Black Mirror — Сезон 5 Епизод 2
Думи и значения
720 думи
Ниво по CEFR
нежелаещ
В сценатакойто не иска да направи нещо
He was reluctant to sign the contract
Той не желаеше да подпише договора
тих
В сценатаиздаващ малко или никакъв шум
The library is very quiet
Библиотеката е много тиха
тихо
с малко или никакъв звук
Please speak quiet
Моля говорете тихо
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
пускам
освобождавам някого или нещо от затвор или плен
Let the dog out
Пусни кучето навън
полза
В сценатапричина или цел за постигане на нещо
I did it for your sake
Направих го заради теб
саке
японска алкохолна напитка от ориз
We drank warm sake with our meal
Пихме топло саке с вечерята си
причина
мотив или цел за извършване на действие
For the sake of argument I agree
В името на спора се съгласявам
директно
В сценатапо открит и честен начин
He told me the truth in the face
Той ми каза истината директно
госпожа
В сценататитла пред името на омъжена жена
Mrs Smith is my teacher
Госпожа Смит е моята учителка
инструкция
В сценатауказания за това как трябва да се направи нещо
Follow the instruction carefully
Следвай инструкцията внимателно
обучение
процес на придобиване на знания или умения
The students received basic instruction
Студентите получиха базово обучение
преподаване
действието на учител който предава знания на ученик
He provided instruction in music
Той осигури преподаване по музика
виждам
В сценатаизползвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
разбирам
В сценатаосъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
виж
използва се за привличане на вниманието на някого
See there is a bird
Виж там има птица
виждам се
провеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
последвам
В сценатадвижа се зад някого и отивам там където той отива
Please follow me to the office
Моля последвайте ме до офиса
следвам
случвам се или се появявам след нещо друго в реда на нещата
Winter follows autumn
Зимата следва есента
изпълнявам
правя това което някой ти казва да направиш
You should follow the instructions
Трябва да изпълняваш инструкциите
проследявам
наблюдавам или обръщам внимание на дейностите на някого
The journalist follows the celebrity
Журналистът проследява известната личност
епоха
В сценатапериод от време с характерни събития или черти
We live in the computer age
Живеем в компютърната епоха
възраст
В сценатаброят години които някой е изживял
What is your age
Каква е твоята възраст
остарявам
ставам по-възрастен с течение на времето
People age as the years go by
Хората остаряват с изминаването на годините
стареене
процесът на преминаване към по-напреднала възраст
Healthy food helps slow down aging
Здравословната храна помага за забавяне на стареенето
изпратих
В сценатанакарах нещо да отиде някъде
I sent him a message
Аз му изпратих съобщение
доставих
накарах нещо да стигне до определено място
They sent the parcel to my house
Те доставиха пратката до дома ми
пратих
накарах някого или нещо да тръгне за някъде
I sent the kids to school
Пратих децата на училище
закачам се
В сценатаотнасям се към някого по игрив или досаден начин
I was just messing around with my brother
Просто се закачах с брат ми
глупя се
държа се по глупав или игрив начин
Stop messing around in class
Спри да се глупиш в час
забавлявам се
прекарвам време в правене на неща за удоволствие
We messed around at the park all day
Забавлявахме се в парка цял ден
приятел
В сценатамъж с когото някой има романтични отношения
She went to the cinema with her boyfriend
Тя отиде на кино със своя приятел
гадже
човек с когото някой поддържа романтична връзка
He is my boyfriend
Той е моето гадже
любовник
мъжки партньор в интимни отношения
They are boyfriend and girlfriend
Те са любовници
гадже
В сценатачовек с когото имате романтична връзка
She is my girlfriend
Тя е моето гадже
приятелка
жена която е близък приятел
I met my friend at school
Запознах се с моята приятелка в училище
подходящост
качества които правят някого подходящ за роля
She has the qualities for the role
Тя притежава качествата за тази роля
заклевам се
В сценатадавам много сериозно и истинно обещание
I swear to god I did not take your money
Заклевам се в бога че не съм взел парите ти
слушам
В сценатаобръщам внимание на звук
I like to listen to music
