Avatar: The Last Airbender — Сезон 3 Епизод 8
Думи и значения
423 думи
Ниво по CEFR
тяло
В сценатафизическата структура на човек или животно
She takes good care of her body
Тя се грижи добре за тялото си
организация
група от хора, които са част от структура
The governing body met today
Управителният орган се събра днес
обект
физическо нещо, което заема място
A strange body was found in the field
Странен обект беше открит на полето
човек
отделно човешко същество
He is a very kind body
Той е много добър човек
повръщам
В сценатаусещане за желание за повръщане
The bad smell made me gag
Лошата миризма ме накара да повръщам
жадувам
искам нещо много силно
I am gagging for a drink
Жадувам за напитка
шега
нещо направено с цел хората да се засмеят
He told a funny gag
Той разказа забавна шега
запушвам устата
спирам някого да говори
They tried to gag the press
Те се опитаха да запушат устата на пресата
супа
В сценататопла течна храна приготвена с месо или зеленчуци
This soup tastes very good
Тази супа има много добър вкус
груб
В сценатакойто не е възпитан и показва лоши обноски
It is rude to interrupt
Грубо е да прекъсваш другите
викам
В сценатаиздавам силен висок звук с гласа си
She screamed when she saw the spider
Тя извика когато видя паяка
крещя
подсказвам нещо много ясно
His face screams guilt
Лицето му крещи от вина
почти
В сценатане съвсем но много близо
It is almost time to go
Почти е време за тръгване
изчезвам
В сценатанапускам дадено място бързо
He high tailed it when he saw the police
Той изчезна бързо, когато видя полицията
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
бърз
В сценатакойто се случва за кратко време
I need a quick answer
Имам нужда от бърз отговор
схващащ
който мисли или разбира нещата скоростно
She has a quick mind
Тя има схващащ ум
живо месо
чувствителната тъкан под ноктите
He cut his nail to the quick
Той си отряза нокътя до живо месо
горе
В сценатана по-високо място
Look at the bird up there
Погледни птицата горе
там
на споменатото по-рано място
I left my keys up there
Оставих ключовете си там
горе
на онова място над нас
Look at the bird up there
Погледни птицата горе
горе
на по-високо място, което е споменато или се вижда
Look at the bird up there
Погледни птицата горе
там горе
на онова по-високо местоположение
Your book is up there on the shelf
Твоята книга е там горе на рафта
осъзнавам
В сценатада разбереш или забележиш нещо
I realize that I am late
Осъзнавам, че закъснявам
реализирам
да се превърне в действителност или да се случи
They hope to realize their dream
Те се надяват да реализират мечтата си
лилии
В сценатаголямо цветно цвете с разперени листа
Lilies are beautiful flowers
Лилиите са красиви цветя
прекъсвам
В сценатанамесвам се в разговор чрез говорене
She decided to pipe in during the meeting
Тя реши да се прекъсне по време на срещата
прекарвам
вкарвам нещо в пространство чрез тръба или система
They pipe in fresh air
Те прекарват свеж въздух
предавам
излъчвам звук или сигнал до място от разстояние
They pipe in music to the lobby
Те предават музика във фоайето
обикновен
В сценатанещо нормално или обичайно
This is an ordinary day
Това е един обикновен ден
необикновен
нещо много специално или различно
This is an extraordinary event
Това е едно необикновено събитие
магьосница
В сценатачовек със свръхестествени способности
She acts like a powerful witch
Тя се държи като могъща магьосница
вътрешност
В сценатавътрешната част на нещо
The inside of the box is red
Вътрешността на кутията е червена
вътре
В сценатана или в някакво място
Please go inside the house
Моля те влез вътре в къщата
достъп
възможност да влезеш или да използваш нещо
He has inside information
Той има достъп до информация
поверителен
известен само на малък брой хора
It is an inside story
Това е поверителна история
завършвам
В сценатадовеждам нещо до неговия край
I will finish my work today
Днес ще завърша работата си
финал
краят на събитие или дейност
We watched the finish of the race
Гледахме финала на състезанието
покритие
окончателният вид на една повърхност
This table has a smooth wood finish
Тази маса има гладко дървено покритие
женствен
В сценатаотнасящ се до жени или момичета
She has a feminine style
Тя има женствен стил
засипвам
В сценатанапълно покривам нещо с друг материал
The house was buried in snow
Къщата беше засипана със сняг
разгромявам
