Breaking Bad — Сезон 5 Епизод 2
Думи и значения
659 думи
Ниво по CEFR
пазар
В сценатамясто или система където хората купуват и продават стоки или услуги
We go to the market every Saturday
Ходим на пазара всяка събота
продаваем
готов за купуване или продаване
The new product is now market
Новият продукт вече е продаваем
пазар
желанието или нуждата от стока или услуга сред потребителите
There is a big market for new cars
Има голям пазар за нови коли
рекламирам
популяризирам или информирам хората за стока или услуга
They will market their new toy soon
Те скоро ще рекламират новата си играчка
възнаграден
В сценатаполучил пари за извършена работа
She was well paid for her job
Тя беше добре платена за работата си
платен
придобиване на вещ или услуга срещу пари
I paid for the ticket
Платих за билета
отдаден
насочване на внимание към някого или нещо
He paid attention to the teacher
Той отдаде внимание на учителя
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
познавам
В сценатаимам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
компания
В сценатаорганизация която продава стоки или услуги
He works for a big company
Той работи за голяма компания
сериал
популярен американски телевизионен спектакъл
Company is an interesting show
Компани е интересен сериал
гости
хора които ви посещават или са с вас
We have company tonight
Тази вечер имаме гости
издишвам
В сценатаизкарвам въздух от белите си дробове
Breathe out slowly
Издишайте бавно
откриване
В сценатапроцесът на намиране на нещо скрито
The early detection of the disease is important
Ранното откриване на болестта е важно
напълно
В сценатапо изцяло или завършен начин
I checked the report thoroughly
Проверих доклада напълно
частичен
В сценатакойто не е пълен или цял
The company suffered partial damage
Компанията претърпя частични щети
пристрастен
да харесваш нещо повече от останалите
I am partial to jazz music
Аз съм пристрастен към джаз музиката
скъп
В сценатакойто е обичан или ценен
You are a very dear friend
Ти си много скъп приятел
олеле
използва се за изразяване на изненада
Oh dear I forgot my keys
Олеле забравих ключовете си
уважаеми
учтива дума за започване на писмо
Dear Mr Smith I am writing to you
Уважаеми господин Смит пиша Ви
признавам
В сценатасъгласявам се че нещо е истина
He admitted he was wrong
Той призна че е сгрешил
пускам
позволявам на някого да влезе на определено място
The ticket admits you to the museum
Билетът ви позволява да влезете в музея
белезници
В сценатаустройство за заключване на китките на човек
The police put handcuffs on the criminal
Полицията сложи белезници на престъпника
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
заинтригувам
В сценатапредизвиквам у някого желание да научи или да обърне внимание на нещо
This book does not interest me
Тази книга не ме заинтригува
лихва
пари платени за заемане на средства
The bank charges high interest
Банката начислява висока лихва
хоби
занимание което човек обича да прави в свободното си време
My main interest is photography
Моето основно хоби е фотографията
дял
финансово или друго участие в нещо
He has an interest in the company
Той има дял в компанията
странен
В сценатанеобичаен или особен
That is a weird noise
Това е странен шум
смущавам
карам някого да се чувства странно или неудобно
He weirds me out
Той ме смущава
разтревожвам
карам някого да се чувства неспокоен
It weirds me out to be alone
Разтревожва ме да бъда сам
необичаен
който не е нормален или обикновен
It is a weird situation
Това е необичайна ситуация
вместо
В сценатакато заместител на нещо друго
I drank juice instead of water
Пих сок вместо вода
шест
В сценатачислото след пет
I have six apples
Аз имам шест ябълки
оранжев
В сценатаярък цвят между червено и жълто
The sunset is orange
Залезът е оранжев
натъжавам
В сценатакарам някого да се чувства нещастен
The news will sadden everyone
Новината ще натъжи всички
морков
В сценатадълъг оранжев кореноплоден зеленчук, който се яде
I like to eat a fresh carrot
Обичам да ям пресен морков
издавам
В сценатадавам нещо официално
The government will issue new passports
Правителството ще издаде нови паспорти
проблем
В сценатавъпрос от значение или трудност
We have an issue with our internet connection
Имаме проблем с интернет връзката си
брой
списание или вестник отпечатан за определено време
I bought the latest issue of the magazine
Купих последния брой на списанието
без значение
В сценатаизползва се за изразяване на пълна свобода на избор
Whatever happens I will be there
Без значение какво ще се случи ще бъда там
каквото
