Bridgerton — Сезон 4 Епизод 4
Думи и значения
667 думи
Ниво по CEFR
бременна
В сценатажена която носи бебе в утробата си
She is with child
Тя е бременна
движение
В сценатапостоянното пристигане и заминаване на хора от дадено място
There is a lot of comings and goings in this office
В този офис има много движение
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
смея
В сценатаимам достатъчно кураж да направя нещо
I dare to speak the truth
Смея да кажа истината
дързък
готов да поема рискове или да опитва нови неща
He is a dare person
Той е дързък човек
предизвикателство
рискована или смела постъпка за показване на кураж
I took his dare
Приех неговото предизвикателство
писмо
В сценатанаписано съобщение изпратено до някого
I sent a letter to my friend
Пратих писмо на моя приятел
грамота
документ за спортно постижение
She received a varsity letter
Тя получи спортна грамота
буква
писмен знак в азбуката
The word cat has three letters
Думата котка има три букви
буквално
във всеки детайл без промяна
He followed the instructions to the letter
Той следваше инструкциите буквално
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
нищо
липса на каквото и да е било
I have nothing to say
Нямам какво да кажа
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
нула
без количество или стойност
He has nothing in his account
Той няма нищо в сметката си
способен
В сценатапритежаващ умение да направи нещо
He is capable of finishing the work
Той е способен да довърши работата
компетентен
притежаващ способност да върши нещо добре
She is a very capable leader
Тя е много компетентен лидер
дълго време
В сценатаголям период от време
It has been so long since we met
Мина толкова много време откакто се видяхме
довиждане
начин да се сбогувате с някого
I said so long to my friend
Казах довиждане на моя приятел
свързвам
В сценатаобединявам две неща или ги доближавам
Please connect the two wires
Моля свържи двата проводника
свързвам
присъединявам нещо към система или устройство
Did you connect to the network
Свърза ли се към мрежата
общувам
прекарвам време с някого и споделям интереси
It is easy to connect with new people
Лесно е да общуваш с нови хора
частен учител
В сценатачовек който учи един ученик или малка група
He hired a tutor for his son
Той нае частен учител за сина си
преподавам
давам частни уроци на ученик или малка група
She tutors students in math
Тя преподава математика на ученици
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
В сценатакарам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
следвам
вървя плътно след някого
The dog will bring its owner through the forest
Кучето ще следва стопанина си през гората
поднасям
давам нещо на някого
Can you bring me the salt
Можеш ли да ми поднесеш солта
съвършен
В сценатакойто няма грешки или недостатъци
Everything is perfect
Всичко е съвършено
усъвършенствам
В сценатаправя нещо да бъде без грешки
She wants to perfect her skills
Тя иска да усъвършенства уменията си
оправдание
причина за обяснение на грешка
This is a poor excuse
Това е лошо оправдание
отлична оценка
най-високият резултат в училище
He got a perfect score
Той получи отлична оценка
топлина
В сценатаприятно ниво на нагряване
I love the warmth of the sun
Обичам топлината на слънцето
сърдечност
приятелско и добронамерено чувство
Her warmth made me feel welcome
Нейната сърдечност ме накара да се почувствам добре дошъл
очарователен
В сценатакойто е много интересен или привлекателен
She is a fascinating person
Тя е очарователна личност
увлекателен
който предизвиква голям интерес или внимание
The movie was fascinating
Филмът беше увлекателен
знаеш ли
В сценатаизраз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
нали
израз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
функция
В сценатачастта която заемате в ситуация или представление
Her role is to coordinate the team
Нейната роля е да координира екипа
роля
частта която актьор играе във филм или пиеса
She has a main role in the movie
Тя има главна роля във филма
позиция
длъжност или място което някой заема в дадена ситуация
He accepted a new role in the company
Той прие нова роля в компанията
мотивирам
В сценатадавам на някого причина да направи нещо
Good grades motivate him to study
Добрите оценки го мотивират да учи
възстановявам се
В сценатаподобряване на здравословното състояние след болест или нараняване
He is on the mend after his surgery
Той се възстановява след операцията си
по-зле
В сценатас по-ниско качество или по-сериозен
My cold is getting worse
Настинката ми става по-зле
по-лош
по-неприятен или с по-ниско качество