побеждавам съперник с голяма разлика
The team buried their opponents
Отборът разгроми своите съперници
скривам
поставям нещо на място където не може да бъде намерено
He buried the treasure in the garden
Той скри съкровището в градината
погребвам
полагам тяло на починал в земята
They buried him in the churchyard
Те го погребаха в църковния двор
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
оставям
позволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
история
В сценатаописание на поредица от събития
Tell me a story
Разкажи ми история
етаж
ниво на сграда
This house has two stories
Тази къща има два етажа
ситуация
конкретно положение или поредица от обстоятелства
That is a different story
Това е съвсем друга ситуация
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay here until I return
Трябва да останеш тук докато се върна
буден
в състояние на пълна концентрация
Please stay alert during the lesson
Моля те остани буден по време на урока
живея
обитавам дадено място за определен период
They stay in the city all year
Те живеят в града през цялата година
престой
период от време прекаран на едно място
We had a lovely stay in Paris
Имахме чудесен престой в Париж
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
мощен
В сценатапритежаващ голяма сила или влияние
He has a powerful engine
Той има мощен двигател
смея се
В сценатаиздавам звуци, които показват, че намираш нещо за смешно
They laugh at the joke
Те се смеят на шегата
смях
нещо забавно което кара хората да се усмихват или да се смеят
That story was a good laugh
Тази история беше голям смях
смях
звукът който издаваш когато си щастлив или развеселен
I heard his loud laugh
Чух неговия силен смях
печеля
В сценатазаемам първо място в състезание или игра
I want to win this race
Искам да спечеля това състезание
заслужавам
получавам нещо в резултат на положени усилия
She worked hard to win his respect
Тя работи здраво за да заслужи уважението му
подхождам
изглеждам добре с определена дреха или цвят
This red color does not win on you
Този червен цвят не ти подхожда
възлагам
В сценатадавам задача или роля на някого
I will assign this task to you
Ще ти възложа тази задача
кукловод
В сценатачовек който тайно контролира другите
He is the puppetmaster behind the scenes
Той е кукловодът зад кулисите
нахлувам
В сценатавлизам в сграда или превозно средство със сила
Someone tried to break into my car
Някой се опита да нахлуе в колата ми
съставка
В сценатакомпонент от смес особено в храната
Flour is a key ingredient
Брашното е основна съставка
порасвам
В сценатапревръщам се в пълнолетен човек
He wants to be a pilot when he grows up
Той иска да бъде пилот когато порасне
до
до определена граница или количество
Water grew up to my knees
Водата стигна до коленете ми
съжаление
В сценатачувство на тъга или разочарование от нещастен случай
It is a shame that you cannot come
Жалко е, че не можеш да дойдеш
засрамвам
карам някого да се чувства зле заради постъпката си
He shamed his family with his behavior
Той засрами семейството си с поведението си
срам
чувство за вина заради нещо нередно, което си направил
She felt deep shame for her mistake
Тя изпита дълбок срам заради грешката си
откривам
В сценатанамирам нещо за първи път
Scientists discovered a new planet
Учените откриха нова планета
откривам
установявам местоположението на някого или нещо
They discovered him hiding in the basement
Те го откриха да се крие в мазето
нервен
В сценатачувствам се неспокоен или лесно се плаша
He felt jumpy before the exam
Той се чувстваше нервен преди изпита
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
поставям
В сценатапремествам нещо на определена позиция
Please put the book on the table
Моля постави книгата на масата
подлагам
карам някого да премине през трудна ситуация
He put her through a lot of stress
Той я подложи на много стрес
изразявам
казвам или изразявам нещо по определен начин
How can I put this
Как да го изразя
насочвам
съсредоточавам вниманието или усилията си върху нещо
Put more effort into your work
Насочи повече усилия в работата си
обзалагам се
В сценатаизразявам сигурност относно нещо
I bet she will arrive soon
Обзалагам се че тя ще пристигне скоро
залагам
рискувам пари в игра или състезание
He likes to bet on horses
Той обича да залага на коне
най-добър избор
най-подходящият или полезен вариант
