Below — Сезон 1 Епизод 5
Думи и значения
574 думи
Ниво по CEFR
пълня
В сценатаправя нещо да бъде пълно
Can you fill the glass with water
Можеш ли да напълниш чашата с вода
попълвам
вписвам информация в празни места
Please fill out this form
Моля попълнете този формуляр
информирам
давам информация на някого за нещо
Please fill me in on the news
Моля информирай ме за новините
запълвам
прекарвам време в извършване на нещо
He fills his day with work
Той запълва деня си с работа
нося
В сценатапремествам предмет от едно място на друго
Take your umbrella with you
Носи чадъра си със себе си
вземам
В сценатапоставям нещо в ръката или притежанието си
Take this pen
Вземи тази химикалка
започвам да изпитвам
В сценатазапочвам да изпитвам дадено чувство или интерес
She took an interest in music
Тя прояви интерес към музиката
отнемам
В сценатаизисквам определен период от време
The trip takes two hours
Пътуването отнема два часа
получавам
В сценатасдобивам се с нещо или го приемам
I took the prize
Получих наградата
вземам
В сценатаполучавам нещо от някого
I took the keys from my brother
Взех ключовете от брат си
изисквам
В сценатаналагам нуждата от определено количество време
This task takes an hour
Тази задача изисква един час
минавам
В сценатаизползвам даден маршрут, за да стигна някъде
We took the road through the forest
Минахме по пътя през гората
възприемам
мисля за нещо по определен начин
I take this as a good sign
Възприемам това като добър знак
извършвам
предприемам действие или стъпка
I need to take a break
Трябва да си взема почивка
приемам
позволявам на някого да се присъедини към група
They took her into the team
Те я приеха в отбора
нападам
правя опит да ударя или да критикувам някого
He took a swing at his opponent
Той замахна към противника си
ям
консумирам храна или напитка
I take a sandwich to work
Вземам си сандвич на работа
справям се
действам в дадена ситуация или изпълнявам задача
She can take any challenge
Тя може да се справи с всяко предизвикателство
повдигам
започвам да обсъждам даден въпрос
He took the matter up at the meeting
Той повдигна въпроса на срещата
премахвам
махам нещо от дадено място или положение
She took the book off the table
Тя махна книгата от масата
поемам
приемам възможността да се случи нещо лошо
He took a risk and invested his savings
Той пое риск и инвестира спестяванията си
приютявам
осигурявам на някого място, където да остане
They took us in for the night
Те ни приютиха за през нощта
стрелям
произвеждам изстрел с оръжие
The soldier took aim and fired
Войникът се прицели и стреля
кораб
В сценатаголям плавателен съд който се движи по вода
The ship sailed across the ocean
Корабът отплава през океана
свързвам
подкрепям двама души като романтична двойка
Many fans ship these two characters
Много фенове свързват тези двама герои
състояние
качеството или състоянието на притежание на определена характеристика
Their friendship is very strong
Тяхното приятелство е много силно
изпращам
транспортирам стоки до определена дестинация
We will ship your order today
Ние ще изпратим вашата поръчка днес
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
натрупвам
В сценатапричинявам натрупване на дълг или сметка
He ran up a large bill at the hotel
Той натрупа голяма сметка в хотела
доближавам
движа се бързо към някого или нещо
The dog ran up to the stranger
Кучето доближи бързо непознатия
подготовка
времето преди важно събитие когато хората се подготвят
There is a lot of work in the run up to the festival
Има много работа в подготовката преди фестивала
изработвам
правя нещо бързо
I will run up a hem on these trousers
Ще изработя подгъв на тези панталони бързо
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
започвам
пристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
засягам
оказвам емоционално влияние върху някого
His words get to me
Думите му ме засягат
гарантирам
В сценатадавам обещание че нещо ще се случи
I guarantee you will enjoy the movie
Гарантирам ти че ще се насладиш на филма
сигурен
който със сигурност ще се случи или е истина
The result is guaranteed
Резултатът е сигурен
действащ
В сценатакойто произвежда резултат или ефект
The active ingredient reduces pain
Действащата съставка намалява болката
активен
който се движи или работи много
She leads an active lifestyle
Тя води активен начин на живот
действащ
който се използва в момента или работи
This is an active account
Това е действащ акаунт
член
човек който е част от група или организация
He is an active member of the club
Той е активен член на клуба
