Brooklyn Nine-Nine — Сезон 1 Епизод 3
Думи и значения
574 думи
Ниво по CEFR
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
капка
В сценатамалко количество течност което пада
A drip of water fell from the tap
Капка вода падна от чешмата
целя се
да бъда покрит с нещо в голямо количество
She was dripping with expensive jewelry
Тя беше обсипана със скъпи бижута
досадник
безинтересен или скучен човек
He is such a drip
Той е такъв досадник
кафе
вид кафе приготвено чрез преминаване на гореща вода през смлени зърна
I prefer drip coffee
Предпочитам кафе от кафемашина с филтър
телефонна шега
В сценатаобаждане по телефона, направено с цел някой да бъде подведен или подразнен
The kids made a prank call to the pizza shop
Децата направиха телефонна шега на пицарията
награда
В сценатанещо което получаваш при победа
He won the first prize
Той спечели първата награда
ценност
някой или нещо което е много добро или ценно
This book is a real prize
Тази книга е истинска ценност
ценя
мисля че нещо е много важно
I prize our friendship
Аз ценя нашето приятелство
насилствен
В сценатакойто използва сила, за да нарани или повреди
The storm was violent
Бурята беше насилствена
донякъде
В сценатав малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
тип
специфичен сорт или разновидност
This is a new kind of fruit
Това е нов тип плод
изразявам
В сценатаизговарям нещо по ясен и разбираем начин
He can articulate his thoughts well
Той може да изразява мислите си добре
хартиена кърпа
В сценаталист за еднократна употреба за подсушаване или почистване
Take a paper towel from the roll
Вземи хартиена кърпа от ролката
хартиена кърпа
еднократна кърпа от хартия за почистване
I used a paper towel to clean the mess
Използвах хартиена кърпа за почистване на бъркотията
хартиена кърпа
абсорбираща хартия за изсушаване на ръце или почистване на разлято
Dry your hands with a paper towel
Изсуши ръцете си с хартиена кърпа
хартиена кърпа
абсорбиращ лист хартия за подсушаване или почистване
There is a paper towel on the table
На масата има хартиена кърпа
строя
В сценатаправя нещо като сглобявам части заедно
They want to build a house
Те искат да построят къща
телосложение
формата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
изграждам
създавам или установявам нещо с течение на времето
It takes time to build trust
Отнема време да се изгради доверие
нараствам
ставам по-голям или по-силен
Excitement began to build up
Вълнението започна да нараства
неудачник
В сценатачовек който не успява в живота
He is a total loser
Той е пълен неудачник
сърдитко
човек който се ядосва когато загуби
Do not be such a loser
Не бъди такъв сърдитко
губещ
човек който е победен в игра или състезание
The loser must pay for the dinner
Губещият трябва да плати вечерята
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
кратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
предиобед
времето от деня преди дванадесет часа на обяд
I have classes this morning
Имам часове предиобед
пенис
В сценатавъншният полов орган при мъжете
The penis is part of the male anatomy
Пенисът е част от мъжката анатомия
пенис
мъжки полов орган
The penis is a reproductive organ
Пенисът е репродуктивен орган
пенис
мъжка репродуктивна част от тялото
This refers to the male reproductive part
Това се отнася за мъжката репродуктивна част
галя
В сценатадокосвам или погалвам някого нежно по любящ начин
She gave the dog a gentle caress
Тя погали кучето нежно
насилие
В сценатаизползване на физическа сила с цел нараняване на някого
We must stop violence in schools
Трябва да спрем насилието в училищата
да
В сценатанеформален начин за казване на да
Are you coming with us Yep
Идваш ли с нас Да
да
дума използвана за съгласие
Did you finish your work Yep
Свърши ли си работата Да
да
използва се за потвърждение или съгласие
Is it cold outside Yep
Студено ли е навън Да
мъже
В сценатанеформална дума за мъже
I saw some guys outside
Видях няколко мъже отвън
хора
неформална дума за група от хора
Hey guys listen to me
Хей хора слушайте ме
човек
неформална дума за мъж
He is a nice guy
Той е добър човек
група
