Breaking Bad — Сезон 4 Епизод 12

He farted loudly

Той се изпръдя силно

This room farts with decay

Тази стая мирише на гнило

That was a loud fart

Това беше силна пръдня

You look tired today

Днес изглеждаш уморен

She has a beautiful look

Тя има красив външен вид

The donor wishes to remain anonymous

Дарителят желае да остане анонимен

I talk to my friend every day

Всеки ден говоря с моя приятел

I need to talk to my teacher

Трябва да поговоря с учителя си

We can talk to each other later

Можем да разговаряме по-късно

We have a visitor today

Днес имаме посетител

I do not see anything

Не виждам нищо

I have a lot of paperwork to finish

Имам много документация за довършване

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

He likes to butter up his boss

Той обича да ласкае шефа си

We are going to a butter for dinner

Отиваме в ресторант за вечеря

I spread almond butter on my toast

Намазах бадемов пастет върху препечената си филийка

This book does not interest me

Тази книга не ме заинтригува

The bank charges high interest

Банката начислява висока лихва

My main interest is photography

Моето основно хоби е фотографията

We will target this area for development

Ще насочим това място към развитие

I need to wash my whites

Трябва да изпера бялото си пране

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

She is expecting a baby

Тя е бременна

We expect you to arrive on time

Очакваме да пристигнеш навреме

It is an expectation of the job

Това е изискване за работата

I do not want to trouble you with my request

Не искам да ви обезпокоявам с молбата си

Does this situation trouble you

Тази ситуация тревожи ли те

Do not judge a book by its cover

Не съди за книгата по корицата ѝ

She will lead the team

Тя ще води екипа

He played the lead in the movie

Той изигра главната роля във филма

We have a new lead for our product

Имаме нов потенциален клиент за нашия продукт

It is cold today you know

Днес е студено нали

The soup is steaming

Супата пуши

The coffee is steaming hot

Кафето е горещо

The room is full of steam

Стаята е пълна с пара

I went to the cinema last night

Снощи ходих на кино

The prices will drop soon

Цените ще намалеят скоро

Please drop the package at my house

Моля те остави пратката в къщата ми

You should drop this bad habit

Трябва да прекратиш този лош навик

What hour does the shop open

В колко часа отваря магазинът

I waited for an hour

Чаках един час

Humans are capable of reason

Хората са способни на разум

It is hard to reason with him

Трудно е да се разсъждава с него

The burger is cooked on the grill

Кюфтето е изпечено на скара

He prefers a veggie burger

Той предпочита зеленчуков пастет

This burger tastes delicious

Този сандвич е много вкусен

Turn on the light switch

Включи ключа за лампата

The machine has a power switch

Машината има захранващ превключвател

We can switch bags

Можем да си разменим чантите

He kneeled his opponent during the fight

Той удари съперника си с коляно по време на битката

She is ahead of me in the line

Тя е пред мен на опашката

There are many challenges ahead of us

Предстоят ни много предизвикателства

She is ahead of her competitors

Тя е напред пред конкурентите си

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

Okay listen to me

Е слушай ме

I have no idea how this works

Нямам представа как работи това

I spent the entire day reading

Прекарах целия ден в четене

The entire team was there

Целият отбор беше там

It is your call

Твое решение е

People call him a genius

Хората го наричат гений

The situation calls for action

Ситуацията изисква действия

Can you check on the dinner

Можеш ли да нагледаш вечерята

I will check on the baby

Ще проверя бебето

Please check on the cooking

Моля те следи готвенето

I will check on my neighbor

Ще навестя съседа си

This is a poor excuse

Това е лошо оправдание

She wants to perfect her skills

Тя иска да усъвършенства уменията си

He got a perfect score

Той получи отлична оценка

We cannot afford any more delays

Не можем да си позволим повече закъснения

The trees afford shade

Дърветата предоставят сянка

They are playing Risk

Те играят Риск

There is a high risk of rain

Има голям риск от дъжд

I risk everything for this goal

Рискувам всичко за тази цел

Stuff the turkey with herbs

Напълни пуйката с подправки

Do not stuff too many clothes in the bag

Не тъпчи твърде много дрехи в чантата

Pollution threatens the environment

Замърсяването застрашава околната среда

He threatened to call the police

Той заплаши, че ще се обади в полицията

I did not mean to break your phone

Не исках да счупя телефона ти

It is wrong to break the rules

Грешно е да се нарушават правилата

She had to break the bad news to him

Тя трябваше да му съобщи лошата новина

