Bridgerton — Сезон 3 Епизод 2
Думи и значения
721 думи
Ниво по CEFR
откъс
В сценатачаст от писмен текст
Read this passage from the book
Прочети този откъс от книгата
преминаване
актът на придвижване от едно място на друго
The ship passage was smooth
Преминаването на кораба беше плавно
коридор
път през дадено място
There is a dark passage leading to the room
Има тъмен коридор водещ към стаята
предлагам
В сценатаизказвам идея за обсъждане
I suggest we go for a walk
Предлагам да отидем на разходка
подсказвам
давам знак или намеквам за нещо
The clouds suggest rain
Облаците подсказват за дъжд
наказвам
В сценатапричинявам на някого страдание заради извършена грешка
You must punish the child for his bad behavior
Трябва да накажеш детето заради лошото му поведение
прощавам
В сценатаспирам да се сърдя на някого за грешка
I forgive you for what you did
Прощавам ти за това което направи
извинявам
спирам да изпитвам гняв към някого за постъпката му
It is hard to forgive him
Трудно е да му простя
предназначение
В сценатаестествената или планирана употреба на нещо
The main function of this tool is to cut
Основното предназначение на този инструмент е да реже
тържество
официално събитие или парти
We are attending a function tonight
Тази вечер сме на тържество
функционирам
работя или правя това което се очаква от мен
The machine does not function anymore
Машината вече не функционира
работя
функционирам или изпълнявам определена задача
My old computer still functions well
Старият ми компютър все още работи добре
новобогаташ
В сценатахора които наскоро са станали богати
The nouveau riche enjoyed their luxury
Новобогаташите се наслаждаваха на лукса си
тревога
В сценатачувство на безпокойство или шок
The news caused great consternation
Новината предизвика голяма тревога
уплашен
В сценатакойто чувства страх или тревога
He was fearful of the dark
Той се страхуваше от тъмното
огромен
в голяма степен
There was a fearful noise
Имаше огромен шум
в подем
В сценатанарастващ или ставащ все по-успешен
His career is on the rise
Кариерата му е в подем
заслепявам
В сценатавпечатлявам някого с голямо умение или красота
She dazzled the audience with her performance
Тя заслепи публиката с изпълнението си
бляскав
много привлекателен или впечатляващ
She wore a dazzle dress for the party
Тя облече бляскава рокля за партито
заслепявам
светя с много ярка светлина която е трудна за гледане
The bright lights dazzled my eyes
Ярките светлини заслепиха очите ми
появявам се
В сценатаставам видим или се показвам
The moon appeared in the sky
Луната се появи в небето
изглеждам
В сценатасъздавам впечатление за някакво състояние
You appear tired today
Изглеждаш уморен днес
участвам
играя роля в пиеса филм или шоу
She will appear in the new movie
Тя ще участва в новия филм
умолявам
В сценатамоля за нещо по спешен начин
I beg you to help me
Умолявам те да ми помогнеш
прося
моля някого за нещо често за пари или помощ
He had to beg for money
Той трябваше да проси пари
пауза
В сценатакратко прекъсване или спиране
Let us take a short pause
Нека направим кратка пауза
спирам
В сценатапреставам да правя нещо за кратко време
Please pause for a moment
Моля те спри за момент
прекъсвам
временно спиране на действие за кратко време
Press the button to pause the video
Натисни бутона за да прекъснеш видеото временно
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
прекрасен
В сценатакойто е много приятен или красив
She looks lovely today
Тя изглежда прекрасна днес
чудесен
В сценатакойто е приятен или забавен
We had a lovely time
Прекарахме си чудесно
мил
човек който е любезен и приятен
She is a lovely person
Тя е мил човек
красив
който е много привлекателен или красив
What a lovely dress
Каква красива рокля
изчезвам
В сценатане мога да бъда намерен
My keys got lost somewhere in the house
Ключовете ми изчезнаха някъде из къщата
изгубвам се
не знам къде се намирам
I think we got lost in the city
Мисля, че се изгубихме в града
разкарам се
напускам място или човек по груб начин
Tell him to get lost
Кажи му да се разкара
лаская
В сценатаказвам нещо хубаво за някого
You flatter me
Ти ме ласкаеш
правя комплимент
казвам на някого хубави неща за него
