Breaking Bad — Сезон 5 Епизод 8
Думи и значения
554 думи
Ниво по CEFR
боклук
В сценатапредмети, които не са полезни или желани
The attic is full of old junk
Таванът е пълен със стар боклук
изхвърлям
да се отърва от нещо, което вече не ми трябва
I decided to junk my old car
Реших да изхвърля старата си кола
наркотици
забранени вещества, особено хероин
He struggled with an addiction to junk
Той се бореше със зависимост към наркотици
гениталии
мъжките полови органи
The slang word for male genitals is junk
Жаргонната дума за мъжки гениталии е junk
заедно
В сценатана едно и също място или в една и съща група
We went there together
Отидохме там заедно
заедно
в романтична връзка след раздяла
They are back together again
Те отново са заедно
свързано
съединяване на отделни части в едно цяло
Put the pieces together
Сглоби частите заедно
организирано
по разумен и добре планиран начин
She has her life together
Тя е подредила живота си
труден
В сценатакойто изисква усилия за разбиране
This task is complicated
Тази задача е трудна
транспорт
В сценатапроцес на превозване на стоки от едно място на друго
The shipping cost is high
Разходите за транспорт са високи
изпращам
действие по транспорт или превоз на стоки
They are shipping the order today
Те изпращат поръчката днес
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
лято
В сценатанай-топлият сезон през годината
It is hot in summer
През лятото е горещо
Самър
собствено име за жена
Summer is a popular name
Самър е популярно име
летувам
прекарвам летния сезон на определено място
Many people summer by the sea
Много хора летуват край морето
слънчево изгаряне
В сценатазачервяване и увреждане на кожата поради прекомерно излагане на слънце
I have a painful sunburn
Имам болезнено слънчево изгаряне
по-добър
В сценатас по-високо качество или по-подходящ
This movie is better than the last one
Този филм е по-добър от предишния
повече
В сценатав по-голяма степен
I like this one better
Това ми харесва повече
подобрявам
правя нещо или някого по-добър
I want to better my skills
Искам да подобря уменията си
редно
правилното или разумното нещо за правене
You had better go now
Редно е да си вървиш сега
затвор
В сценатасграда където хората се държат като наказание за престъпления
He was sent to prison for his crimes
Той беше изпратен в затвор за престъпленията си
имам предвид
В сценатаизраз който се използва за уточняване на казаното или за пауза в речта
I mean we should leave early
Имам предвид че трябва да тръгнем по-рано
задник
В сценатагруб или неприятен човек
He acted like such an asshole
Той се държа като такъв задник
анус
отворът през който твърдите отпадъци напускат тялото
The doctor examined his anus
Лекарят прегледа ануса му
измъквам се
В сценатада избягам или да напусна място
I had to get out of there quickly
Трябваше бързо да се измъкна оттам
избягвам
поддържам дистанция или не се включвам в нещо
I try to get out of doing extra work
Опитвам се да избягвам допълнителната работа
китайска кухня
В сценатастилът на готвене от Китай
I love eating Chinese
Обичам да ям китайска кухня
китайски език
езикът който се говори в Китай
She is learning Chinese
Тя учи китайски език
китайски
свързан с Китай
They visited a Chinese temple
Те посетиха китайски храм
включване
В сценатавземане под внимание на нещо в общата сума
I am counting you as a guest
Включвам те като гост
броене
изчисляване на общия брой на предмети
I am counting the apples
Аз броя ябълките
изброяване
произнасяне на числа в ред
The child is counting to ten
Детето брои до десет
пазар
В сценатамясто или система където хората купуват и продават стоки или услуги
We go to the market every Saturday
Ходим на пазара всяка събота
продаваем
готов за купуване или продаване
The new product is now market
Новият продукт вече е продаваем
пазар
желанието или нуждата от стока или услуга сред потребителите
There is a big market for new cars
Има голям пазар за нови коли
рекламирам
популяризирам или информирам хората за стока или услуга
They will market their new toy soon
Те скоро ще рекламират новата си играчка
почти
В сценатане съвсем но много близо
It is almost time to go
Почти е време за тръгване
невъзможно
В сценатаизползва се за казване че нещо не може да се случи или не е вярно
There is no way he knows the secret
Невъзможно е той да знае тайната
не може да бъде
използва се за изразяване на шок или недоверие
No way he won the race
Не може да бъде той спечели състезанието
няма начин
фраза използвана за казване че няма да направиш нещо
I will not help you No way
Няма да ти помогна Няма начин
не ме интересува
В сценатаизразява пълно безразличие към нещо
You can go for all I care
Можеш да си ходиш, не ме интересува
ужасен
В сценатамного неприятен или с лошо качество
This is a shitty movie
Това е ужасен филм
влизам
В сценатапремествам се в стая или сграда
Please come in and sit down