This movie is worse than the last one
Този филм е по-лош от предишния
за жалост
В сценатапо начин който предизвиква съжаление или разочарование
Unfortunately he could not come
За жалост той не можа да дойде
за съжаление
използва се за изразяване на тъга или лош късмет
Unfortunately it started raining
За съжаление започна да вали
нещастно
по начин който показва лош късмет или тъга
She lived unfortunately for years
Тя живя нещастно в продължение на години
за нещастие
по начин който е тъжен или разочароващ
Unfortunately the team lost
За нещастие отборът загуби
привличам
В сценатакарам някого да се чувства заинтересован от нещо
The festival draws many tourists to the city
Фестивалът привлича много туристи в града
наближавам
придвижвам се по-близо до определен момент или място
The winter is drawing to a close
Зимата наближава своя край
насочвам
карам нечие внимание да се съсредоточи върху нещо
His gesture drew my attention to the painting
Жестът му насочи вниманието ми към картината
момент
В сценатамного кратък период от време
Wait for a moment
Изчакай за момент
сегашният момент
настоящото време или период
She is busy at the moment
Тя е заета в сегашния момент
истина
В сценатадействителните факти за нещо
You must tell the truth
Трябва да кажеш истината
настоявам
В сценатаотправям силно искане или изискване
They continue to press for better conditions
Те продължават да настояват за по-добри условия
преса
новинарски организации и журналисти
The event was covered by the press
Събитието беше отразено от пресата
натискам
прилагам сила върху нещо
Press the button to start the machine
Натисни бутона за да включиш машината
не съм съгласен
В сценатаимам различно мнение от някой друг
I disagree with you
Не съм съгласен с теб
топъл
В сценатаумерено горещ със приятна температура
The water in the pool is warm
Водата в басейна е топла
сърдечен
мил и грижовен към другите
He gave me a warm welcome
Той ме посрещна сърдечно
загрявам
правя нещо по-горещо
Please warm up the soup
Моля те затопли супата
сгрявам
карам някого да се чувства щастлив или обичан
Her kind words warmed my heart
Нейните мили думи сгряха сърцето ми
танцувам
В сценатадвижа тялото си в ритъма на музиката
We like to dance at parties
Обичаме да танцуваме на партита
танц
поредица от движения в ритъма на музиката като форма на изкуство или занимание
I learned a new dance
Научих нов танц
партньор
човек който придружава някого при танцуване или друго действие
She is my dance partner
Тя е моят партньор в танците
име
дума с която се назовава конкретно лице или обект
What is the dance of this specific movement
Какво е името на това конкретно движение
извинявам се
В сценатаказвам нещо, за да привлека нечие внимание или да се извиня
Excuse me where is the station
Извинете къде е гарата
прощавам
В сценатамоля някого да ми прости за грешка
Please excuse my mistake
Моля да ми простите грешката
извинение
причина, дадена за обяснение или оправдание на действие
He had a good excuse for being late
Той имаше добро извинение, че закъсня
въпреки това
В сценатанезависимо от това
As though it were not enough she lost her key
Въпреки че не беше достатъчно тя си загуби ключа
сякаш
по начин който предполага че нещо е истина
He acts as though he owns the place
Той се държи сякаш притежава мястото
сцена
В сценатаповдигната платформа върху която хората изпълняват нещо
The actors walked onto the stage
Актьорите излязоха на сцената
инсценирам
представям нещо като истинско макар да не е
They tried to stage a fake accident
Те се опитаха да инсценират фалшива катастрофа
организирам
планирам и провеждам събитие
The students will stage a protest
Учениците ще организират протест
етап
стъпка от процес
This is the final stage of the project
Това е последният етап от проекта
въздържам
В сценатаспирам някого да направи нещо
He tried to restrain her from running away
Той се опита да я възпре да избяга
хлъзгав
В сценататруден за държане или ходене поради гладка повърхност
The floor is slippery
Подът е хлъзгав
подхлъзващ
който кара човек да загуби равновесие поради гладкост
The icy road is very slippery
Леденият път е много подхлъзващ
хлъзгав
труден за хващане или задържане в ръцете
A wet fish is slippery
Мократа риба е хлъзгава
неблагонадежден
човек на когото не може да се има доверие
He is a slippery character
Той е неблагонадежден човек
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
свобода
В сценатавъзможността да действаш говориш или мислиш както искаш
Everyone deserves freedom
Всеки заслужава свобода
изтощавам
В сценатакарам някого да се чувства много уморен