He likes to flatter his friends
Той обича да прави комплименти на приятелите си
подмазвам се
хваля някого прекалено много за лична изгода
Stop trying to flatter the boss
Спри да се подмазваш на шефа
момент
В сценатамного кратък период от време
Wait for a moment
Изчакай за момент
сегашният момент
настоящото време или период
She is busy at the moment
Тя е заета в сегашния момент
причина
В сценатаоснование или обяснение за нещо
What is the reason for this delay
Каква е причината за това забавяне
разум
способността да се мисли и да се вземат смислени решения
Humans are capable of reason
Хората са способни на разум
разсъждавам
формиране на идея чрез използване на логика
It is hard to reason with him
Трудно е да се разсъждава с него
писмо
В сценатанаписано съобщение изпратено до някого
I sent a letter to my friend
Пратих писмо на моя приятел
грамота
документ за спортно постижение
She received a varsity letter
Тя получи спортна грамота
буква
писмен знак в азбуката
The word cat has three letters
Думата котка има три букви
буквално
във всеки детайл без промяна
He followed the instructions to the letter
Той следваше инструкциите буквално
боксьор
В сценатачовек който се занимава със спортна борба с юмруци
He is a professional boxer
Той е професионален боксьор
боксерки
вид свободно мъжко бельо с форма на къси панталони
These boxers are very comfortable
Тези боксерки са много удобни
урок
В сценатазанимание или учебно време
That was a very interesting lesson
Това беше много интересен урок
урок
период от време, в който някой бива обучаван на нещо
I have a music lesson today
Днес имам урок по музика
поука
мъдрост или извод от дадено събитие
The failure taught him a valuable lesson
Провалът му даде ценна поука
занятие
период на учене или обучение
We attended a chemistry lesson
Посетихме занятие по химия
майсторя
В сценатасъздавам нещо сръчно
He crafts beautiful chairs
Той майстори красиви столове
занаятчийско изделие
предмет направен на ръка
She sold her craft at the market
Тя продаде своето изделие на пазара
занаят
дейност изискваща специални умения
Woodworking is an ancient craft
Дърводелството е древен занаят
летателен апарат
превозно средство за пътуване по въздух или в космоса
The spacecraft landed on Mars
Летателният апарат кацна на Марс
буза
В сценатамеката част на лицето под окото
She kissed him on the cheek
Тя го целуна по бузата
буза
меката част на седалището
He fell and hurt his cheek
Той падна и си нарани бузата
наглост
грубо или неуважително поведение
You have a lot of cheek
Имаш голяма наглост
мразя
В сценатаизпитвам силна неприязън към някого
I hate rude people
Мразя грубите хора
казвам
изговарям думи
He hates his name
Той казва името си
омраза
много силно чувство на неприязън към нещо или някого
Hate is a destructive emotion
Омразата е разрушителна емоция
ненавиждам
изпитвам силна неприязън
I hate lying
Ненавиждам лъжата
съждение
В сценатарешение или мнение относно някого или нещо
It is not my place to pass judgment on him
Не е моя работа да давам съждение за него
преценка
способността да се вземат правилни решения
She showed good judgment in that situation
Тя прояви добра преценка в тази ситуация
смърт
В сценатакрая на човешкия живот
His sudden demise shocked everyone
Неговата внезапна смърт шокира всички
край
преустановяване на съществуването на нещо
The demise of the company was inevitable
Краят на компанията беше неизбежен
прекрасен
В сценатаизключително добър приятен или впечатляващ
You did a wonderful job
Свърши прекрасна работа
препъвам се
В сценатападам или почти падам след като ударя крака си в нещо
I tripped over the rug
Препънах се в килима
отбивам се
посещавам някого или отивам до някъде за кратко
I tripped over to see my friend
Отбих се да видя моя приятел
госпожица
В сценатамладо момиче или млада жена
She is a young miss
Тя е млада госпожица
липсвам
не съм на определено място
I miss the lesson
Урокът ми липсва
пропускам
не успявам да направя нещо или да уцеля цел
I missed the train
Пропуснах влака
копнея
чувствам тъга че някой не е с мен
I miss my family
Копнея за семейството си
граница
В сценатанай-далечната точка или краят на нещо позволено
