Beauty in Black — Сезон 3 Епизод 3
Думи и значения
277 думи
Ниво по CEFR
подробности
В сценатамалки части от информация
Please provide the details of the event
Моля предоставете подробностите за събитието
списание
периодично издание със статии и снимки
I bought a magazine with many details about fashion
Купих списание с много подробности за модата
елемент
малка част от нещо която дава повече информация
The design has many intricate details
Дизайнът има много сложни елементи
болница
В сценатамясто където лекуват болни хора
He was taken to the hospital
Той беше отведен в болницата
сядам
В сценатаспускам тялото си върху стол или земята
Please sit down on the chair
Моля те седни на стола
трапезен
хранене при което хората седят на масата
It was a formal sit down dinner
Това беше официална трапезна вечеря
разговор
официална или планирана среща с някого
We need to sit down and discuss this
Трябва да седнем и да обсъдим това
стачка
организиран протест чрез седене на едно място
The workers held a sit-down to demand better pay
Работниците организираха стачка с искане за по-високо заплащане
влизам
В сценатаотивам на място или в превозно средство
Please get in the car
Моля те влез в колата
преча
блокирам или затруднявам някого
Your feet get in my way
Краката ти ми пречат
свързвам се
осъществявам контакт с някого
I will get in touch with you later
Ще се свържа с теб по-късно
включвам се
ставам част от група или дейност
I want to get in that team
Искам да се включа в този отбор
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
моля
В сценатазвук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
пулс
В сценатаредовното биене в кръвоносните съдове
The doctor checked his pulse
Лекарят премери пулса му
импулс
кратък силен тласък на енергия
A pulse of light filled the room
Светлинен импулс изпълни стаята
пулсирам
бия или се движа със силен ритъм
My heart began to pulse faster
Сърцето ми започна да бие по-бързо
факт
В сценатаистинска или реална ситуация
It is a matter of fact that he arrived late
Факт е, че той пристигна със закъснение
всъщност
използва се за подчертаване на истинността на нещо или за добавяне на информация
As a matter of fact I do know him
Всъщност аз го познавам
прагматичен
представяне на факти по директен и сух начин
He gave a matter-of-fact report
Той даде прагматичен отчет
привличане
В сценатасилно чувство което те кара да искаш да бъдеш с някого или нещо
I feel a strong pull toward art
Чувствам силно привличане към изкуството
притеглям
В сценатапридвижване на нещо към себе си
Please pull the rope toward you
Моля те притегли въжето към себе си
извършвам
осъществяване на действие
She tried to pull a dangerous stunt
Тя се опита да извърши опасен номер
умирам
В сценатаспиране на жизнените процеси в организъм
All living things must eventually die
Всички живи същества в крайна сметка умират
зар
малко кубче с числа използвано в игри
Roll the die to start
Хвърли зара за да започнеш
копнея
искам нещо много силно
I die for a cup of coffee
Копнея за чаша кафе
начинаещ
човек който никога не е правил определена дейност
He is a total novice at skiing
Той е пълен начинаещ в карането на ски
премахвам
В сценатада направиш така, че нещо да изчезне
How can I get rid of this headache
Как мога да премахна това главоболие
щабквартира
В сценатаглавната сграда където се управлява компания
The company has its headquarters in London
Компанията има щабквартира в Лондон
терапевт
В сценатачовек обучен да помага при психични проблеми
The therapist listens to her concerns
Терапевтът изслушва нейните притеснения
рехабилитатор
специалист обучен да лекува физически неразположения
The therapist helped him walk again
Рехабилитаторът му помогна да проходи отново
спя
В сценатазатварям очи и почивам тялото си
I slept for eight hours last night
Спях осем часа снощи
спя
имам полов акт с някого
They slept together after the party
Те спаха заедно след партито
проспивам
продължавам да спя, докато се случва нещо
I slept through the loud storm
Проспах силната буря
лазарет
В сценатамясто където се лекуват болни или ранени хора
The student went to the infirmary
Ученикът отиде в лазарета
проучвам
В сценатаразследвам или изследвам ситуация
The police will look into the matter
Полицията ще проучи случая
надничам
гледам директно навътре в нещо
She looked into the box
Тя надникна в кутията
отивам
В сценатапридвижвам се до някъде
