Brooklyn Nine-Nine — Сезон 1 Епизод 9
Думи и значения
583 думи
Ниво по CEFR
изследване
В сценатасистематично проучване за откриване на факти
I am doing some research for my project
Правя проучване за моя проект
кофа
В сценатаотворен съд с дръжка използван за носене на предмети
Fill the bucket with water
Напълни кофата с вода
у дома
В сценатамястото където живееш
She is at home right now
Тя е у дома в момента
у дома
да се чувстваш комфортно и отпуснато на дадено място
I feel at home in this city
Чувствам се у дома си в този град
подкрепям
В сценатада помагам или защитавам някого
You can trust me to have your back
Можеш да ми се довериш, че ще те подкрепя
провеждам
В сценатаизпълнявам или организирам дейност
The scientists will conduct an experiment
Учените ще проведат експеримент
поведение
начинът по който човек се държи
His conduct was very polite
Неговото поведение беше много любезно
провеждам
позволявам на електричество или топлина да преминават през материал
Metal can conduct electricity
Металът може да провежда електричество
ръководя
организирам или насочвам дадена дейност
The manager will conduct the meeting
Мениджърът ще ръководи срещата
мускул
В сценататъкан в тялото която се съкращава за да произведе движение
He has strong arm muscles
Той има силни мускули на ръцете
мощен автомобил
вид високопроизводителен автомобил с мощен двигател
The charger is a classic muscle car
Чарджърът е класически мощен автомобил
насилвам
използвам сила за да накарам някого да направи нещо
They muscled their way into the building
Те си пробиха път със сила в сградата
сила
физическа мощ или енергия
It takes a lot of muscle to lift that box
Нужна е много сила за да вдигнеш тази кутия
храча
В сценатаизхвърлям слюнка от устата си
It is rude to spit in public
Грубо е да се храчи на обществени места
карам се
имам кратка и незначителна свада
They always spit about small things
Те винаги се карат за дреболии
пека на шиш
готвя месо на дълъг метален прът над огън
We cooked the lamb on a spit
Опекохме агнето на шиш
изплювам
изхвърлям нещо от устата си чрез силен дъх
He had to spit the bad food out
Той трябваше да изплюе лошата храна
давам
предавам нещо на някого бързо
Just spit the money out already
Давай парите вече
слюнка
течността която се произвежда в устата
The drug increases the flow of saliva
Лекарството увеличава отделянето на слюнка
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
въздържам се
В сценатаспирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
влизам
В сценатапремествам се в стая или сграда
Please come in and sit down
Моля влезте и седнете
предлагам се
продавам се или се намирам в определен вид
These shoes come in many colors
Тези обувки се предлагат в много цветове
участвам
имам роля или дял в дадена ситуация
Where do I come in
Къде участвам аз
завършвам
завършвам на определена позиция в състезание
He came in first in the race
Той завърши първи в състезанието
влизам
пристигам или завършвам на определена позиция
He came in first in the race
Той влезе първи в състезанието
влизам в употреба
ставам полезен в дадена ситуация
This tool will come in handy
Този инструмент ще влезе в употреба
включвам се
започвам да участвам в дадена ситуация
When does he come in
Кога той ще се включи
бия се
В сценатаучаствам в бой или война
They fight for their country
Те се бият за страната си
състезавам се
участвам във формално състезание или кампания
He will fight for the title
Той ще се състезава за титлата
боря се
опитвам се да помогна или защитя някого
We must fight for our rights
Трябва да се борим за правата си
оплесквам
В сценатавърша нещо зле или непохватно
He managed to bungle the simple task
Той успя да оплеска простата задача
прецаквам
В сценатавърша нещо зле или непохватно
The team will bungle the important project
Екипът ще прецака важния проект
внезапен
В сценатаслучващ се бързо без предупреждение
We heard a sudden noise
Чухме внезапен шум
място
В сценатачастта от пространството където се случва дадено събитие
The police arrived at the scene
Полицията пристигна на мястото
сцена
част от пиеса филм или история
This is my favorite scene in the movie
Това е любимата ми сцена във филма
скандал
бурно или гневно публично поведение
Do not make a scene in the restaurant
Не вдигай скандал в ресторанта
среда
определена сфера на интерес или социална група
She is very involved in the art scene
Тя е много активна в арт средите
уау
В сценатавъзклицание за изненада или възхищение
Wow that is a beautiful view
Уау това е красива гледка
впечатлявам
карам някого да почувства голямо възхищение
She wowed the audience with her singing