The long trip wore me out
Дългото пътуване ме изтощи
износвам
повреждам нещо чрез прекомерна употреба
These shoes will soon wear out
Тези обувки скоро ще се износят
преуморявам
карам някого да се чувства много уморен
The busy day wore him out
Натовареният ден го преумори
предотвратявам
В сценатапреча на нещо да се случи
We must avoid accidents
Трябва да предотвратим инциденти
отбягвам
В сценатадържа се на дистанция от някого или нещо
He tries to avoid trouble
Той се опитва да отбягва неприятностите
избягвам
стоя настрана от някого или нещо
I avoid bad people
Аз избягвам лошите хора
половина
В сценатаедна от две равни части на нещо
I ate half the cake
Изядох половината от тортата
наполовина
до известна степен но не напълно
The bottle is half full
Бутилката е наполовина пълна
половинка
човек с когото имате брак или романтична връзка
He is my better half
Той е моята по-добра половинка
също
В сценатаизползва се за добавяне на подобна идея в отрицателно изречение
I do not like it either
И аз не го харесвам
който и да е
В сценатаедното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
нито
използва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
пълня
В сценатаправя нещо да бъде пълно
Can you fill the glass with water
Можеш ли да напълниш чашата с вода
заемам
В сценатапоемам мястото на някого на работа или позиция
She will fill the vacant role
Тя ще заеме овакантената позиция
уплашвам
изпитвам силен страх
The movie filled her with fear
Филмът я изпълни със страх
попълвам
вписвам информация в празни места
Please fill out this form
Моля попълнете този формуляр
ситост
толкова храна колкото някой желае да изяде
Eat your fill of apples
Яж колкото искаш ябълки
информирам
давам информация на някого за нещо
Please fill me in on the news
Моля информирай ме за новините
запълвам
прекарвам време в извършване на нещо
He fills his day with work
Той запълва деня си с работа
запълвам
правя нещо пълно чрез добавяне на предмети
Fill the box with old books
Запълни кутията със стари книги
присъствам
В сценатаприсъствам на среща като наблюдател
I will sit in on the meeting
Ще присъствам на срещата
наблюдавам
присъствам на урок или среща без официално участие
May I sit in on your class
Може ли да присъствам на вашия час като наблюдател
прекрасен
В сценатаизключително добър приятен или впечатляващ
You did a wonderful job
Свърши прекрасна работа
реверанс
В сценатавежливо движение при което жената сгъва коленете си и снижава тялото си
She performed a graceful curtsy
Тя направи изящен реверанс
реверанс
формално движение при което жената сгъва коленете си и навежда глава за да покаже уважение
The girl gave a polite curtsy
Момичето направи учтив реверанс
реверанс
официален поздрав при който жената леко сгъва коленете си
The queen acknowledged them with a curtsy
Кралицата ги поздрави с реверанс
балерина
В сценатажена която танцува балет
The ballerina performed beautifully
Балерината танцува прекрасно
усет
В сценатаспособността да забелязваш или да обръщаш внимание на нещо
She has an eye for detail
Тя има усет към детайлите
око
В сценатачастта от тялото ти която се използва за виждане
I have green eyes
Аз имам зелени очи
център
централната част на буря
We were in the eye of the storm
Бяхме в центъра на бурята
наблюдавам
гледам внимателно някого или нещо
He eyed the food on the table
Той наблюдаваше храната на масата
установявам се
В сценатазапочвам да живея на ново място за по-дълго
We moved in last week
Установихме се миналата седмица
приближавам
придвижвам се по-близо до някого или нещо за атака
The soldiers moved in on the target
Войниците се приближиха към целта
нанасям се
започвам да живея в нова къща или апартамент
We are moving in tomorrow
Утре се нанасяме
заживявам заедно
започвам да живея в един дом с друг човек
They decided to move in together
Те решиха да заживеят заедно
влизам
влизам в помещение като част от група
The police moved in through the door
Полицията влезе през вратата
промъквам се
влизам в помещение тихо без да вдигам шум
They moved in silently to surprise them
Те се промъкнаха тихо за да ги изненадат
съжителствам
започвам да обитавам едно жилище с партньор
He will move in with his girlfriend
Той ще се нанесе при приятелката си
готов за ползване
напълно подготвен за незабавно обитаване
The apartment is ready to move in
Апартаментът е готов за нанасяне
премествам се
започвам да обитавам ново жилище
She moved in to a larger house
Тя се премести в по-голяма къща
настанявам се
започвам да живея на ново място
They moved in right after the wedding
Те се настаниха веднага след сватбата
събирам се