I am getting home now
Сега се прибирам вкъщи
причинявам
карам нещо да се случи
I am getting the car fixed
Поправям колата
получавам
сдобивам се с нещо
I am getting a new phone
Получавам нов телефон
легло
В сценатамебел предназначена за спане
I go to bed at ten
Лягам си в десет
платформа
плоската задна част на камион за превоз на товари
The worker loaded crates onto the bed of the truck
Работникът натовари каси на платформата на камиона
дъно
долната част на река или долина
We found many stones on the river bed
Намерихме много камъни на дъното на реката
искам
В сценатасилно желание за притежаване или постигане на нещо
I wanna go home
Искам да се прибера у дома
решавам
В сценатаправя избор или вземам решение за нещо
I decided to stay home
Реших да остана вкъщи
обесвам
В сценатаубивам някого като завържа въже около врата му
The criminal was sentenced to hang
Престъпникът беше осъден на обесване
самообесвам
В сценатаотнемам собствения си живот чрез въже около врата
He hung himself in the barn
Той се самообеси в плевнята
изоставям
оставям някого в трудна ситуация без помощ
They left him to hang in the wind
Те го оставиха да се оправя сам
закачам
закрепям нещо на високо място
I need to hang this picture on the wall
Трябва да закача тази картина на стената
вися
прикрепен съм към повърхност така че да се виждам
Pictures hang on the wall
Картини висят на стената
умение
естествена способност за правене на нещо
I have a hang of this game
Придобих усет към тази игра
разпускам
прекарвам време по небрежен начин
I like to hang at home on Sundays
Обичам да разпускам у дома в неделя
мотая
прекарвам време в компанията на други хора
We used to hang together in school
Мотаехме се заедно в училище
окачвам
закрепям нещо в горната част така че да стои във въздуха
Hang the coat on the hook
Окачи палтото на куката
вися
в състояние на несигурност или очакване
The decision seems to hang in the balance
Решението изглежда виси във въздуха
вися
държа се във въздуха без опора отдолу
Please hang your coat on the hook
Моля те закачи палтото си на куката
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
предмет
В сценатафизически обект който можеш да докоснеш
What is that thing on the table
Какво е това нещо на масата
занимание
дейност която някой върши
Doing sports is my thing
Спортуването е моето нещо
тема
въпрос или област от интерес
We have many things to discuss
Имаме много теми за обсъждане
трябва
В сценатаизразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
най-добър избор
В сценатанай-подходящият или полезен вариант
Taking the train is your best bet
Пътуването с влак е най-добрият ти избор
обзалагам се
изразявам сигурност относно нещо
I bet she will arrive soon
Обзалагам се че тя ще пристигне скоро
залагам
рискувам пари в игра или състезание
He likes to bet on horses
Той обича да залага на коне
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
скъпоструващ
който струва огромна сума пари
The renovation was a million dollar project
Ремонтът беше скъпоструващ проект
ценен
който притежава много голяма стойност
This is a million dollar idea
Това е изключително ценна идея
начало
В сценатапървата част на нещо
I enjoyed the beginning of the movie
Хареса ми началото на филма
също не
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие с отрицателно твърдение
I do not like fish and neither does he
Аз не обичам риба и той също не я обича
нито
използва се за изключване на два варианта
Neither option is good
Нито един от вариантите не е добър
мозък
В сценатамек орган вътре в главата който контролира мислите и чувствата
The brain controls all bodily functions
Мозъкът контролира всички телесни функции
удрям
удрям някого силно по главата
He threatened to brain him with a club
Той заплаши да го удари по главата с тояга
интелект
способността да се мисли и учи
She has a good brain for mathematics
Тя има добър интелект за математика
изследване
процедура за проверка на здравословно състояние
The doctor ordered a brain scan
Лекарят назначи изследване на мозъка
плащам
В сценатадавам пари за нещо
I need to pay for this book
Трябва да платя за тази книга
заслужава
да бъде полезно използване на време или усилия
It does not pay to lie
Не си заслужава да се лъже
отдавам
насочвам внимание или уважение към нещо
We pay respect to them
Отдаваме им почит
страдам
преживявам нещо лошо заради действие
