Avatar: The Last Airbender — Сезон 3 Епизод 2
Думи и значения
399 думи
Ниво по CEFR
наказание
В сценатасанкция за извършване на нещо нередно
He received a punishment for his behavior
Той получи наказание за поведението си
нагон
В сценатасилно желание да се направи нещо
I had an urge to buy it
Изпитах нагон да го купя
подтиквам
горещо съветвам някого да направи нещо
She urged him to study harder
Тя го подтикна да учи по-усърдно
убеждаване
акт на опит за убеждаване на някого да направи нещо
His urge for change was strong
Неговото убеждаване за промяна беше силно
настоявам
отправям силна молба към някого да направи нещо
I urge you to reconsider
Настоявам да преразгледаш решението си
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
красив
В сценатанещо, което е приятно за окото или ума
She is a beautiful person
Тя е красив човек
срам
В сценатачувство за вина заради нещо нередно, което си направил
She felt deep shame for her mistake
Тя изпита дълбок срам заради грешката си
засрамвам
карам някого да се чувства зле заради постъпката си
He shamed his family with his behavior
Той засрами семейството си с поведението си
съжаление
чувство на тъга или разочарование от нещастен случай
It is a shame that you cannot come
Жалко е, че не можеш да дойдеш
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
великолепие
В сценатаголяма красота или обществено възхищение
The mountain peak shone in its full glory
Планинският връх сияеше в пълното си великолепие
слава
голямо уважение или почит, получени за важни постижения
He fought for the glory of his country
Той се бори за славата на своята страна
мъркам
В сценатаиздавам нисък мек звук като котка
The cat began to purr on my lap
Котката започна да мърка в скута ми
следва
В сценатаизползва се за указване на правилното нещо за вършене
We ought to help them
Следва да им помогнем
вероятно
използва се когато нещо вероятно ще се случи въз основа на логика
The bus ought to be here soon
Автобусът вероятно ще бъде тук скоро
мъждукам
В сценатаизлъчвам малки проблясъци светлина
The stars twinkle in the sky
Звездите мъждукат в небето
улук
В сценататесен канал по протежение на покрив или улица за отвеждане на дъждовна вода
The leaves blocked the gutter
Листата запушиха улука
гледам
В сценатанаблюдавам нещо за определен период от време
I like to watch movies
Обичам да гледам филми
внимавам
обръщам внимание на това което правя
You should watch what you do
Трябва да внимаваш какво правиш
пазя
грижа се за някого или нещо
Can you watch my bag
Можеш ли да ми пазиш чантата
часовник
малък часовник който се носи на китката
I wear a watch on my wrist
Нося часовник на китката си
избирам
В сценатаправя избор за нещо конкретно
I will go with the blue shirt
Ще избера синята риза
придружавам
отивам някъде заедно с някого
I will go with you to the party
Ще отида с теб на партито
подхождам
изглеждам добре или си пасвам с нещо друго
Those shoes go with your dress
Тези обувки подхождат на роклята ти
съгласявам се
приемам или подкрепям определена идея или предложение
I will go with your plan
Ще се съглася с твоя план
минута
В сценатапериод от шейсет секунди
Wait a minute please
Изчакай една минута моля
в момента в който
веднага щом нещо се случи
I left the minute he arrived
Тръгнах в момента в който той пристигна
протокол
официален писмен запис на казаното по време на събрание
She took the minute of the meeting
Тя водеше протокола на събранието
микроскопичен
изключително малък по размер
The change was minute
Промяната беше микроскопична
кикотене
В сценатаиздаване на кратки звуци от смях
She could not stop giggling
Тя не можеше да спре да се кикоти
шепна
В сценатаказвам нещо много тихо
She was whispering in his ear
Тя му шепнеше на ухото
слух
тайна или поверителна информация
There was a whispering about his departure
Имаше слух за неговото заминаване
шепот
много тих звук при говорене
I heard a whispering in the dark
Чух шепот в тъмното
глупак
В сценатачовек който проявява неразумност
He acted like a total fool
Той се държа като пълен глупак
заблуждавам
карам някого да повярва в нещо невярно
Do not try to fool me
Не се опитвай да ме заблудиш
ученик
В сценатачовек който учи в училище
He is a good student
Той е добър ученик
задръжка
В сценатачувство което ви спира да направите нещо