Моля влезте и седнете
предлагам се
продавам се или се намирам в определен вид
These shoes come in many colors
Тези обувки се предлагат в много цветове
участвам
имам роля или дял в дадена ситуация
Where do I come in
Къде участвам аз
завършвам
завършвам на определена позиция в състезание
He came in first in the race
Той завърши първи в състезанието
влизам
пристигам или завършвам на определена позиция
He came in first in the race
Той влезе първи в състезанието
влизам в употреба
ставам полезен в дадена ситуация
This tool will come in handy
Този инструмент ще влезе в употреба
включвам се
започвам да участвам в дадена ситуация
When does he come in
Кога той ще се включи
отговарям по радиото
отговарям на повикване по радиото
He came in after I called him on the radio
Той отговори, след като го повиках по радиото
внимателно
В сценатапо начин който обръща внимание на детайлите
Please drive carefully
Моля те карай внимателно
смесвам
В сценатасъединявам различни неща заедно
Please mix the eggs and flour
Моля смеси яйцата и брашното
смес
комбинация от различни съставки
The cake requires a dry mix
Тортата изисква суха смес
микс
група от различни песни или неща заедно
I made a mix of my favorite songs
Направих микс от любимите си песни
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
подготвям се
В сценатаправя себе си готов за нещо
I need to get ready for school
Трябва да се подготвя за училище
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
срещам се
В сценатаотивам някъде, за да се видя с някого
I will meet up with my friends later
По-късно ще се срещна с приятелите си
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
добре
нещо което е приемливо или подходящо
I feel fine today
Днес се чувствам добре
красив
приятен за гледане или привлекателен
She has a fine face
Тя има красиво лице
качествен
който е с много добро качество
This is a fine piece of work
Това е качествена работа
приемлив
който е задоволителен или подходящ
That is fine with me
Това е приемливо за мен
отзивчив
В сценатаготов да приеме предложение или съвет
He was amenable to my request
Той беше отзивчив към молбата ми
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
питам
казвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
активен
В сценатакойто се движи или работи много
She leads an active lifestyle
Тя води активен начин на живот
действащ
който се използва в момента или работи
This is an active account
Това е действащ акаунт
член
човек който е част от група или организация
He is an active member of the club
Той е активен член на клуба
действащ
който произвежда резултат или ефект
The active ingredient reduces pain
Действащата съставка намалява болката
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знаеш ли
израз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
знам
притежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
случвам се
В сценатасъстоя се или се появявам в действителност
The accident occurred yesterday
Инцидентът се случи вчера
хрумвам
идва ми наум или се появява в мислите ми
A great idea occurred to me
Една страхотна идея ми хрумна
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
The meeting starts precisely at nine
Срещата започва точно в девет
склонен
В сценатаизразяващ готовност да направиш нещо
I am willing to help you
Склонен съм да ти помогна
желаещ
показващ голямо желание за извършване на действие
They are willing participants in the project
Те са желаещи участници в проекта
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
жизненоважен
В сценатаизключително важен или необходим
Water is vital for life
Водата е жизненоважна за живота
трудност
В сценатанещо с което е трудно да се справиш
Solving this math task is a problem
Решаването на тази математическа задача е трудност
няма проблем
фраза за отговор на благодарност или за уверяване че всичко е наред
No problem thank you
Няма проблем благодаря
лесно
без никакви затруднения
I can do this with no problem
Мога да направя това без никакви затруднения
примитивен
В сценатапрост и неразвит
The tools were very primitive
Инструментите бяха много примитивни
глутница
В сценатагрупа от хора или неща заедно
A pack of wolves hunted nearby
Глутница вълци ловуваше наблизо
пакет
малка кутия или плик за съхранение на предмети
I bought a pack of sugar
Купих пакет захар
нареждам
поставям предмети в контейнер
She packed the clothes into the box
Тя нареди дрехите в кутията
удрям
нанасям удар със сила
He packs a hard punch
Той удря силно
малко
В сценатамалко количество или степен
I am a little bit tired
Аз съм малко уморен
ресторант
В сценатамясто където можеш да си купиш и да хапнеш
We went to a nice restaurant
Отидохме в хубав ресторант
слънцезащитен крем
В сценатакрем който предпазва кожата от слънцето
Use sunscreen when you go to the beach
Използвайте слънцезащитен крем когато отидете на плажа