Taking the train is your best bet
Пътуването с влак е най-добрият ти избор
отсъствам
В сценатада не си в определено място
He is out at the moment
В момента той отсъства
навън
да си на открито а не в сграда
We like to be out in the park
Обичаме да сме навън в парка
излязъл
да не е вече на мода или в наличност
That style is out
Този стил вече не е на мода
поздравления
В сценатадуми на похвала за постигнат успех
Congratulations on your promotion
Поздравления за повишението ти
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
банан
В сценатадълъг жълт плод
The banana is a healthy fruit
Бананът е здравословен плод
шантав
държащ се неразумно или глупаво
You are driving me banana
Ти ме правиш шантав
жив
В сценатакойто не е мъртъв
The fish was still alive
Рибата беше все още жива
тук горе
В сценатана мястото където се намира говорещият
Come up here with me
Ела тук горе при мен
преследвам
В сценатапричинявам многократно страдание или тревога
Memories of the accident haunt him
Спомените от инцидента го преследват
бродя
В сценатапоявявам се на място като призрак
People say that a ghost haunts this house
Хората казват че призрак броди из тази къща
посещавам често
ходя редовно на определено място
He haunts the local library every afternoon
Той посещава често местната библиотека всеки следобед
любим
В сценатапредпочитан пред другите
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
любим
който харесваш най-много
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
отстъпвам
В сценатаспирам да се съпротивлявам или да се предавам
They finally caved to the pressure
Те най-накрая отстъпиха пред натиска
удрям
удрям някого или нещо със силна сила
He caved his head with a heavy object
Той разби главата му с тежък предмет
пещера
голяма естествена дупка в хълм или под земята
The bear lives in a deep cave
Мечката живее в дълбока пещера
премахвам
В сценатаместя нещо от едно място на друго
Put those books away
Премахни тези книги оттук
отсъстващ
човек който не е на дадено място
He is away today
Той отсъства днес
напълно
докрай или без задръжки
He gave away all his money
Той раздаде напълно всичките си пари
далеч
на разстояние от тук
The house is far away
Къщата е далеч
вече
В сценатаизразява че нещо не продължава в настоящето
I do not live there anymore
Вече не живея там
още
допълнително количество от нещо
Would you like any more tea?
Искаш ли още чай?
плъх
В сценатамалък гризач с дълга опашка който често е вредител
A rat ran across the floor
Плъх претича през пода
издавам
предавам някого пред властите или на други хора
He ratted on his friends
Той издаде приятелите си
предател
човек който не е лоялен към другите
She is a total rat
Тя е пълен предател
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
завръзвам
В сценатапристягам или закрепвам нещо
Please bind the books together with a rope
Моля те завържи книгите заедно с въже
затруднение
трудна или сложна ситуация
I am in a real bind
В голямо затруднение съм
ограничавам
ограничавам нечия свобода или действия
These rules bind us to follow the law
Тези правила ни ограничават да спазваме закона
наблизо
В сценатана малко разстояние
There is a park nearby
Има парк наблизо
разбирах
В сценатаосъзнавам или схващам нещо
I knew what he meant
Разбирах какво имаше предвид
отворено съзнание
В сценатаготовност за приемане на нови идеи или мнения
You should approach the topic with an open mind
Трябва да подходиш към темата с отворено съзнание
Огнена нация
В сценатаизмислена държава от поредицата Аватар
The Fire Nation is a powerful group
Огнената нация е мощна група
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
гора
В сценататеритория покрита с дървета
We went for a walk in the wood
Отидохме на разходка в гората
дървесина
В сценататвърд материал добиван от дървета
This table is made of wood
Тази маса е направена от дървесина
възбуда
физическо състояние на сексуална привързаност
She felt a sudden sexual wood
Тя почувства внезапна сексуална възбуда
поглеждам нагоре
В сценатанасочвам очите си към небето или тавана
Look up to see the birds
Погледни нагоре за да видиш птиците
търся
намирам информация за някого или нещо
I will look up the word in the dictionary
Ще потърся думата в речника
подобрявам се
нещата започват да стават по-добри или успешни
Things are starting to look up
Нещата започват да се подобряват
преживявам