She danced without inhibition
Тя танцуваше без задръжки
благодаря
В сценатаучтив израз за изразяване на признателност
Thank you for your help
Благодаря за помощта ти
благодаря
израз на признателност към някого
I said thank you for the gift
Казах благодаря за подаръка
никой
В сценатанито един човек
No one was there
Там нямаше никого
всеки
който и да е човек
No one can do this
Всеки може да направи това
не му обръщай внимание
В сценатарешавам вече да не мисля за нещо
Forget it and relax
Не му обръщай внимание и се отпусни
въпреки че
В сценатаизползва се за въвеждане на противоположна идея
Although it rained we went out
Въпреки че валеше ние излязохме
празнуващ
В сценатаизвършване на нещо специално за важно събитие
We are celebrating his birthday
Ние празнуваме неговия рожден ден
наричам
В сценатадавам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
отслабвам
В сценатаставам много слаб и немощен поради болест или недохранване
He wasted away after the illness
Той отслабна много след болестта
пещера
В сценатаголяма естествена дупка в хълм или под земята
The bear lives in a deep cave
Мечката живее в дълбока пещера
отстъпвам
спирам да се съпротивлявам или да се предавам
They finally caved to the pressure
Те най-накрая отстъпиха пред натиска
удрям
удрям някого или нещо със силна сила
He caved his head with a heavy object
Той разби главата му с тежък предмет
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
започвам
пристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
засягам
оказвам емоционално влияние върху някого
His words get to me
Думите му ме засягат
облак
В сценатабяла или сива маса в небето съставена от водни капки
A big white cloud covers the sun
Голям бял облак покрива слънцето
замъглявам
правя нещо по-малко ясно или по-трудно за разбиране
Anger clouded his judgment
Гневът замъгли преценката му
облак
система за съхранение на данни в интернет
I save my photos in the cloud
Запазвам снимките си в облака
последвам
В сценатадвижа се зад някого и отивам там където той отива
Please follow me to the office
Моля последвайте ме до офиса
проследявам
В сценатанаблюдавам или обръщам внимание на дейностите на някого
The journalist follows the celebrity
Журналистът проследява известната личност
следвам
случвам се или се появявам след нещо друго в реда на нещата
Winter follows autumn
Зимата следва есента
изпълнявам
правя това което някой ти казва да направиш
You should follow the instructions
Трябва да изпълняваш инструкциите
кикотя се
В сценатасмея се тихо и приглушено
He gave a small snicker at the joke
Той се изкикоти тихо на шегата
меч
В сценатадълго метално острие използвано за воюване
The knight held a sharp sword
Рицарят държеше остър меч
ясен
В сценаталесен за виждане чуване или разбиране
His explanation was very clear
Обяснението му беше много ясно
прозрачен
който пропуска светлина така че обектите отзад се виждат
The water in the lake is very clear
Водата в езерото е много прозрачна
чист
без препятствия или проблеми
Keep the emergency exit clear
Дръжте аварийния изход чист
прочиствам си гърлото
издавам звук от гърлото си, за да привлека внимание
He cleared his throat
Той си прочисти гърлото
благоприятен
В сценатакойто улеснява или прави нещо по-вероятно да се случи
This environment is conducive to learning
Тази среда е благоприятна за учене
околна среда
В сценатаусловията, които ни заобикалят
We must protect the environment
Трябва да опазваме околната среда
ръмжене
В сценатанисък заплашителен звук издаван от животно
The dog gave a low growl
Кучето издаде ниско ръмжене
изяснявам
В сценатарешавам проблем или объркваща ситуация
We need to straighten out this misunderstanding
Трябва да изясним това недоразумение
поправям
коригирам лошо поведение на някого
You need to straighten out your behavior
Трябва да поправиш поведението си
изправям
правя нещо право или подредено
Please straighten out the rug
Моля те изправи килима
родител
В сценатабащата или майката на някого
My parent is very kind
Моят родител е много мил
компания майка
фирма която притежава друга фирма
They are a subsidiary of a larger parent company
Те са дъщерно дружество на по-голяма компания майка
отглеждам
грижа се за дете и го възпитавам
It is hard to parent a teenager
Трудно е да отглеждаш тийнейджър