Тя впечатли публиката с пеенето си
олеле
дума за изразяване на шок или изумление
Wow I did not expect that to happen
Олеле не очаквах това да се случи
изчакване
В сценатачакане на телефонната линия
Please stay on hold
Моля останете на линия
отлагам
отлагане или изчакване преди извършване на нещо
We put the project on hold
Отложихме проекта за по-късно
пауза
временно спряно или в състояние на изчакване
The game is currently on hold
Играта в момента е на пауза
описвам
В сценатаказвам как изглежда или какво представлява нещо
She is describing the scene
Тя описва сцената
едър план
В сценатаснимка или кадър направени много близо до обекта
The movie ended with a close up of her face
Филмът завърши с едър план на лицето ѝ
отблизо
наблюдаван или изследван от съвсем малко разстояние
We looked at the painting close up
Разгледахме картината отблизо
затварям се
ставам затворен или прекратявам дейност
The shops close up at night
Магазините се затварят през нощта
приближавам се
придвижвам се до позиция близо до някого или нещо
Please close up so we can all fit
Моля приближете се за да се съберем всички
близък план
снимка, направена от малко разстояние
The photographer took a close-up of the flower
Фотографът направи снимка в близък план на цветето
съдове
В сценатачинии купи и чаши използвани за хранене
I need to buy new dishware
Трябва да купя нови съдове
който
В сценаталицето което извършва действието
Whoever wins will get a prize
Този който спечели ще получи награда
който и да е
всяко лице или човек независимо кой
Whoever said that was wrong
Който и да е казал това не е бил прав
лигавник
В сценатапарче плат, носено на гърдите за предпазване от храна
The baby wears a bib
Бебето носи лигавник
лигавник
В сценатачаст от дреха, която покрива гърдите
The overalls have a bib
Градинарският панталон има предница
ненавиждам
В сценатаизпитвам силна неприязън
I hate lying
Ненавиждам лъжата
мразя
изпитвам силна неприязън към някого
I hate rude people
Мразя грубите хора
казвам
изговарям думи
He hates his name
Той казва името си
омраза
много силно чувство на неприязън към нещо или някого
Hate is a destructive emotion
Омразата е разрушителна емоция
дегустация
В сценатаопитване на малки количества храна или напитка за преценка на качеството
I am tasting the soup
Аз дегустирам супата
сътруднича
В сценатада правя нещо заедно с някого
I enjoy working with my team
Харесва ми да работя с моя екип
приемам
да мога да се справя или да използвам нещо
This budget is enough to work with
Този бюджет е достатъчен да работя с него
справям се
да се занимавам успешно с нещо
We can work with this situation
Можем да се справим с тази ситуация
работя
да правя нещо с обект или човек
I work with wood every day
Всеки ден работя с дърво
стоя
В сценатанамирам се на дадено място или оставам в покой
He sits in the office all day
Той стои в офиса по цял ден
седя
почивам тялото си върху седалището си със опора от стол или земя
We sit on the grass to eat
Седим на тревата за да ядем
настанявам
позволявам на някого да седне
Please sit the child in the chair
Моля настанете детето на стола
позирам
седя в определена поза за художник или фотограф
The model will sit for a portrait
Моделът ще позира за портрет
седя
почивам в положение с тежест върху таза
I want to sit on this chair
Искам да седна на този стол
сядам
поставям тялото си върху стол или друга повърхност
Please sit on the chair
Моля те седни на стола
компютър
В сценатаелектронна машина за обработка на данни
Use the computer to finish your work
Използвай компютъра за да си довършиш работата
компютър
В сценатаустройство което обработва данни и изпълнява програми
This new computer runs programs very fast
Този нов компютър изпълнява програми много бързо
компютър
електронно устройство за обработка на информация
The computer helps me solve problems
Компютърът ми помага да решавам задачи
възстановявам
В сценатастроя нещо наново
We must rebuild the house
Трябва да възстановим къщата
реконструирам
строя нещо отново след разрушение
They will rebuild the bridge
Те ще реконструират моста
поправям
поправям нещо чрез цялостно изграждане
We need to rebuild the engine
Трябва да поправим двигателя
връщам
изграждам нещо отново до първоначалното му състояние
They plan to rebuild the ruins
Те планират да върнат руините в предишния им вид
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
It will rain for sure
Със сигурност ще вали
разбира се
изразяване на съгласие с нещо
Can you help me? For sure
Можеш ли да ми помогнеш Разбира се
сигурен
чувство на увереност без съмнение
I am for sure about this answer
Сигурен съм в този отговор
заплата