без значение какво
Do whatever you want
Прави каквото искаш
нещо
използва се за посочване на неопределено нещо
Take whatever you need
Вземи нещо от което имаш нужда
все тая
изразява безразличие
I do not care what you say whatever
Не ме интересува какво казваш все тая
верига
В сценатагрупа от фирми собственост на една и съща компания
This hotel is part of a large chain
Този хотел е част от голяма верига
верига
поредица от свързани метални халки
He wore a gold chain around his neck
Той носеше златна верига около врата си
оковавам
прикрепям или задържам с верига
They had to chain the bike to the post
Трябваше да оковат велосипеда за стълба
верига
свързана група от подобни неща
A chain of events led to his success
Верига от събития доведе до неговия успех
поне
В сценатаизползва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was raining but at least it was warm
Валеше но поне беше топло
минимум
В сценатане по-малко от определено количество
I need at least ten dollars
Трябват ми минимум десет долара
най-малко
очаква се да се направи нещо като минимум
You should at least try to talk to him
Трябва поне да се опиташ да говориш с него
поне малко
до известна степен
It helped at least a little bit
Помогна поне малко
раздаване
В сценатаактът на даване на неща на различни хора или места
The distribution of aid was completed yesterday
Раздаването на помощи беше завършено вчера
разпределение
начинът по който нещата са подредени или разпръснати
The distribution of people varies by region
Разпределението на хората варира според региона
доставка
актът на изпращане на стоки до магазини или хора
Our company manages the distribution of supplies
Нашата компания управлява доставката на провизии
виждам се
В сценатапровеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
разбирам
В сценатаосъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
виж
използва се за привличане на вниманието на някого
See there is a bird
Виж там има птица
виждам
използвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
симпатичен
В сценатапривлекателен по младежки или очарователен начин
He is a very cute boy
Той е много симпатично момче
сладък
привлекателен по младежки или очарователен начин
She has a cute puppy
Тя има сладко кученце
дързък
опитващ се да бъде остроумен по досаден или неуважителен начин
Don't get cute with me
Не ми се прави на остроумен
разкрасявам
правя нещо по-очарователно или привлекателно
You can cute up this room with flowers
Можеш да разкрасиш тази стая с цветя
фирма
В сценатаголяма бизнес организация
They run a large family concern
Те управляват голяма семейна фирма
засягам
В сценатаотнасям се до нещо или да се занимавам с нещо
This matter concerns everyone
Този въпрос засяга всеки
грижа
нещо което е ваша задача или задължение да свършите
Safety is our main concern
Безопасността е нашата основна грижа
тревога
нещо което ви кара да се чувствате притеснени
I have a serious concern about the plan
Имам сериозна тревога относно плана
съдба
В сценатасилата която причинява случването на добри или лоши неща
Luck plays a big role in life
Съдбата играе голяма роля в живота
късмет
добри неща които се случват случайно
I wish you the best of luck
Пожелавам ти много късмет
сполучвам
да получа нещо в резултат на добър шанс
I lucked into a great job
Сполучих на страхотна работа
федерални агенти
В сценатаразговорен термин за служители на федералните правоприлагащи органи
The feds were investigating the case
Федералните агенти разследваха случая
инспектор
В сценатачовек който проверява нещо внимателно
The inspector checked the quality of the goods
Инспекторът провери качеството на стоките
инспектор
длъжностно лице чиято работа е да следи дали се спазват правилата
The health inspector visited the restaurant
Здравният инспектор посети ресторанта
мисля за
В сценатаизползвам ума си за формиране на идеи или мнения
I think about the future
Мисля за бъдещето
обмислям
разглеждам нещо внимателно
I need to think about your offer
Трябва да обмисля предложението ти
размишлявам върху
размишлявам задълбочено върху дадена тема
She thinks about her life choices
Тя размишлява върху житейските си избори
глупости
В сценатаневерни или безсмислени приказки
That is total bullshit
Това са пълни глупости
лъжа
казвам нещо което не е истина
Do not bullshit me about where you were
Не ме лъжи къде си бил
бъбря
водя непринуден и неформален разговор
We were just bullshitting at the bar
Просто си бъбрехме в бара
материали
В сценатавещи необходими за определена цел
Please bring your school supplies
Моля донеси своите училищни материали
запас
количество от нещо налично за употреба
We have a large supply of water
Имаме голям запас от вода
музикална група
група от музиканти свирещи заедно
The supply will play at the party
Музикалната група ще свири на партито
снабдявам
давам нещо което е необходимо
They supply food to the poor
Те снабдяват бедните с храна
крило
В сценатачаст от тялото на птица или насекомо използвана за летене
The bird flapped its wings
Птицата размаха крилете си
импровизирам
правя нещо без предварителна подготовка
I had to wing my presentation
Трябваше да импровизирам презентацията си
ранявам
наранявам част от тялото
The bullet winged him in the arm
Куршумът го рани в ръката
крило
част от сграда или организация
She works in the west wing
Тя работи в западното крило
съдебно преследване
В сценатапроцесът на предприемане на законови действия срещу някого в съда
He faced prosecution for his actions
Той беше изправен пред съдебно преследване заради действията си
обвинение
юристите които се опитват да докажат вината на някого в съда
The prosecution presented new evidence
Обвинението представи нови доказателства
изчезвам
В сценатапреставам да бъда виждан или открит
The sun disappeared behind the clouds
Слънцето се скри зад облаците
леко
В сценатав известна степен
He looks somewhat different today
Той изглежда леко различен днес
донякъде
в малка степен
I am somewhat tired
Аз съм донякъде изморен
малко
в малка степен или слабо
The movie was somewhat boring
Филмът беше малко скучен
подземен
В сценатапод повърхността на земята
The roots grow underground
Корените растат под земята
нелегален
скрит или неодобрен от обществото
They organized an underground movement
Те организираха нелегално движение
имам значение
В сценатада бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
въпрос
тема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
материя
веществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
обръщам внимание
В сценатанасочвам погледа към нещо конкретно
He pointed out the sign to me
Той ми обърна внимание на табелата
посочвам
обяснявам или показвам нещо ясно
Let me point out the main issue
Нека посоча основния проблем
изтъквам
подчертавам или обяснявам нещо важно
She pointed out the benefits of the plan
Тя изтъкна ползите от плана
опаковам
В сценатапоставям покритие около нещо
I want to wrap this gift
Искам да опаковам този подарък
край
завършекът на филм или събитие
The movie is a wrap
Филмът приключи
руло
тънка питка, навита около плънка
I ate a chicken wrap for lunch
Обядвах с пилешко руло
проумявам
разбирам или се справям с нещо
I cannot wrap my head around this idea
Не мога да проумея тази идея
грешка
В сценатанеуспех да се разбере нещо правилно
It was just a simple misunderstanding
Това беше просто една обикновена грешка
недоразумение
ситуация при която хората не се разбират правилно
There was a misunderstanding between us
Между нас имаше недоразумение
разбирам погрешно
възприемам нещо по неправилен начин
I misunderstood your instructions
Аз разбрах погрешно твоите инструкции
гледам
В сценатанаблюдавам нещо за определен период от време
I like to watch movies
Обичам да гледам филми
внимавам
обръщам внимание на това което правя
You should watch what you do
Трябва да внимаваш какво правиш
пазя
грижа се за някого или нещо
Can you watch my bag
Можеш ли да ми пазиш чантата
часовник
малък часовник който се носи на китката
I wear a watch on my wrist
Нося часовник на китката си
напълно
В сценатапо всякакъв начин или до пълна степен
I completely understand the problem
Аз напълно разбирам проблема
германци
В сценатаобидно наименование за хора от Германия
He used a slur to refer to the krauts
Той използва обидна дума, за да нарече германците
открива се
В сценатада се установи че нещо е факт
It turns out to be a mistake
Открива се че е грешка
оказва се
да бъде разкрито, че нещо е истина
It turns out he was right
Оказва се че той е бил прав
излиза
да се превърне в нещо с течение на времето
The cake turned out delicious
Сладкишът излезе вкусен
става
да се развие по определен начин
Everything turned out well
Всичко стана добре
някой
В сценатакойто и да е човек
Is there anyone here
Има ли някой тук
сегашен
В сценатакойто се случва или съществува в момента
We live in the present moment
Ние живеем в сегашния момент
причинявам
ставам причина за нещо
This situation presents a problem
Тази ситуация причинява проблем
поднасям
давам или предлагам нещо на някого
They presented a gift to her
Те ѝ поднесоха подарък
представям
съобщавам на хората кой сте
Allow me to present my friend