поради
В сценатапоради причината че
We stayed inside on account of the rain
Останахме вътре поради дъжда
оскъден
В сценатаимащ много малко количество от нещо
The company reported lean profits this year
Компанията отчете оскъдни печалби тази година
клоня
предпочитам или вероятно ще избера нещо
I lean towards the second option
Клоня към втория вариант
слаб
имащ много малко мазнини по тялото
He is very lean and fit
Той е много слаб и във форма
накланям се
движа тялото си така че да не бъде изправено
Do not lean out of the window
Не се накланяй през прозореца
боля
В сценатапричинявам физическа болка на някого
My shoes hurt my feet
Обувките ми ме болят
наранявам
причинявам физическа или емоционална вреда на някого
Do not hurt the animals
Не наранявай животните
болка
усещане за физическо или емоционално страдание
She felt a deep hurt in her heart
Тя почувства дълбока болка в сърцето си
обиден
чувствам се тъжен или засегнат от думи или действия
He felt hurt by her words
Той се почувства обиден от нейните думи
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
външен вид
В сценатаначинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
виж
В сценатаизползва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
гледам
В сценатанасочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
търся
опитвам се да намеря някого или нещо
I looked for my keys
Потърсих ключовете си
животно
В сценатаживо същество което не е растение
The dog is my favorite animal
Кучето е любимото ми животно
първичен
свързан с основни физически инстинкти
He acted with animal fury
Той действаше с първична ярост
охлаждащ
В сценатакойто те кара да усещаш студ
The wind was chilling me
Вятърът ме охлаждаше
смразяващ
предизвикващ чувство на ужас или студ
The movie had a chilling ending
Филмът имаше смразяващ край
релаксиращ
прекарване на време в почивка по спокоен начин
We are just chilling at home
Ние просто си почиваме у дома
вдишвам
В сценатапоемам въздух или друго вещество в белите си дробове
Breathe deeply and inhale
Поеми си дълбоко и вдишай
напрегнат
В сценатакойто предизвиква чувство на вълнение или нервност
The movie was very suspenseful
Филмът беше много напрегнат
бутам
В сценатаоказвам натиск върху нещо за да го преместя
Please push the door to open it
Моля те бутни вратата за да я отвориш
насърчавам
опитвам се да накарам някого да направи нещо
My teacher pushes me to study hard
Моят учител ме насърчава да уча усърдно
пласирам
опитвам се да продавам незаконни вещества на хората
They were caught trying to push drugs
Те бяха заловени докато се опитваха да пласират наркотици
кънтри
В сценатамузикален стил с корени във фолклора и уестърна
He likes listening to country music
Той обича да слуша кънтри музика
село
район с открита земя с ниви и дървета
They live in the country
Те живеят на село
държава
голяма територия със собствено управление
France is a large country
Франция е голяма държава
добре
В сценатанещо което е приемливо или подходящо
I feel fine today
Днес се чувствам добре
добър
с високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
красив
приятен за гледане или привлекателен
She has a fine face
Тя има красиво лице
качествен
който е с много добро качество
This is a fine piece of work
Това е качествена работа
приемлив
който е задоволителен или подходящ
That is fine with me
Това е приемливо за мен
продължавам
В сценатапродължавам да правя нещо
Keep trying until you succeed
Продължавай да опитваш докато успееш
пазя
В сценатагрижа се за нещо или някого
Can you keep my keys for me
Можеш ли да ми пазиш ключовете
задържам
В сценатапритежавам и продължавам да притежавам нещо
You can keep the change
Можеш да задържиш рестото
предотвратявам
преча на нещо да дойде или да се случи
The wall keeps water out
Стената не пуска водата вътре
по дяволите
В сценатавулгарна дума за изразяване на силна емоция
Fuck I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
ебати
В сценатагруба дума, използвана за подчертаване
That was fucking amazing
Това беше шибано невероятно
чукам се
правя секс с някого
They had a relationship where they would fuck
Те имаха връзка в която се чукаха
мед
В сценатачервеникавокафяв метал
Copper is an excellent conductor of electricity
Медта е отличен проводник на електричество
медна монета
малка метална парична единица
I found a copper on the sidewalk
Намерих медна монета на тротоара
полицай
разговорно наименование за служител на реда
The copper caught the thief
Полицаят хвана крадеца
продължаващ
В сценатаслучващ се в момента и незавършен