В сценатапродължавам живота си въпреки трудностите
It is hard to survive on this salary
Трудно е да се преживява с тази заплата
надживявам
продължавам да живея след смъртта на друг човек
She survived her husband by ten years
Тя надживя съпруга си с десет години
издържам
продължавам да съществувам след трудна ситуация
The old building survived the storm
Старата сграда издържа на бурята
кожа
В сценатавъншната обвивка на тялото
She has soft skin
Тя има мека кожа
нахоквам
наказвам някого много сурово
My boss skinned me for the mistake
Шефът ме нахока заради грешката
одервам
премахвам външния слой на нещо
You need to skin the fish before cooking
Трябва да одереш рибата преди готвене
поръчка
В сценатакратко излизане извън дома за вършене на работа
I have to run a few errands today
Днес трябва да свърша няколко поръчки
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
смятам
В сценатаимам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
сега
използва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
сериозен
В сценатакойто не се шегува или не се смее
He has a serious expression
Той има сериозно изражение
сериозен
който причинява вреда или риск
The accident was serious
Инцидентът беше сериозен
важен
който изисква внимателно обмисляне или действие
This is a serious matter
Това е важен въпрос
голям
значителен по количество или степен
There was a serious problem with the car
Имаше голям проблем с колата
по коридора
В сценатана близко място в сградата
Her office is down the hall
Нейният офис е по коридора
принуждавам
В сценатакарам някого да направи нещо против волята му
Don't force him to eat
Не го принуждавай да яде
сила
организирана група от хора с конкретна цел
The police force arrived quickly
Полицейската сила пристигна бързо
насилвам
използвам физическа мощ за преместване на предмет
He had to force the door open
Той трябваше да отвори вратата със сила
сила
физическа мощ или енергия
The wind blew with great force
Вятърът духаше с голяма сила
уплаша
В сценатакарам някого да почувства страх
The loud noise frightened the dog
Силният шум уплаши кучето
въздушен елемент
В сценатаспособност за контролиране на въздуха чрез техники за движение
He learned airbending to master the element
Той научи въздушен елемент за да овладее стихията
луна
В сценатаестественият спътник на Земята
The moon is bright tonight
Луната е светла тази нощ
показвам задните си части
разголвам задните си части пред някого
He was dared to moon his friends
Предизвикаха го да си покаже дупето на приятелите си
новолуние
времето когато луната не се вижда от земята
The new moon happens once a month
Новолунието се случва веднъж месечно
обвинявам
В сценатапосочвам някого като отговорен за лошо събитие
They blamed him for the accident
Те го обвиниха за инцидента
вина
отговорност за нещо лошо което се е случило
He accepted the blame for the mistake
Той пое вината за грешката
сполетява
В сценатаслучва се нещо на някого или нещо
What happened to your car
Какво се случи с колата ти
случва се случайно
да направя нещо без предварителен план
I happen to know the answer
Случайно знам отговора
съществувам
В сценатаимам реално битие или присъствие
Do ghosts really exist
Наистина ли съществуват духове
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
бързам
В сценатапридвижвам се бързо с малки крачки
The mouse scurried across the floor
Мишката претича бързо по пода
опасен
В сценатакойто може да причини вреда
It is dangerous to walk alone at night
Опасно е да се ходи сам през нощта
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
разочаровам
да не оправдаеш нечии очаквания
I will not let you down
Няма да те разочаровам
нормален
В сценатаобичаен и нестранен
Everything is back to normal
Всичко се върна към нормалното
крада
В сценатавземам нещо което принадлежи на друг без разрешение
Do not steal other people things
Не кради чужди вещи
изгодна покупка
стока която се продава на много ниска цена
This car was a real steal
Тази кола беше истинска изгодна покупка
отвличам вниманието
привличам внимание или похвали които някой друг трябва да получи
She managed to steal the show
Тя успя да отвлече вниманието на всички
крада
вземам нещо, което не ми принадлежи
Someone tried to steal my bike
Някой се опита да открадне колелото ми
откраднат
взет без разрешение
The police found the stolen money
Полицията намери откраднатите пари