
скривам се
слънцето бива покрито от облаци
The sun went in behind the clouds
Слънцето се скри зад облаците
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
най-велик
В сценатапритежаващ най-високо качество или заслуги
He is the greatest athlete of all time
Той е най-великият спортист на всички времена
най-голям
по количество или степен
This is the greatest success of my life
Това е най-големият успех в живота ми
огромен
с много голям размер или мащаб
There is a greatest distance between the two cities
Има огромно разстояние между двата града
различен
В сценатакойто не е същият или не е идентичен
These two books are different
Тези две книги са различни
друг
който се отличава от останалите
I have a different opinion
Имам друго мнение
наричам
В сценатадавам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
извън полезрението
В сценатанещо което не може да се види
Keep the medicine out of sight
Дръж лекарството извън полезрението
възхитителен
нещо изключително добро или впечатляващо
That performance was out of sight
Това представление беше възхитително
по-широк
В сценатакойто има по-голямо разстояние от едната до другата страна
This road is wider than the other
Този път е по-широк от другия
по-обширен
В сценатакойто обхваща голям обсег или пространство
They are looking for a wider perspective
Те търсят по-обширна перспектива
по-просторен
В сценатакойто заема повече място
This room is wider than the kitchen
Тази стая е по-просторна от кухнята
напълно
в голяма степен или изцяло
Open your mouth wider
Отвори устата си по-широко
дъх
В сценатавъздухът, който се вдишва в белите дробове
Take a deep breath
Поеми си дълбоко дъх
сътруднича
В сценатада правя нещо заедно с някого
I enjoy working with my team
Харесва ми да работя с моя екип
приемам
да мога да се справя или да използвам нещо
This budget is enough to work with
Този бюджет е достатъчен да работя с него
справям се
да се занимавам успешно с нещо
We can work with this situation
Можем да се справим с тази ситуация
работя
да правя нещо с обект или човек
I work with wood every day
Всеки ден работя с дърво
огнен
В сценатагорящ със силна топлина или пламъци
The fiery sun burned the ground
Огненото слънце изгори земята
пламенен
показващ силни емоции или енергия
She gave a fiery speech
Тя изнесе пламенна реч
тук горе
В сценатана мястото където се намира говорещият
Come up here with me
Ела тук горе при мен
уча
В сценатапридобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
разбирам
научавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
научавам
придобивам нова информация или умение
I learned a new trick today
Днес научих нов трик
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
преподаване
В сценатадействието на учител който предава знания на ученик
He provided instruction in music
Той осигури преподаване по музика
инструкция
указания за това как трябва да се направи нещо
Follow the instruction carefully
Следвай инструкцията внимателно
обучение
процес на придобиване на знания или умения
The students received basic instruction
Студентите получиха базово обучение
някога
В сценатав някакъв момент в миналото
I once lived in London
Аз живеех в Лондон някога
след като
в момента в който
Once you arrive we can eat
След като пристигнеш можем да ядем
незабавно
веднага без забавяне
Do it once
Направи го незабавно
веднъж
един единствен път
I went there once
Отидох там веднъж
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор