Avatar: The Last Airbender — Сезон 2 Епизод 18
Думи и значения
396 думи
Ниво по CEFR
повелител на огъня
В сценатамогъщ владетел който управлява огъня
The fire lord commanded the flames
Повелителят на огъня командваше пламъците
хм
В сценатазвук, който се издава при мислене или колебание
Hmm let me think about that
Хм нека помисля за това
понеже
В сценатакато резултат от факта че
Now that you are here we can start
Понеже си тук можем да започнем
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
далеч
В сценатана голямо разстояние
He lives far from here
Той живее далеч оттук
оставащ
който предстои да бъде направен или завършен
There is far to go until the end
Има още много до края
значително
в голяма степен
She is far better at tennis
Тя е значително по-добра на тенис
досега
до настоящия момент
So far we have no news
Досега нямаме новини
уважение
В сценатачувство на възхищение и високо почитание към някого
She is held in high esteem by her colleagues
Тя се ползва с голямо уважение от колегите си
остров
В сценатаземна повърхност заобиколена от вода
The island is located in the ocean
Островът се намира в океана
пускам
В сценатаспирам да държа нещо
You should let go of the rope
Трябва да пуснеш въжето
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
The company had to let him go
Компанията трябваше да го уволни
освобождавам
позволявам на някого да избегне отговорност или проблем
The police decided to let him go
Полицията реши да го освободи
атакуващ
В сценатасвързан с нападението в спорт или игра
He plays in an offensive position
Той играе на атакуваща позиция
настъпление
военна атака срещу врага
The army began a new offensive
Армията започна ново настъпление
обиден
причиняващ гняв или наранени чувства
The comments were very offensive
Коментарите бяха много обидни
вечно
В сценатапрез цялото време без край
We will be friends forever
Ще бъдем приятели вечно
завинаги
за много дълъг период от време
I could stay here forever
Мога да остана тук завинаги
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
тъжен
В сценатаизпитващ скръб или нещастие
I feel sad today
Днес се чувствам тъжен
прегрявам
В сценатаставам много горещ
The engine began to burn up
Двигателят започна да прегрява
ядосвам
карам някого да се почувства много гневен
His bad manners burn me up
Лошите му обноски ме вбесяват
изгарям
унищожавам нещо напълно чрез огън
The fire burned up all the old papers
Огънят изгори всички стари документи
умение
В сценатаспособността да вършиш нещо добре
She has a great skill for painting
Тя има голямо умение в рисуването
внимателен
В сценатакойто действа предпазливо за избягване на грешки или опасности
Please be careful when you cross the street
Моля те бъди внимателен когато пресичаш улицата
предупреждавам
В сценатауведомявам някого за възможна опасност
He warned me about the ice
Той ме предупреди за леда
отклонявам се
В сценатада се отдалеча от правилния път
It is easy to stray from the path in the fog
Лесно е да се отклониш от пътя в мъглата
бездомник
домашен любимец който се е изгубил или няма дом
They adopted a stray from the shelter
Те осиновиха бездомник от приюта
някъде
В сценатана неопределено или неизвестно местоположение
He is somewhere in the building
Той е някъде в сградата
ставам
В сценатапреминавам в определено състояние
It is getting dark
Става тъмно
пристигам
достигам до определено място
I get home at six
Прибирам се вкъщи в шест
получавам
сдобивам се с нещо или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
имам
да притежаваш или да съдържаш нещо
I get two days off every week
Имам два почивни дни всяка седмица
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I search for my keys
Аз търся ключовете си
търсене
действието да търсиш някого или нещо
The search for the missing dog continued
Търсенето на изчезналото куче продължи
Ваше Величество
В сценататитла за обръщение към крал или кралица
Your Majesty the king has arrived
Ваше Величество кралят пристигна
експерт
В сценатачовек с големи познания или умения в дадена област
She is an expert in biology
Тя е експерт по биология
заговор
В сценататаен план на група хора
They were involved in a conspiracy
Те бяха замесени в заговор
източен