They reached the city limit
Те стигнаха до границата на града
лимит
максималното позволено количество или ниво
There is a limit to how much we can spend
Има лимит на това колко можем да харчим
ограничавам
поддържам нещо в рамките на определено количество
We should limit our sugar intake
Трябва да ограничим приема на захар
кръжа
В сценатазадържам се на едно място във въздуха или близо до нещо
The helicopter began to hover above the building
Хеликоптерът започна да кръжи над сградата
ухажвам
В сценатаопитвам се да започна романтична връзка с някого
He tried to court her for months
Той се опитваше да я ухажва месеци наред
съд
мястото където се разглеждат правни дела
The judge entered the court
Съдията влезе в съда
двор
мястото където живеят и работят крал или император със семейството си
The queen held a meeting at the royal court
Кралицата проведе среща в кралския двор
игрище
специално обособена площ за практикуване на спорт
They played tennis on the court
Те играха тенис на игрището
достъп
В сценатавъзможност да влезеш или да използваш нещо
He has inside information
Той има достъп до информация
вътрешност
В сценатавътрешната част на нещо
The inside of the box is red
Вътрешността на кутията е червена
вътре
на или в някакво място
Please go inside the house
Моля те влез вътре в къщата
поверителен
известен само на малък брой хора
It is an inside story
Това е поверителна история
някой
В сценатакойто и да е човек
Is there anyone here
Има ли някой тук
във всеки случай
В сценатапри всички обстоятелства
It is raining but we are going anyway
Вали но ние отиваме във всеки случай
както и да е
използва се за смяна на темата или продължаване след пауза
Anyway I have to go now
Както и да е трябва да тръгвам сега
изпълнявам
В сценатаизвършвам задача или дейност
The robot performs several functions
Роботът изпълнява няколко функции
представям
В сценатаиграя пея или свиря пред публика
They will perform a play tonight
Те ще представят пиеса довечера
държа се
поведение в определена ситуация
He performs well under pressure
Той се държи добре под напрежение
върша
довършвам действие или задача
Surgeons perform surgery in this room
Хирурзите вършат операции в тази стая
по-късно
В сценатаслучващо се след определен момент
I will see you later
Ще се видим по-късно
късен
В сценатаслучващо се след очакваното време
He arrived at a later hour
Той пристигна в по-късен час
покойник
човек който вече не е жив
The later king was very popular
Покойният крал беше много популярен
скорошен
случващо се неотдавна
These are later events
Това са скорошни събития
отвън
В сценатана място извън сграда
It is raining outside
Вали дъжд отвън
освен
не включващ някого или нещо
Outside of that we agree
Освен това ние сме съгласни
външност
външната повърхност или част на нещо
The outside of the house is painted blue
Външността на къщата е боядисана в синьо
външен
идващ отвън на група или място
We hired an outside consultant
Наехме външен консултант
трети
В сценатаидващ след втория в поредица
She finished in third place
Тя завърши на трето място
една трета
една от три равни части на нещо
Cut the cake into three thirds
Разрежете тортата на три една трети
трети
номерът, който идва след две
Today is the third of May
Днес е трети май
милорд
В сценатауважително обръщение към благородник или съдия
My lord I have the documents you requested
Милорд нося документите които поискахте
поне
В сценатаизползва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was raining but at least it was warm
Валеше но поне беше топло
минимум
В сценатане по-малко от определено количество
I need at least ten dollars
Трябват ми минимум десет долара
най-малко
очаква се да се направи нещо като минимум
You should at least try to talk to him
Трябва поне да се опиташ да говориш с него
поне малко
до известна степен
It helped at least a little bit
Помогна поне малко
сатен
В сценатагладка и лъскава материя
She wore a beautiful dress made of satin
Тя носеше красива рокля от сатен
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
възнамерявам
В сценатада планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
уча
В сценатапридобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