неформална дума за група от хора
Those guys are my friends
Онези хора са мои приятели
закачам се
В сценатадразня или предизвиквам някого по игрив или нелюбезен начин
Do not mess with my little brother
Не се закачай с малкия ми брат
бърникам
умишлено създавам проблеми на някого или се меся в нещо
Do not mess with his computer
Не бърникай в компютъра му
въвеждане на данни
В сценатаработа по въвеждане или организиране на информация
She works in data entry
Тя работи в сферата на въвеждането на данни
обир
В сценатаакт на кражба от място или човек
He was arrested for the robbery
Той беше арестуван за обира
кражба
престъпление при което се отнемат чужди вещи
The robbery happened at night
Кражбата се случи през нощта
злополучен
В сценатакойто няма късмет
It was an unlucky day
Това беше злополучен ден
реагирам
В сценатаправя нещо в отговор на събитие
The patient did not respond to the treatment
Пациентът не реагира на лечението
отговарям
казвам или правя нещо като отговор
He was too shocked to respond
Той беше твърде шокиран, за да отговори
отвръщам
казвам нещо, когато някой друг говори или пита
She responded to his question with a smile
Тя отвърна на въпроса му с усмивка
отговарям
казвам или пиша нещо в писмен отговор
Please respond to the email by tomorrow
Моля, отговорете на имейла до утре
няколко
В сценатаповече от едно
There are multiple reasons for this
Има няколко причини за това
сривам се
В сценатападам или сядам тежко
He slumped into the armchair
Той се срина в креслото
спад
В сценатапериод на лошо представяне или неуспех
The company is in a sales slump
Компанията е в спад на продажбите
измама
В сценатанеправомерно или престъпно подвеждане с цел финансова облага
He was arrested for credit card fraud
Той беше арестуван за измама с кредитни карти
измамник
човек който се представя за някой друг
The psychic turned out to be a fraud
Ясновидката се оказа измамник
незначителен
В сценатакойто не е сериозен или важен
The car suffered minor damage
Колата претърпя незначителни щети
минор
музикална гама със тъжно или сериозно звучене
This song is in a minor key
Тази песен е в минорна тоналност
непълнолетен
лице под възрастта за пълнолетие
The minor was accompanied by his parents
Непълнолетният беше придружен от родителите си
пренасям
В сценатаместя предмет от едно място на друго
Please carry these books to the desk
Моля те пренеси тези книги до бюрото
достигам
звука да се чува от разстояние
Her voice carries across the room
Гласът ѝ достига през стаята
нося
държа нещо в себе си или в ръцете си
She carries a bag every day
Тя носи чанта всеки ден
подкрепям
помагам на някого да продължи или да бъде силен
They carried him through his difficult time
Те го подкрепяха през трудния му период
изключително
В сценатав голяма степен
It is a super hot day
Днес е изключително горещ ден
свръх
по-високо от нещо по позиция
The prefix super means above
представката супер означава над
страхотен
много добър или чудесен
That is a super idea
Това е страхотна идея
управител
човек който управлява сграда
The super fixed the leaking pipe
Управителят поправи течащата тръба
героично
В сценатапо много смел начин
He fought heroically in the battle
Той се бори героично в битката
вдигам
В сценатапремествам нещо на по-висока позиция
Can you help me lift this box
Можеш ли да ми помогнеш да вдигна тази кутия
подобрявам
правя нещо по-добро или по-привлекателно
This music can lift your mood
Тази музика може да подобри настроението ти
асансьор
устройство което движи хора или предмети нагоре и надолу между етажи в сграда
Take the lift to the fifth floor
Вземи асансьора до петия етаж
превоз
безплатно пътуване в превозно средство
Can you give me a lift to the station
Можеш ли да ме закараш до гарата
пречка
В сценатадействие на възпрепятстване на нещо да се случи
This wall is an obstruction
Тази стена е пречка
оженвам се
В сценатаставам съпруг или съпруга
They want to get married next year
Те искат да се оженят догодина
женен
човек който има съпруг или съпруга
They are happily married
Те са щастливо женени
семеен
състояние на човек с брачен партньор
What is your marital status