Обичам да слушам музика
слушам
обръщам внимание на човек който говори
Please listen to the teacher
Моля слушайте учителя
слушам
обръщам внимание на някого или нещо
Did you listen to his advice
Послуша ли неговия съвет
свещен
В сценатасвързан с Бог или религия
They visited a holy place
Те посетиха свещено място
адски
използва се за изразяване на гняв или подчертаване
Holy cow that was scary
Адски страшно беше това
там долу
В сценатана място което е по-ниско или по-далеч
Look down there
Виж там долу
долу
долната част на тялото
It hurts down there
Боли ме долу
пистолет
В сценатамалко огнестрелно оръжие което се държи с една ръка
He held a pistol in his hand
Той държеше пистолет в ръката си
все тая
В сценатаизразява безразличие
I do not care what you say whatever
Не ме интересува какво казваш все тая
каквото
без значение какво
Do whatever you want
Прави каквото искаш
нещо
използва се за посочване на неопределено нещо
Take whatever you need
Вземи нещо от което имаш нужда
без значение
използва се за изразяване на пълна свобода на избор
Whatever happens I will be there
Без значение какво ще се случи ще бъда там
оръдие
В сценатасредство използвано за нараняване или нападение на някого
The police found the weapon used in the crime
Полицията откри оръдието използвано в престъплението
въоръжавам
снабдявам някого с оръжия
They armed the soldiers with rifles
Те въоръжиха войниците с пушки
оръжие
предмет използван за борба или нападение
He carried a hidden weapon
Той носеше скрито оръжие
влизам
В сценатаосигурявам достъп до компютърна система чрез потребителско име и парола
Please log in to your account
Моля влезте във вашия профил
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
изчаквам момента
В сценататърпеливо чакане на подходящ случай
I will bide my time until the opportunity arises
Ще изчакам подходящия момент докато се появи възможност
дори ако
В сценатаизползва се за изразяване на това че нещо се случва независимо от обстоятелствата
I will go even if it rains
Ще отида дори ако вали
труден
В сценатакойто изисква големи усилия
This is a tough problem
Това е труден проблем
строг
който налага строги изисквания
The teacher is very tough
Учителят е много строг
издръжлив
който притежава голяма сила или смелост
He is a tough athlete
Той е издръжлив спортист
кофти
израз за съжаление при лоша ситуация
Tough luck for you
Кофти късмет за теб
разпознавам
В сценатазнам и помня някого или нещо видяно преди
I did not recognize him at first
В началото не го разпознах
признавам
приемам че нещо е истина или важно
We recognize the need for change
Ние признаваме нуждата от промяна
началник
В сценатачовекът който ръководи група или организация
He is the chief of the department
Той е началникът на отдела
главен
В сценатанай-важният или основен
This is our chief concern
Това е нашата главна грижа
сещам се
В сценатахрумва ми идея или си спомням нещо
I can think of a good solution
Сещам се за добро решение
мисля
имам мнение или обмислям някакво действие
What do you think of this movie
Какво мислиш за този филм
мисля за
имам някого или нещо в мислите си
I often think of my family
Често мисля за семейството си
споменавам
започвам да говоря по определена тема
Can you think of any other examples
Можеш ли да споменеш други примери
фалшив
В сценатакойто не е истински или автентичен
This is not real gold
Това не е истинско злато
заседателна зала
В сценатастая, в която се провеждат срещите на борда на компанията
The meeting is held in the boardroom
Срещата се провежда в заседателната зала
реплика
В сценататочно копие на някакъв обект
This watch is a replica of an expensive original
Този часовник е реплика на скъп оригинал
информация
В сценатафакти или подробности относно ситуация
He shared some intel about the project
Той сподели малко информация за проекта
разузнаване
поверителна информация събирана за правителствени или военни цели
The agency gathered vital intel
Агенцията събра жизненоважно разузнаване
получавам
В сценатабива ми дадено нещо
I will receive a gift today
Днес ще получа подарък
лук
В сценатакръгъл зеленчук със слоеве
I need an onion for the salad
Трябва ми лук за салатата
вдигам
В сценатапремествам предмет на по-висока позиция
Raise your hand to speak
Вдигни ръката си за да говориш
повдигам
започвам разговор по определена тема