удвоявам
В сценатаправя нещо двойно повече по количество или размер
I want to double my money
Искам да удвоя парите си
дубльор
В сценатачовек който замества друг за специфична цел
The actor uses a double for stunts
Актьорът използва дубльор за каскадите
двойка
удар в бейзбола който позволява на играча да стигне до втора база
He hit a double in the game
Той направи двойка в играта
двоен
състоящ се от две части
The hotel room has a double bed
Хотелската стая има двойно легло
пристигам
В сценатадостигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
започвам
пристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
успявам
имам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
засягам
оказвам емоционално влияние върху някого
His words get to me
Думите му ме засягат
честен
В сценатадиректен и искрен
Tell me the straight truth
Кажи ми честната истина
хетеросексуален
сексуално привлечен от хора от противоположния пол
Is he straight or gay
Той хетеросексуален ли е или гей
прав
без извивки или огъване
Draw a straight line
Начертай права линия
провалям
В сценатаразвалям или неуспявам в нещо
I blew my chance to win
Провалих шанса си за победа
изумявам
карам някого да се почувства много изненадан или шокиран
That news blew me away
Тази новина ме изуми
духам
изкарвам въздух през устата
Blow the candles out
Духни свещите
експлодирам
пръсвам се или се счупвам със сила
The tire blew out on the road
Гумата се пръсна на пътя
отряд
В сценатамалка група от хора обучени да работят заедно
The squad moved into the building
Отрядът влезе в сградата
нужда
В сценатанещо което е необходимо или изискуемо
We have a basic need for food
Имаме основна нужда от храна
нуждая се
В сценатаизисквам нещо защото е необходимо
I need more time to finish
Нуждая се от повече време за да завърша
заинтересован
В сценатакойто иска да научи повече за нещо
I am interested in history
Аз съм заинтересован от история
заинтригувам
предизвиквам желание у някого да научи повече за нещо
This book interested me
Тази книга ме заинтригува
карта
В сценатапарче плътна хартия използвано за игри или информация
He holds a card
Той държи карта
карти
игра която се играе с тесте хартиени листове с числа и символи
We are playing cards
Ние играем карти
банкови карти
малки пластмасови правоъгълници за извършване на плащания
I forgot my payment card
Забравих си банковата карта
обръч
В сценатакръгла лента или пръстен
The girl plays with a hoop
Момичето играе с обръч
фризьор
В сценатачовек, чиято работа е да подстригва и оформя косата на хората
I went to the hairstylist for a haircut
Отидох при фризьора за подстригване
нито
В сценатаизползва се за изключване на два варианта
Neither option is good
Нито един от вариантите не е добър
също не
използва се за изразяване на съгласие с отрицателно твърдение
I do not like fish and neither does he
Аз не обичам риба и той също не я обича
безплатен
В сценатакойто не струва нищо
This drink is free
Тази напитка е безплатна
независим
В сценатакойто може да прави каквото иска без ограничения
Everyone has the right to be free
Всеки има право да бъде свободен
свободен
който няма работа или задължения
Are you free this evening
Свободен ли си тази вечер
освобождавам
пускам някого или нещо от място където е държано
They want to free the birds
Те искат да освободят птиците
избирам
В сценатаправя избор за нещо конкретно
I will go with the blue shirt
Ще избера синята риза
придружавам
отивам някъде заедно с някого
I will go with you to the party
Ще отида с теб на партито
подхождам
изглеждам добре или си пасвам с нещо друго
Those shoes go with your dress
Тези обувки подхождат на роклята ти
съгласявам се
приемам или подкрепям определена идея или предложение
I will go with your plan
Ще се съглася с твоя план
позволявам
В сценатаправя възможно за някого да направи нещо
This tool enables me to work faster
Този инструмент ми позволява да работя по-бързо
полупълен
В сценатанапълнен само до половината от общото пространство
This glass is half full
Тази чаша е полупълна
оптимистичен
гледащ към добрата страна на нещата
She has a half full attitude towards life
Тя има оптимистично отношение към живота
избягвам
В сценатада се държиш на разстояние от нещо
Please stay off the grass
Моля ви избягвайте тревата
мисля за
В сценатаизползвам ума си за формиране на идеи или мнения
I think about the future
Мисля за бъдещето
обмислям
разглеждам нещо внимателно
I need to think about your offer
Трябва да обмисля предложението ти
дърво
В сценатависоко растение със ствол и клони
This tree is very tall
Това дърво е много високо
нагонвам
принуждавам животно да се покатери на дърво
The dog treed the cat
Кучето нагони котката на дървото
тон
В сценатамерна единица за тегло или голямо количество от нещо
The truck carries a ton of coal
Камионът превозва един тон въглища
изключение
нещо което не е включено в общо правило
