Bridgerton — Сезон 1 Епизод 3
Думи и значения
759 думи
Ниво по CEFR
дължа
В сценататрябва да платя или дам нещо на някого
I owe him ten dollars
Дължа му десет долара
дължа
произтичащ от или причинен от нещо
We owe our success to hard work
Дължим успеха си на упоритата работа
дължа
да трябва да платя или дам нещо на някого
I owe him ten dollars
Аз му дължа десет долара
свикнал
В сценатазапознат с нещо поради личен опит
I am used to this noise
Свикнал съм с този шум
използвах
за обозначаване на навик в миналото който вече не съществува
I used to run every day
Едно време тичах всеки ден
свиквам
да бъдеш запознат с нещо чрез опит
I am used to the cold weather
Свикнал съм със студеното време
спокойствие
В сценатасъстояние на тишина и липса на конфликти
I need some peace and quiet
Имам нужда от малко спокойствие и тишина
миров съдия
местно длъжностно лице което се занимава с дребни правни въпроси
The peace addressed the minor dispute
Мировият съдия разгледа дребния спор
мир
ситуация при която няма война или битки
The two countries signed a peace treaty
Двете страни подписаха мирен договор
отговорност
В сценатазадължения, които човек трябва да изпълнява
Taking care of the pet is my responsibility
Грижата за домашния любимец е моя отговорност
задължение
задача, която някой е длъжен да извърши
It is your responsibility to finish the task
Твое задължение е да завършиш задачата
правя любов
В сценатаучаствам в сексуални отношения
They made love for the first time
Те направиха любов за първи път
някога
В сценатаслед дълго време или забавяне
You will eventually understand the lesson
Някога ще разбереш урока
впоследствие
след дълго време или забавяне
We will eventually finish the work
Впоследствие ще завършим работата
най-накрая
след дълго време или накрая
He will eventually arrive home
Той най-накрая ще се прибере у дома
широко
В сценатавърху голяма площ или в голям обхват
The book is widely read
Книгата е широко четена
управлявам
В сценатаотговарям за бизнес или група от хора
She manages a large company
Тя управлява голяма компания
справям се
В сценатауспявам да направя нещо трудно
I managed to finish my work
Справих се с приключването на работата си
справям се
успявам да направя нещо
I managed to finish the report
Справих се с довършването на доклада
справям се
да се справиш със ситуация или проблем
I can manage on my own
Мога да се справя сам
управлявам
да контролираш или ръководиш дейност или хора
She manages a large team
Тя управлява голям екип
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
хайде
използва се за подканване на някого да побърза или да се постарае повече
Come on we are going to be late
Хайде ще закъснеем
хайде
подканяне на някого да побърза или да се опита
Come on we are going to be late
Хайде ще закъснеем
омагьосан
В сценататолкова запленен че не можеш да откъснеш поглед
The audience was spellbound by the performance
Публиката беше омагьосана от представлението
уверявам
В сценатаказвам на някого че нещо е истина за да го успокоя
He assured me that everything is fine
Той ме увери че всичко е наред
гарантирам
правя нещо сигурно
I can assure the success of this project
Мога да гарантирам успеха на този проект
преструвам се
В сценатадържа се така сякаш нещо е истина а не е
She feigned sleep
Тя се престори че спи
необвързан
В сценатакойто не е женен или във връзка
She is currently single
Тя в момента е необвързана
банкнота
хартиена парична единица
He held a single in his hand
Той държеше банкнота в ръката си
единичен
само един всеки отделен
Please take a single sheet of paper
Моля вземи единичен лист хартия
сингъл
кратък музикален запис издаден за реклама на албум
The band released a new single
Групата издаде нов сингъл
самотен
единствен без друг
Not a single person arrived
Нито един човек не дойде
единичен удар
удар в бейзбола който позволява на батерия да стигне първа база
The player hit a single
Играчът направи единичен удар
любовна игра
В сценатаактът на осъществяване на полов контакт
The couple enjoyed their lovemaking
Двойката се наслади на своята любовна игра
книга
В сценатанабор от отпечатани страници подвързани заедно за четене
I am reading a good book
Чета хубава книга
резервирам
уреждам ползването на нещо предварително
I need to book a hotel room
Трябва да резервирам хотелска стая
задържам
официално вписвам ареста на някого в полицейските регистри
The police will book the suspect
Полицията ще задържи заподозрения