Какво е семейното ви положение
сключвам брак
встъпвам в брачен съюз
They will get married in a church
Те ще сключат брак в църква
попълвам
В сценатаизписвам информация в документ
Please fill out this form
Моля попълнете този формуляр
изпълвам
правя нещо по-голямо или с по-добра форма
You can fill out the pillow with feathers
Можете да изпълните възглавницата с пух
интелект
В сценатаспособността да се мисли и учи
She has a good brain for mathematics
Тя има добър интелект за математика
мозък
В сценатамек орган вътре в главата който контролира мислите и чувствата
The brain controls all bodily functions
Мозъкът контролира всички телесни функции
удрям
удрям някого силно по главата
He threatened to brain him with a club
Той заплаши да го удари по главата с тояга
изследване
процедура за проверка на здравословно състояние
The doctor ordered a brain scan
Лекарят назначи изследване на мозъка
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
ставам
започвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
купчина
В сценатаголямо количество струпани неща
He gathered a large mound of leaves
Той събра голяма купчина листа
могила
малка възвишена земна площ
The castle was built on a grassy mound
Замъкът беше построен върху тревиста могила
съответствам
В сценатаотговарям на нещо или си пасвам с него
The results correspond with our findings
Резултатите съответстват на нашите открития
кореспондирам
общувам чрез писма или съобщения
We correspond by email
Ние кореспондираме по имейл
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
поставям
бивам поставен на определено място
These shoes go on easily
Тези обувки се обуват лесно
участвам
вземам участие в дейност
I will go on the trip with you
Ще участвам в пътуването с теб
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си
чар
В сценаталична сила или специално качество
He has definitely got his mojo back
Той определено си върна чара
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
оставям
позволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
Умирай трудно
В сценатапопулярен екшън филм
I watched Die Hard last night
Снощи гледах Умирай трудно
непреклонен
упорито продължавам да се боря въпреки трудностите
He is a die hard fan of the team
Той е непреклонен фен на отбора
неверен
В сценатакойто не е правилен или истинен
This information is false
Тази информация е невярна
фалшив
който не е истински или оригинален
He used a false name
Той използва фалшиво име
отива
В сценатадвижа се от едно място на друго
She goes to work by bus
Тя отива на работа с автобус
минава
развива се по определен начин
The plan goes well
Планът минава добре
отнася се
свързан е или има отношение към нещо
This goes for everyone
Това се отнася за всички
казва
изричам или съобщавам нещо
So the story goes
Така казва историята
път
В сценатаначин на живот или действие, който води до определен резултат
Choose your path carefully
Избирай пътя си внимателно
маршрут
посока или следа, която се следва
They followed the path of the storm
Те проследиха маршрута на бурята
пътека
тясна алея за ходене пеша
We walked along the forest path
Вървяхме по горската пътека
куфар
В сценатакутия или чанта за съхранение или носене на вещи
He packed his case for the trip
Той си стегна куфара за пътуването
случай
В сценатаконкретна ситуация или пример
This is a special case
Това е специален случай
дело
въпрос който се решава в съда
The lawyer won the case
Адвокатът спечели делото
доволен
В сценатаизпитващ удоволствие или задоволство
He is glad about the news
Той е доволен от новината
щастлив
изпитващ удоволствие или задоволство
I am glad to meet you
Радвам се да се запознаем
социална работа
В сценатадейност на социален работник за подпомагане на хора при техните проблеми
She is involved in casework for the local community
Тя се занимава със социална работа за местната общност
страхотен
В сценатамного добър или впечатляващ
You did a super awesome job
Свърши страхотна работа
по-зле
В сценатас по-ниско качество или по-сериозен
My cold is getting worse
Настинката ми става по-зле
по-лош
по-неприятен или с по-ниско качество
