Brooklyn Nine-Nine — Сезон 1 Епизод 21
Думи и значения
538 думи
Ниво по CEFR
отрязвам
В сценатапрекъсвам или отделям нещо напълно чрез срязване
He had to sever the rope
Той трябваше да отреже въжето
използвах
В сценатаза обозначаване на навик в миналото който вече не съществува
I used to run every day
Едно време тичах всеки ден
свикнал
запознат с нещо поради личен опит
I am used to this noise
Свикнал съм с този шум
свиквам
да бъдеш запознат с нещо поради често практикуване
She is getting used to the new job
Тя свиква с новата работа
познавам
да имаш опит или да си свикнал с нещо
I am used to working long hours
Познавам работата с дълги часове
гарантирам
В сценатадавам обещание че нещо ще се случи
I guarantee you will enjoy the movie
Гарантирам ти че ще се насладиш на филма
сгрешавам
В сценатавърша нещо неправилно
I really screwed up the test
Наистина сгреших теста
повреждам
причинявам щети на някого или нещо
I did not mean to screw up your computer
Не исках да повредя компютъра ти
неудачник
човек който често допуска грешки
He is such a screw up at work
Той е такъв неудачник в работата
закрепвам
В сценатаприкрепвам нещо с помощта на лента
Strap the luggage to the car roof
Закрепете багажа към покрива на колата
каишка
дълга тясна лента от материал за закрепване или носене
The watch has a leather strap
Часовникът има кожена каишка
безпаричен
притежаващ много малко или никакви налични пари
He is strapped for cash this month
Този месец той е без пукната пара
върху
В сценатакъм позиция на повърхността на нещо
The cat jumped onto the table
Котката скочи върху масата
наясно
знам за нещо особено ако е скрито
He is finally onto the plan
Той най-после е наясно с плана
същност
В сценатаосновните качества или характер на нещо
It is in his nature to be kind
В неговата същност е да бъде добър
природа
физическият свят и всички живи същества
I love spending time in nature
Обичам да прекарвам време сред природата
природа
физическият свят и живите организми
We must protect nature
Трябва да опазваме природата
околна среда
растенията животните и земята на планетата
Nature is beautiful in the mountains
Природата е красива в планината
съвет
В сценатамнение или предложение относно това какво да се направи
I need some advice
Имам нужда от съвет
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
желая
изпитвам копнеж към нещо
I desire to travel the world
Желая да пътувам по света
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
купувам
В сценатавземам нещо като плащам пари
I want to buy a new car
Искам да купя нова кола
вярвам
приемам нещо за истина
I do not buy his excuse
Не вярвам на извинението му
докарвам
причинявам на някого да получи нещо обикновено проблем
You bought this trouble upon yourself
Ти си докара тези неприятности сам
покупка
нещо което купуваш
This shirt was a good buy
Тази риза беше добра покупка
наблюдавам
В сценатаследя и ръководя изпълнението на работа
She will oversee the project
Тя ще наблюдава проекта
надзиравам
следя и контролирам работата на други хора
He was hired to oversee the staff
Той беше нает да надзирава персонала
компютър
В сценатаелектронна машина за обработка на данни
Use the computer to finish your work
Използвай компютъра за да си довършиш работата
компютър
устройство което обработва данни и изпълнява програми
This new computer runs programs very fast
Този нов компютър изпълнява програми много бързо
компютър
електронно устройство за обработка на информация
The computer helps me solve problems
Компютърът ми помага да решавам задачи
невъзможно
В сценатаизползва се за казване че нещо не може да се случи или не е вярно
There is no way he knows the secret
Невъзможно е той да знае тайната
не може да бъде
използва се за изразяване на шок или недоверие
No way he won the race
Не може да бъде той спечели състезанието
в никакъв случай
използва се за твърдо казване на не или категоричен отказ
Are you going out in this rain No way
Ще излизаш ли в този дъжд В никакъв случай
няма начин
фраза използвана за казване че няма да направиш нещо
I will not help you No way
Няма да ти помогна Няма начин
прекарвам време
В сценатаизползвам времето си по определен начин
I spend time with my friends
Прекарвам време с приятелите си
прекарвам време
занимавам се с нещо за определен период
I spend time reading books
Прекарвам време в четене на книги
отделям време
посвещавам време на определена дейност
You should spend time on your hobby
Трябва да отделяш време за хобито си
прибирам се у дома
В сценатавръщам се в мястото където живея
I want to go home now
Искам да се прибера у дома сега