книга
писмено произведение със страници
I am reading a good book
Чета хубава книга
скоро
В сценатав кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
В сценатане е необходимо повече
That is enough
Това стига
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
количество
колкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
онзи ден
В сценатапреди няколко дни
I saw him the other day
Видях го онзи ден
където и да е
В сценатана което и да е място
I can go anywhere
Мога да отида където и да е
където и да било
В сценатакоето и да е място или посока
I cannot find my keys anywhere
Не мога да намеря ключовете си никъде
където и да е
във всяко място или посока
You can sit anywhere you like
Можеш да седнеш където си пожелаеш
навсякъде
във всяка точка или посока без ограничение
I looked for my keys anywhere
Търсих ключовете си навсякъде
оставам
В сценатапродължавам да бъда в дадено състояние
He remains my best friend
Той остава най-добрият ми приятел
тленни останки
мъртво тяло или тела
The remains were buried in the yard
Тленните останки бяха погребани в двора
остатъци
това което е останало след като всичко останало е изразходено
We ate the remains of the dinner
Изядохме остатъците от вечерята
останки
тяло на починал човек или животно
The archeologists discovered the ancient remains
Археолозите откриха древните останки
упражнявам се
В сценатаправя нещо многократно за подобряване на уменията
She practices piano every day
Тя се упражнява на пиано всеки ден
упражнение
набор от въпроси или задачи за измерване на знания или способности
Do these practice questions
Направи тези упражнения
практикувам
правя нещо редовно като навик
I practice yoga every morning
Практикувам йога всяка сутрин
кантора
бизнесът на професионалист като лекар или адвокат
The doctor has a busy practice
Лекарят има натоварена кантора
упражнявам
извършвам нещо многократно за подобряване на уменията
I practice piano every day
Упражнявам пианото всеки ден
упражнявам
правя нещо редовно за да стана по-добър
You must practice every day
Трябва да се упражняваш всеки ден
изисквам
В сценатаискам нещо по твърд или настоятелен начин
She demanded to speak to the manager
Тя настоя да говори с управителя
изискване
акт на поискване на нещо
There is a high demand for this product
Има голямо търсене за този продукт
изисквам
нуждая се от нещо като необходимо условие
This task demands a lot of patience
Тази задача изисква много търпение
изключително
В сценатаизползва се за засилване на прилагателно
It is terribly cold today
Днес е изключително студено
ужасно
по много неприятен или лош начин
He treated her terribly
Той се отнесе ужасно с нея
много
до голяма степен
I missed you terribly
Липсваше ми много
възторг
В сценатачувство на голямо щастие
She danced with delight
Тя танцуваше с възторг
радвам
правя някого много щастлив
Your news will delight him
Твоята новина ще го зарадва
преглеждам
В сценатада погледна нещо бързо за да го проверя
Could you cast your eye over this report
Би ли могъл да прегледаш този доклад
читател
В сценатачовек който чете книги или списания
She is a regular reader of the newspaper
Тя е редовен читател на вестника
четец
В сценатачовек който чете даден текст
The reader of the poem had a loud voice
Четецът на стихотворението имаше силен глас
читанка
учебна книга за упражняване на четене
This reader is for beginners
Тази читанка е за начинаещи
четец
електронно устройство за четене на информация
I bought a new digital reader
Купих си нов електронен четец
порасвам
В сценатапревръщам се в пълнолетен човек
He wants to be a pilot when he grows up
Той иска да бъде пилот когато порасне
пораствам
преминавам през процеса на остаряване
Children grow up so fast
Децата порастват толкова бързо
до
до определена граница или количество
Water grew up to my knees
Водата стигна до коленете ми
порасвам
превръщам се в възрастен човек
He wants to be a pilot when he grows up
Той иска да бъде пилот когато порасне
прекомерен
В сценатаповече от необходимото или обичайното
The noise was excessive
Шумът беше прекомерен
знаеш ли
В сценатаизраз за привличане на вниманието или показване че мислиш
Do you know I saw him today
Знаеш ли видях го днес
хм
В сценатазвук, който се издава при мислене или колебание
Hmm let me think about that
Хм нека помисля за това
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
използва се за изразяване на съгласие или потвърждение
All right I will go with you