This case is a ton to the rule
Този случай е изключение от правилото
група
голям брой хора събрани заедно
There was a ton of people at the party
На партито имаше група хора
елит
висшето общество в британската култура
She was invited by the ton
Тя беше поканена от елита
разраствам се
В сценатаставам по-голям или засягам повече области
The fire started to spread across the forest
Огънят започна да се разраства в гората
разпространявам
правя информация или идеи известни на много хора
News about the event spread quickly
Новината за събитието се разпространи бързо
трапеза
голямо количество разнообразна храна подредена за ядене
They prepared a delicious spread for the guests
Те приготвиха вкусна трапеза за гостите
разтварям
отдалечавам части от нещо една от друга
Please spread your arms wide
Моля разтворете ръцете си широко
монета
В сценатаплоско парче метал използвано като пари
I have a silver coin
Имам сребърна монета
създавам
измислям нова дума или израз
He coined a new term
Той създаде нов термин
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
издирвам
В сценататърся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
пазаруване
В сценатадейността по посещаване на магазини за купуване на стоки
I enjoy shopping at the mall
Харесва ми да пазарувам в мола
покупки
нещата, които човек купува от магазин
I carried the shopping home
Занесох покупките у дома
идвам
В сценатада се придвижа към определено място
Please come to my house
Моля ела в къщата ми
хайде
използва се за привличане на внимание или започване на изречение
Come look at this
Хайде погледни това
ставам
да се случи или да се състои събитие
The truth will come out
Истината ще излезе наяве
придружавам
отивам някъде заедно с някого
I will come with you
Ще дойда с теб
приближавам се
движа се към нещо или ставам по-близо
The train is coming closer
Влакът се приближава
пристигане
движението към дадено място
Her coming was unexpected
Пристигането ѝ беше неочаквано
пристигам
движа се към дадено място или достигам до него
We will come to your house
Ще пристигнем в дома ти
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
колан
В сценаталента от материал, която се носи около талията
He wears a leather belt
Той носи кожен колан
пояс
зона с определена характеристика
The corn belt is in the Midwest
Житният пояс е в Средния запад
мързелив човек
В сценатачовек който избягва работа и усилия
He is just a lazy bum
Той е просто един мързеливец
лош
с ниско качество или неработещ добре
The car had a bum engine
Колата имаше лош двигател
задник
частта от тялото върху която седиш
Sit on your bum
Седни на задника си
натъжавам
карам някого да се чувства тъжен или разочарован
That news really bumed me out
Тази новина наистина ме натъжи
килия
В сценатамалка стая в затвор
The prisoner stayed in his cell
Затворникът остана в килията си
елемент
малка единица която е част от по-голяма система
This is a power cell
Това е захранващ елемент
телефон
устройство за провеждане на разговори и достъп до интернет
I forgot my cell at home
Забравих телефона си у дома
използвах
В сценатаза обозначаване на навик в миналото който вече не съществува
I used to run every day
Едно време тичах всеки ден
свикнал
запознат с нещо поради личен опит
I am used to this noise
Свикнал съм с този шум
искам
В сценатасилно желание за притежаване или постигане на нещо
I wanna go home
Искам да се прибера у дома
клиент
В сценатачовек който плаща за услуга
He is a new client
Той е нов клиент
връх на пръста
В сценатамеката крайна част на пръста
He touched the screen with his fingertip
Той докосна екрана с върха на пръста си
вечеря
В сценатаосновното хранене за деня, обикновено вечер
We are having dinner now
Сега вечеряме
три
В сценатачислото след две
I have three apples
Имам три ябълки
край
В сценатапоследната част на нещо
The end of the book was sad
Краят на книгата беше тъжен
страна
В сценатачаст от ситуация която принадлежи на определен човек
We all want to win on our end
Всички искаме да спечелим от наша страна
свършвам
достигам до край или заключение
The movie will end soon
Филмът скоро ще свърши
край
най-отдалечената точка или част на нещо
He waited at the end of the street
Той чакаше в края на улицата
твърд
В сценатакойто не може лесно да се огъне
The cardboard is very stiff
Картонът е много твърд
неплащам
не давам пари които дължа на някого
He stiffed me on the payment
Той не ми плати дължимата сума
човек
разговорна дума за човек
He is a poor stiff
Той е беден човек
добавка
В сценатахапче което набавя на тялото ви нужните хранителни вещества
She takes a daily vitamin supplement
Тя приема ежедневна витаминна добавка
дефицит
състояние на недостиг на нещо необходимо
I have a vitamin deficiency
Имам витаминен дефицит
витамин
вещество което тялото ви изисква за да бъде здраво
Oranges are full of vitamins
Портокалите са пълни с витамини