започвам да живея в един дом с някого
We are moving in as a couple
Събираме се да живеем като двойка
глупав
В сценатакойто не е разумен или мъдър
It was a foolish decision
Това беше глупаво решение
планирам
В сценатаправя подготовка за нещо
We plan to visit London
Ние планираме да посетим Лондон
план
идея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
стратегия
метод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
четец
В сценатачовек който чете даден текст
The reader of the poem had a loud voice
Четецът на стихотворението имаше силен глас
читанка
учебна книга за упражняване на четене
This reader is for beginners
Тази читанка е за начинаещи
четец
електронно устройство за четене на информация
I bought a new digital reader
Купих си нов електронен четец
читател
човек който чете книги или списания
She is a regular reader of the newspaper
Тя е редовен читател на вестника
четири
В сценатачислото четири
There are four apples
Има четири ябълки
тънкост
В сценатамалка и трудно забележима особеност или разлика
The painting shows great subtlety
Картината показва голяма тънкост
фина подробност
малък и труден за забелязване детайл или разлика
He explained the subtlety of the plan
Той обясни фината подробност на плана
непрякост
качеството на това да не бъдеш очевиден или директен
The movie lacks subtlety in its acting
Филмът се отличава с липса на непрякост в актьорската игра
нюанс
малка и фина разлика в значението или усещането
She understood every subtlety of his words
Тя разбра всеки нюанс на думите му
събирам
В сценатадонасям хора или предмети на едно място
Please gather all your books
Моля събери всичките си книги
събирам се
идвам на едно място като група
The students gather in the hall
Учениците се събират в залата
съсредоточавам
поемам контрол или събирам енергия
He gathered his thoughts before speaking
Той съсредоточи мислите си преди да говори
разбирам
достигам до извод въз основа на информация
I gather that you are busy
Доколкото разбирам ти си зает
начин
В сценатаметодът или подходът по който се върши нещо
He works in a strange manner
Той работи по странен начин
искам
В сценатада имам желание за нещо
Would you care for a drink
Искате ли питие
не харесвам
да не изпитвам симпатия към нещо
I do not care for this music
Не харесвам тази музика
обичам
да изпитвам привързаност към някого или нещо
I care for my family very much
Обичам семейството си много
грижа се
да обръщам внимание и да помагам на някого или нещо
He cares for his sick mother
Той се грижи за болната си майка
отнасям се
В сценатадържа се по определен начин към някого или нещо
You should treat others with respect
Трябва да се отнасяш с уважение към другите
удоволствие
В сценатанещо което носи радост
Eating chocolate is a special treat
Яденето на шоколад е специално удоволствие
лекувам
оказвам медицинска помощ на някого
The doctor will treat the patient
Лекарят ще лекува пациента
черпя
плащам за чужда храна или напитка
Let me treat you to a coffee
Позволи ми да те почерпя едно кафе
интрига
В сценататаен план или заговор за постигане на цел
The palace was full of political intrigue
Дворецът беше пълен с политически интриги
интригувам
предизвиквам любопитство или интерес у някого
This mystery story intrigued me
Тази мистериозна история ме заинтригува
любим
В сценатапредпочитан пред другите
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
някак
В сценатапо начин който не е известен или обяснен
I will finish this somehow
Ще довърша това някак
вкус
В сценатаусещането за качеството на храната или напитките
The wine pleases a sophisticated palate
Виното удовлетворява изтънчения вкус
небце
горната част на вътрешността на устата
He burned the roof of his palate
Той изгори небцето си
направо
В сценатапо права линия без заобикалки
She walked directly to the station
Тя отиде направо до гарата
директно
оказване на влияние върху някого или нещо
The decision affected him directly
Решението му повлия директно
незабавно
в кратък период от време
He will be here directly
Той ще бъде тук незабавно
замествам
В сценатавърша нечия работа за определен период
Can you fill in for me tomorrow
Можеш ли да ме заместваш утре
замествам
поемам задълженията на някого в негово отсъствие
She will fill in for him during the meeting
Тя ще го замества по време на срещата
справям се
В сценатада се справите със ситуация или проблем
She can handle the stress well
Тя може да се справя добре със стреса
дръжка
част от предмет която държите за да го отворите или използвате
Please hold the door handle
Моля те дръж дръжката на вратата
прякор