They raised a new point
Те повдигнаха нов въпрос
отглеждам
грижа се за дете докато порасне
She raised three children
Тя отгледа три деца
събирам
набавям или събирам парична сума
We raised money for charity
Ние събрахме пари за благотворителност
упълномощавам
В сценатадавам официално разрешение
The manager authorized the payment
Мениджърът упълномощи плащането
оторизиран
официално разрешен
This is an authorized dealer
Това е оторизиран дилър
багаж
В сценатачанти и куфари за пътуване
I have two pieces of luggage
Имам два куфара багаж
освен ако
В сценатаизползва се за изразяване на условие при което нещо няма да се случи
I will go unless it rains
Ще отида освен ако не завали
освен ако
използва се за изразяване на отрицателно условие
Do not leave unless I tell you
Не си тръгвай освен ако не ти кажа
компании
В сценатаорганизация която продава стоки или услуги
They work for big companies
Те работят за големи компании
партньор
В сценатачовек с когото работите заедно в бизнес или обща дейност
He is my business partner
Той е моят бизнес партньор
съдружник
човек с когото извършвате съвместна дейност
We need a dance partner
Нуждаем се от партньор за танци
половинка
човек с когото сте обвързани романтично или живеете заедно
She came with her partner
Тя дойде със своята половинка
междувременно
В сценатапериодът от време до настъпването на друго събитие
Please wait in the meantime
Моля изчакайте през това време
междувременно
времето между две събития
I will work in the meantime
Аз ще работя през това време
контролирам
В сценатаупражнявам власт над нещо
You should control your temper
Трябва да контролираш гнева си
управление
В сценатаактът на ръководене или регулиране на нещо
The government has control over taxes
Правителството има управление над данъците
контролна група
предмет или обект използван за сравнение при проверка на резултатите от експеримент
The control showed no change
Контролната група не показа промяна
доста
В сценатаголямо количество или брой
She has lots of work to do
Тя има доста работа за вършене
много
голям брой или количество от нещо
I have lots of friends
Имам много приятели
множество
голямо количество или брой
There are lots of cars on the street
На улицата има множество коли
адрес
В сценатамястото където някой живее или работи
What is your home address
Какъв е вашият домашен адрес
разрешавам
обмислям и започвам да решавам проблем или въпрос
We need to address this problem
Трябва да разрешим този проблем
адресирам
говоря на някого или му изпращам нещо
She addressed the letter to her friend
Тя адресира писмото до приятеля си
реч
официално изказване пред публика
The president gave an address
Президентът изнесе реч
ще
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещо намерение или предсказание
I am gonna eat now
Сега ще ям
довиждане
В сценатадума, която се използва при тръгване
I said bye to my friends
Казах довиждане на моите приятели
чао
кратък неофициален начин да се сбогуваш
She said bye and left
Тя каза чао и си тръгна
влизам
В сценатаотивам вътре в дадено място
Please go in the house
Моля те влез в къщата
монтирам
да бъда поставен на определено място
The new oven will go in tomorrow
Новата фурна ще бъде монтирана утре
участвам
вземам участие в нещо заедно с други хора
Are you going in the competition
Ще участваш ли в състезанието
скривам се
слънцето бива покрито от облаци
The sun went in behind the clouds
Слънцето се скри зад облаците
кордон
В сценаталиния от хора или предмети, която прегражда достъпа
The police set up a cordon around the building
Полицията постави кордон около сградата
божествен режим
В сценатафункция в игра която прави победата много лесна
I activated god mode to pass the level
Активирах божествен режим за да премина нивото
телефонирам
В сценатапровеждам телефонен разговор
I will phone you later
Ще ти телефонирам по-късно
телефон
В сценатаапарат за провеждане на разговори
Pick up the phone please
Вдигни телефона моля
смартфон
устройство за разговори и достъп до интернет
I lost my phone yesterday
Загубих си смартфона вчера
излизам
В сценатанапускам дадено място
I need to go out for a while
Трябва да изляза за малко
изпращам
бивам изпратен или доставен
The invitations will go out today
Поканите ще бъдат изпратени днес
забавлявам се
