Breaking Bad — Сезон 4 Епизод 11
Думи и значения
582 думи
Ниво по CEFR
пиша
В сценатасъздавам думи чрез писане
She is writing a letter
Тя пише писмо
надпис
написани или отпечатани думи
There is writing on the wall
На стената има надпис
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
личност
отделен индивид с характерен облик
She is a very interesting person
Тя е много интересна личност
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
индивид
един отделен човек
Every person has rights
Всеки индивид има права
обществен
В сценатасвързан с начина по който хората живеят заедно в групи
They studied the social structure of the tribe
Те изследваха обществената структура на племето
събиране
организирана среща на хора за забавление или общуване
We had a social at the office
Направихме си събиране в офиса
социален
свързан с общуването с други хора
He is a very social person
Той е много социален човек
пиле
В сценатадомашна птица, отглеждана заради месото и яйцата си
We ate roast chicken for dinner
Ядохме печено пиле за вечеря
игра на надхитряне
ситуация, в която двама души се опитват да накарат другия да отстъпи пръв
The two drivers played chicken on the narrow road
Двамата шофьори играха игра на надхитряне на тесния път
страхлив
човек, на когото му липсва смелост
Do not be a chicken and go talk to her
Не бъди страхливец и отиди да говориш с нея
юг
В сценатапосоката която е срещуположна на север
We drove south for the holidays
Пътувахме на юг за празниците
провалям се
нещо което тръгва в грешна посока или спира да работи добре
Their plans went south quickly
Плановете им бързо се провалиха
люлея
В сценатадвижа се в дъга от едната страна към другата
The children like to swing
Децата обичат да се люлеят
уреждам
постигам успех в организирането на нещо
I will try to swing a meeting
Ще се опитам да уредя среща
опит
предприемане на действие за постигане на цел
Take a swing at the problem
Направи опит да решиш проблема
замахвам
движа нещо силно за удар
Do not swing the bat indoors
Не замахвай с бухалката на закрито
повлиявам
променям крайния резултат на събитие
The speech could swing the vote
Речта може да повлияе на гласуването
справям се
успявам да извърша трудна задача
Can you swing a visit tomorrow
Можеш ли да се справиш с посещение утре
суинг
стил джаз музика със силен ритъм
They were dancing to swing music
Те танцуваха под звуците на суинг музика
заместник
изпълнител който подготвя няколко роли в шоу
The swing knows all the roles
Заместникът знае всички роли
спирам
В сценатапреустановявам извършването на нещо
You should quit smoking
Трябва да спреш да пушиш
напускам
прекратявам работа или дейност
I decided to quit my job
Реших да напусна работата си
коса
В сценататънките нишки които растат по главата на човек
She has long blonde hair
Тя има дълга руса коса
окосмяване
тънки нишки които растат по тялото на човек
He has dark body hair
Той има тъмно окосмяване
косъм
отделна тънка нишка от косата или по тялото
I found a hair on my shirt
Намерих косъм по ризата си
мъничко
много малко количество или разстояние
He won by a hair
Той спечели с една идея
скъп
В сценатакойто е обичан или ценен
You are a very dear friend
Ти си много скъп приятел
олеле
използва се за изразяване на изненада
Oh dear I forgot my keys
Олеле забравих ключовете си
уважаеми
учтива дума за започване на писмо
Dear Mr Smith I am writing to you
Уважаеми господин Смит пиша Ви
безболезнен
В сценатакойто не причинява болка или страдание
The procedure was completely painless
Процедурата беше напълно безболезнена
разумно
В сценатав умерена или приемлива степен
The house is reasonably priced
Къщата е на разумна цена
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
освобождавам се
В сценатаизмъквам се на свобода от място или ситуация
The prisoner escaped from his cell
Затворникът се освободи от килията си
убягвам
нещо е трудно за разбиране от някого
The meaning of the poem escapes me
Значението на поемата ми убягва
бягам
измъквам се от място или ситуация
We need to escape from here
Трябва да избягаме оттук
забелязвам
акт на внимателно слушане или гледане
Nothing escapes his attention
Нищо не убягва от неговото внимание
избор
В сценатаактът на избиране или избраното нещо
You have a hard choice to make
Имаш труден избор за правене
първокласен
с много добро качество
This is a choice piece of meat
Това е първокласно парче месо
предпочитание
нещото което някой харесва най-много
This is my choice among the options
Това е моят избор сред опциите
съобщения
В сценатаписма или електронни съобщения, изпращани чрез система
Did you get my mail
Получи ли моето съобщение
поща
писма и пратки, които се изпращат или получават
I check my mail every day