В сценатапари получени за извършена работа
I received my first paycheck today
Днес получих първата си заплата
буркан
В сценатастъклен или глинен съд с широко гърло
Put the jam in the jar
Сложете сладкото в буркана
разтърсвам
предизвиквам нещо да се раздвижи или разтресе от внезапен силен удар
The impact jarred the whole building
Сблъсъкът разтърси цялата сграда
поничка
В сценатасладко изпържено тестено изделие често с дупка в средата
She likes eating a warm doughnut
Тя обича да яде топла поничка
поничка
сладко тестено изделие с дупка в средата
I bought a glazed doughnut
Купих си глазирана поничка
ужасен
В сценатамного лош или неприятен
I had a lousy day at work
Имах ужасен ден в работата
провалям се
В сценатада не успея в нещо
He struck out in his first business attempt
Той се провали в първия си бизнес опит
тръгвам
да започна да правя нещо самостоятелно
They struck out for the city to find work
Те тръгнаха към града за да намерят работа
започвам самостоятелно
да се отделя и да поема по собствен път
She decided to strike out on her own as a consultant
Тя реши да започне самостоятелно като консултант
дърво
В сценатависоко растение със ствол и клони
This tree is very tall
Това дърво е много високо
дървесен вид
В сценатависоко растение със ствол и клони
Oak is a common tree
Дъбът е разпространен дървесен вид
нагонвам
принуждавам животно да се покатери на дърво
The dog treed the cat
Кучето нагони котката на дървото
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
сблъсък
В сценатафизическа или словесна борба между хора
The fight broke out in the street
Сблъсъкът избухна на улицата
воювам
участвам в битка или война
Soldiers fight for their country
Войниците воюват за своята страна
съпротивлявам се
опитвам се усилено да спра или предотвратя нещо
We must fight the injustice
Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта
дух
качеството на решителност и сила
She showed great fighting spirit
Тя показа голям боен дух
избухлив нрав
В сценатасклонност към бързо разгневяване
He has a short fuse
Той е много избухлив
пекарна
В сценатамясто където се приготвят и продават хляб и сладкиши
I bought bread at the bakery
Купих хляб от пекарната
подлагам
В сценатакарам някого да премине през трудна ситуация
He put her through a lot of stress
Той я подложи на много стрес
поставям
В сценатапремествам нещо на определена позиция
Please put the book on the table
Моля постави книгата на масата
изразявам
казвам или изразявам нещо по определен начин
How can I put this
Как да го изразя
насочвам
съсредоточавам вниманието или усилията си върху нещо
Put more effort into your work
Насочи повече усилия в работата си
език
В сценатамек мускул в устата за вкус и говорене
The dog licked me with its tongue
Кучето ме облиза с езика си
език
система от думи за общуване
She speaks in her native tongue
Тя говори на майчиния си език
облизвам
докосвам или движа нещо с езика си
The cat tongued the treat
Котката облиза лакомството
език
езикът на животно като хранителен продукт
We had beef tongue for dinner
Вечеряхме с говежди език
пуф
В сценатавнезапен лек звук при поява или изчезване
The cloud vanished with a little poof
Облакът изчезна с леко пуф
изчезвам
внезапно изчезване без следа
The magician said poof and disappeared
Магьосникът каза пуф и изчезна
минавам към същината
В сценатаказвам най-важното без излишни подробности
Please get to the point
Моля те мини към същината
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
лесен
нещо което не изисква големи усилия
This task is very easy
Тази задача е много лесна
таен
В сценатаизвършван или работещ прикрит под чужда самоличност
They were on an undercover mission
Те бяха на тайна мисия
агент под прикритие
човек който работи тайно за събиране на информация
He is an undercover police officer
Той е полицай под прикритие
интервю
В сценатаофициална среща за задаване на въпроси
I have a job interview tomorrow
Утре имам интервю за работа
интервюирам
В сценатазадавам въпроси на някого по време на официална среща
The journalist will interview the writer
Журналистът ще интервюира писателя
интервю
официален разговор с въпроси към някого
I have a job interview tomorrow
Утре имам интервю за работа
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
искам
моля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
питам
отправям молба за информация
Can I ask a question
Мога ли да задам въпрос
досадник
В сценатачовек който не е интересен или вълнуващ
He is such a bore
Той е такъв досадник
нося
поддържам нещо и се движа с него
He bore the heavy weight
Той носеше голямата тежест
раждам
появявам се на бял свят или давам живот