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
обувка
В сценатапокритие за стъпалото
I have a new pair of shoes
Имам нов чифт обувки
понеже
В сценатапоради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
откакто
от момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
утре
В сценатаденят след днешния
We will go home tomorrow
Ние ще се приберем утре
независимо
при всички случаи
Tomorrow or not we must finish
Независимо дали е утре ние трябва да завършим
живея заедно
В сценатасподелям един дом с някого
They live together in a small apartment
Те живеят заедно в малък апартамент
танцуващ
В сценатадвижение на тялото в ритъм с музика
I saw a dancing girl
Видях едно танцуващо момиче
заговор
В сценататаен план за извършване на нещо лошо
They made a plot to overthrow the king
Те направиха заговор за сваляне на краля
парцел
малко парче земя за строеж или градина
He bought a plot of land
Той купи парцел земя
сюжет
основните събития в една история
The book has a very interesting plot
Книгата има много интересен сюжет
отпадък
В сценатаненужен или безполезен материал
Do not throw this trash on the floor
Не хвърляй този отпадък на пода
хуля
говоря лоши неща за някого
He likes to trash his rivals
Той обича да хули съперниците си
съсипвам
разрушавам нещо или го правя много разхвърляно
They trashed the room
Те съсипаха стаята
утайка
хора които се счита че нямат пари и се държат лошо
Some people treat others like trash
Някои хора се отнасят към другите като към утайка
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
тихо
В сценатаиздавайки малко или никакъв шум
She walked quietly into the room
Тя влезе тихо в стаята
всякога
В сценатапо всяко време или при всеки случай
You can call me anytime
Можеш да ми се обадиш по всяко време
откривам
В сценатанамирам нещо за първи път
Scientists discovered a new planet
Учените откриха нова планета
откривам
установявам местоположението на някого или нещо
They discovered him hiding in the basement
Те го откриха да се крие в мазето
невероятен
В сценатамного добър или впечатляващ
The view from the mountain was incredible
Гледката от планината беше невероятна
отзад
В сценатана място или в посока която е зад нещо
Look at what is out back
Виж какво има отзад
в задния двор
в зоната зад къща или друга сграда
We are having dinner out back
Вечеряме в задния двор
ученик
В сценатачовек който учи в училище
He is a dedicated student
Той е отдаден ученик
затвор
В сценатасграда където хората се държат като наказание за престъпления
He was sent to prison for his crimes
Той беше изпратен в затвор за престъпленията си
извън
В сценатадвижение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
поради
В сценатакато резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
изключвам
да не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
нямам
когато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
от
идващ от място или източник
He came out of the house
Той излезе от къщата
измежду
избран от група
Three out of ten people left
Трима измежду десет души си тръгнаха
отвътре
излизащ от вътрешността на нещо
A bird flew out of the box
Птица излетя от кутията
нямащ
състояние на липса на нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
извън
движение далеч от нещо
He ran out of the room
Той изтича извън стаята
извън
преставане да бъдеш част от нещо
She is out of the team now
Тя вече не е в отбора
свършил
състояние на изчерпване на наличността
I am out of time
Времето ми свърши
извън
не си на място или част от него
The store is out of money
Магазинът е без пари
вън
състояние на това да не си вътре
The cat is out of the house
Котката е вън от къщата
изваждам
вземане на нещо или някого от място
Take the cake out of the oven
Извади тортата от фурната
отнемам
вземане на нещо от човек или място
He took the toy out of her hand
Той взе играчката от ръката ѝ
без
пълна липса на притежание на нещо
The project is out of danger
Проектът е без опасност
принадлежа
В сценатана мястото си съм
This book belongs on the shelf
Тази книга е на мястото си на рафта
четири
В сценатачислото четири
There are four apples
Има четири ябълки
отново
В сценатаоще веднъж или повторно
Please say that again
Моля те кажи това отново
грижа се
В сценатаполагане на грижи за някого за да е в безопасност