напускам дома си за срещи с други хора
They like to go out on weekends
Те обичат да излизат през уикендите
угасвам
спирам да работя или да светя
The lights went out during the storm
Светлините угаснаха по време на бурята
сто
В сценатачислото 100
I have one hundred dollars
Имам сто долара
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
личност
отделен индивид с характерен облик
She is a very interesting person
Тя е много интересна личност
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
индивид
един отделен човек
Every person has rights
Всеки индивид има права
обществен
В сценатасвързан с начина по който хората живеят заедно в групи
They studied the social structure of the tribe
Те изследваха обществената структура на племето
събиране
организирана среща на хора за забавление или общуване
We had a social at the office
Направихме си събиране в офиса
социален
свързан с общуването с други хора
He is a very social person
Той е много социален човек
почти
В сценатане съвсем или близо до нещо
It is nearly finished
Работата е почти готова
посещавам
В сценатаотивам на някакво място за определен период от време
I want to visit the museum
Искам да посетя музея
гостувам
В сценатаотивам и прекарвам време с някого
I will visit my grandmother
Ще гостувам на баба ми
наказвам
причинявам вреда или страдание на някого
Bad luck visited the family
Лош късмет сполетя семейството
помня
В сценатане забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
долар
В сценатаосновна парична единица в САЩ и други държави
I have one dollar
Имам един долар
долар
парична единица използвана в САЩ и други държави
The price is five dollars
Цената е пет долара
пиша
В сценатаизписвам букви или думи върху повърхност
Please write your name here
Моля напишете името си тук
пиша
поставям думи или информация в документ или пространство
I need to write my report
Трябва да напиша доклада си
изписвам
правя букви или думи върху повърхност
The child is learning to write on paper
Детето се учи да изписва букви върху хартия
чек
писмено нареждане към банка за изплащане на пари
She paid for the dinner with a check
Тя плати вечерята с чек
месец
В сценатаединица за време от около тридесет дни
One month has passed
Мина един месец
месец
В сценатаедна от дванадесетте части на годината
My birthday is in this month
Моят рожден ден е през този месец
месец
с продължителност шест месеца
The project lasted six months
Проектът продължи шест месеца
месец
един от дванадесетте периода на годината
Which month is your favorite
Кой месец ти е любим
проклет
В сценатаизползва се за подчертаване на следваща дума по груб начин
Get your fucking hands off me
Махни си проклетите ръце от мен
шибан
В сценатаизползва се като силна псувня за подчертаване на нещо
Where is my fucking phone
Къде е шибаният ми телефон
по дяволите
използва се за силно подчертаване на нещо
It is fucking cold today
Днес е студено по дяволите
адски
използва се за грубо подчертаване на дума
That is fucking amazing
Това е адски невероятно
чукам се
извършвам полов акт с някого
They were fucking in the bedroom
Те се чукаха в спалнята
ужасен
използва се за подчертаване колко лошо или досадно е нещо
This fucking job is boring
Тази ужасна работа е скучна
гаден
използва се за подчертаване на отрицателна дума по много груб начин
What a fucking mess
Каква гадна бъркотия
изключително
в извънредна степен
It is fucking loud here
Тук е изключително шумно
дрехи
В сценатапредмети които се носят върху тялото
I need to buy new clothes
Трябва да си купя нови дрехи
обличам
поставям дрехи върху себе си или друг човек
She clothes her children warmly
Тя облича децата си топло
мокър
покрит с вода или друга течност
My clothes are wet from the rain
Дрехите ми са мокри от дъжда
трябва
В сценатаизразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
трябва
необходимост да се направи нещо
You gotta see this movie
Трябва да гледаш този филм
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
изолирам
В сценатазатварям нещо напълно
The police had to seal off the building
Полицията трябваше да изолира сградата
глави
В сценатагорната част на тялото която съдържа мозъка очите устата и други
Everyone has two heads in this drawing
Всеки има по две глави на тази рисунка
ези
страната на монетата с лика на човек
It landed on heads