Проверявам пощата си всеки ден
вестник
издание с новини или списания
I subscribe to the daily mail
Абониран съм за ежедневния вестник
изпращам
препращам писма или пакети чрез пощенска система
I will mail the letter tomorrow
Ще изпратя писмото утре
по дяволите
В сценатаизползва се за изразяване на гняв или акцент
What the hell are you doing
Какво по дяволите правиш
ад
място за наказание след смъртта
Many religions describe hell
Много религии описват ада
ад
състояние на голяма болка или нещастие
Living in that war zone was hell
Животът в онази зона на военни действия беше ад
спокоен
В сценатачувстващ се отпуснат и без тревоги
I feel comfortable talking to him
Чувствам се спокоен да разговарям с него
удобен
който те кара да се чувстваш отпуснат и без болка
This sofa is very comfortable
Този диван е много удобен
далеч
В сценатана голямо разстояние
He lives far from here
Той живее далеч оттук
оставащ
който предстои да бъде направен или завършен
There is far to go until the end
Има още много до края
значително
в голяма степен
She is far better at tennis
Тя е значително по-добра на тенис
досега
до настоящия момент
So far we have no news
Досега нямаме новини
забавям
В сценатаотлагам нещо за по-късен етап
I tried to stall the meeting
Опитах се да забавя срещата
сергия
малко заградено място или щанд за продажба на стоки
He bought fruit from the stall
Той купи плодове от сергията
спирам
преставам да се развивам или движа
The project began to stall
Проектът започна да спира
загубвам скорост
губя подемна сила и спирам да летя
The plane started to stall
Самолетът започна да губи скорост
семейство
В сценатагрупа хора свързани чрез кръвна връзка или брак
I love my family very much
Обичам семейството си много
рецепта
списък с инструкции за приготвяне на храна
Read the recipe carefully
Прочети рецептата внимателно
епизод
една част от телевизионен или радио сериал
Did you watch the latest episode
Гледа ли последния епизод
подчинена компания
В сценатафирма която се контролира от по-голяма корпорация
The small bank operates as a subsidiary
Малката банка оперира като подчинена компания
дъщерно дружество
компания която е собственост на по-голяма фирма
The retail chain is a subsidiary of the parent group
Търговската верига е дъщерно дружество на групата майка
филиал
бизнес структура която е притежавана от по-голяма компания
This firm is a subsidiary of a global enterprise
Тази фирма е филиал на глобално предприятие
продавам
В сценатадавам нещо на някого срещу пари
They sell fresh bread every morning
Те продават пресен хляб всяка сутрин
предавам
разкривам тайните на някого за лична изгода
He decided to sell his friend to the police
Той реши да предаде приятеля си на полицията
убеждавам
карам някого да повярва или да се съгласи
She tried to sell the idea of a new project
Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект
идея
мисъл или план в съзнанието ти
That is a tough sell for most people
Това е трудна идея за повечето хора
разбирам погрешно
В сценатавъзприемам нещо по грешен начин
I think you misunderstood my instructions
Мисля че разбра погрешно инструкциите ми
тълкувам грешно
интерпретирам нещо по неправилен начин
Do not misunderstand my words
Не тълкувай думите ми грешно
схващам неправилно
възприемам смисъла на нещо погрешно
She misunderstood his intention
Тя схвана намерението му неправилно
недоразбирам
не успявам да разбера нещо правилно
It is easy to misunderstand the rules
Лесно е да недоразбереш правилата
викам
В сценатада поискаш от някого да дойде на определено място
I will send for the doctor
Ще викна лекаря
повиквам
да помолиш някого да дойде на дадено място
Please send for him immediately
Моля те повикай го веднага
изпращам за
да накараш някого да дойде при теб
She sent for her assistant
Тя изпрати за своя асистент
пране
В сценатадрехи и спално бельо, които се нуждаят от изпиране или току-що са изпрани
I need to fold the laundry
Трябва да сгъна прането
пране
В сценатамръсни дрехи, които предстои да бъдат изпрани
He has a large pile of laundry
Той има голяма купчина пране
чакам
В сценатастоя на едно място, докато нещо се случи
I wait for the bus
Аз чакам автобуса
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
спирам
прекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
искам
В сценатаимам желание да направя нещо
I feel like eating pizza
Иска ми се да ям пица
струва ми се
В сценатаимам усещането или убеждението че нещо се случва
It feels like it is going to rain
Струва ми се че ще вали
чувствам
осъзнавам свое физическо или емоционално състояние
I feel like a new person
Чувствам се като нов човек
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
мил
който е добър и отзивчив към другите
She is a kind person