The project is still ongoing
Проектът все още продължава
повдигам
В сценатазапочвам разговор по определена тема
They raised a new point
Те повдигнаха нов въпрос
отглеждам
грижа се за дете докато порасне
She raised three children
Тя отгледа три деца
събирам
набавям или събирам парична сума
We raised money for charity
Ние събрахме пари за благотворителност
вдигам
премествам предмет на по-висока позиция
Raise your hand to speak
Вдигни ръката си за да говориш
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
случвам се
В сценатасъбитие което се разиграва в момента
What is going on here
Какво се случва тук
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си
посещавам
вземам участие в събитие или дейност
We will go on a trip tomorrow
Утре ще отидем на екскурзия
психотичен
В сценатастрадащ от тежко психично разстройство
The patient has a psychotic disorder
Пациентът има психотично разстройство
прегръдка
В сценатаакт на обгръщане с ръце на някого
She gave her friend a warm hug
Тя даде на приятелката си топла прегръдка
плътно
оставам много близо до нещо по време на движение
The road hugs the coastline
Пътят минава плътно покрай бреговата линия
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I go home? Of course
Мога ли да се прибера вкъщи? Разбира се
курс
поредица от уроци по определена тема
I am taking a cooking course
Посещавам курс по готварство
естествено
използва се за потвърждаване на нещо очаквано
It is naturally expected to be late
Естествено е да се очаква закъснение
порция
една част от обяда или вечерята
The first course was soup
Първата порция беше супа
маршрут
планиран път или посока за следване
The ship changed its course
Корабът промени маршрута си
период
продължителен отрязък от време
The fever lasted over the course of a week
Температурата продължи в течение на една седмица
начин
метод за извършване на нещо
We should choose a different course of action
Трябва да изберем друг начин на действие
игрище
определена площ за спорт или дейност
We played golf on the course
Ние играхме голф на игрището
курс
поредица от лекции или уроци по определена тема
I started a new English course
Започнах нов курс по английски
наблизо
В сценатана малко разстояние
There is a park nearby
Има парк наблизо
говоря
произнасям думи към някого
I am talking to my friend
Говоря с моя приятел
говоря
обсъждам тема с някого
We are talkin about the project
Ние говорим за проекта
пристигам
В сценатадостигам до определено място
I get home at six
Прибирам се вкъщи в шест
ставам
В сценатапреминавам в определено състояние
It is getting dark
Става тъмно
получавам
В сценатасдобивам се с нещо или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
имам
В сценатада притежаваш или да съдържаш нещо
I get two days off every week
Имам два почивни дни всяка седмица
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
добре
израз, който показва съгласие или одобрение
Good, let's do it
Добре, да го направим.
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
точно
В сценатапо точен начин, без отклонение
Put the mark right here
Постави знака точно тук
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
пари в брой
В сценатапари под формата на монети или банкноти
Do you have any cash
Имаш ли пари в брой
още един
В сценатадопълнителен или различен от предишния
Can I have another cup of coffee
Мога ли да получа още една чаша кафе
лекарски
В сценатаотнасящ се до работата на лекарите
He has a medical degree
Той има лекарска диплома
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
наричам
давам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
ох
В сценатазвук изразяващ болка или усилие
Oof that box is heavy
Ох тази кутия е тежка
гнездо
В сценатаструктура изградена от животно за да живее в нея
The bird is sitting in its nest
Птицата седи в гнездото си
гнездя
правя гнездо или оставам в него
Birds nest in the trees during spring
Птиците гнездят в дърветата през пролетта
планшир
В сценатагорният ръб на борда на кораб
He sat on the gunwale
Той седна на планшира
некачествен
В сценатане добър или с ниско качество
This is a bad movie
Това е лош филм
лошо
по начин който не е добър или е сериозен
He felt bad about the situation
Той се чувстваше зле заради ситуацията
зъл
морално погрешен или порочен
He is a bad person
Той е лош човек
жертвам
В сценатаотказвам се от нещо ценно в името на по-висша цел
She sacrificed her free time to help him
Тя жертва свободното си време за да му помогне
принасям
убивам животно или човек като дар за божество
Ancient people sacrificed animals to their gods