анестезия
В сценатазагуба на чувствителност в част от тялото
The doctor used anesthesia during surgery
Лекарят използва анестезия по време на операцията
тревога
В сценатачувство на безпокойство или раздразнение
She felt a sense of worry
Тя изпитваше чувство на тревога
тревожен
чувство на нервност или загриженост
He is a very worry person
Той е много тревожен човек
притеснявам се
изпитвам нервност или загриженост за нещо
Do not worry about me
Не се притеснявай за мен
тревожа
карам някого да се чувства притеснен или обезпокоен
Your silence worries me
Твоето мълчание ме тревожи
притеснение
нещо което те кара да изпитваш безпокойство
My main worry is the weather
Главното ми притеснение е времето
грижи
неща които те карат да изпитваш безпокойство
We have many worries today
Днес имаме много грижи
безпокоя се
изпитвам нервност или раздразнение относно нещо
I worry about my health
Безпокоя се за здравето си
обезпокоявам
предизвиквам у някого чувство на нервност или загриженост
This news will worry him
Тази новина ще го обезпокои
булевард
В сценаташирока градска улица
The hotel is on the main boulevard
Хотелът се намира на главния булевард
булевард
широк градски път с дървета отстрани
We walked along the boulevard
Разхождахме се по булеварда
същ
В сценатакойто не е различен
We have the same color
Ние имаме същия цвят
същият
предметът или човекът който се обсъжда
That is the same dog I saw earlier
Това е същото куче което видях по-рано
хладилна чанта
В сценатасъд за поддържане на продукти студени
We took a cooler to the beach
Взехме хладилна чанта на плажа
хладилник
уред за поддържане на студени напитки
I keep my drinks in the cooler
Държа напитките си в хладилника
по-студен
с по-ниска температура
The air is cooler today
Въздухът е по-студен днес
коктейл
студена смесена алкохолна напитка
She ordered a fruit cooler
Тя поръча плодов коктейл
термочанта
кутия за запазване на храната и напитките студени
Keep the drinks in the insulated cooler
Дръж напитките в термочантата
по-хладен
малко по-студен или не толкова горещ
The weather is cooler in the evening
Времето е по-хладно вечер
по-спокоен
по-малко ядосан или развълнуван
Try to stay cooler when you are angry
Опитай се да бъдеш по-спокоен когато си ядосан
по-студен
имащ по-ниска температура
This room is cooler than the kitchen
Тази стая е по-студена от кухнята
по-впечатляващ
по-стилен или достоен за възхищение
This new car is much cooler
Тази нова кола е много по-впечатляваща
по-отпуснат
по-спокоен и нелесно разстроен
He seems cooler under pressure
Той изглежда по-отпуснат под напрежение
по-модерен
по-елегантен или впечатляващ
These shoes are cooler than those
Тези обувки са по-модерни от онези
таван
В сценатагорната вътрешна повърхност на стая
I painted the ceiling white
Боядисах тавана в бяло
таван
най-високото възможно ниво
There is a ceiling on how much you can spend
Има таван на това колко можеш да похарчиш
ентусиазиран
В сценатамного развълнуван или изпълнен с желание
I am so psyched about the concert
Толкова съм развълнуван за концерта
настървявам
карам някого да се почувства много развълнуван или нетърпелив
He psyched the team up before the game
Той надъха отбора преди мача
уча
В сценатапридобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
разбирам
научавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
научавам
придобивам нова информация или умение
I learned a new trick today
Днес научих нов трик
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
презентация
В сценатареч или демонстрация пред публика
She gave a great presentation
Тя направи страхотна презентация
връчване
актът на поднасяне на подарък на някого
The presentation of the award took place yesterday
Връчването на наградата се състоя вчера
стига
В сценатане е необходимо повече
That is enough
Това стига
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
извинете
В сценатаучтив израз за извинение или за привличане на внимание
Excuse me may I pass
Извинете мога ли да мина
моля
използва се за молба да се повтори нещо неразбрано
Excuse me could you say that again
Моля бихте ли повторили това
убеждавам
В сценатакарам някого да повярва или да направи нещо
I convinced him to come with us
Убедих го да дойде с нас
навивам
склонявам някого да се съгласи да направи нещо
She convinced me to sign the contract
Тя ме нави да подпиша договора
убедителен
способен да накара някого да повярва в истинността на нещо
He gave a convincing argument
Той представи убедителен аргумент
решавам
В сценатанамирам отговора на проблем или задача
I can solve this math problem