Тя е мил човек
любезен
който е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
справям се
В сценатада се справите със ситуация или проблем
She can handle the stress well
Тя може да се справя добре със стреса
дръжка
част от предмет която държите за да го отворите или използвате
Please hold the door handle
Моля те дръж дръжката на вратата
прякор
име или прозвище използвано за идентификация
What is your online handle
Какъв е твоят онлайн прякор
подавам
да дадете нещо на някого с ръка
Please handle me the book
Моля подай ми книгата
луксозен
В сценатамного удобен и скъп
We stayed in a deluxe hotel
Отседнахме в луксозен хотел
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
драскам
В сценатаразкъсвам или тегля нещо с остри нокти
The cat claws the sofa
Котката драска дивана
нокът
извита остра част на стъпалото на някои животни
The eagle has sharp claws
Орелът има остри нокти
свързвам се
В сценатаосъществявам контакт с някого чрез телефон или съобщение
I cannot reach him by phone
Не мога да се свържа с него по телефона
въздействам
оказвам влияние върху чувствата на някого
Your words reached my heart
Думите ти въздействаха на сърцето ми
достигам
пристигам на определено място или ниво
We reached the top of the mountain
Достигнахме върха на планината
протягам
изпъвам ръката си, за да докосна или взема нещо
Can you reach the book on the shelf
Можеш ли да протегнеш ръка за книгата на рафта
самолет
В сценатапревозно средство, което лети
The plane landed on time
Самолетът кацна навреме
добре
В сценатаприемливо или задоволително
The food was all right
Храната беше добре
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
със сигурност
без никакво съмнение
That is all right true
Това със сигурност е вярно
добре
използва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
алергия
В сценатамедицинско състояние при реакция към нещо прието или вдишано
She has a severe pollen allergy
Тя има тежка алергия към полени
алергия
нежелана реакция на тялото към нещо прието или докоснато
I have an allergy to peanuts
Имам алергия към фъстъци
алергия
физическа реакция към определен външен дразнител
The cream caused an allergy
Кремът предизвика алергия
алергия
повишена чувствителност на организма към конкретен фактор
He developed an allergy to dust
Той разви алергия към прах
заплащам
В сценатадавам сума пари за покупка
He will pay for the new car
Той ще заплати за новата кола
плащам
давам пари в замяна на стока или услуга
I will pay for the coffee
Аз ще платя за кафето
понасям
страдам от последствията за предишни свои действия
You will pay for this mistake
Ще си платиш за тази грешка
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
въпреки това
В сценатаизползва се за изразяване на противопоставяне
He was tired however he finished the work
Той беше уморен въпреки това завърши работата
обаче
използва се за показване на разлика между две твърдения
It is raining however we will go out
Вали обаче ние ще излезем
по какъвто и да е начин
по който и да е начин
You can do it however you like
Можеш да го направиш по какъвто и да е начин искаш
случай
В сценатаконкретна ситуация или пример
This is a special case
Това е специален случай
куфар
кутия или чанта за съхранение или носене на вещи
He packed his case for the trip
Той си стегна куфара за пътуването
дело
въпрос който се решава в съда
The lawyer won the case
Адвокатът спечели делото
милион
В сценатачислото хиляда по хиляда
He has a million dollars
Той има един милион долара
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
тълкувам
знам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
край
В сценатапоследната част на нещо
The end of the book was sad
Краят на книгата беше тъжен
свършвам
В сценатадостигам до край или заключение
The movie will end soon
Филмът скоро ще свърши
край
най-отдалечената точка или част на нещо
He waited at the end of the street
Той чакаше в края на улицата
страна
част от ситуация която принадлежи на определен човек
We all want to win on our end
Всички искаме да спечелим от наша страна
око
В сценатачастта от тялото ти която се използва за виждане
I have green eyes
Аз имам зелени очи
усет
способността да забелязваш или да обръщаш внимание на нещо
She has an eye for detail
Тя има усет към детайлите
център
централната част на буря
We were in the eye of the storm
Бяхме в центъра на бурята
наблюдавам
гледам внимателно някого или нещо
He eyed the food on the table
Той наблюдаваше храната на масата
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
неправилен
В сценатакойто не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
погрешно
по начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
тежест
В сценатаголямо натоварване или отговорност