You will pay for your mistakes
Ще си платиш за грешките
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
арест
В сценатасъстояние на задържане от полицията или в затвора
The suspect is currently in custody
Заподозреният в момента е в ареста
попечителство
законното право на грижа за дете
The mother was granted full custody
Майката получи пълно попечителство
съдебно дело
правен въпрос който се решава от съда
This custody is being decided in court
Това дело за попечителство се решава в съда
причина
В сценатаоснование или обяснение за нещо
What is the reason for this delay
Каква е причината за това забавяне
разум
способността да се мисли и да се вземат смислени решения
Humans are capable of reason
Хората са способни на разум
разсъждавам
формиране на идея чрез използване на логика
It is hard to reason with him
Трудно е да се разсъждава с него
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
научавам
да научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
колебание
В сценатачувство на несигурност
He spoke without hesitation
Той говореше без колебание
дамско бельо
В сценатаженско долно облекло и нощници
She bought some new lingerie
Тя си купи ново дамско бельо
релаксирам
В сценатаставам спокоен и по-малко напрегнат
I need to relax after work
Трябва да релаксирам след работа
смекчавам
правя правило или изискване по-малко строго
They decided to relax the rules
Те решиха да смекчат правилата
отпускам
карам някого да се чувства спокоен и по-малко напрегнат
Take a deep breath and try to relax
Поеми си дълбоко дъх и се опитай да се отпуснеш
въже
В сценатадебел и здрав шнур използван за връзване
Use a rope to tie the boat
Използвай въже за да вържеш лодката
подвеждам
измамвам някого да направи нещо
He roped me into helping him
Той ме подведе да му помагам
отговор
В сценатареакция на зададен въпрос
She gave a quick answer
Тя даде бърз отговор
грешен
който не е верен или не работи правилно
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
въпрос
изречение или фраза за изискване на информация
He asked me a difficult question
Той ми зададе труден въпрос
решение
правилният начин за разрешаване на проблем
I found the answer to the puzzle
Намерих решението на главоблъсканицата
нуждая се
В сценатаизисквам нещо защото е необходимо
I need more time to finish
Нуждая се от повече време за да завърша
нужда
нещо което е необходимо или изискуемо
We have a basic need for food
Имаме основна нужда от храна
снимка
В сценатаизображение направено с фотоапарат
I have a photograph of my family
Имам снимка на семейството си
снимам
правя изображение с фотоапарат
She likes to photograph birds
Тя обича да снима птици
крада
В сценатавземам нещо, което не ми принадлежи
Someone tried to steal my bike
Някой се опита да открадне колелото ми
изгодна покупка
стока която се продава на много ниска цена
This car was a real steal
Тази кола беше истинска изгодна покупка
крада
вземам нещо което принадлежи на друг без разрешение
Do not steal other people things
Не кради чужди вещи
отвличам вниманието
привличам внимание или похвали които някой друг трябва да получи
She managed to steal the show
Тя успя да отвлече вниманието на всички
откраднат
взет без разрешение
The police found the stolen money
Полицията намери откраднатите пари
по дяволите
В сценатаизползва се за изразяване на гняв или акцент
What the hell are you doing
Какво по дяволите правиш
ад
място за наказание след смъртта
Many religions describe hell
Много религии описват ада
ад
състояние на голяма болка или нещастие
Living in that war zone was hell
Животът в онази зона на военни действия беше ад
обаче
В сценатаизразява противопоставяне в края на изречението
It is a difficult task though
Това е трудна задача обаче
въпреки че
изразява обстоятелство, при което нещо се случва, независимо от друго
Though it was raining we went out
Въпреки че валеше, ние излязохме
макар че
използва се за въвеждане на контраст или отстъпка
I would go though I am busy
Бих отишъл, макар че съм зает
пука ми
В сценатада изпитваш загриженост за нещо
I do not give a damn about his opinion
Не ми пука за мнението му
по дяволите
В сценатаизползва се за подсилване на твърдение
It is a damn good book
Това е по дяволите добра книга
по дяволите
В сценатаизраз на гняв или разочарование
Damn I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
осъждам
да кажеш че някой заслужава наказание