She bore him two sons
Тя му роди двама сина
отвор
празно пространство в твърд предмет
The drill made a deep bore
Свредлото направи дълбок отвор
скучен
който не е интересен или вълнуващ
The lecture was a real bore
Лекцията беше истинска скука
играчка
В сценатапредмет за игра на деца
This is my favorite toy
Това е любимата ми играчка
си играя
занимавам се с нещо несериозно
Stop toying with your food
Спри да си играеш с храната си
транзакция
В сценататърговска размяна или бизнес операция
The transaction was completed successfully
Транзакцията беше завършена успешно
напълно
В сценатапо категоричен или абсолютен начин
It was a downright lie
Това беше нагла лъжа
завършвам
В сценатадовеждам нещо до край
Let us finish up our work
Нека завършим работата си
грабвам
В сценатавземам нещо бързо с ръка
She grabbed her bag and left
Тя грабна чантата си и си тръгна
обгръщам
обграждам или съм от всички страни на нещо
The forest grabs the small house
Гората обгръща малката къща
улавям
вземам нещо с внезапно и бързо движение
He grabbed a chance to win
Той улови шанса да спечели
юрисдикция
В сценатаофициалната власт за вземане на правни решения
The court has no jurisdiction over this case
Съдът няма юрисдикция по това дело
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
грижа се
В сценатаполагам грижи за някого или нещо
I look after my younger brother
Аз се грижа за по-малкия си брат
отговарям
поемам отговорност за нечие благосъстояние или състояние
Who will look after the house while we are away
Кой ще отговаря за къщата, докато ни няма
споделям
В сценатадавам част от нещо на другите
I will share my lunch with you
Ще споделя обяда си с теб
имам общо
притежавам нещо заедно с някого
We share the same interests
Имаме едни и същи интереси
дял
част от нещо цяло
He wants his share of the profit
Той иска своя дял от печалбата
ползвам съвместно
използвам нещо едновременно с други хора
We share an office at work
Ползваме съвместно офис на работа
споделям
ползвам нещо заедно с други хора по едно и също време
We share this office
Ние споделяме този офис
издавам
В сценатапредавам някого пред властите или на други хора
He ratted on his friends
Той издаде приятелите си
предател
човек който не е лоялен към другите
She is a total rat
Тя е пълен предател
плъх
малък гризач с дълга опашка който често е вредител
A rat ran across the floor
Плъх претича през пода
състезателен
В сценатапритежаващ силно желание за победа или превъзходство над другите
She has a competitive nature
Тя има състезателен характер
конкурентоспособен
на цена или качество които са толкова добри колкото при останалите
We offer competitive prices
Ние предлагаме конкурентоспособни цени
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
използва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
каза
В сценатаизговаряне на думи
He said hello to me
Той ми каза здравей
изразил
В сценатаизказване на мнение с думи
She said her thoughts clearly
Тя изрази мислите си ясно
споменат
който е посочен по-рано
The said person was absent
Споменатият човек отсъстваше
говорил
изговаряне на звуци или думи
They said nothing all day
Те не говориха цял ден
благодарност
В сценатаизраз на признателност за направено добро
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
прекрачвам
В сценатаправя повече от това което е приемливо или позволено
You should not overstep the rules
Не трябва да прекрачваш правилата
осми по качество
В сценатапозицията която е на осмо място по качество
He finished eighth best in the contest
Той завърши осми по качество в състезанието
на осмо място
В сценатана осма позиция по качество или подредба
This is the eighth best result we have
Това е осмият най добър резултат който имаме
нервен
В сценатапритеснен или уплашен от това, което може да се случи
She is nervous about the test
Тя е нервна заради изпита
нервен
отнасящ се до системата в тялото, която контролира реакциите към стимули
The nervous system is complex
Нервната система е сложна
предавам
В сценатанасочвам нещо от едно място на друго
They will send over the signal
Те ще предадат сигнала
изпращам
карам нещо да стигне до определено място
Please send over the report
Моля изпратете доклада
убийство
В сценатапрестъплението да отнемеш живота на някого умишлено
The murder shocked the city
Убийството шокира града
съсипвам
унищожавам или развалям нещо напълно
He will murder that song
Той ще съсипе тази песен
убивам
отнемам живота на някого умишлено
He tried to murder his enemy
Той се опита да убие врага си
обръщение
В сценатаформално говорене пред аудитория
He made an emotional speech
Той направи емоционално обръщение
реч
