Bridgerton — Сезон 2 Епизод 2

He has inside information

Той има достъп до информация

It is an inside story

Това е поверителна история

We have a basic need for food

Имаме основна нужда от храна

This is my favorite song

Това е любимата ми песен

Finally I finished my work

Най-накрая си свърших работата

Finally we decided to go

В крайна сметка решихме да отидем

We finally fixed the door

Окончателно поправихме вратата

There is a wealth of information in this book

В тази книга има изобилие от информация

I prefer my steak rare

Предпочитам пържолата си алангле

The boy is well dressed

Момчето е добре облечено

I dressed quickly this morning

Днес сутринта се облякох бързо

We eat breakfast at eight

Закусваме в осем часа

He wants his share of the profit

Той иска своя дял от печалбата

We share an office at work

Ползваме съвместно офис на работа

We share this office

Ние споделяме този офис

I am safe that he will come

Аз съм сигурен че той ще дойде

She is a safe choice for the job

Тя е надежден избор за работата

He keeps money in a safe

Той държи пари в сейф

The train arrived earlier

Влакът пристигна предивреме

I read an earlier version

Прочетох предишна версия

He won the world title

Той спечели световната титла

She has the title to the house

Тя има нотариалния акт за къщата

The title of the book is interesting

Заглавието на книгата е интересно

She is the dearest person I know

Тя е най-милият човек когото познавам

She is going out with her young man

Тя излиза с приятеля си

There is a young man at the door

На вратата има млад човек

They run a large family concern

Те управляват голяма семейна фирма

This matter concerns everyone

Този въпрос засяга всеки

Safety is our main concern

Безопасността е нашата основна грижа

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

We plan on finishing by noon

Планираме да приключим до обед

I plan on you to help me

Разчитам на теб да ми помогнеш

He wrote a poem about nature

Той написа стихове за природата

They love sharing gossip

Те обичат да споделят клюки

Stop gossiping about our friends

Спри да клюкарстваш за нашите приятели

He is known as a local gossip

Той е известен като местен клюкар

He finally defeated his old rival

Той най-накрая победи стария си съперник

He is married to his job

Той е обвързан с работата си

They have been married for ten years

Те са женени от десет години

He is a married man

Той е семеен мъж

This news is giving me a headache

Тази новина ми причинява главоболие

We are giving a party tonight

Ние правим парти довечера

They are giving him the sack

Те го уволняват

She is giving the police the slip

Тя успява да избяга от полицията

She has a very giving nature

Тя има много щедра природа

I am giving them some food

Предоставям им малко храна

She gave birth to a son

Тя роди син

What is your date of birth

Каква е вашата дата на раждане

He was of noble birth

Той беше от благороден произход

She gave birth to a healthy baby

Тя роди здраво бебе

I need your advice

Имам нужда от твоя съвет

Let us go home now

Позволи ни да се приберем сега

Thanks to the rain the grass is green

Поради дъжда тревата е зелена

The bank charges high interest

Банката начислява висока лихва

He has an interest in the company

Той има дял в компанията

Good night sleep well

Лека нощ спи добре

It is time to say good night

Време е да си кажем лека нощ

Have a good night at the party

Приятна вечер на партито

He lives far from here

Той живее далеч оттук

There is far to go until the end

Има още много до края

So far we have no news

Досега нямаме новини

We spend energy on this project

Изразходваме енергия за този проект

I spend money on food

Аз харча пари за храна

I spend time with my friends

Аз прекарвам време с приятелите си

This reader is for beginners

Тази читанка е за начинаещи

I bought a new digital reader

Купих си нов електронен четец

She is a regular reader of the newspaper

Тя е редовен читател на вестника

A bus will come along soon

Скоро ще дойде автобус

How is your project coming along

Как върви твоят проект

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

I understand what you said

Разбирам какво каза

I understand this word

Разбирам тази дума

I will see to the arrangements

Ще се погрижа за организацията

I will see to the dinner preparations

Аз ще се погрижа за приготвянето на вечерята

This chair is available

Този стол е свободен

The report is now available

Докладът вече е готов

Outside of that we agree

Освен това ние сме съгласни

The outside of the house is painted blue

Външността на къщата е боядисана в синьо

We hired an outside consultant

Наехме външен консултант

The criminals exacted a high price

Престъпниците изискваха висока цена

He received a shock from the wire

Той получи удар от жицата

The patient went into shock after the medicine

Пациентът изпадна в шок след лекарството

Do not bother to call him

Не си прави труда да му се обаждаш

It is a bit of a bother to travel there

Малко е неприятно да се пътува дотам

The judge entered the court

Съдията влезе в съда

The queen held a meeting at the royal court

Кралицата проведе среща в кралския двор

They played tennis on the court

Те играха тенис на игрището

Look out for your little brother

Пази малкия си брат

Look out for cars when crossing the road

Оглеждай се за коли когато пресичаш пътя

You should look out for your little brother

Трябва да се грижиш за по-малкия си брат

You should behave properly at the party

Трябва да се държиш подобаващо на партито

We should look to our future

Трябва да обмислим бъдещето си

You can look to your family for support

Можеш да разчиташ на семейството си за подкрепа

The company will look to increase its profits

Компанията ще се стреми да увеличи печалбите си

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

Can you see the difference

Виждаш ли разликата

There is a small difference in size

Има малка вариация в размера

A rumor spread across the city

Мълвата се разнесе из целия град

Many companies sponsor the local team

Много компании спонсорират местния отбор

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

He used her to get a promotion

Той я използва за повишение

I use a pen to write notes

Употребявам химикалка за писане на бележки

He used his illness as an excuse

Той изтъкна болестта си като оправдание

Do not abuse your power

Не злоупотребявай с властта си

He used bad language at the game

Той ругаеше по време на мача

You should utilize all available tools

Трябва да използваш всички налични инструменти

I use this app often

Аз използвам това приложение често

I used to the new schedule

Аз свикнах с новия график

The basement had a rank smell

Мазето имаше злоумириша миризма

We need to rank these files by date

Трябва да класираме тези файлове по дата

You will ruin the surprise

Ще развалиш изненадата

The company was on the brink of ruin

Компанията беше на ръба на гибелта

We visited the ancient Roman ruins

Посетихме древните римски руини

I often think of my family

Често мисля за семейството си

Can you think of any other examples

Можеш ли да споменеш други примери

I think of him as a good friend

Мисля за него като за добър приятел

I want to introduce a new idea

Искам да представя нова идея

They want to introduce new laws

Те искат да въведат нови закони

She will introduce the speaker today

Тя ще представи говорителя днес