Мога да реша тази математическа задача
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
точно сега
В сценатав настоящия момент
I am studying right now
Сега уча
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира или като пауза
You understand right now
Разбираш ли ме дотук
оригами
В сценатаяпонско изкуство за сгъване на хартия
She learned to make origami
Тя се научи да прави оригами
сгъване на хартия
изкуството за оформяне на фигури от хартия
This origami design is complex
Този модел на сгъване на хартия е сложен
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
искам
В сценатасилно желание за притежаване или постигане на нещо
I wanna go home
Искам да се прибера у дома
желание
вътрешен копнеж или нужда от нещо
You have no wanna in this job
Нямаш никакво желание за тази работа
о боже
В сценатаизраз на изненада или силни емоции
My god that was loud
О боже това беше много силно
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
моля
В сценатазвук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
е
звук изразяващ изненада или объркване
Huh I did not expect that
Е не очаквах това
страхотен
В сценатамного добър
I had a great time today
Днес си прекарах страхотно
голям
с голям размер или степен
The house is a great size
Къщата е с голям размер
пра
с едно поколение по-далеч в родословието
She is my great grandmother
Тя е моята прабаба
диаграма
В сценатавизуално представяне на информация или данни
The chart shows the results
Диаграмата показва резултатите
начертавам
планиране на посока или път за следване
We must chart our path carefully
Трябва внимателно да начертаем пътя си
класация
списък, който показва популярността на песни или албуми
That song is at the top of the chart
Тази песен е на върха на класацията
изпит
В сценатаофициална проверка на знанията или състоянието
I passed my final examination
Издържах последния си изпит
пренасрочвам
В сценатауговарям ново време за събитие
I must reschedule our meeting
Трябва да пренасроча нашата среща
усмихвам се
В сценатаизразявам щастие чрез извиване на устата
She smiled when she saw him
Тя се усмихна когато го видя
усмихвам се
показвам доброта или одобрение към някого
Fate smiled upon her
Съдбата ѝ се усмихна
усмивка
щастливо изражение на лицето с извита нагоре уста
She has a beautiful smile
Тя има красива усмивка
заспал
В сценатав състояние на сън
The baby is asleep
Бебето е заспало
страшен
В сценатакойто предизвиква страх
That movie was very scary
Този филм беше много страшен
най-страшен
който предизвиква най-голям страх
This is the scariest part of the book
Това е най-страшната част от книгата
изненада
В сценатапарти организирано без знанието на човека в чиято чест се прави
We threw a surprise party for his birthday
Направихме изненада за рождения му ден
знак
В сценатасимвол или фигура която има конкретно значение
There is a road sign ahead
Напред има пътен знак
жест
движение на тялото което предава смисъл
He made a sign for me to come
Той ми направи знак да дойда
подписвам
изписване на име върху документ за съгласие или одобрение
Please sign the document here
Моля подпишете документа тук
дрон
В сценатамалко летящо превозно средство без пилот
The drone flew over the park
Дронът прелетя над парка
бръмча
издавам нисък непрекъснат звук
The bees drone in the garden
Пчелите бръмчат в градината
говоря монотонно
говоря дълго време по скучен начин
The teacher droned on for an hour
Учителят говореше монотонно цял час
работна пчела
човек който върши скучна и еднообразна работа
He feels like a drone in the office
Той се чувства като работна пчела в офиса
имам предвид
В сценатаизраз който се използва за уточняване на казаното или за пауза в речта
I mean we should leave early
Имам предвид че трябва да тръгнем по-рано
приятел
В сценатамъж с когото някой има романтични отношения
She went to the cinema with her boyfriend
Тя отиде на кино със своя приятел
гадже
човек с когото някой поддържа романтична връзка
He is my boyfriend
Той е моето гадже
любовник
мъжки партньор в интимни отношения
They are boyfriend and girlfriend
Те са любовници
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
ранен
В сценатаслучващ се преди очакваното време
He arrived early for the meeting
Той пристигна рано за срещата
предишен
настъпил в минал момент от времето
It was early in the history of mankind
Това беше в ранните етапи от историята на човечеството
начален
близо до началото на определен период от време
This is an early version of the software
Това е ранна версия на софтуера
последвам
В сценатадвижа се зад някого и отивам там където той отива