Добре ще дойда с теб
добре
нещо приемливо или задоволително
It is all right to go home now
Добре е да се прибереш сега
намерение
В сценатанещо което искаш да направиш или постигнеш
It was my intention to help you
Моето намерение беше да ти помогна
натрапчив
В сценатакойто се опитва да се меси в работите на другите
He is a meddlesome person
Той е натрапчив човек
така или иначе
В сценатавъв всеки случай без значение от обстоятелствата
We can walk or drive either way we will arrive soon
Можем да вървим пеша или с кола така или иначе скоро ще пристигнем
и в двата случая
няма значение кой от двата варианта е избран
You can pay by cash or card either way it costs the same
Можеш да платиш в брой или с карта и в двата случая цената е същата
и по двата начина
един от два възможни избора
We can go either way
Можем да изберем и по двата начина
прощавам
В сценатаспирам да се сърдя на някого за грешка
I forgive you for what you did
Прощавам ти за това което направи
извинявам
спирам да изпитвам гняв към някого за постъпката му
It is hard to forgive him
Трудно е да му простя
с цел
В сценатапо посока на определена цел или намерение
He came in order to help
Той дойде с цел да помогне
за да
с цел да се направи нещо
I study in order to learn
Уча се, за да науча нови неща
нематериален
В сценатакойто не може да бъде докоснат или видян
Feelings are intangible
Чувствата са нематериални
неосезаем
В сценатакойто не може да се докосне или измери
The value of the brand is intangible
Стойността на марката е неосезаема
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
неочакван
В сценатанещо което се случва внезапно без да е предвидено
His visit was unexpected
Неговото посещение беше неочаквано
натрупвам
В сценатапричинявам натрупване на дълг или сметка
He ran up a large bill at the hotel
Той натрупа голяма сметка в хотела
доближавам
движа се бързо към някого или нещо
The dog ran up to the stranger
Кучето доближи бързо непознатия
подготовка
времето преди важно събитие когато хората се подготвят
There is a lot of work in the run up to the festival
Има много работа в подготовката преди фестивала
изработвам
правя нещо бързо
I will run up a hem on these trousers
Ще изработя подгъв на тези панталони бързо
подчинение
В сценатасъстоянието на някой който е принуден да се подчини
They demanded total submission
Те поискаха пълно подчинение
заявка
документ или проект изпратен за разглеждане или одобрение
I sent my submission before the deadline
Изпратих заявката си преди крайния срок
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
може би
В сценатавероятно или възможно
We might perchance meet again
Може би ще се срещнем отново
повреждам
В сценатапроменям нещо по лош начин така че да не работи правилно
The virus can corrupt your files
Вирусът може да повреди вашите файлове
корумпиран
склонен към нарушаване на правилата за лична изгода
The corrupt official took the money
Корумпираният служител взе парите
развалям
карам някого да се държи по нечестен или неморален начин
Bad friends can corrupt a child
Лошите приятели могат да развалят едно дете
фуста
В сценатадолна дреха, носена под пола или рокля
She wore a lace petticoat under her dress
Тя носеше дантелена фуста под роклята си
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
последен
който идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
следователно
В сценатав резултат на това
He is young therefore he is inexperienced
Той е млад следователно няма опит
затова
поради тази причина
It rained therefore we stayed home
Валеше затова си останахме вкъщи
пиано
В сценатаостаряло име за музикален инструмент с клавиши
He plays the pianoforte beautifully
Той свири на пиано чудесно
разговарям
В сценатаговоря по неформален начин
We like to chat over coffee
Обичаме да разговаряме на кафе
котка
малко животно с козина което хората държат за домашен любимец
I have a black cat
Имам черна котка
разговор
приятелска непринудена беседа
We had a nice chat
Проведохме приятен разговор
шумно
В сценатапо много силен енергичен или неконтролиран начин
They celebrated riotously
Те празнуваха шумно
отказ от права
В сценатаправен документ с който се отказвате от претенция или право
He signed the release
Той подписа отказа от права
освобождавам
пускам някого или нещо да си отиде
The police will release the prisoner
Полицията ще освободи затворника
пускам в продажба
правя нещо достъпно за широката публика
The band will release a new album