В сценатакойто се намира в или идва от източната част на нещо
The eastern part of the country is warm
Източната част на страната е топла
чай
В сценатагореща напитка приготвена от листа
I drink tea every morning
Пия чай всяка сутрин
клюки
слухове или информация за личния живот на други хора
Tell me the tea
Разкажи ми всички клюки
най-малко
В сценатаколичеството което е най-малко по размер
This is the least amount of work I can do
Това е най-малкото количество работа което мога да свърша
поне
използва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was cold but at least it did not rain
Беше студено но поне не валеше
най-малко
не по-малко от определено количество
You should drink at least two litres of water
Трябва да пиеш най-малко два литра вода
най-малко
в най-малка степен
He is the person I trust the least
Той е човекът на когото вярвам най-малко
гласувам
В сценатаправя избор по време на избори или събрание
We will vote tomorrow
Ние ще гласуваме утре
глас
формален избор направен от хора при избори или решение
I cast my vote for the candidate
Дадох своя глас за кандидата
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
вместо
В сценатакато заместител на нещо друго
I drank juice instead of water
Пих сок вместо вода
вместо
използва се за да се каже че едно нещо е избрано пред друго
I drank tea instead of coffee
Пих чай вместо кафе
вместо
на мястото на нещо друго
We walked instead of driving
Вървяхме вместо да шофираме
замества
заема мястото на нещо друго
Use honey instead of sugar
Използвай мед вместо захар
вместо
на мястото на нещо друго
I chose tea instead of coffee
Избрах чай вместо кафе
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
научавам
да научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
докато
В сценатадо момента в който
Wait here until I return
Изчакай тук докато се върна
произлизам
В сценатаимам своя произход или родно място в определено място
I come from Bulgaria
Аз произлизам от България
височество
В сценататитла за член на кралско семейство
Your Highness may I speak
Ваше Височество мога ли да говоря
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
лоялен
В сценатавинаги подкрепящ някого
A dog is a loyal friend
Кучето е лоялен приятел
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay here until I return
Трябва да останеш тук докато се върна
буден
в състояние на пълна концентрация
Please stay alert during the lesson
Моля те остани буден по време на урока
живея
обитавам дадено място за определен период
They stay in the city all year
Те живеят в града през цялата година
престой
период от време прекаран на едно място
We had a lovely stay in Paris
Имахме чудесен престой в Париж
запазвам
В сценатада притежаваш и да продължаваш да притежаваш нещо
I kept the souvenir as a memory
Запазих сувенира като спомен
продължавам
да правиш нещо многократно или непрекъснато
He kept talking during the movie
Той продължи да говори по време на филма
държа
да държиш нещо на определено място или позиция
She kept her books on the top shelf
Тя държеше книгите си на най-горния рафт
температура
В сценатателесна температура която е по-висока от нормалната
The child has a high fever
Детето има висока температура
треска
състояние на силно вълнение или интензивна активност
The election fever is rising
Еуфорията покрай изборите расте
оставам
В сценатапродължавам да съществувам
Many questions remain
Остават много въпроси
останки
тяло на мъртъв човек или част от него
The ancient remains were found
Древните останки бяха открити
нашествие
В сценатаакт на навлизане на чужди войски в територия
The invasion lasted for several weeks
Нашествието продължи няколко седмици
теория
В сценатасъвкупност от идеи за обяснение на нещо
The theory explains the data
Теорията обяснява данните
хипотеза
предположение или обяснение за дадено нещо
My theory is that he left early
Моята хипотеза е че той си тръгна рано
наричам
В сценатадавам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
име
дума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
живея
В сценатапребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
жив
който притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
преживявам
да изпитам или премина през дадено събитие
I want to live new adventures