Caring for others can be a burden
Грижата за другите може да бъде тежест
намесвам се
В сценатанамесвам се в ситуация без да съм поканен
Do not interfere in my work
Не се намесвай в работата ми
бъркам се
ставам част от ситуация в която не ме искат
Stop interfering in my private life
Спри да се бъркаш в личния ми живот
преча
преча на някого като се намесвам в делата му
Your noise interferes with my study
Твоят шум ми пречи да уча
досаждам
натрапвам се в чужди дела по досаден начин
He is always interfering in our plans
Той винаги ни досажда като се меси в плановете ни
много
В сценатаголямо количество или брой
I have a lot of books
Имам много книги
често
много пъти
I see him a lot
Виждам го често
силно
в голяма степен
I like this song a lot
Харесвам тази песен много
информатор
В сценатачовек който дава поверителна информация на полицията или медиите
The police met with their informant
Полицията се срещна със своя информатор
отбивам се
В сценатапосещавам някого за кратко време
Stop by my office later
Отбий се в офиса ми по-късно
минавам
правя кратко и неофициално посещение на място
We can stop by the bakery
Можем да минем през пекарната
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
познавам
В сценатаимам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
чекова книжка
В сценатамалка книжка с бланки за теглене на пари от банкова сметка
I lost my chequebook at the bank
Загубих чековата си книжка в банката
партита
В сценатасъбитие където хората празнуват или общуват
We went to several parties last week
Миналата седмица бяхме на няколко партита
групи
група от хора които правят нещо заедно
The tour parties left early
Туристическите групи си тръгнаха рано
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
В сценатаизползвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
смятам
имам определено значение или намерение
I think he meant to help
Смятам че той искаше да помогне
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
прав
В сценатабез извивки или огъване
Draw a straight line
Начертай права линия
направо
без да се променя посоката или да се спира
Go straight and turn left
Вървете направо и завийте наляво
хетеросексуален
сексуално привлечен от хора от противоположния пол
Is he straight or gay
Той хетеросексуален ли е или гей
честен
директен и искрен
Tell me the straight truth
Кажи ми честната истина
по-добър
В сценатас по-високо качество или по-подходящ
This movie is better than the last one
Този филм е по-добър от предишния
подобрявам
правя нещо или някого по-добър
I want to better my skills
Искам да подобря уменията си
повече
в по-голяма степен
I like this one better
Това ми харесва повече
редно
правилното или разумното нещо за правене
You had better go now
Редно е да си вървиш сега
забелязвам
В сценатавиждам или обръщам внимание на нещо
I did not notice the mistake
Не забелязах грешката
съобщение
писмено или отпечатано известие с информация или предупреждение
There is a notice on the door
На вратата има съобщение
внимание
действието на обръщане на внимание към нещо
He took no notice of the noise
Той не обърна никакво внимание на шума
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
вода
В сценатапрозрачна течност която пада като дъжд и се намира в реките и езерата
I like to drink cold water
Обичам да пия студена вода
поливам
давам вода на растения
I water the flowers every morning
Поливам цветята всяка сутрин
договор
В сценатаправен документ за наемане на имот
They signed a new lease
Те подписаха нов договор
наемам
В сценатаплащам за използването на нещо за определен период
We want to lease a car
Искаме да наемем кола
наем
споразумение за използване на нещо срещу заплащане
The lease expires next month
Наемът изтича следващия месец
споразумение
правен документ за ползване на имот за определен срок
The lease protects both parties
Споразумението защитава и двете страни
споменавам
В сценатаговоря накратко за нещо
Did he mention the meeting
Той спомена ли срещата
отбелязвам
В сценатапосочвам нещо с няколко думи
Please mention the new rules
Моля отбележете новите правила
говоря
споменавам някого или нещо в разговор
She mentioned her brother
Тя говори за брат си
натискам
В сценатаприлагам сила върху нещо
Press the button to start the machine
Натисни бутона за да включиш машината
преса
новинарски организации и журналисти
The event was covered by the press
Събитието беше отразено от пресата
настоявам
отправям силно искане или изискване
They continue to press for better conditions
Те продължават да настояват за по-добри условия
намирам
В сценатавиждам или откривам местоположението на нещо
I cannot find my keys
Не мога да намеря ключовете си
установявам
официално заявявам че нещо е вярно в правен контекст
