Beauty in Black — Сезон 2 Епизод 10

Do not insult your friends

Не обиждай приятелите си

Social media is a powerful tool

Социалните медии са мощен инструмент

I found him on a social media

Намерих го в социална мрежа

We use social media to stay connected

Използваме социални платформи за да поддържаме връзка

These social media sites are popular

Тези социални платформи са популярни

She is a brilliant student

Тя е блестяща ученичка

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

Hurry up, else we'll be late

Побързай, иначе ще закъснеем

Please pull up your chair

Моля те приближи стола си

I will pull up your file now

Сега ще извикам досието ти

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

The grunt was tired after the march

Пехотинецът беше уморен след похода

I will see my friend today

Днес ще се видя с приятеля си

She saw the project through

Тя доведе проекта докрай

I have a cold and keep sniffing

Имам настинка и постоянно шмъркам

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

Do not bullshit me about where you were

Не ме лъжи къде си бил

We were just bullshitting at the bar

Просто си бъбрехме в бара

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

I will not let you down

Няма да те разочаровам

They hope to realize their dream

Те се надяват да реализират мечтата си

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

That is enough

Това стига

Stealing is wrong

Кражбата е неправилна

Save this file on your computer

Запазете този файл на компютъра си

The students stood in a single file

Учениците застанаха в една редица

Use a file to smooth the metal edge

Използвай пила за изглаждане на металния ръб

She breathes confidence in everything she does

Тя излъчва увереност във всичко което прави

This new project will breathe life into the company

Този нов проект ще съживи компанията

The accident was serious

Инцидентът беше сериозен

This is a serious matter

Това е важен въпрос

There was a serious problem with the car

Имаше голям проблем с колата

Hold on to the railing while we walk

Дръж се за парапета докато вървим

Please hold on to your ticket until the end

Моля задръжте билета си до края

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

I am going to study tonight

Възнамерявам да уча довечера

We will go to the park

Ще посетим парка

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to the park now

Сега отивам към парка

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

You can take either path

Можеш да избереш кой да е от двата пътя

The invitations will go out today

Поканите ще бъдат изпратени днес

The lights went out during the storm

Светлините угаснаха по време на бурята

They dumbed down the report for the public

Те опростиха доклада за обществото

The character in the movie is dumb

Героят във филма е ням

Can you give me a ride home

Можеш ли да ме откараш до вкъщи

Stop riding me about my mistakes

Спри да ми досаждаш за грешките ми

It feels a bit funny today

Днес се чувствам малко странно

It happened to him yesterday

То се случи на него вчера

I remember my first day at school

Спомням си първия си ден в училище

I updated my CV for the new job

Обнових своето CV за новата работа

He is coming tomorrow uh huh

Той идва утре нали

Uh-huh I understand what you mean

Да разбирам какво имаш предвид

Do not confuse him with false facts

Не го подвеждай с грешни факти

People often confuse me with my brother

Хората често ме объркват с брат ми

The instructions are very confuse

Инструкциите са много неясни

We are sorry for the delay

Извиняваме се за закъснението

I talk to my friend every day

Всеки ден говоря с моя приятел

The term refers to male anatomy

Терминът се отнася до мъжката анатомия

He sits in the office all day

Той стои в офиса по цял ден

Please sit the child in the chair

Моля настанете детето на стола

The model will sit for a portrait

Моделът ще позира за портрет

I want to sit on this chair

Искам да седна на този стол

Please sit on the chair

Моля те седни на стола

She sat out the vote

Тя се въздържа от гласуване

Since it is raining we will stay home

Понеже вали ще останем вкъщи

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

Talk about a bad day

Говорим за лош ден

Did he talk about his new job

Спомена ли той за новата си работа

The coming winter will be cold

Предстоящата зима ще бъде студена

The rain is coming down

Дъждът идва надолу

He held a single in his hand

Той държеше банкнота в ръката си

She is currently single

Тя в момента е необвързана

Set your phone to vibrate

Настройте телефона си на вибрация

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

He is married to his job

Той е обвързан с работата си

She wowed the audience with her singing

Тя впечатли публиката с пеенето си

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

I had to cough up the money for the bill

Трябваше да платя парите за сметката

I feel a strong pull toward art

Чувствам силно привличане към изкуството

The old door groaned

Старата врата изскърца

They had a relationship where they would fuck

Те имаха връзка в която се чукаха

That was fucking amazing

Това беше шибано невероятно

Music helps to calm me down

Музиката ми помага да се успокоя