Please follow me to the office
Моля последвайте ме до офиса
следвам
случвам се или се появявам след нещо друго в реда на нещата
Winter follows autumn
Зимата следва есента
изпълнявам
правя това което някой ти казва да направиш
You should follow the instructions
Трябва да изпълняваш инструкциите
проследявам
наблюдавам или обръщам внимание на дейностите на някого
The journalist follows the celebrity
Журналистът проследява известната личност
трислоен
В сценатанаправен от три слоя материал
This is a triple ply tissue
Това е трислойна кърпичка
апартамент
В сценатажилище което е част от по-голяма сграда
I live in a big apartment
Аз живея в голям апартамент
жилище
набор от стаи за живеене
They have a new apartment
Те имат ново жилище
апартамент
място за живеене в жилищен блок
We rented an apartment downtown
Наехме апартамент в центъра
куфар
В сценатакутия или чанта за съхранение или носене на вещи
He packed his case for the trip
Той си стегна куфара за пътуването
случай
В сценатаконкретна ситуация или пример
This is a special case
Това е специален случай
дело
въпрос който се решава в съда
The lawyer won the case
Адвокатът спечели делото
глупаво
В сценатапо начин който показва липса на здрав разум
He acted foolishly
Той постъпи глупаво
донякъде
В сценатав малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
група с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
тип
специфичен сорт или разновидност
This is a new kind of fruit
Това е нов тип плод
хирург
В сценаталекар който извършва операции
The surgeon performed the surgery
Хирургът извърши операцията
прекарвам
В сценатаизползвам времето си за нещо
I spend my weekends reading
Прекарвам уикендите си в четене
харча
давам пари за нещо
I spend a lot on food
Харча много за храна
изразходвам
използвам време пари или усилия за цел
We spend energy on this project
Изразходваме енергия за този проект
страхотен
В сценатакойто предизвиква възхищение
That movie was awesome
Този филм беше страхотен
прекрасен
В сценатакойто носи огромно удоволствие
We had an awesome time
Прекарахме си прекрасно
чудесен
който е отличен или впечатляващ
You did an awesome job
Свърши чудесна работа
великолепен
който е много добър или забележителен
The view is awesome
Гледката е великолепна
ръка
В сценатачаст от тялото от рамото до китката
He hurt his arm playing tennis
Той нарани ръката си докато играеше тенис
отдел
част от голяма организация която отговаря за специфична дейност
This is the research arm of the company
Това е изследователският отдел на компанията
въоръжавам
осигурявам с оръжия или инструменти
The guards were armed with guns
Пазачите бяха въоръжени с оръжия
оръжие
средство за борба или водене на война
It is illegal to carry an arm in public
Незаконно е да се носи оръжие на публични места
осем
В сценатачислото 8
I have eight apples
Имам осем ябълки
целият
В сценатаобхващащ всичко от нещо
I ate the whole apple
Изядох цялата ябълка
цял
непокътнат и без липсващи части
The cake is still whole
Тортата все още е цяла
защитавам
В сценатапазя някого или нещо от вреда
Wear a helmet to protect your head
Носи каска за да защитиш главата си
опазвам
държа някого или нещо далеч от опасност
We must protect the environment
Трябва да опазваме околната среда
силно
В сценатав много голяма степен
The storm was severely cold
Бурята беше силно студена
тежко
по много сериозен или екстремен начин
He was severely injured in the accident
Той беше тежко ранен при инцидента
трябва
В сценатаизразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
трябва
В сценатанеобходимост да се направи нещо
You gotta see this movie
Трябва да гледаш този филм
побеждавам
В сценатанадигравам съперник в директен двубой
It is important to win the game
Важно е да победим в играта
печеля
заемам първо място в състезание или игра
I want to win this race
Искам да спечеля това състезание
заслужавам
получавам нещо в резултат на положени усилия
She worked hard to win his respect
Тя работи здраво за да заслужи уважението му
залагам
рискувам пари в игра или надпревара
Did you win any money at the casino
Спечели ли някакви пари в казиното
спечелвам
привличам нечия любов или привързаност
He tried to win her heart
Той се опита да спечели сърцето ѝ
награждавам
получавам предмет или отличие за успех
They will win a gold medal
Те ще спечелят златен медал
триумфирам
постигам успех в начинание или състезание
We hope to win again
Надяваме се да триумфираме отново
очаровам
печеля нечие внимание или доверие
Her smile helps her win friends
Усмивката ѝ помага да очарова приятели
триумф
изключително голям и значим успех