Искам да преживея нови приключения
кораб
В сценатаголям плавателен съд който се движи по вода
The ship sailed across the ocean
Корабът отплава през океана
свързвам
подкрепям двама души като романтична двойка
Many fans ship these two characters
Много фенове свързват тези двама герои
състояние
качеството или състоянието на притежание на определена характеристика
Their friendship is very strong
Тяхното приятелство е много силно
изпращам
транспортирам стоки до определена дестинация
We will ship your order today
Ние ще изпратим вашата поръчка днес
отново
В сценатаоще веднъж или повторно
Please say that again
Моля те кажи това отново
чакам
В сценатаоставам на едно място до определено събитие
Please wait for me here
Моля те изчакай ме тук
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
спирам
прекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си
посещавам
вземам участие в събитие или дейност
We will go on a trip tomorrow
Утре ще отидем на екскурзия
случвам се
събитие което се разиграва в момента
What is going on here
Какво се случва тук
отвън
В сценатана място извън сграда
It is raining outside
Вали дъжд отвън
освен
не включващ някого или нещо
Outside of that we agree
Освен това ние сме съгласни
външност
външната повърхност или част на нещо
The outside of the house is painted blue
Външността на къщата е боядисана в синьо
външен
идващ отвън на група или място
We hired an outside consultant
Наехме външен консултант
откривам
В сценатанамирам нещо за първи път
Scientists discovered a new planet
Учените откриха нова планета
откривам
установявам местоположението на някого или нещо
They discovered him hiding in the basement
Те го откриха да се крие в мазето
мислене
В сценатапроцесът на използване на ума за разсъждаване
Thinking is hard work
Мисленето е тежка работа
мислещ
да имаш мнение или идея
I am thinking that he is right
Мисля, че той е прав
обмислям
да имаш мисли в ума си
I am thinking about my future
Обмислям бъдещето си
мислене
процесът на използване на ума
Deep thinking helps solve problems
Дълбокото мислене помага за решаване на проблеми
мислене
процесът на използване на ума
I need more time for thinking
Трябва ми още време за мислене
писмо
В сценатанаписано съобщение изпратено до някого
I sent a letter to my friend
Пратих писмо на моя приятел
грамота
документ за спортно постижение
She received a varsity letter
Тя получи спортна грамота
буква
писмен знак в азбуката
The word cat has three letters
Думата котка има три букви
буквално
във всеки детайл без промяна
He followed the instructions to the letter
Той следваше инструкциите буквално
преживявам
В сценатапреминавам през или се справям с нещо
I went through a difficult time
Преживях труден период
прочитам
прочитам или проверявам нещо внимателно от начало до край
Please go through the contract
Моля прочетете договора
преминавам
движа се от едната страна към другата
We went through the gate
Преминахме през портата
одобрявам
да бъде официално прието или завършено
The deal will go through tomorrow
Сделката ще бъде одобрена утре
най-после
В сценатаслед дълго време или забавяне
Finally he arrived
Той най-после пристигна
окончателно
за завършване или приключване на нещо
We finally fixed the door
Окончателно поправихме вратата
сила
В сценатаспособността да се извършват дейности изискващи физическо усилие
He showed great physical strength
Той показа голяма физическа сила
значимост
важността или тежестта на нещо
This issue is of great strength
Този въпрос е от голяма значимост
предимство
умение или добра черта, която някой притежава
Patience is one of her strengths
Търпението е едно от нейните предимства
освобождавам се
В сценатаизмъквам се на свобода от място или ситуация
The prisoner escaped from his cell
Затворникът се освободи от килията си
убягвам
нещо е трудно за разбиране от някого
The meaning of the poem escapes me
Значението на поемата ми убягва
забелязвам
акт на внимателно слушане или гледане
Nothing escapes his attention
Нищо не убягва от неговото внимание
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
точно
по точен начин, без отклонение
Put the mark right here
Постави знака точно тук
файл
В сценатасъвкупност от документи или цифрови данни