Parents look out for their children
Родителите се грижат за своите деца
пазя
обръщане на внимание на някого за да бъде в безопасност
Look out for your little brother
Пази малкия си брат
оглеждам се
следене за появата на нещо конкретно
Look out for cars when crossing the road
Оглеждай се за коли когато пресичаш пътя
шмъркане
В сценатакратък звучен дъх през носа
I heard a soft sniffle from the room
Чух тихо шмъркане от стаята
шмъркам
дишам шумно през носа поради хрема
I have a cold and keep sniffing
Имам настинка и постоянно шмъркам
Огнена нация
В сценатаизмислена държава от поредицата Аватар
The Fire Nation is a powerful group
Огнената нация е мощна група
форма
В сценатакухина за придаване на контури на течни материали
The chef poured the chocolate into a molding
Готвачът изля шоколада във форма
оформям
В сценатавлияя върху развитието на човек или нещо
Teachers help in molding a child character
Учителите помагат в оформянето на детския характер
корниз
декоративна лайсна по ръбовете на повърхности
The house has beautiful ceiling molding
Къщата има красив корниз на тавана
оцеляване
В сценатасъстоянието на продължаване на живота
Skill is important for survival
Умението е важно за оцеляването
колония
В сценататеритория, управлявана от друга държава
The country was once a British colony
Страната някога е била британска колония
колония
голяма група от едни и същи животни или насекоми, живеещи заедно
Ants live in a large colony
Мравките живеят в голяма колония
стъпала
В сценатачасти от тялото върху които стоиш
My feet are tired
Стъпалата ме болят
футове
мерна единица за дължина равна на дванадесет инча
The room is ten feet wide
Стаята е широка десет фута
пещерен скакалец
В сценатамалко насекомо с шест крака и твърда външна обвивка което живее в пещери
The cave hopper hides in dark crevices
Пещерният скакалец се крие в тъмни пукнатини
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
поздрави
В сценатаприятелска дума или действие при среща с някого
We exchanged greetings at the door
Обменихме поздрави на вратата
пожелания
съобщение за поздрав или посрещане на някого
He sent his best greetings to the family
Той изпрати своите най-добри пожелания на семейството
дворец
В сценатаголяма и величествена сграда, в която живее крал или кралица
The king lives in a large palace
Кралят живее в голям дворец
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
единствен
който е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
глупак
В сценатане особено умен човек
Don't be such a dum dum
Не бъди такъв глупак
свиреп
В сценатамного силен или агресивен
The lion made a fierce roar
Лъвът издаде свиреп рев
свиреп
силен и яростен по начин който плаши
The lion has a fierce expression
Лъвът има свирепо изражение
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
скривам
В сценатапоставяне или задържане на нещо далеч от погледа
I am hiding the key
Аз скривам ключа
криене
В сценатадействие на оставане извън полезрението
Hiding is not the best way
Криенето не е най-добрият начин
птици
В сценататоплокръвни животни с пера и крила
I can hear the birds singing
Чувам птиците да пеят
нормален
В сценатаобичаен и нестранен
Everything is back to normal
Всичко се върна към нормалното
подобрявам
В сценатаправя нещо или някого по-добър
I want to better my skills
Искам да подобря уменията си
по-добър
В сценатас по-високо качество или по-подходящ
This movie is better than the last one
Този филм е по-добър от предишния
повече
в по-голяма степен
I like this one better
Това ми харесва повече
редно
правилното или разумното нещо за правене
You had better go now
Редно е да си вървиш сега
много
В сценатаголямо количество или брой
I have a lot of work
Имам много работа
парцел
парче земя
He bought a large lot
Той купи голям парцел
съдба
ситуацията или обстоятелствата на човек
Such is his lot in life
Такава е съдбата му
често
много пъти
I visit them a lot
Посещавам ги често
група
общност от хора
Who are that lot
Кои са тези хора
множество
голям брой или количество
A lot of people arrived
Пристигна множество хора
жребий
метод за решаване на нещо чрез случайност
They decided by lot
Те решиха чрез жребий
малко
малък брой или количество
I have a lot of items left
Останали са ми малко неща
силно
в голяма степен
I like him a lot
Харесвам го много