разбирам
научавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
научавам
придобивам нова информация или умение
I learned a new trick today
Днес научих нов трик
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
не обръщай внимание
В сценатане обръщам внимание на нещо
Never mind the mess
Не обръщай внимание на бъркотията
нищо
казвам на някого да забрави какво току-що казах
Never mind what I said
Нищо не се притеснявай за това което казах
камо ли
използва се за подчертаване че нещо е още по-малко вероятно
He cannot walk never mind run
Той не може да ходи камо ли да тича
залавям
В сценатахващам някого така че да не може да избяга
The police caught the thief
Полицията залови крадеца
попадам
промяна на състоянието или преминаване в ситуация
I caught a cold last week
Миналата седмица попаднах на настинка
улавям
хващам нещо което се движи
He caught the ball easily
Той лесно улови топката
кроя
В сценатаизмисляне на тайни планове
They started to scheme against their rivals
Те започнаха да кроят планове срещу съперниците си
заговор
В сценатасъздаване на тайни планове за извършване на нещо вредно или нечестно
His scheme was discovered by the police
Неговият заговор беше разкрит от полицията
план
организирана система или подредба за извършване на нещо
This scheme will improve the city
Този план ще подобри града
упражнявам се
В сценатаправя нещо многократно за подобряване на уменията
She practices piano every day
Тя се упражнява на пиано всеки ден
упражнение
набор от въпроси или задачи за измерване на знания или способности
Do these practice questions
Направи тези упражнения
практикувам
правя нещо редовно като навик
I practice yoga every morning
Практикувам йога всяка сутрин
кантора
бизнесът на професионалист като лекар или адвокат
The doctor has a busy practice
Лекарят има натоварена кантора
наблизо
В сценатана малко разстояние
There is a park nearby
Има парк наблизо
слух
В сценатаразговори за личния живот на хората
I heard a nasty gossip about him
Чух неприятен слух за него
клюка
неформален разговор за личния живот на другите
They love sharing gossip
Те обичат да споделят клюки
клюкарствам
споделям лична информация за други хора
Stop gossiping about our friends
Спри да клюкарстваш за нашите приятели
клюкар
човек който обича да разказва лични неща за другите
He is known as a local gossip
Той е известен като местен клюкар
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
забавен
В сценатакойто предизвиква смях или развлечение
This is an amusing story
Това е забавна история
плаша
В сценатакарам някого да се чувства много уплашен
The horror movie terrified the children
Филмът на ужасите уплаши децата
ужасен
чувстващ се много уплашен
I am terrified of spiders
Ужасен съм от паяци
роднина
В сценатачовек свързан с вас чрез кръв или брак
I have many relatives abroad
Имам много роднини в чужбина
относителен
разглеждан във връзка с нещо друго
Success is relative
Успехът е нещо относително
мигла
В сценатаедно от късите извити косъмчета по края на клепачите
She has long lashes
Тя има дълги мигли
удрям
удрям някого или нещо със сила
The tail lashed the water
Опашката удари водата
порой
вали много силно
The rain lashed the windows
Дъждът се изливаше по прозорците
завързвам
прикрепям нещо здраво с въже
Lash the boxes to the deck
Завържете кутиите за палубата
малтретиране
В сценатажестоко или вредно поведение към някого
He suffered from the constant maltreatment
Той страдаше от постоянното малтретиране
наслаждавам се
В сценатаизпитвам удоволствие от нещо
I enjoy reading books
Аз се наслаждавам на четенето на книги
наскоро
В сценатапреди кратко време
I saw him recently
Видях го наскоро
скоро
в близкото минало
She moved here recently
Тя се премести тук наскоро
очаквам
В сценатачакам някакво събитие да се случи
We await further instructions
Очакваме по-нататъшни инструкции
окончателно
В сценатанаправено по финален начин без планове за промяна
I decided to quit smoking once and for all
Реших да спра цигарите веднъж завинаги
веднъж завинаги
по начин който прекратява ситуация окончателно
Let us settle this matter once and for all
Нека уредим този въпрос веднъж завинаги