Позволете ми да представя моя приятел
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
нежен
В сценатакойто не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
пътувам
В сценатадвижа се по вода с лодка или кораб
They will sail to Greece
Те ще пътуват до Гърция по вода
плавам
управлявам лодка, която се движи по вода
He learned to sail last year
Той се научи да плава миналата година
платно
голямо парче плат на лодка, което улавя вятъра, за да я задвижи
The wind filled the sail
Вятърът изпълни платното
много
В сценатаголямо количество или брой
I have a lot of work
Имам много работа
парцел
парче земя
He bought a large lot
Той купи голям парцел
съдба
ситуацията или обстоятелствата на човек
Such is his lot in life
Такава е съдбата му
често
много пъти
I visit them a lot
Посещавам ги често
група
общност от хора
Who are that lot
Кои са тези хора
множество
голям брой или количество
A lot of people arrived
Пристигна множество хора
жребий
метод за решаване на нещо чрез случайност
They decided by lot
Те решиха чрез жребий
участ
житейската ситуация на някого
She accepted her lot
Тя прие своята участ
малко
малък брой или количество
I have a lot of items left
Останали са ми малко неща
силно
в голяма степен
I like him a lot
Харесвам го много
филм
В сценатаистория, показана в киното или по телевизията
We watched a movie last night
Снощи гледахме филм
или нещо подобно
В сценатаизползва се за изразяване на несигурност или за споменаване на подобно нещо
Maybe we can go for a walk or something
Може да се разходим или нещо подобно
или нещо такова
използва се при неопределеност или когато се предполага че съществува алтернатива
He is a teacher or something
Той е учител или нещо такова
три
В сценатачислото след две
I have three apples
Имам три ябълки
успокоявам се
В сценатапреставам да бъда разстроен или развълнуван
Please calm down now
Моля те успокой се сега
успокоявам
карам някого да бъде спокоен или отпуснат
Music helps to calm down the baby
Музиката помага да успокоя бебето
принос
В сценатасъвети или мнения които някой дава
I need your input on this project
Нуждая се от твоя принос за този проект
въвеждам
да вкарам информация в машина или система
Please input your password
Моля въведи своята парола
разследващ
В сценатачовек който събира информация или разкрива истината
The investigator interviewed the witness
Разследващият разпита свидетеля
съвет
В сценатамнение или предложение относно това какво да се направи
I need some advice
Имам нужда от съвет
адвокат
В сценаталице което представлява клиенти по правни въпроси
She hired a lawyer for the case
Тя нае адвокат за случая
юрист
лице което дава правни съвети и представлява хора в съда
The lawyer gave us professional advice
Юристът ни даде професионален съвет
защитавам
действам като адвокат на някого или нещо
They will lawyer him during the trial
Те ще го защитават по време на процеса
успявам
В сценатапостигам цел или успех в дадено действие
I hope to make it on time
Надявам се да успея навреме
правя
В сценатасъздавам или изработвам предмет
She likes to make clothes
Тя обича да прави дрехи
изказвам
В сценатаизразявам твърдение или мнение
He did not make a sound
Той не издаде звук
принуждавам
карам някого да извърши действие
You cannot make me go
Не можеш да ме принудиш да отида
ядене
В сценатаглавното хранене за деня
Dinner is ready
Яденето е готово
вечеря
основното хранене за деня, обикновено вечер
We are having dinner now
Сега вечеряме
обяд
основното хранене за деня, обикновено по средата на деня
We had a big dinner today
Днес обядвахме обилно
уху
В сценатавъзклицание за вълнение или радост
Whoo what a great game
Уху каква страхотна игра
викам
викам силно за да покажа вълнение
The crowd whooed at the concert
Тълпата викаше на концерта
вой
звук имитиращ сирена или силен писък
The wind made a whoo sound
Вятърът издаваше звук като вой
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
помня
не забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
продукт
В сценатапредмет произведен за продажба
This store sells many products
Този магазин продава много продукти
резултат
нещо което е направено или предизвикано от друго нещо
Success is the product of hard work
Успехът е резултат от упорита работа
да
В сценатанеформален начин за казване на да
Are you coming with us Yep
Идваш ли с нас Да
да
дума използвана за съгласие
Did you finish your work Yep
Свърши ли си работата Да
да
използва се за потвърждение или съгласие
Is it cold outside Yep
Студено ли е навън Да
мост
В сценатасъоръжение построено над река път или друго
