Below — Сезон 1 Епизод 4
Думи и значения
600 думи
Ниво по CEFR
аплодирам
В сценатавикам в знак на подкрепа или радост
The crowd began to cheer for the team
Тълпата започна да аплодира отбора
наздраве
В сценатадума изречена преди пиене или за изразяване на благодарност
They raised their glasses and said cheer
Те вдигнаха чашите си и казаха наздраве
развеселявам
правя някого да се чувства по-щастлив
I brought flowers to cheer her up
Донесох цветя за да я развеселя
тропам
В сценатаудрям нещо силно и издавам силен звук
The heavy box fell with a clunk
Тежката кутия падна с тропот
вода
В сценатабистра течност, която хората пият
Water is important
Водата е важна
грухтене
В сценатанисък и дрезгав звук издаден от човек или животно
She let out a soft grunt
Тя издаде леко грухтене
пехотинец
войник с нисък ранг
The grunt was tired after the march
Пехотинецът беше уморен след похода
спасявам
В сценатаизвеждам някого от опасност или смърт
The lifeguard saved the child
Спасителят спаси детето
спестявам
запазвам пари или ресурси за бъдеща употреба
I want to save money for a car
Искам да спестя пари за кола
предотвратявам
предприемам действие за избягване на нещо лошо
This could save us a lot of trouble
Това може да ни спести много неприятности
предпазвам
пазя нещо от опасност или вреда
A helmet can save your head from injury
Каската може да предпази главата ти от нараняване
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
чудесен
В сценатаизключително добър или приятен
You look marvelous today
Днес изглеждаш чудесно
зловещ
В сценатастранен и плашещ
The forest looked eerie at night
Гората изглеждаше зловеща през нощта
заможен покровител
В сценатапо-възрастен човек който дава пари за компания
He has a sugar daddy who pays for his lifestyle
Той има заможен покровител който плаща за начина му на живот
захарен татко
по-възрастен богат мъж който дава пари на по-млад човек
She has a sugar daddy
Тя има захарен татко
душа
В сценатачовек, особено когато се разглежда като отделен живот
Not a soul was on the street
На улицата нямаше жива душа
душа
нематериалната част на човека
She has a kind soul
Тя има добра душа
вътре
В сценатана или в някакво място
Please go inside the house
Моля те влез вътре в къщата
достъп
възможност да влезеш или да използваш нещо
He has inside information
Той има достъп до информация
вътрешност
вътрешната част на нещо
The inside of the box is red
Вътрешността на кутията е червена
поверителен
известен само на малък брой хора
It is an inside story
Това е поверителна история
кръгъл
В сценатас форма на окръжност
The ball is round
Топката е кръгла
кръг
В сценатаетап от състезание или събитие
They won the first round
Те спечелиха първия кръг
черпак
порция напитки за група хора
He bought a round of beers
Той купи по една бира за всички
наздраве
В сценатадума изречена преди пиене за пожелание или празненство
He said cheers before taking a sip
Той каза наздраве преди да отпие
възглас
викове на радост или одобрение
The crowd gave a loud cheer
Тълпата нададе силен възглас
благодаря
думи изразяващи благодарност
Cheers for helping me
Благодаря ти че ми помогна
поздрави
приятелски начин за поздрав или сбогуване
Cheers see you later
Поздрави ще се видим по-късно
долу
В сценатана или към по-ниско място
The cat is down there
Котката е долу
намаляване
посочване на спад в скорост или активност
Please turn the music down
Моля те намали музиката
на части
на по-малки части
Let's break the problem down
Нека разделим проблема на по-малки части
навит
готов да направи или опита нещо
I'm down to try it
Навит съм да го опитам
гледам
В сценатанасочвам погледа си към някого или нещо
Look at the beautiful sky
Гледай красивото небе
поглеждам към
В сценатанасочвам очи към нещо
She looks at the clock
Тя поглежда към часовника
проучвам
изследвам или разглеждам нещо внимателно
I will look at your report later
Ще проуча доклада ти по-късно
насочвам поглед към
обръщам очи към някого или нещо
Look at the board
Насочи поглед към дъската
гледам
използвам очите си, за да видя нещо
We look at the map
Гледаме картата
бипкане
В сценатакратък високочестотен звук
The machine made a loud beep
Машината издаде силен сигнал
сигнализирам
изпращам сигнал на нечие устройство
Please beep me when you arrive
Моля сигнализирай ми когато пристигнеш
спасителна служба
В сценатагрупа която защитава хората в морето
The coast guard is searching for the boat
Спасителната служба издирва лодката
брегови пазител
В сценатачовек или група, които защитават дадено крайбрежие
A coast guard watched the harbor