вариант
В сценатанещо което може да бъде направено
We have a new possibility for the trip
Имаме нов вариант за пътуването
възможност
нещо което може да се случи
There is a possibility of rain today
Има възможност за дъжд днес
опции
неща които могат да се случат или направят
We discussed many possibilities
Обсъдихме много опции
потенциал
нещо което е способно да се развие или случи
This project has great possibility
Този проект има голям потенциал
отсъствам
В сценатада не си в определено място
He is out at the moment
В момента той отсъства
излизам
ставам публично известен на хората
The truth is finally out
Истината най-после излезе наяве
навън
да си на открито а не в сграда
We like to be out in the park
Обичаме да сме навън в парка
излязъл
да не е вече на мода или в наличност
That style is out
Този стил вече не е на мода
стара мома
В сценатажена която никога не се е омъжвала
She lived as a spinster all her life
Тя живя като стара мома през целия си живот
зрелище
В сценатаграндиозно публично събитие или показ
The parade was a beautiful spectacle
Парадът беше красиво зрелище
очила
чифт лещи носени за по-добро виждане
I need new spectacles
Нуждая се от нови очила
оползотворявам
В сценатаизползвам нещо по полезен или ефикасен начин
Make good use of your free time
Оползотворявай полезно свободното си време
разстояние
В сценатаколичеството пространство между двама души или две неща
Keep a safe distance
Спазвайте безопасно разстояние
дистанцирам се
стоя далеч от някого или нещо
He tries to distance himself from the scandal
Той се опитва да се дистанцира от скандала
път
броят изминати мили или километри
The total distance is ten kilometers
Общият път е десет километра
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
музикално
В сценатапо начин свързан с музиката
She is musically gifted
Тя е музикално надарена
въображаем
В сценатакойто не е реален и съществува само в съзнанието
The child has an imaginary friend
Детето има въображаем приятел
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
сега
използва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
рокля
В сценатадамска дреха, която покрива тялото до кръста и краката
She bought a new dress
Тя си купи нова рокля
украсявам
правя нещо да изглежда по-привлекателно
They dress the shop window for Christmas
Те украсяват витрината на магазина за Коледа
обличам се
слагам дрехи върху себе си
It takes her time to dress
Отнема ѝ време да се облече
превързвам
почиствам и покривам рана
The nurse will dress the wound
Медицинската сестра ще превърже раната
непощадно
В сценатапо начин, който не показва милост
The sun beat down mercilessly
Слънцето припичаше непощадно
безмилостно
по начин, който не показва съчувствие
He was treated mercilessly
Той беше третиран безмилостно
олеле
В сценатаизползва се за изразяване на изненада
Oh dear I forgot my keys
Олеле забравих ключовете си
скъп
който е обичан или ценен
You are a very dear friend
Ти си много скъп приятел
уважаеми
учтива дума за започване на писмо
Dear Mr Smith I am writing to you
Уважаеми господин Смит пиша Ви
по-рано
В сценатапреди очакваното време
You arrived sooner than I expected
Пристигна по-рано отколкото очаквах
по-бързо
за по-малко време от преди
We should start sooner
Трябва да започнем по-бързо
предпочитам
да харесваш едно нещо повече от друго
I would sooner stay home
Бих предпочел да остана вкъщи
отвратителен
В сценатамного нелюбезен или неприятен
The weather was beastly today
Времето днес беше отвратително
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
тип
специфичен сорт или разновидност
This is a new kind of fruit
Това е нов тип плод
неосведомен
В сценатачовек който не разполага с важна информация
I was kept in the dark about the plans
Държаха ме в неведение за плановете
неинформиран
човек който не знае нищо по даден въпрос
They were in the dark regarding the changes
Те бяха неинформирани относно промените
наслаждавам се
В сценатаизпитвам голямо удоволствие от нещо
I delight in reading good books
Наслаждавам се на четенето на хубави книги
радвам се на
получавам голяма радост от нещо
He delights in his work every day
Той се радва на работата си всеки ден