The court will damn the criminal
Съдът ще осъди престъпника
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I go home? Of course
Мога ли да се прибера вкъщи? Разбира се
курс
поредица от уроци по определена тема
I am taking a cooking course
Посещавам курс по готварство
естествено
използва се за потвърждаване на нещо очаквано
It is naturally expected to be late
Естествено е да се очаква закъснение
порция
една част от обяда или вечерята
The first course was soup
Първата порция беше супа
маршрут
планиран път или посока за следване
The ship changed its course
Корабът промени маршрута си
период
продължителен отрязък от време
The fever lasted over the course of a week
Температурата продължи в течение на една седмица
начин
метод за извършване на нещо
We should choose a different course of action
Трябва да изберем друг начин на действие
игрище
определена площ за спорт или дейност
We played golf on the course
Ние играхме голф на игрището
курс
поредица от лекции или уроци по определена тема
I started a new English course
Започнах нов курс по английски
ненавиждам
В сценатаизпитвам силна неприязън
I hate lying
Ненавиждам лъжата
казвам
изговарям думи
He hates his name
Той казва името си
омраза
много силно чувство на неприязън към нещо или някого
Hate is a destructive emotion
Омразата е разрушителна емоция
откривам
В сценатанаучавам или откривам нещо ново
I want to find out the truth
Искам да открия истината
разкривам
откривам че някой е направил нещо нередно или нечестно
He found out that his employee was stealing
Той разкри че служителят му краде
докато
В сценатадо момента във времето в който
Wait here till I come back
Изчакай тук докато се върна
каса
машина за съхранение на пари в магазин
The cashier opened the till
Касиерът отвори касата
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
добре
В сценатанещо което е приемливо или подходящо
I feel fine today
Днес се чувствам добре
приемлив
В сценатакойто е задоволителен или подходящ
That is fine with me
Това е приемливо за мен
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
красив
приятен за гледане или привлекателен
She has a fine face
Тя има красиво лице
качествен
който е с много добро качество
This is a fine piece of work
Това е качествена работа
параноичен
В сценатачувство, че хората се опитват да ви навредят
He is paranoid that someone is watching him
Той е параноичен, че някой го наблюдава
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
мълчи
В сценатада престанеш да говориш или да накараш някого да спре
Just shut up for a moment
Просто замълчи за момент
затварям устата
да накараш някого да престане да говори
I told him to shut up
Казах му да си затвори устата
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
трия
В сценатапритискам и движа нещо по повърхност
I rub my hands together
Трия ръцете си една в друга
мехлем
лечебно вещество за кожата за облекчаване на болка
She applied a soothing rub
Тя нанесе успокояващ мехлем
пречка
трудност или точка на несъгласие
That is the rub
Това е пречката
угодя
държа се по начин който радва някого
He tries to rub his boss the right way
Той се опитва да угоди на шефа си
приятелство
В сценатасъстояние на добри отношения между хора
Friendship is important in life
Приятелството е важно в живота
спирам
В сценатапрекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
чакам
В сценатаоставам на едно място до определено събитие
Please wait for me here
Моля те изчакай ме тук
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
необезпокояван
В сценатабез някой да пречи или притеснява
Please leave me alone
Моля остави ме на мира
само
използва се за подчертаване че едно нещо е достатъчно
Money alone cannot buy happiness
Само парите не могат да купят щастие
самотен
без присъствието на други хора
He lived alone in a small house
Той живееше самотен в малка къща
дишане
В сценатаактът на поемане на въздух в тялото и изхвърлянето му навън
Your breathing is too fast
Твоето дишане е твърде учестено
дишане
поемане на въздух в белите дробове
Deep breathing is good for you
Дълбокото дишане е полезно за теб
нито
В сценатаизползва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
който и да е
едното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
продължавам
В сценатазапочване или продължаване на нещо
Please go ahead with your story
Моля продължи с историята си
разрешение
официално съгласие за започване на дейност