The result was a big win
Резултатът беше голям триумф
награда
отличие или предмет получен при успех
The team celebrated their win
Отборът отпразнува своята награда
стандарт
обичаен или нормален избор при преценка
This is a clear win for the team
Това е очевиден стандарт за отбора
успех
постигане на поставена цел или победа
We hope to win in the end
Надяваме се на успех накрая
подхождам
изглеждам добре с определена дреха или цвят
This red color does not win on you
Този червен цвят не ти подхожда
съдържание
предмет на награда или постижение
The win is the most important part
Съдържанието е най-важната част
победа
краен резултат от състезание или битка
They achieved a great win
Те постигнаха велика победа
час
В сценатаединица време равна на 60 минути
The movie lasted for one hour
Филмът продължи един час
час
В сценатаедин от двадесет и четирите периода на денонощието
What hour does the shop open
В колко часа отваря магазинът
час
период от 60 минути
I waited for an hour
Чаках един час
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
спирам
прекратявам действието на нещо
We had to kill the project
Трябваше да спрем проекта
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
изразявам
споделям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
веднъж
В сценатаедин единствен път
I went there once
Отидох там веднъж
някога
в някакъв момент в миналото
I once lived in London
Аз живеех в Лондон някога
след като
в момента в който
Once you arrive we can eat
След като пристигнеш можем да ядем
незабавно
веднага без забавяне
Do it once
Направи го незабавно
нож
В сценатаостро острие използвано като оръжие
He made a shiv from a toothbrush
Той си направи нож от четка за зъби
самоделно оръжие
В сценатаостър домашно направен нож използван за нападане
They found a hidden shiv in the cell
Те намериха скрито самоделно оръжие в килията
промушвам
нападам някого с остър нож
The criminal shivved the guard
Престъпникът промуши пазача
аудиовизуален
В сценатаотнасящ се както до звук така и до визуални изображения
We study audio visual media
Ние изучаваме аудиовизуални медии
аудиовизуален
използващ едновременно звук и картина
The school uses audio visual aids
Училището използва аудиовизуални средства
аудиовизуален
включващ едновременно слушане и гледане
This is an audio visual presentation
Това е аудиовизуална презентация
намирам
В сценатавиждам или откривам местоположението на нещо
I cannot find my keys
Не мога да намеря ключовете си
установявам
официално заявявам че нещо е вярно в правен контекст
The court did not find fault
Съдът не установи вина
смятам
имам определено мнение за някого или нещо
I find this book boring
Смятам тази книга за скучна
отговор
реакция на въпрос
He gave a brief find
Той даде кратък отговор
довиждане
В сценатадума, която се използва при тръгване
I said bye to my friends
Казах довиждане на моите приятели
чао
кратък неофициален начин да се сбогуваш
She said bye and left
Тя каза чао и си тръгна
чувам
В сценатаполучавам съобщение или отговор от някого
I hope to hear from you soon
Надявам се да чуя от теб скоро
не изслушвам
В сценатада говориш на някого без да му позволяваш да отговори
Stop talking at me and listen
Спри да ми говориш и изслушай
говоря на някого
да говориш на някого без да очакваш отговор
He just talked at me for an hour
Той просто ми говори цял час
арестувам
В сценатаотвеждам някого под полицейски надзор
The police decided to arrest him
Полицията реши да го арестува
спиране
внезапно прекъсване на действие или функция
The heart attack caused a cardiac arrest
Инфарктът причини сърдечен арест
спешен случай
В сценатасериозна и неочаквана ситуация, изискваща бърза реакция
This is a medical emergency
Това е медицински спешен случай
извънредна ситуация
сериозна обстановка, изискваща незабавни действия
Call the police in an emergency
Обадете се в полицията при извънредна ситуация
спешно отделение
част от болницата за оказване на неотложна медицинска помощ
He was taken to the emergency
Той беше отведен в спешното отделение
китка
В сценатаставата между ръката и предмишницата
He wears a watch on his wrist
Той носи часовник на китката си
тайна
В сценатаинформация която не казваш на други хора
I have a secret to tell you
Имам тайна която да ти кажа
скрит
В сценатакойто не е известен на другите
They met in a secret place
Те се срещнаха на скрито място
лавандула
В сценатарастение с лилави цветове и сладък аромат
The garden is full of lavender
Градината е пълна с лавандула
лавандулов
светлолилав цвят
The room was painted in lavender
Стаята беше боядисана в лавандулово