Брегови пазител наблюдаваше пристанището
брегова охрана
военна или държавна структура която пази бреговете и териториалните води
The coast guard rescued the sailors
Бреговата охрана спаси моряците
брегова охрана
организация която патрулира крайбрежията за да помага на хора в опасност в морето
The coast guard rescued the sailors
Бреговата охрана спаси моряците
брегова охрана
организация, която защитава крайбрежието на дадена страна
The coast guard patrols the shoreline
Бреговата охрана патрулира по крайбрежието
идвам
В сценатада се придвижа към определено място
Please come to my house
Моля ела в къщата ми
приближавам се
В сценатадвижа се към нещо или ставам по-близо
The train is coming closer
Влакът се приближава
пристигам
В сценатадвижа се към дадено място или достигам до него
We will come to your house
Ще пристигнем в дома ти
хайде
използва се за привличане на внимание или започване на изречение
Come look at this
Хайде погледни това
ставам
да се случи или да се състои събитие
The truth will come out
Истината ще излезе наяве
придружавам
отивам някъде заедно с някого
I will come with you
Ще дойда с теб
пристигане
движението към дадено място
Her coming was unexpected
Пристигането ѝ беше неочаквано
бърборя
В сценатаговоря бързо и непрекъснато
She likes to chatter with her friends
Тя обича да бърбори с приятелите си
атакувам
В сценатаопитвам се да нараня или повредя някого или нещо
The soldiers prepared to attack
Войниците се подготвиха да атакуват
пристъп
внезапен здравословен проблем
He suffered a heart attack
Той получи сърдечен пристъп
близък
В сценатакойто се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
затворен
който не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
всеки
В сценатавсяко едно лице
Everyone likes him
Всеки го харесва
състояние
В сценататекущото положение или състояние на нещо
The order status is pending
Състоянието на поръчката е чакащо
статус
мястото или рангът на човек в обществото
He has high status in his community
Той има висок статус в своята общност
вода
В сценатапрозрачна течност която пада като дъжд и се намира в реките и езерата
I like to drink cold water
Обичам да пия студена вода
води
В сценатачаст от море или езеро
These waters are deep
Тези води са дълбоки
поливам
давам вода на растения
I water the flowers every morning
Поливам цветята всяка сутрин
парче
В сценатамалка част от нещо
I need a little bit of help
Имам нужда от малко помощ
малко количество
В сценатамалко количество от нещо
I need a bit of water
Трябва ми малко вода
скеч
кратко изпълнение или сценка
The comedian performed a funny bit
Комедиантът изпълни смешен скеч
хапя
използвам зъбите си за срязване или нараняване
Do not let the dog bit you
Не позволявай на кучето да те ухапе
миг
кратък период от време
Wait for a bit
Изчакай за момент
проверявам
В сценатаразглеждам нещо внимателно
Let me check the facts
Нека проверя фактите
каре
десен от малки квадрати често върху плат
She wears a shirt with a blue check
Тя носи риза със синьо каре
чек
писмено нареждане към банка да плати сума пари
He paid his rent with a check
Той плати наема си с чек
за всеки случай
В сценатакато предпазна мярка или подготовка
Take an umbrella in case it rains
Вземи чадър за всеки случай
в случай че
ако се случи нещо
Call me in case you are late
Обади ми се в случай че закъснееш
екипаж
В сценатагрупа от хора които работят заедно
The whole crew is ready
Целият екипаж е готов
обслужвам
работя като член на екипа на кораб
He used to crew on big ships
Преди той обслужваше големи кораби
технически персонал
групата от хора която работи по филм или предаване извън актьорите
The film crew is very talented
Техническият персонал на филма е много талантлив
не
В сценатанеформален начин да се каже не
Nah I do not want to go
Не не ми се ходи
симптом
В сценатафизическо усещане което показва болест
A fever is a common symptom
Високата температура е често срещан симптом
пристигам
В сценатадостигам до определено място
I get home at six
Прибирам се вкъщи в шест
ставам
В сценатапреминавам в определено състояние
It is getting dark
Става тъмно
получавам
В сценатасдобивам се с нещо или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
имам
В сценатада притежаваш или да съдържаш нещо
I get two days off every week
Имам два почивни дни всяка седмица
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
камион
В сценатаголямо превозно средство или машина
The rig was driving down the highway
Камионът се движеше по магистралата
настройвам
организирам нещо по определен начин
