Bridgerton — Сезон 4 Епизод 4

Hush now and go to sleep

Утихни сега и си лягай

Everyone hush while she speaks

Всички мълчете докато тя говори

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

That is enough

Това стига

I have enough food

Имам достатъчно храна

Watch the live on our website

Гледайте излъчването в нашия уебсайт

The memory of her will live on

Споменът за нея ще продължи да живее

They live on bread and water

Те преживяват с хляб и вода

I live on this street

Аз живея на тази улица

She values her privacy

Тя цени своето уединение

Data privacy is very important

Поверителността на данните е много важна

She is standing on the grass

Тя стои права върху тревата

There is a standing rule against it

Има действащо правило срещу това

He has high standing in the community

Той има висок статут в обществото

The housekeeper lives in

Икономката живее в сградата

They live in a house

Те живеят в къща

We live in together

Ние съжителстваме заедно

They have a live-in partner

Те имат партньор, с когото съжителстват

The girl gave a polite curtsy

Момичето направи учтив реверанс

The queen acknowledged them with a curtsy

Кралицата ги поздрави с реверанс

He is a dare person

Той е дързък човек

I took his dare

Приех неговото предизвикателство

Never give up your dreams

Никога не се предавай за мечтите си

The boss had to give up the lazy employee

Шефът трябваше да уволни мързеливия служител

I spend a lot on food

Харча много за храна

We spend energy on this project

Изразходваме енергия за този проект

I spend money on food

Аз харча пари за храна

I spend time with my friends

Аз прекарвам време с приятелите си

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

He fulfilled his promise

Той изпълни обещанието си

This job fulfills me

Тази работа ме удовлетворява

He acts as though he owns the place

Той се държи сякаш притежава мястото

I am familiar with this rule

Аз съм запознат с това правило

This job is a great opportunity for me

Тази работа е страхотен шанс за мен

Most people associate summer with holidays

Повечето хора асоциират лятото с ваканцията

Start with the easy questions

Започни с лесните въпроси

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask a question

Мога ли да задам въпрос

The dog will bring its owner through the forest

Кучето ще следва стопанина си през гората

They will bring charges against him

Те ще повдигнат обвинения срещу него

He gave me a warm welcome

Той ме посрещна сърдечно

Please warm up the soup

Моля те затопли супата

I am speaking right now

Говоря точно в този момент

Please speak slowly

Моля те говори бавно

I want to speak with you

Искам да разговарям с теб

My theory is that he left early

Моята хипотеза е че той си тръгна рано

This book explains the theory of flight

Тази книга обяснява принципа на полета

Mm hmm I agree with you

Да съгласен съм с теб

Mm hmm let me think about it

Хм нека помисля за това

Mm hmm go on tell me more

Аха продължавай разкажи ми още

Mm-hmm I understand what you mean

Мхм разбирам какво имаш предвид

Please stay alert during the lesson

Моля те остани буден по време на урока

They stay in the city all year

Те живеят в града през цялата година

We had a lovely stay in Paris

Имахме чудесен престой в Париж

Do you prefer red or blue

Предпочиташ ли червено или синьо

Children grow up so fast

Децата порастват толкова бързо

Water grew up to my knees

Водата стигна до коленете ми

He wants to be a pilot when he grows up

Той иска да бъде пилот когато порасне

She prepared a cup of tea

Тя приготви чаша чай

Tell me the tea

Разкажи ми всички клюки

The ancient remains were found

Древните останки бяха открити

Many questions remain

Остават много въпроси

He explained it simply

Той го обясни просто

I simply wanted to help

Аз само исках да помогна

Swimming is excellent exercise

Плуването е отлично упражнение

I like to swim in the pool

Обичам да плувам в басейна

The fish swim fast

Рибите плуват бързо

I must decide which book to read

Трябва да реша коя книга да прочета

English is a common language in many countries

Английският е общ език в много страни

It is common courtesy to say thank you

Елементарна вежливост е да кажеш благодаря

They have a common goal

Те имат споделена цел

There is far to go until the end

Има още много до края

She is far better at tennis

Тя е значително по-добра на тенис

So far we have no news

Досега нямаме новини

I enjoyed the roller coaster ride

Насладих се на атракциона

Can you give me a ride home

Можеш ли да ме откараш до вкъщи

Stop riding me about my mistakes

Спри да ми досаждаш за грешките ми

I like to ride the train

Обичам да се возя на влак

It is fun to ride a horse

Забавно е да се язди кон

We will ride to the city together

Ще пътуваме заедно до града

That was a very bumpy ride

Това беше много друсаща возия

She has an unusual way of speaking

Тя има необикновен начин на говорене

They do not allow smoking here

Те не разрешават пушенето тук

She felt a sense of worry

Тя изпитваше чувство на тревога

Your silence worries me

Твоето мълчание ме тревожи

I have many worries on my mind

Имам много грижи наум

Do not worry about the test

Не се безпокой за теста

He is the heir to the throne

Той е наследникът на трона

She has three children

Тя има три деца

The children are playing in the park

Децата играят в парка

There are many children at school

В училище има много деца

I cannot swim and he cannot either

Аз не мога да плувам и той също не може

Can you do this? Easy

Можеш ли да направиш това? Разбира се

The teacher gave an easy punishment

Учителят даде нежно наказание

She has an easy personality

Тя има спокоен характер

This task is very easy

Тази задача е много лесна

Her response to the news was silence

Нейната реакция на новината беше мълчание

The company gave a positive response to the feedback

Компанията даде положителен отговор на обратната връзка

He wrote a report about the event

Той написа доклад за събитието

Please report to the office

Моля явете се в офиса

He wrote a report about the project

Той написа доклад за проекта

The company moved to new premises

Компанията се премести в нови помещения

Smoking is not allowed on the premises

Пушенето в обекта не е разрешено

They are talking about their plans

Те обсъждат своите планове

He refused to back down in the argument

Той отказа да отстъпи в спора

You should back down now

Трябва да се предадеш сега

She paid for the dinner with a check

Тя плати вечерята с чек

Authors write books for people to read

Авторите пишат книги за хората за четене

Please write your name on the paper

Моля изпишете името си върху хартията

He imagined a new invention

Той замисли ново изобретение

She imagined flying like a bird

Тя си фантазираше че лети като птица

The firm announced a takeover

Фирмата обяви поглъщане

Can you take this over to him

Можеш ли да му занесеш това

It is dangerous to take over here

Опасно е да се изпреварва тук

She told me a secret

Тя ми каза една тайна

They told the police

Те информираха полицията

She is a true person

Тя е честен човек

He is a true friend

Той е лоялен приятел

This is a true test of the system

Това е надежден тест за системата

The movie was somewhat boring

Филмът беше малко скучен

He looks somewhat different today

Той изглежда леко различен днес

He burned the roof of his palate

Той изгори небцето си

She looks like her mother

Тя прилича на майка си

He looks like he is tired

Той изглежда уморен

It looks like rain today

Днес прилича на дъжд

It looks like it is going to rain

Изглежда че ще вали

This event changed his life

Тази случка промени живота му

I love reading fantasy books

Обичам да чета фентъзи книги

Living in a castle is just a fantasy

Животът в замък е само фантазия

He loves reading fantasy novels

Той обича да чете фентъзи романи