име или прозвище използвано за идентификация
What is your online handle
Какъв е твоят онлайн прякор
подавам
да дадете нещо на някого с ръка
Please handle me the book
Моля подай ми книгата
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
спирам
прекъсвам продължаването на нещо
Please stop the noise
Моля те спри шума
стой
дума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
завършвам
довеждам нещо до край
We must stop the work today
Трябва да завършим работата днес
спирам
прекратявам движението на нещо
You must stop the car
Трябва да спреш колата
спирка
място където пътниците се качват или слизат
This is my bus stop
Това е моята автобусна спирка
крайна точка
място където пътуването приключва
We made a final stop in Sofia
Направихме последна спирка в София
предотвратявам
правя така че нещо да не се случи
We must stop the accident
Трябва да предотвратим инцидента
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
необикновен
В сценатанещо много необичайно или специално
The view was extraordinary
Гледката беше необикновена
стриктно
В сценатапо внимателен и точен начин
The rules must be followed strictly
Правилата трябва да се спазват стриктно
цел
В сценатапричината поради която се прави нещо
My purpose is to learn English
Моята цел е да науча английски
намерение
нещото което планирате да направите
He did it on purpose
Той го направи нарочно
клас
В сценатагрупа от неща които споделят общи характеристики
This plant belongs to a specific class
Това растение принадлежи към специфичен клас
първокласен
от най-високо качество или най-висок стандарт
She is a player of real class
Тя е играч от истинска класа
урок
среща на която се учи нещо ново
I have a math class today
Днес имам урок по математика
дом
В сценатамястото където живееш
I am going home
Аз се прибирам у дома
женствен
В сценатаотнасящ се до жени или момичета
She has a feminine style
Тя има женствен стил
първоначален
В сценатаслучващ се в самото начало
This is a prepare step
Това е първоначална стъпка
подготвям
правя себе си или нещо готово
I need to prepare for the test
Трябва да се подготвя за теста
съобщение
информация изпратена до някого
I sent a prepare to him
Изпратих му съобщение
способен
В сценатакойто притежава умение или възможност да направи нещо
I am able to swim
Аз съм способен да плувам
присъствам
В сценатаотивам на събитие или на определено място
Many people will attend the meeting
Много хора ще присъстват на срещата
съпътствам
случвам се едновременно с нещо друго
Difficulties often attend such projects
Трудности често съпътстват такива проекти
обслужвам
помагам или полагам грижи за някого или нещо
The nurse will attend to the patient
Медицинската сестра ще обслужи пациента
очаквам
оставам докато някой или нещо пристигне
Several advisors attended his arrival
Няколко съветници очакваха пристигането му
имот
В сценатасграда заедно с терена към нея
The business owns the premises
Бизнесът притежава имота
помещение
земя и сгради използвани от фирма или организация
The company moved to new premises
Компанията се премести в нови помещения
обект
място където се извършва дейност на бизнес или институция
Smoking is not allowed on the premises
Пушенето в обекта не е разрешено
разговарям
В сценатаказвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
владея
В сценатакомуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
говоря
точно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
често
случващ се много пъти
He is a frequent speaker at events
Той е чест лектор на събития
благодарен
В сценатачувство на признателност за получена добрина
I am grateful for your help
Благодарен съм за твоята помощ
губя
В сценатада не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
да нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
да не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
изпускам
да не разбираш какво казва някой
I lost the point of his story
Изпуснах смисъла на неговата история
миниатюра
В сценатамного малко копие на нещо
She collects miniature cars
Тя колекционира миниатюрни коли
нещо
предмет или обект
This is a useful thing
Това е полезно нещо
изцяло
В сценатанапълно или изцяло
I am entirely sure about this
Напълно съм сигурен в това
добре изработен
В сценатанаправен с голямо внимание и качество
He wears a well-made suit
Той носи добре изработен костюм
качествен
изработен много внимателно и с добро умение
This table is well-made
Тази маса е качествена
придворни дами
В сценатажени които служат на кралица или принцеса
The queen was surrounded by her ladies in waiting
Кралицата беше заобиколена от своите придворни дами