Древните хора са принасяли животни в жертва на своите богове
жертва
нещо ценно което се отдава в името на висша кауза
The soldiers made a great sacrifice
Войниците направиха голяма жертва
спасявам
В сценатапомагам на някого да се измъкне от опасност или беда
They will rescue the dog
Те ще спасят кучето
спасяване
действието по избавяне на някого от опасност
The rescue was successful
Спасяването беше успешно
масово изселване
В сценатанапускане на място от голяма група хора
The war caused an exodus of refugees
Войната предизвика масово изселване на бежанци
плувам
В сценатапридвижвам се във вода чрез използване на тялото
I like to swim in the pool
Обичам да плувам в басейна
плуване
спорт или дейност за придвижване във вода
Swimming is excellent exercise
Плуването е отлично упражнение
помощ
В сценатадействието на оказване на съдействие на някого
I need your assistance
Имам нужда от твоята помощ
царска скумрия
В сценатаголяма риба, която живее в морето
Kingfish live in warm seas
Царските скумрии живеят в топли морета
радиоапарат
В сценатаустройство за изпращане или приемане на радиосигнали
The set picked up a weak signal
Радиоапаратът улови слаб сигнал
настройвам
поставям нещо в определена позиция или състояние
I set the alarm for seven
Настроих алармата за седем
комплект
група от неща които принадлежат едно към друго
I bought a new set of plates
Купих нов комплект чинии
силно желая
да искаш нещо много силно
She set her heart on the job
Тя силно пожела тази работа
болница
В сценатамясто където лекуват болни хора
He was taken to the hospital
Той беше отведен в болницата
майка
В сценатародител от женски пол
My mother loves me
Майка ми ме обича
белег
В сценатазнак или символ който представлява нещо
A cross is a mark of religion
Кръстът е религиозен символ
оценка
показател за постиженията в учебна работа
He got a good mark on his test
Той получи добра оценка на теста си
петно
видимо място или драскотина по повърхност
There is a mark on the wall
На стената има петно
занимание
В сценатадейност която някой върши
Doing sports is my thing
Спортуването е моето нещо
предмет
В сценатафизически обект който можеш да докоснеш
What is that thing on the table
Какво е това нещо на масата
тема
В сценатавъпрос или област от интерес
We have many things to discuss
Имаме много теми за обсъждане
обяснявам
В сценатаописвам процес стъпка по стъпка
Can you walk me through the plan
Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка
вървя
В сценатадвижа се напред чрез последователно поставяне на стъпалата едно пред друго
I like to walk in the park
Обичам да вървя в парка
алея
път за пешеходци
This garden walk is very beautiful
Тази градинска алея е много красива
нараствам
В сценатаставам по-голям или по-силен
Excitement began to build up
Вълнението започна да нараства
сграда
В сценатаголяма постройка със стени и покрив
The build has thick stone walls
Сградата има дебели каменни стени
телосложение
формата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
строя
правя нещо като сглобявам части заедно
They want to build a house
Те искат да построят къща
изграждам
създавам или установявам нещо с течение на времето
It takes time to build trust
Отнема време да се изгради доверие
да
В сценатанеформален начин за казване на да
Are you coming with us Yep
Идваш ли с нас Да
лодка
В сценатапревозно средство за пътуване по вода
We took a boat across the lake
Прекосихме езерото с лодка
плавам
пътувам с лодка
They boated across the river
Те прекосиха реката с лодка
фризер
В сценатадомакински уред, който замразява храна за съхранение
Put the meat in the freezer
Сложи месото във фризера
неясен
В сценатакойто не е лесен за виждане или чуване
The figure was indistinct in the fog
Фигурата беше неясна в мъглата
местен
В сценатажител на град който не е свързан с университетска или селска среда
The townies often dislike the noisy students
Местните често не харесват шумните студенти
отбивам се
В сценатаправя кратко посещение
Can you come by my office later
Можеш ли да се отбиеш в офиса ми по-късно
добивам
придобивам или получавам нещо
It is hard to come by good jobs
Трудно е да се добие добра работа
всичко
В сценатавсички неща без изключение
Money is not everything
Парите не са всичко
много
В сценатаголямо количество от нещо
I do not have much time
Нямам много време
силно
в голяма степен
I like him very much
Харесвам го много
остатък
което все още присъства след като другите са си тръгнали
How much is left
Колко е останало
малко
в малка степен
It is not much better now