Падна се ези
ум
частта от човека която мисли и чувства
Use your heads to solve the problem
Използвайте умовете си за да решите задачата
върхове
най горната част на нещо
We reached the heads of the mountains
Стигнахме върховете на планините
фалшив
В сценатаизглеждащ като истински но направен нарочно за измама
They sold me a pretend watch
Продадоха ми фалшив часовник
преструвам се
държа се така сякаш нещо е истина а всъщност не е
Do not pretend to be sick
Не се преструвай че си болен
фактор
нещо което оказва влияние върху резултат
This is a key factor in our success
Това е ключов фактор за нашия успех
въобразявам си
държа се сякаш нещо въображаемо е реално
Let us pretend we are in space
Нека си въобразим че сме в космоса
отегчен
В сценатачувствам се уморен или незаинтересован защото нещо е скучно
I was bored during the movie
Чувствах се отегчен по време на филма
отегчавам
карам някого да се чувства незаинтересован или уморен
Long lectures bore me
Дългите лекции ме отегчават
кутия
В сценатаконтейнер с плоски страни
I keep my books in a cardboard box
Държа книгите си в картонена кутия
категоризирам
поставям някого в определена група или тип
People often box others by their job
Хората често категоризират другите според работата им
боксирам
бия се с юмруци
They decided to box at the gym
Те решиха да се боксират в залата
опаковам
поставям нещо вътре в кутия
Please box the items for shipping
Моля опаковайте артикулите за изпращане
тълпа
В сценатаголям брой хора на едно място
There was a huge crowd at the concert
На концерта имаше огромна тълпа
множество
голяма група от събрани хора
The street was full of a crowd
Улицата беше пълна с множество хора
сбивам се
притискам се или се натъпквам в малко пространство
People crowded into the train
Хората се натъпкаха във влака
връщам се
В сценатаотивам отново на място или към тема
Let us go back to the hotel
Нека се върнем в хотела
обратно към
завръщане към предишно състояние или обект
They are back to work
Те са обратно на работа
снимка
В сценатаизображение, направено с фотоапарат
I took a photo of the view
Направих снимка на гледката
фотография
отпечатано или цифрово изображение, създадено с камера
This is an old photo of my family
Това е стара фотография на семейството ми
направо
В сценатапо права линия без заобикалки
She walked directly to the station
Тя отиде направо до гарата
директно
оказване на влияние върху някого или нещо
The decision affected him directly
Решението му повлия директно
незабавно
в кратък период от време
He will be here directly
Той ще бъде тук незабавно
никой
В сценатанито един човек
No one was there
Там нямаше никого
всеки
който и да е човек
No one can do this
Всеки може да направи това
намирам
В сценатаоткривам къде се намира човек или предмет
I found my keys in the kitchen
Намерих ключовете си в кухнята
установявам
официално заявявам че нещо е истина в правен контекст
The court found the evidence reliable
Съдът установи че доказателствата са надеждни
намирам
откривам къде се намира човек или предмет
I found a new restaurant today
Днес намерих нов ресторант
основавам
поставям началото или създавам нещо ново
They found a charity organization
Те основават благотворителна организация
дишам
В сценатапроцесът на поемане на въздух в белите дробове и издишването му
It is hard to breathe in this room
Трудно е да се диша в тази стая
излъчвам
да бъдеш изцяло изпълнен с някакво усещане или състояние
She breathes confidence in everything she does
Тя излъчва увереност във всичко което прави
съживявам
да вдъхнеш нов живот или енергия на нещо
This new project will breathe life into the company
Този нов проект ще съживи компанията
промълвявам
да кажеш нещо тихо или едва доловимо
He did not breathe a word about the plan
Той не промълви нито дума за плана
ниски доходи
В сценатасъстояние на човек с малко пари
They struggle because of their low income
Те се затрудняват заради ниските си доходи
преди
В сценатав миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
отдавна
В сценатав миналото преди дълго време
It happened long ago
Това се случи отдавна
дете
В сценатамлад човек
The child is playing in the garden
Детето си играе в градината
дете
човек под възрастта на пълнолетие
Every child has the right to education
Всяко дете има право на образование