Save this file on your computer
Запазете този файл на компютъра си
редица
хора, наредени един зад друг
The students stood in a single file
Учениците застанаха в една редица
подавам
предоставям официален документ на институция
You need to file your tax report
Трябва да подадете данъчната си декларация
пила
инструмент с груба повърхност за заглаждане или оформяне
Use a file to smooth the metal edge
Използвай пила за изглаждане на металния ръб
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
свалям
В сценатапремахвам лидер или правителство от власт
The rebels planned to overthrow the king
Бунтовниците планираха да свалят краля
предупреждение
В сценатаизвестие за възможна опасност
He gave me a warning
Той ми даде предупреждение
компания
В сценатагрупа от приятели които прекарват време заедно
I went out with my gang
Излязох с моята компания
банда
група от хора които извършват незаконни дейности заедно
The gang was arrested by the police
Бандата беше арестувана от полицията
знак
В сценатасимвол или емблема показващи принадлежност или власт
The police officer wore a silver insignia
Полицаят носеше сребърен знак
потя се
В сценатаотделяне на течност през кожата
You sweat when you run
Човек се поти когато тича
анцуг
дрехи за упражнения или почивка
I wear a sweat to the gym
Нося анцуг в залата
задушавам
готвене на храна бавно с малко мазнина без запичане
Sweat the onions for five minutes
Задушете лука за пет минути
нервнича
изпитвам силна нервност или безпокойство
Do not sweat about the exam
Не нервничи за изпита
в рамките на
В сценатавътре в определен период от време или пространство
We will finish within an hour
Ще приключим в рамките на един час
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
задържам
В сценатаограничавам някого на едно място и не му позволявам да си тръгне
The police will detain the suspect for questioning
Полицията ще задържи заподозрения за разпит
въпреки че
В сценатаизползва се за въвеждане на противоположна идея
Although it rained we went out
Въпреки че валеше ние излязохме
подкрепям
В сценатадавам помощ или насърчение на някого
I support your decision
Аз подкрепям твоето решение
държа
нося тежестта на нещо
The pillar supports the roof
Колоната държи покрива
поддържане
използване на машини за поддържане на живота на човек в критично състояние
The patient is on life support
Пациентът е на апаратна поддръжка на живота
истина
В сценатадействителните факти за нещо
You must tell the truth
Трябва да кажеш истината
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
дължа
В сценататрябва да платя или дам нещо на някого
I owe him ten dollars
Дължа му десет долара
дължа
произтичащ от или причинен от нещо
We owe our success to hard work
Дължим успеха си на упоритата работа
стига
В сценатане е необходимо повече
That is enough
Това стига
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
невъзможно
В сценатаизползва се за казване че нещо не може да се случи или не е вярно
There is no way he knows the secret
Невъзможно е той да знае тайната
не може да бъде
използва се за изразяване на шок или недоверие
No way he won the race
Не може да бъде той спечели състезанието
няма начин
фраза използвана за казване че няма да направиш нещо
I will not help you No way
Няма да ти помогна Няма начин
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
питам
казвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
удобен
В сценатаполезен и лесен за използване
It is convenient to shop online
Удобно е да пазаруваш онлайн
да
В сценатанеформален начин за казване на да
Yup I will be there
Да ще бъда там
дневна светлина
В сценатаестествената светлина от слънцето през деня
We work during the hours of daylight
Ние работим през часовете на дневна светлина
доказвам
В сценатапоказвам че нещо е истина
Can you prove your theory
Можеш ли да докажеш теорията си
противореча
В сценатада бъда различен или да не си съответствам
These ideas conflict with each other
Тези идеи си противоречат
конфликт
ситуация в която две неща не могат да се случат по едно и също време
My work schedule has a conflict
Моят работен график има конфликт
сблъсък
сериозна караница или несъгласие
There is a conflict between the two countries
Има конфликт между двете страни