Сега не е много по-добре
виждам
В сценатаизползвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
виждам се
В сценатапровеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
разбирам
осъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
довеждам докрай
продължавам да се занимавам с нещо, докато бъде завършено
She saw the project through
Тя доведе проекта докрай
оптимистичен
В сценатапозитивен и щастлив
She is in an upbeat mood
Тя е в оптимистично настроение
ресурс
В сценатанещо което може да се използва за постигане на цел
Water is a vital natural resource
Водата е жизненоважен природен ресурс
намаляване
В сценатапосочване на спад в скорост или активност
Please turn the music down
Моля те намали музиката
долу
В сценатана или към по-ниско място
The cat is down there
Котката е долу
на части
на по-малки части
Let's break the problem down
Нека разделим проблема на по-малки части
навит
готов да направи или опита нещо
I'm down to try it
Навит съм да го опитам
състояние
В сценататекущото положение или състояние на нещо
The order status is pending
Състоянието на поръчката е чакащо
статус
мястото или рангът на човек в обществото
He has high status in his community
Той има висок статус в своята общност
изкривявам
В сценатапроменям формата или звука на нещо
The heat will distort the metal
Топлината ще изкриви метала
нуждая се
В сценатаизисквам нещо защото е необходимо
I need more time to finish
Нуждая се от повече време за да завърша
нужда
нещо което е необходимо или изискуемо
We have a basic need for food
Имаме основна нужда от храна
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
проклет
използва се за подчертаване на дума или чувство
That is a fuckin shame
Това е проклета срамота
майтапя
шегувам се или си играя с някого
Stop fuckin with me
Спри да се майтапиш с мен
псувня
груба дума използвана за подсилване на изказа
He shouted a fuckin
Той изкрещя псувня
адски
използва се за поставяне на силен акцент върху твърдение
It was fuckin cold
Беше адски студено
шибан
изключително груба дума използвана за подсилване на емоция
It is a fuckin waste of time
Това е шибана загуба на време
също не
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие с отрицателно твърдение
I do not like fish and neither does he
Аз не обичам риба и той също не я обича
нито
В сценатаизползва се за изключване на два варианта
Neither option is good
Нито един от вариантите не е добър
предприемам необходимите действия
В сценатаправя това, което е нужно в дадена ситуация
Please do the needful today
Моля, предприемете необходимите действия днес
премествам се
В сценатаотивам от едно място на друго
I will move to a new city
Ще се преместя в нов град
ход
действие или стъпка, които се предприемат
It was a smart move
Това беше умен ход
развълнувам
предизвиквам у някого силни емоции
Her story moved me
Нейната история ме развълнува
продавам
реализирам стока бързо на ниска цена
These shoes are moving fast
Тези обувки се продават бързо
лош
В сценатамного ниско качество или неприятен
This movie was shit
Този филм беше много лош
мамка му
В сценатагруба дума, използвана за изразяване на гняв или изненада
Shit, I forgot my keys
Мамка му, забравих ключовете си.
лъжа
мамя или заблуждавам някого
You are shitting me
Ти ме лъжеш
причинявам
В сценатакарам нещо да се случи на някого
This noise gives me a headache
Този шум ми причинява главоболие
давам
В сценатаподавам нещо в ръцете на някого
Give me the book please
Дай ми книгата моля
отказвам се от
В сценатапреставам да имам или правя нещо
He gave up smoking
Той се отказа от пушенето
съобщавам
казвам някаква информация на някого
Can you give me your address
Можеш ли да ми съобщиш адреса си
най-добър
В сценатас най-високо качество или най-благоприятен
This is the best cake ever
Това е най-добрата торта
трябва
В сценатаизползва се за силен съвет или предупреждение
You had best leave now
Най-добре е да си вървиш сега
побеждавам
печеля срещу някого в състезание
He managed to best his opponent
Той успя да победи опонента си
всичко от себе си
най-голямото усилие, което можеш да положиш
I did my best
Дадох всичко от себе си
оцелял
В сценатачовек който остава жив след опасно събитие
He was the only survivor of the crash
Той беше единственият оцелял от катастрофата
сървайвър
популярно риалити състезание по телевизията
She loves watching Survivor
Тя обича да гледа Сървайвър
син
В сценатадете от мъжки пол по отношение на своите родители
He is a kind son
Той е добър син
плодче
В сценатамалък сочен плод
She picked a berry
Тя откъсна едно плодче