This movie is worse than the last one
Този филм е по-лош от предишния
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
обиждам
В сценатанаранявам чувствата на някого чрез грубо поведение
I did not mean to offend you
Нямах намерение да те обиждам
обиден
чувствам се наранен поради нечие грубо отношение
He felt offended by her words
Той се почувства обиден от нейните думи
кома
В сценатадълбоко състояние на безсъзнание за дълъг период от време
The patient was in a coma for weeks
Пациентът беше в кома в продължение на седмици
безсъзнание
дълбоко състояние при което човек не може да се събуди
He remained in a deep unconscious state
Той остана в дълбоко състояние на безсъзнание
потенциален клиент
В сценатачовек който може да прояви интерес към покупка на стока или услуга
We have a new lead for our product
Имаме нов потенциален клиент за нашия продукт
водя
показвам пътя или отговарям за някого или нещо
She will lead the team
Тя ще води екипа
главна роля
основният персонаж в пиеса или филм
He played the lead in the movie
Той изигра главната роля във филма
олово
тежък мек метал
This pipe is made of lead
Тази тръба е направена от олово
новобранец
В сценатачовек който наскоро се е присъединил към организация или група
He is a new recruit in the army
Той е новобранец в армията
наемам
търся хора за присъединяване към група или работа
The company needs to recruit more staff
Компанията трябва да наеме още персонал
отговор
В сценатареакция на зададен въпрос
She gave a quick answer
Тя даде бърз отговор
решение
В сценатаправилният начин за разрешаване на проблем
I found the answer to the puzzle
Намерих решението на главоблъсканицата
грешен
който не е верен или не работи правилно
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
въпрос
изречение или фраза за изискване на информация
He asked me a difficult question
Той ми зададе труден въпрос
доказателство
В сценатаинформация която показва че нещо е вярно
There is no evidence for his claim
Няма доказателства за твърдението му
започвам
В сценатада се започне свирене на музика или изпълнение
Hit it and play the song
Започвай и изсвири песента
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
късен
намиращ се в края на определен период от време
It is late in the day
Денят е към края си
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
имам предвид
В сценатаизраз който се използва за уточняване на казаното или за пауза в речта
I mean we should leave early
Имам предвид че трябва да тръгнем по-рано
планирам
В сценатаправя подготовка за нещо
We plan to visit London
Ние планираме да посетим Лондон
стратегия
В сценатаметод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
план
идея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
дразня
В сценатаправя някого ядосан или разстроен
His behavior started to aggravate me
Неговото поведение започна да ме дразни
влошавам
правя проблем или болест по-сериозни
Running will aggravate your knee injury
Тичането ще влоши травмата на коляното ти
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
добре
използва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
липсващ
В сценатакойто не е наличен на мястото си
One page of this book is missing
Една страница от тази книга липсва
липсвам
да изпитваш тъга поради отсъствието на някого
I am missing my friend
Липсва ми моят приятел
пропускам
да нямаш нещо което трябва да имаш
I am missing my key
Пропуснал съм ключа си
изчезнал
който не може да бъде открит
The cat is missing
Котката е изчезнала
до скоро
В сценатафраза за сбогуване с някого
See you tomorrow
До скоро до утре
веднага след
В сценатаслучващо се непосредствено след нещо друго
I felt better right after I ate
Почувствах се по-добре веднага след като ядох
точно след
в момента който идва непосредствено след като нещо се случи
He arrived right after the show ended
Той пристигна точно след края на шоуто
отряд
В сценатамалка група от хора обучени да работят заедно
The squad moved into the building
Отрядът влезе в сградата
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
две
числото две
She has two sisters
Тя има две сестри