They rigged the sails for the journey
Те настроиха платната за пътуването
манипулирам
нечестно контролирам резултата от нещо
They tried to rig the election
Те се опитаха да манипулират изборите
драскам
В сценатапиша бързо и небрежно
He was scribbling notes during the meeting
Той драскаше бележки по време на срещата
сър
В сценатаучтив начин за обръщение към мъж
May I help you sir
Мога ли да ви помогна сър
приемам
В сценатаполучавам нещо което ми се предлага
Please take it from me
Моля те приеми го от мен
справям се
В сценатаиздържам на трудна ситуация или проблем
I cannot take it anymore
Не мога да се справя повече
вземам
хващам нещо с ръка и го пренасям
Take it and put it in your bag
Вземи го и го сложи в чантата си
помощник
В сценатачовек който помага на капитана на кораб
The first mate took control of the ship
Първият помощник пое управлението на кораба
приятел
В сценатанеформална дума за приятел
He is my best mate
Той е моят най добър приятел
чифтосвам се
съвкупление за създаване на потомство
These birds mate in the spring
Тези птици се чифтосват през пролетта
матосам
печеля партия шах чрез притискане на противниковия цар
You can mate him in three moves
Можеш да го матосаш в три хода
местоположение
В сценатамястото където се намира някой или нещо
The house is in a good position
Къщата е на добро местоположение
позиция
платена роля при наемане на работа
He applied for a new position
Той кандидатства за нова позиция
ситуация
набор от обстоятелства в които се намира някой
I am in a difficult position
Аз съм в трудна ситуация
становище
начин на мислене или подход към тема
What is your position on this issue
Какво е вашето становище по този въпрос
люк
В сценатамалка врата или капак в пода стената или тавана
Open the hatch to enter the basement
Отворете люка за да влезете в мазето
замислям
измислям и разработвам план
They hatched a secret plan
Те замислиха таен план
излюпвам
излизам от яйце като малко птиче или насекомо
The chicks will hatch soon
Пиленцата ще се излюпят скоро
приказка
В сценататрадиционна история за магия
The children listened to a fairy tale
Децата слушаха приказка
измислица
нещо което не е истинско подобно на история за деца
That sounds like a fairy tale
Това звучи като измислица
приказка
история за магически същества и събития предназначена за деца
My favorite fairy tale is Cinderella
Моята любима приказка е Пепеляшка
приказка
история за вълшебни или въображаеми неща
I read a fairy tale to my child
Прочетох приказка на детето си
нежен
В сценатамек и негруб или нестрог
She has a gentle touch
Тя има нежно докосване
добър
възпитан или мил човек
He is a very gentle person
Той е много добър човек
обаждам се
В сценатасвързвам се с някого по телефона
I will call you later
Ще ти се обадя по-късно
изисквам
В сценатамоля за нещо да се случи
The situation calls for action
Ситуацията изисква действия
решение
избор или отговорност за вземане на решение
It is your call
Твое решение е
наричам
описвам някого или нещо като нещо друго
People call him a genius
Хората го наричат гений
нощ
В сценатавремето от залез до изгрев
The stars shine at night
Звездите светят през нощта
всеки
В сценатавсички хора
Everybody likes pizza
Всеки обича пица
оценявам
В сценатачувствам благодарност за нещо
I appreciate your help
Оценявам твоята помощ
разбирам
В сценатаразбирам напълно значението или важността на нещо
I appreciate the difficulty of the task
Разбирам трудността на задачата
не харесвам
чувствам раздразнение или недоволство от нещо
I do not appreciate your tone
Не харесвам тона ти
признавам
признавам стойността на нещо
We appreciate your contribution
Признаваме твоя принос
дишам
В сценатапроцесът на поемане на въздух в белите дробове и издишването му
It is hard to breathe in this room
Трудно е да се диша в тази стая
излъчвам
да бъдеш изцяло изпълнен с някакво усещане или състояние
She breathes confidence in everything she does
Тя излъчва увереност във всичко което прави
съживявам
да вдъхнеш нов живот или енергия на нещо
This new project will breathe life into the company
Този нов проект ще съживи компанията
закуска
В сценаталеко ястие между основните хранения
I have a healthy snack in the afternoon
Хапвам здравословна закуска следобед
хапвам
ядене на малко количество храна между основните хранения
I like to snack on nuts
Обичам да хапвам ядки
красавец
привлекателен човек
He looks like a snack
Той изглежда като красавец
платежоспособен
В сценатапродължаващ да функционира или да бъде активен
The company is struggling to stay afloat