Time is precious

Времето е ценно

I have seen him three times

Виждал съм го три пъти

Four times five is twenty

Четири пъти пет е двадесет

I read the news in the times

Прочетох новините във вестника

We live in difficult times

Живеем в трудни времена

I called him three times

Обадих му се три пъти

These are difficult times

Това са трудни времена

Five times five is twenty-five

Пет по пет е двадесет и пет

There were times when he felt lonely

Имаше случаи, в които се чувстваше самотен

We have had good times together

Прекарахме хубави времена заедно

Yeah I agree with you

Да съгласен съм с теб

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

Yeah that sounds like a good idea

Да това звучи като добра идея

He comes from out of town

Той идва от друг град

We bought out of town products

Купихме неместни продукти

There are many out of town visitors

Има много посетители пришълци

The giant lived in a cave

Великанът живееше в пещера

He is a giant compared to his friends

Той е гигант в сравнение с приятелите си

This is a hard drink

Това е алкохолна напитка

The rock is very hard

Камъкът е много твърд

He works very hard

Той работи много усърдно

His honesty is endearing

Неговата честност го прави обичан

He has inside information

Той има достъп до информация

Please go inside the house

Моля те влез вътре в къщата

It is an inside story

Това е поверителна история

I can tell the difference

Мога да различа разликата

She is a possible choice for the team

Тя е възможен избор за отбора

The comedian performed a funny bit

Комедиантът изпълни смешен скеч

Do not let the dog bit you

Не позволявай на кучето да те ухапе

Wait for a bit

Изчакай за момент

Read the recipe carefully

Прочети рецептата внимателно

Did you watch the latest episode

Гледа ли последния епизод

It was just a lucky guess

Беше просто щастливо предположение

That is my best guess

Това е най-доброто ми предположение

I happen to know the answer

Случайно знам отговора

I happen to be in town

Случайно съм в града

It happened to rain on our wedding day

Случи се така че заваля в деня на сватбата ни

I happen to have an extra pen

Случайно имам излишна химикалка

What happened to your car

Какво се случи с колата ти

I happened to meet him in the park

Случайно го срещнах в парка

She felt a sense of worry

Тя изпитваше чувство на тревога

Do not worry about me

Не се притеснявай за мен

I have many worries on my mind

Имам много грижи наум

Do not worry about the test

Не се безпокой за теста

The truth will come out soon

Истината скоро ще бъде разкрита

The invitations will go out today

Поканите ще бъдат изпратени днес

They like to go out on weekends

Те обичат да излизат през уикендите

The lights went out during the storm

Светлините угаснаха по време на бурята

I have to go out now

Трябва да изляза сега

We are going out for dinner tonight

Тази вечер излизаме на вечеря

I have nothing to say

Нямам какво да кажа

There was nothing left on the plate

В чинията не беше останало нищо

He has nothing in his account

Той няма нищо в сметката си

In fact he is very smart

Всъщност той е много умен

It is a scientific fact

Това е научен факт

The harsh fact of the matter is that we lost

Суровата реалност е че загубихме

Oh what the hell I will buy it

О какво пък ще го купя

What the hell is going on here

Какво става тук

Good timing is important for success

Добрият избор на време е важен за успеха

What on earth are you doing

Какво по дяволите правиш

These shoes come in many colors

Тези обувки се предлагат в много цветове

Where do I come in

Къде участвам аз

He came in first in the race

Той завърши първи в състезанието

He came in first in the race

Той влезе първи в състезанието

This tool will come in handy

Този инструмент ще влезе в употреба

When does he come in

Кога той ще се включи

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

It was mean to say that

Беше злобно да кажеш това

Many men were at the meeting

Много мъже бяха на срещата

He is a kind man

Той е добър мъж

All the men left early

Всички мъже си тръгнаха рано

I will go with the blue shirt

Ще избера синята риза

Those shoes go with your dress

Тези обувки подхождат на роклята ти

He likes to go with his friends

Той обича да общува с приятелите си

I will go with your plan

Ще се съглася с твоя план

Your exaggeration of the problem is unhelpful

Твоето преувеличаване на проблема не е полезно

A blanket goes over the bed

Одеялото покрива леглото

He went over to the other side

Той премина на другата страна

I will go over to his house later

Ще отида у тях по-късно

We must protect the environment

Трябва да опазваме околната среда

Police protect the public

Полицията защитава обществото

My cold is getting worse

Настинката ми става по-зле