The court did not find fault
Съдът не установи вина
смятам
имам определено мнение за някого или нещо
I find this book boring
Смятам тази книга за скучна
отговор
реакция на въпрос
He gave a brief find
Той даде кратък отговор
бъчва
В сценатаголям кръгъл съд, използван често за съхранение
They keep wine in a wooden barrel
Те държат виното в дървена бъчва
фуча
да се движа много бързо в определена посока
The car came barreling down the street
Колата фучеше по улицата
цев
дългата метална част на оръжие, от която излиза куршумът
He cleaned the barrel of his rifle
Той почисти цевта на пушката си
цев
дългата метална част на оръжие, през която преминават куршумите
The bullet travels through the barrel
Куршумът преминава през цевта
печалба
В сценатапари спечелени от хазарт или състезание
I used my winnings to buy a car
Използвах печалбата си за да купя кола
печеливш
постигане на първо място в състезание
She has a winning smile
Тя има печеливша усмивка
система
В сценатанабор от свързани части които работят заедно
The solar system has eight planets
Слънчевата система има осем планети
организъм
човешкото тяло и неговите функции
Exercise is good for your system
Упражненията са полезни за организма
метод
начин за извършване на нещо
We need a new system for filing papers
Нуждаем се от нов метод за подреждане на документи
важен
В сценатакойто има голямо значение или стойност
This is an important meeting
Това е важна среща
дейност
В сценатанещо, което правите
It is an important daily activity
Това е важна ежедневна дейност
занимание
нещо, което правите за забавление или работа
Reading is my favorite activity
Четенето е любимото ми занимание
задача
неща, които хората вършат, за да прекарат времето си
We have many activities to finish
Имаме много задачи за вършене
активност
неща, които хората вършат, за да прекарат времето си
There is a lot of activity in the park
В парка има много активност
заменям
В сценатапоставям нещо на мястото на друго
You should replace the old battery
Трябва да замениш старата батерия
правя
В сценатасъздавам или предизвиквам нещо
I made a cake for you
Направих торта за теб
заставям
принуждавам някого да направи нещо
He made me clean my room
Той ме застави да почистя стаята си
осигурен
в много добра или лесна житейска ситуация
He is made for life
Той е осигурен за цял живот
печеля
получавам пари като заплащане за работа или дейност
She made a lot of money
Тя спечели много пари
интересен
В сценатакойто събужда любопитство или желание за научаване на нови неща
This is an interesting book
Това е интересна книга
завладяващ
който задържа вниманието на някого
The movie had an interesting plot
Филмът имаше завладяващ сюжет
обичаен
В сценатакойто е типичен или нормален
This is my regular route
Това е моят обичаен маршрут
редовен клиент
човек който често посещава едно място
He is a regular at this cafe
Той е редовен клиент в това кафене
редовен
случващ се често или през определени интервали
We take regular breaks
Ние правим редовни почивки
сервитьор
човек който поднася храна и напитки на клиентите в ресторант
The waiter brought us the menu
Сервитьорът ни донесе менюто
слух
В сценатаспособността да се възприемат звукове чрез ушите
His hearing is very good
Неговият слух е много добър
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
The baby has a small ear
Бебето има малко ухо
изслушване
официална среща в съда за представяне на доказателства
The court hearing is tomorrow
Съдебното изслушване е утре
чувам
научавам или ми е казано нещо
Did you hear the news
Чу ли новините
необложен
В сценатакойто не е подложен на облагане с данък
Income from this source is untaxed
Доходът от този източник е необложен
трети
В сценатаидващ след втория в поредица
She finished in third place
Тя завърши на трето място
една трета
една от три равни части на нещо
Cut the cake into three thirds
Разрежете тортата на три една трети
трети
номерът, който идва след две
Today is the third of May
Днес е трети май
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
наричам
давам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
къща
В сценатасграда, в която живеят хора
I live in a big house
Аз живея в голяма къща
оценявам
В сценатачувствам благодарност за нещо
I appreciate your help
Оценявам твоята помощ
ценя
В сценатапризнавам високата стойност на нещо
I appreciate good art
Ценя доброто изкуство
не харесвам
чувствам раздразнение или недоволство от нещо
I do not appreciate your tone
Не харесвам тона ти
признавам
признавам стойността на нещо
We appreciate your contribution
Признаваме твоя принос
разбирам
разбирам напълно значението или важността на нещо
I appreciate the difficulty of the task
Разбирам трудността на задачата