The bridge crosses the river
Мостът пресича реката
бридж
игра с карти за четирима играчи
They play bridge every Sunday
Те играят бридж всяка неделя
скрит
В сценатапоставен под нещо друго
He stayed covered by the trees
Той остана скрит от дърветата
покрит
наличие на слой от нещо върху повърхността
The floor is covered with dust
Подът е покрит с прах
обхванат
включващ или третиращ определена тема
The book covers many historical events
Книгата обхваща много исторически събития
обещание
В сценатасериозно обещание или споразумение
He made a pledge to help the poor
Той даде обещание да помага на бедните
обвинение
В сценатаформално твърдение, че някой е извършил нещо незаконно
He faces a murder charge
Той е изправен пред обвинение в убийство
зареждам
вкарвам електрическа енергия в устройство
I need to charge my phone
Трябва да заредя телефона си
изисквам
искам определена сума пари за стоки или услуги
They charge high prices
Те изискват високи цени
таксувам
искам пари за предоставена услуга
They charge for delivery
Те таксуват за доставка
нападение
заповед за внезапно настъпление или атака
The captain ordered a charge
Капитанът заповяда нападение
попечителство
лице или нещо, за което някой носи отговорност
The child is in my charge
Детето е под мое попечителство
настъпвам
движа се бързо и с голяма сила
The soldiers charged at the enemy
Войниците настъпиха към врага
къпане
В сценатапроцес на миене на тялото във вана
I need a warm bath
Имам нужда от топла вана
ваничка
съд за къпане на птици
The birds use the garden bath
Птиците използват градинската ваничка
вана
приспособление за миене на тялото
I bought a new bath
Купих нова вана
къпя
мия някого с вода
I need to bath the baby
Трябва да изкъпя бебето
брой
В сценатаколичество от предмети или хора
We have a large number of apples
Имаме голям брой ябълки
вреждам
причинявам физическа или морална щета на някого
This action will number his health
Това действие ще навреди на здравето му
число
символ или дума която представя количество
Write the number five on the paper
Напиши числото пет на листа
номер
поредица от цифри за идентификация на телефонна линия
What is your phone number
Какъв е твоят телефонен номер
справям се
В сценатаустоявам на трудна ситуация
He holds up well under pressure
Той се справя добре под напрежение
забавям
карам някого или нещо да закъснее
Traffic held up our trip
Трафикът забави пътуването ни
издържам
преминавам през трудна ситуация
She holds up despite the grief
Тя издържа въпреки мъката
вдигам
повдигам нещо във въздуха
Hold up your hand to answer
Вдигни ръката си, за да отговориш
потвърждавам се
оставам в сила или верен с течение на времето
His theory holds up well
Неговата теория се потвърждава
обирам
извършвам обир на някого с оръжие
They tried to hold up the bank
Те се опитаха да оберат банката
подпирам
държа нещо в издигната позиция
The pillars hold up the roof
Колоните подпират покрива
устоявам
запазвам физическа стабилност под напрежение
This bridge will hold up
Този мост ще устои
изчаквам
моля някого да спре и да почака
Hold up a minute please
Изчакай една минута моля
адвокат
В сценаталице което представлява клиенти по правни въпроси
She hired an attorney for her case
Тя нае адвокат за своя случай
ляво
В сценатапосоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
останал
В сценатавсе още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
оставям
правя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
заминавам
тръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
организация
В сценатаподробно планиране и изпълнение на сложна операция
The logistics of the event were difficult
Организацията на събитието беше трудна
логистика
процесът на организиране и преместване на стоки или доставки
We need to improve our logistics
Трябва да подобрим логистиката си
вдигам
В сценатавземам нещо в ръка или го повдигам
Can you pick it up
Можеш ли да го вдигнеш
научавам
научавам нещо без формално обучение
I will pick it up quickly
Ще го науча бързо
продължавам
започвам отново след прекъсване
We can pick it up tomorrow
Можем да продължим утре
кутия
В сценатаконтейнер с плоски страни
I keep my books in a cardboard box
Държа книгите си в картонена кутия
категоризирам
поставям някого в определена група или тип
People often box others by their job
Хората често категоризират другите според работата им
боксирам
бия се с юмруци
They decided to box at the gym
Те решиха да се боксират в залата
опаковам
поставям нещо вътре в кутия
Please box the items for shipping
Моля опаковайте артикулите за изпращане