Компанията се бори да остане платежоспособна
здравословно състояние
В сценатасъстоянието на човек дали е добре или болен
He is in good health
Той е в добро здравословно състояние
кадри
В сценатазаписан видео материал
The news showed some historical footage
Новините показаха исторически кадри
площ
размер на пространство измерен в квадратни футове
The apartment has a large total footage
Апартаментът има голяма обща площ
работя
В сценатафункционирам правилно или както се очаква
Does this new phone work
Този нов телефон работи ли
изправен
В сценатаработещ правилно
My phone is working again
Телефонът ми отново е изправен
произведение
продукт на човешки труд особено в изкуството
This painting is a great work
Тази картина е велико произведение
работа
дейност която изисква полагане на усилия
Hard work pays off
Упоритата работа се отплаща
работя
върша задача или професионално задължение
I work at the office
Аз работя в офиса
работя
извършвам работа или някаква дейност
I work in the garden every day
Работя в градината всеки ден
работа
длъжност или дейност, за която човек получава заплащане
She found work at a local shop
Тя си намери работа в местен магазин
управлявам
контролирам или ръководя нещо
He works the machine with one hand
Той управлява машината с една ръка
решавам
намирам отговор на задача или проблем
We worked out the answer together
Намерихме отговора заедно
събирам
В сценатадонасям хора или предмети на едно място
Please gather all your books
Моля събери всичките си книги
разбирам
достигам до извод въз основа на информация
I gather that you are busy
Доколкото разбирам ти си зает
наоколо
В сценатав района близо до определено място
I looked around the house
Огледах се наоколо в къщата
запознат
притежаване на познания за начина на работа с нещо
He is around computers all day
Той е запознат с компютрите по цял ден
обратно
промяна на посоката или резултата на нещо
Turn the sign around
Обърни знака наобратно
справям се
В сценатавърша нещо много добре
You killed it on your presentation today
Справи се отлично с презентацията си днес
разсмивам
карам някого да се смее много силно
You really killed it with that joke
Наистина много ме разсмя с този виц
прекратявам
спирам или отменям нещо
We had to kill it before it got out of control
Трябваше да го прекратим преди да излезе извън контрол
вирусен
В сценатасвързан с вирус
It was a viral infection
Това беше вирусна инфекция
масов
който се разпространява бързо сред много хора
The news went viral in the town
Новината се разпространи масово в града
популярен
който става известен много бързо в интернет
That video went viral on YouTube
Онова видео стана популярно в YouTube
издръж
В сценатапродължавам въпреки трудностите
Hang in there and you will succeed
Издръж и ще успееш
пищя
В сценатаиздавам дълъг силен и висок звук
The car tires began to screech
Автомобилните гуми започнаха да пищят
връщам се
В сценатада се прибера на място или да подновя дейност
I will get back home late
Ще се прибера у дома късно
си връщам
да придобия нещо отново след като съм го загубил
I need to get back my phone
Трябва да си върна телефона
отмъщавам си
да направя нещо лошо на някого който ми е направил лошо
He wanted to get back at her
Той искаше да ѝ отмъсти
владея
В сценатакомуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
говоря
точно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
разговарям
казвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
викам
В сценатавикам силно с глас
Do not yell at me
Не ми викай
въздъхвам
В сценатаиздишвам шумно, за да изразя емоция
She let out a long sigh
Тя въздъхна дълбоко
правилен
В сценатакойто е уместен за дадена ситуация
You need the proper tools for this job
Трябват ти правилните инструменти за тази работа
възпитан
който спазва обществените норми и е приличен
He is a very proper gentleman
Той е много възпитан джентълмен
мъж
В сценатавъзрастен представител на мъжкия пол
The man is walking in the park
Мъжът се разхожда в парка
оле
В сценатаизползва се за изразяване на изненада или емоция
Man that was a close call
Оле това беше на косъм
спирам
В сценатапрекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
чакам
В сценатаоставам на едно място до определено събитие
Please wait for me here
Моля те изчакай ме тук
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
приемам
В сценатапозволявам на някого да се присъедини към група
They took her into the team
Те я приеха в отбора
нападам
В сценатаправя опит да ударя или да критикувам някого
He took a swing at his opponent
Той замахна към противника си