We got the go ahead to start the project
Получихме разрешение да започнем проекта
чувствам
да си в определено състояние или кондиция
How are you doin today
Как се чувстваш днес
държа се
да действаш или да се държиш по определен начин
He is doin well in class
Той се държи добре в час
правя
да извършиш действие
What are you doin right now
Какво правиш в момента
пребивавам
да се намираш на място или позиция
She is doin time in the office
Тя пребивава в офиса
правя
извършвам някакво действие или дейност
What are you doin
Какво правиш
дял
В сценатачаст от нещо цяло
He wants his share of the profit
Той иска своя дял от печалбата
имам общо
притежавам нещо заедно с някого
We share the same interests
Имаме едни и същи интереси
ползвам съвместно
използвам нещо едновременно с други хора
We share an office at work
Ползваме съвместно офис на работа
сърдечен масаж
В сценатамедицинска процедура за възстановяване на дишането и кръвообращението
Doctors performed CPR on the patient
Лекарите направиха сърдечен масаж на пациента
злодейка
В сценатагруб или неприятен човек
She acted like a total bitch
Тя се държа като пълна злодейка
мрънкам
изразявам недоволство или досада
Do not bitch about the weather
Не мрънкай за времето
кучка
женско куче
That is a very friendly bitch
Това е много дружелюбна кучка
кошмар
трудна или досадна ситуация
This project is a real bitch
Този проект е истински кошмар
минута
В сценатапериод от шейсет секунди
Wait a minute please
Изчакай една минута моля
в момента в който
веднага щом нещо се случи
I left the minute he arrived
Тръгнах в момента в който той пристигна
протокол
официален писмен запис на казаното по време на събрание
She took the minute of the meeting
Тя водеше протокола на събранието
микроскопичен
изключително малък по размер
The change was minute
Промяната беше микроскопична
треперя
В сценаталеко разклащане поради емоция или студ
I started to tremble with fear
Започнах да треперя от страх
вслушвам се
В сценатада обръщам внимание на чужди думи
Please listen to what I say
Моля вслушайте се в това което казвам
идващ
В сценатакойто се движи към някакво място
He is coming home now
Той се прибира у дома сега
предстоящ
който ще се случи или ще се появи скоро
The coming winter will be cold
Предстоящата зима ще бъде студена
идващ
придвижване от по-високо към по-ниско място
The rain is coming down
Дъждът идва надолу
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
случвам се
В сценатасъбитие което се разиграва в момента
What is going on here
Какво се случва тук
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си
посещавам
вземам участие в събитие или дейност
We will go on a trip tomorrow
Утре ще отидем на екскурзия
олеле
В сценатавъзклицание за изненада или учудване
Whoa that car is fast
Олеле тази кола е бърза
казвам
В сценатапредавам информация на някого с думи
Can you tell me your name
Можеш ли да ми кажеш името си
различавам
В сценатаразпознавам разликата между две неща
I can tell the difference
Мога да различа разликата
високоговорител
В сценатафункция на телефон за говорене през вграден говорител
I put the call on speakerphone
Включих разговора на високоговорител
три
В сценатачислото след две
I have three apples
Имам три ябълки
услуга
В сценатаполезна или добра постъпка направена за някого
Can you do me a favor
Можеш ли да ми направиш услуга
благоприятствам
предоставям на някого предимство или го третирам по-добре
The new rules favor the local team
Новите правила благоприятстват местния отбор
предпочитам
харесвам едно нещо повече от друго
Most people favor coffee over tea
Повечето хора предпочитат кафе пред чай
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
прекратявам
слагам край на нещо
The project will kill his chances for promotion
Проектът ще прекрати шансовете му за повишение
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
започвам
пристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
засягам
оказвам емоционално влияние върху някого
His words get to me
Думите му ме засягат
съкращение
В сценатанамаляване на количеството на нещо
The company announced a budget cutback
Компанията обяви съкращение на бюджета
метал
В сценататвърдо и лъскаво вещество като желязо или злато
The gate is made of metal
Портата е направена от метал
метъл
вид силна и тежка рок музика
I like listening to metal music
Обичам да слушам метъл музика