две
числото две
They are two years old
Те са на две години
две
числото две
Please bring two chairs
Моля донеси два стола
отмяна
В сценатадействието на връщане на нещо казано или направено
Please accept my takeback
Моля приеми моята отмяна
проклятие
В сценатанещо което причинява неприятности или вреда
Poverty is a curse on society
Бедността е проклятие за обществото
проклинам
В сценатаизползвам магия за причиняване на вреда
The witch decided to curse him
Вещицата реши да го прокълне
магия
заклинание което носи лош късмет
She put a curse on the house
Тя хвърли магия върху къщата
ругая
използвам груб или обиден език
Do not curse in front of children
Не ругай пред децата
възстановен
В сценатаработещ отново след спиране
The electricity is back on
Електричеството е възстановено
изоставям
спирам да подкрепям или да се грижа за някого
He turned his back on his friends
Той обърна гръб на приятелите си
повлиявам
оказвам ефект върху репутацията или ситуацията на някого
His bad behavior reflects back on his family
Лошото му поведение се отразява на семейството му
възобновен
случващ се отново след прекъсване
The show is back on the air
Шоуто отново е в ефир
полицай
В сценатаслужител на реда в държавната полиция
The cop stopped the car
Полицаят спря колата
вземам
сдобивам се с нещо или придобивам нещо
I will cop a ticket for the show
Ще взема билет за шоуто
съдба
В сценатасилата която причинява случването на добри или лоши неща
Luck plays a big role in life
Съдбата играе голяма роля в живота
късмет
добри неща които се случват случайно
I wish you the best of luck
Пожелавам ти много късмет
сполучвам
да получа нещо в резултат на добър шанс
I lucked into a great job
Сполучих на страхотна работа
същ
В сценатакойто не е различен
We have the same color
Ние имаме същия цвят
същият
предметът или човекът който се обсъжда
That is the same dog I saw earlier
Това е същото куче което видях по-рано
сър
В сценатаучтив начин за обръщение към мъж
May I help you sir
Мога ли да ви помогна сър
коравия
В сценатасилен и уверен човек
She is a total badass
Тя е напълно корава жена
страхотен
който е много силен готин или впечатляващ
He has a badass car
Той има страхотна кола
летя
В сценатапридвижвам се през въздуха
Birds can fly
Птиците могат да летят
цип
предната част на панталон с закопчаване
I forgot to zip up my fly
Забравих да си вдигна ципа
муха
малко летящо насекомо с две крила
There is a fly in my soup
В супата ми има муха
успявам
бивам приет или работя успешно
That excuse will not fly here
Това извинение няма да мине тук
хиляда
В сценатачислото 1000
There are a thousand stars in the sky
В небето има хиляда звезди
танцувам
В сценатадвижа тялото си в ритъма на музиката
We like to dance at parties
Обичаме да танцуваме на партита
танц
поредица от движения в ритъма на музиката като форма на изкуство или занимание
I learned a new dance
Научих нов танц
партньор
човек който придружава някого при танцуване или друго действие
She is my dance partner
Тя е моят партньор в танците
име
дума с която се назовава конкретно лице или обект
What is the dance of this specific movement
Какво е името на това конкретно движение
скрит
В сценатапоставен на място където не се вижда
The key was hidden in the drawer
Ключът беше скрит в чекмеджето
таен
който не е известен на останалите
We found a hidden path in the woods
Намерихме тайна пътека в гората
пръст
В сценатаедна от петте дълги части на ръката
He hurt his finger
Той си нарани пръста
обвинявам
посочвам някого като виновен за престъпление
They fingered him for the robbery
Те го обвиниха за обира
справям се
В сценатанамирам начин за справяне с трудна ситуация
They must solve this issue quickly
Те трябва да се справят с този проблем бързо
разрешавам
В сценатанамирам решение на сложна ситуация
We need to solve the technical error
Трябва да разрешим техническата грешка
решавам
намирам отговор на въпрос или задача
Can you solve this puzzle
Можеш ли да решиш тази главоблъсканица
отстранявам
намирам изход от затруднение или конфликт
Scientists are trying to solve the mystery
Учените се опитват да отстранят мистерията