способността или актът на говорене
Human speech is complex
Човешката реч е сложна
реч
официално изказване пред публика
The president gave a speech
Президентът изнесе реч
състезание
В сценатасъбитие в което хората се опитват да спечелят нещо
She won the swimming competition
Тя спечели състезанието по плуване
конкуренция
действието да се опитваш да победиш или да бъдеш по-добър
There is a lot of competition between them
Има голяма конкуренция между тях
любим
В сценатапредпочитан пред другите
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
любим
който харесваш най-много
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
сериозно
В сценатапо начин който не е шега
I am taking this project seriously
Приемам този проект сериозно
сериозно
по много тежък или екстремен начин
The situation is seriously bad
Ситуацията е сериозно лоша
сериозно
по искрен или задълбочен начин
He took the job seriously
Той прие работата сериозно
затвор
В сценатамясто където престъпници биват заключени
The police took him to prison
Полицията го отведе в затвора
затвор
сграда където хората се държат като наказание за престъпления
He was sent to prison for his crimes
Той беше изпратен в затвор за престъпленията си
купувам
В сценатавземам нещо като плащам пари
I want to buy a new car
Искам да купя нова кола
вярвам
приемам нещо за истина
I do not buy his excuse
Не вярвам на извинението му
докарвам
причинявам на някого да получи нещо обикновено проблем
You bought this trouble upon yourself
Ти си докара тези неприятности сам
покупка
нещо което купуваш
This shirt was a good buy
Тази риза беше добра покупка
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
нищо
липса на каквото и да е било
I have nothing to say
Нямам какво да кажа
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
нула
без количество или стойност
He has nothing in his account
Той няма нищо в сметката си
нося
В сценатаимам дрехи по тялото си
I wear a shirt today
Аз нося риза днес
облекло
дрехи които хората носят
She has a lot of expensive wear
Тя има много скъпо облекло
износване
щетите които се появяват след нормална употреба
The tire shows signs of wear
Гумата показва признаци на износване
изтощавам
карам някого да се чувства много уморен
The long walk started to wear him out
Дългото ходене започна да го изтощава
нося
имам дрехи върху тялото си
You wear a jacket in the cold
Ти носиш яке в студа
обличам
имам дрехи по тялото си
She likes to wear red dresses
Тя обича да носи червени рокли
обличам
имам облекло върху себе си
We wear uniforms at work
Ние носим униформи на работа
обличам
имам дрехи или аксесоари по тялото си
He loves to wear a hat
Той обича да носи шапка
нося
имам дрехи върху тялото си
Do you wear glasses
Ти носиш ли очила
обличам
имам дрехи по тялото си
Children wear comfortable clothes
Децата носят удобни дрехи
изразявам
показвам чувство или качество чрез външния си вид
She wears a smile on her face
Тя носи усмивка на лицето си
продавач
В сценаталице което работи в магазин или офис
The shop clerk helped me
Продавачът в магазина ми помогна
служител
лице което работи в офис и се занимава с документи или клиенти
The clerk filed the documents
Служителят подреди документите
работя като служител
извършвам дейност на административен служител
He clerks in a law office
Той работи като служител в адвокатска кантора
престъпление
В сценатадействие което е против закона
Stealing is a crime
Кражбата е престъпление
държавна измяна
акт на предателство спрямо собствената страна
The soldier was accused of the crime of treason
Войникът беше обвинен в държавна измяна
престъпление
деяние което е против закона
He committed a serious crime
Той извърши сериозно престъпление
отбрана
В сценатадействието на защитаване срещу нападение
The army is responsible for the national defense
Армията отговаря за националната отбрана
защита
думите които някой казва за да се оправдае когато е обвинен в нещо
He spoke in his own defense
Той говори в своя защита
защита
адвокатите които представляват обвинения в съдебен процес
The defense argued that he is innocent
Защитата твърди че той е невинен
защита
твърдение което обяснява или защитава вашите действия
He gave a strong defense for his actions
Той даде силна защита за действията си
долар
В сценатаосновна парична единица в САЩ и други държави
I have one dollar
Имам един долар
долар
парична единица използвана в САЩ и други държави
The price is five dollars
Цената е пет долара
много
В сценатаизползва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
истински
който съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am searching for my keys
Търся ключовете си