получавам
В сценатасдобивам се с нещо или го приемам
I took the prize
Получих наградата
премахвам
В сценатамахам нещо от дадено място или положение
She took the book off the table
Тя махна книгата от масата
поемам
В сценатаприемам възможността да се случи нещо лошо
He took a risk and invested his savings
Той пое риск и инвестира спестяванията си
приютявам
В сценатаосигурявам на някого място, където да остане
They took us in for the night
Те ни приютиха за през нощта
нося
премествам предмет от едно място на друго
Take your umbrella with you
Носи чадъра си със себе си
възприемам
мисля за нещо по определен начин
I take this as a good sign
Възприемам това като добър знак
вземам
поставям нещо в ръката или притежанието си
Take this pen
Вземи тази химикалка
извършвам
предприемам действие или стъпка
I need to take a break
Трябва да си взема почивка
ям
консумирам храна или напитка
I take a sandwich to work
Вземам си сандвич на работа
започвам да изпитвам
започвам да изпитвам дадено чувство или интерес
She took an interest in music
Тя прояви интерес към музиката
отнемам
изисквам определен период от време
The trip takes two hours
Пътуването отнема два часа
справям се
действам в дадена ситуация или изпълнявам задача
She can take any challenge
Тя може да се справи с всяко предизвикателство
повдигам
започвам да обсъждам даден въпрос
He took the matter up at the meeting
Той повдигна въпроса на срещата
вземам
получавам нещо от някого
I took the keys from my brother
Взех ключовете от брат си
изисквам
налагам нуждата от определено количество време
This task takes an hour
Тази задача изисква един час
стрелям
произвеждам изстрел с оръжие
The soldier took aim and fired
Войникът се прицели и стреля
минавам
използвам даден маршрут, за да стигна някъде
We took the road through the forest
Минахме по пътя през гората
уау
В сценатавъзклицание за изненада или възхищение
Wow that is a beautiful view
Уау това е красива гледка
впечатлявам
карам някого да почувства голямо възхищение
She wowed the audience with her singing
Тя впечатли публиката с пеенето си
където и да е
В сценатана всяко място или ситуация
Sit wherever you like
Седни където и да е
благодаря
В сценатаизразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
благодарност
В сценатаизраз на признателност за направено добро
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
спешен случай
В сценатасериозна и неочаквана ситуация, изискваща бърза реакция
This is a medical emergency
Това е медицински спешен случай
спешно отделение
част от болницата за оказване на неотложна медицинска помощ
He was taken to the emergency
Той беше отведен в спешното отделение
приземявам се
В сценатаспускам се върху повърхност или достигам дадено място
The plane will land on the runway
Самолетът ще се приземи на пистата
решавам
стигам до окончателно решение за нещо
They finally landed on a name for the baby
Накрая те избраха име за бебето
нежно
В сценатапо мек или внимателен начин
Please handle the glass gently
Моля те дръж чашата нежно
преживяване
В сценатасъбитие, през което човек преминава
It was a great experience
Това беше страхотно преживяване
изпитвам
имам определено усещане или чувство
You will experience joy
Ти ще изпиташ радост
опит
знания или умения, придобити чрез практика
She has a lot of experience
Тя има голям опит
бутилиран
В сценатапоставен в бутилка за продажба или употреба
We drink bottled water
Ние пием бутилирана вода
силно
В сценатапо много интензивен начин
He felt the loss keenly
Той усети загубата много силно
следвам навсякъде
В сценатапридружавам някого постоянно на всяко място
The puppy followed him around all day
Кученцето го следваше навсякъде по цял ден
великолепие
В сценатаголяма красота или обществено възхищение
The mountain peak shone in its full glory
Планинският връх сияеше в пълното си великолепие
слава
голямо уважение или почит, получени за важни постижения
He fought for the glory of his country
Той се бори за славата на своята страна
напитка
В сценататечност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
пия
В сценатаприемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
дискотека
В сценатамясто за танци с музика
We went to the disco last night
Снощи отидохме на дискотека
гърмя
В сценатаиздавам много силен звук
The music blared from the speakers
Музиката гърмеше от тонколоните
лодка
В сценатапревозно средство за пътуване по вода
We took a boat across the lake
Прекосихме езерото с лодка
плавам
пътувам с лодка
They boated across the river
Те прекосиха реката с лодка