Групата ще пусне нов албум
облекчение
чувство на освобождаване от стрес или напрежение
Crying gave him a sense of release
Плачът му донесе чувство на облекчение
спусък
част от оръжие която се дръпва за изстрел
He pulled the trigger to release the bullet
Той дръпна спусъка за да произведе изстрел
еднакъв
В сценатакойто има същия вид или качество
The two sisters look very alike
Двете сестри изглеждат много еднакви
анекдот
В сценатакратка интересна история
He told an interesting anecdote
Той разказа интересен анекдот
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
чувам
да възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
господин
В сценатаучтива дума за мъж
Good morning gentleman
Добро утро господине
кавалер
В сценатавъзпитан и любезен мъж
He is a real gentleman
Той е истински кавалер
благородник
възпитан човек от висшата социална класа
He acted like a true gentleman
Той се държеше като истински благородник
господин
официално обръщение към мъж
May I help you gentleman
Мога ли да ви помогна господине
получавам
В сценатабива ми дадено нещо
I will receive a gift today
Днес ще получа подарък
вече не
В сценатане повече от преди
It is no longer raining
Вече не вали
вече не
преставам да правя нещо
I no longer live there
Аз вече не живея там
вече не
не в сегашния момент
She no longer works here
Тя вече не работи тук
вече не
прекратяване на действие
We no longer wait for him
Ние вече не го чакаме
заемам се
В сценатада се ангажирам напълно с някаква дейност
I am wrapped up in my work
Напълно съм се заел с работата си
опаковам
да покрия нещо изцяло
Please wrap up the present
Моля те опаковай подаръка
приключвам
да завърша дейност или събитие
Let us wrap up the meeting
Нека приключим срещата
финализирам
да доведа нещо до неговия край
We need to wrap up this project
Трябва да финализираме този проект
напускам
В сценатазаминавам от дадено място
You must vacate the premises immediately
Трябва незабавно да напуснете помещението
анулирам
правя правно решение или съдебно решение вече да не е валидно
The judge decided to vacate the order
Съдията реши да анулира заповедта
опразвам
оставям място без обитатели
We need to vacate the house by tomorrow
Трябва да опразним къщата до утре
отхвърлям
В сценатаказвам не или не приемам предложение или идея
They decided to reject the offer
Те решиха да отхвърлят предложението
отхвърлен предмет
нещо което е било отказано или не е било прието
The factory sells its rejects at a lower price
Фабриката продава своите отхвърлени продукти на по-ниска цена
брак
продукт с дефект който не отговаря на стандартите за качество
This item is considered a reject
Този продукт се счита за брак
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
поглеждам нагоре
В сценатанасочвам очите си към небето или тавана
Look up to see the birds
Погледни нагоре за да видиш птиците
търся
намирам информация за някого или нещо
I will look up the word in the dictionary
Ще потърся думата в речника
подобрявам се
нещата започват да стават по-добри или успешни
Things are starting to look up
Нещата започват да се подобряват
посещавам
отивам при някого когато съм наблизо
Please look me up when you visit the city
Моля посети ме когато си в града
търся
опитвам се да намеря информация за нещо
I will look up the word in the dictionary
Ще потърся думата в речника
роман
В сценатадълга художествена история в книга
She is reading a new novel
Тя чете нов роман
нов
който съществува за първи път
This is a novel way to solve the problem
Това е нов начин за решаване на проблема
фалшив
В сценатакойто не е истински или оригинален
He used a false name
Той използва фалшиво име
неверен
който не е правилен или истинен
This information is false
Тази информация е невярна
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
окачвам
В сценатазакачам нещо на високо място
Please string up the decorations
Моля окачи украсата
обесвам
убивам човек чрез окачване на въже като наказание
They decided to string up the criminal
Те решиха да обесят престъпника
разпъвам
окачвам нещо на връв или подпора в поредица
I will string up the lights for the party
Ще разпъна лампичките за партито
постоянен
В сценатаслучващ се през цялото време без прекъсване
There is constant noise in the city
В града има постоянен шум
константа
число което не се променя в научно уравнение
Pi is a mathematical constant
Пи е математическа константа
константа
величина която не се променя при физичен процес
This value is a physical constant
Тази стойност е физична константа
спокоен
В сценатамирен и тих
The lake was very serene
Езерото беше много спокойно
въпреки че
В сценатаизползва се за въвеждане на противоположна идея
Although it rained we went out
Въпреки че валеше ние излязохме
впечатляващ
В сценатакойто предизвиква възхищение или уважение
The performance was very impressive
Изпълнението беше много впечатляващо
забележителен
който предизвиква възхищение или почуда
She has an impressive collection of books
Тя има забележителна колекция от книги
лудувам
В сценатадвижа се или танцувам по оживен и весел начин
The children cavorted in the park
Децата лудуваха в парка
намирам
В сценатаоткривам къде се намира човек или предмет
I found my keys in the kitchen
Намерих ключовете си в кухнята
установявам
официално заявявам че нещо е истина в правен контекст
The court found the evidence reliable
Съдът установи че доказателствата са надеждни
намирам
откривам къде се намира човек или предмет
I found a new restaurant today
Днес намерих нов ресторант
основавам
поставям началото или създавам нещо ново
They found a charity organization
Те основават благотворителна организация
цвят
В сценатачаст от растението която произвежда семена
The flower produces many seeds
Цветът произвежда много семена
предавам
действам против някого, който ви е имал доверие
He will never flower his friends
Той никога няма да предаде приятелите си
цъфтя
разтварям цветните си части на растение
Roses flower in the summer
Розите цъфтят през лятото
цвете
цветна част на растение често с хубав аромат
She picked a beautiful flower
Тя откъсна красиво цвете
защита
В сценатадействието по запазване на някого или нещо в безопасност
We need protection from the sun
Имаме нужда от защита от слънцето
пътувам
В сценатаотивам от едно място на друго
I like to travel to new countries
Обичам да пътувам до нови държави
пътувам във времето
отивам до различна точка във времето
They want to travel to the future
Те искат да пътуват в бъдещето
разпространявам се
премествам се или преминавам от едно място на друго
Light travels faster than sound
Светлината се разпространява по-бързо от звука
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
промяна
разлика или нова ситуация
We need a change
Имаме нужда от промяна
променяне
процесът на правене на нещо различно
The constant changing of plans is annoying
Постоянното променяне на плановете е досадно
промяна
процесът на превръщане в нещо различно
Weather change is common here
Промяната на времето е често срещана тук
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
ресто
парите които получаваш обратно след плащане
Here is your change
Ето вашето ресто
прекачвам
отивам от едно място на друго при пътуване
You need to change trains here
Трябва да се прекачиш на влаковете тук
новост
разлика или нова ситуация
It is a nice change of pace
Това е хубава промяна на темпото
преобличам се
обличам си различни дрехи на себе си
He went to change his shirt
Той отиде да си преоблече ризата
заменям
поставям нов предмет на мястото на стария
I need to change the battery
Трябва да заменя батерията
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
тема
основната идея която се обсъжда
Let us change the topic
Нека сменим темата
промяна
правя нещо различно
You should change your clothes
Трябва да смениш дрехите си
нищо
В сценатаказвам на някого да забрави какво току-що казах
Never mind what I said
Нищо не се притеснявай за това което казах
не обръщай внимание
не обръщам внимание на нещо
Never mind the mess
Не обръщай внимание на бъркотията
камо ли
използва се за подчертаване че нещо е още по-малко вероятно
He cannot walk never mind run
Той не може да ходи камо ли да тича
оценка
В сценатаспособността да се разбере стойността или значението на нещо
He has a deep appreciation of classical music
Той има дълбока оценка за класическата музика
признателност
чувство на благодарност
I want to express my appreciation for your help
Искам да изразя своята признателност за помощта ти
нагъл
В сценатапоказващ липса на уважение към някой с авторитет
He was punished for his insolent behavior
Той беше наказан заради наглото си поведение
тълпа
В сценатаголяма група от хора или неща
A gaggle of tourists walked past
Тълпа от туристи премина покрай нас
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
тълкувам
В сценатазнам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза