Disenchantment — Сезон 1 Епизод 8
Думи и значения
510 думи
Ниво по CEFR
обикновен
В сценатанещо нормално или обичайно
This is an ordinary day
Това е един обикновен ден
обикновен
не е специален или различен
He is just an ordinary man
Той е просто един обикновен човек
необикновен
нещо много специално или различно
This is an extraordinary event
Това е едно необикновено събитие
обичаен
нормален или често срещан
He followed his usual routine
Той следваше обичайната си рутина
невъобразим
В сценатанещо, което е невъзможно да бъде представено в ума
The beauty of the landscape was unimaginable
Красотата на пейзажа беше невъобразима
безкраен
В сценатакойто няма край или продължава вечно
We had an endless conversation
Имахме безкраен разговор
отвара
В сценататечност с магически свойства
The witch brewed a powerful potion
Вещицата приготви мощна отвара
колко
В сценатаизползва се за питане относно количеството или цената на нещо
How much does this cost
Колко струва това
неудобен
В сценатакойто предизвиква срам или неловкост
It was an awkward silence
Беше неловка тишина
смутен
който се чувства нервен или несигурен
I felt awkward in the meeting
Чувствах се смутен на срещата
легенда
В сценатамного стара история от миналото
This is a legend about the king
Това е легенда за краля
легенда
много известна личност с големи постижения
He is a legend in the world of sports
Той е легенда в света на спорта
предание
стара история която може да не е истина
The book contains an old legend
Книгата съдържа старо предание
съзерцавам
В сценатагледам нещо и го забелязвам
Behold the beauty of the sunset
Съзерцавай красотата на залеза
способен
В сценатакойто притежава умение или възможност да направи нещо
I am able to swim
Аз съм способен да плувам
решение на
В сценатанай-важният фактор за постигане на нещо
Hard work is the key to success
Усилената работа е ключът към успеха
достъп до
начин за влизане или използване на нещо
This is the key to the garden
Това е ключът към градината
отключвам
осигуряване на начин за постигане на успех
Education is the key to a better life
Образованието е ключът към по-добър живот
прегърбвам се
В сценатастоя или седя със лоша стойка
Do not slouch in your chair
Не се прегърбвай на стола си
некадърник
мързелив или неквалифициран човек
He is no slouch at math
Той не е некадърник по математика
отпускам се
седя или стоя със отпусната поза
He sat slouching on the sofa
Той седеше отпуснат на дивана
дълбоко
В сценатапо много силен начин
He was profoundly moved by the story
Той беше дълбоко развълнуван от историята
общество
В сценатагрупа от хора живеещи заедно
We live in a changing society
Ние живеем в променящо се общество
дружество
група от хора с общи интереси
He is a member of the historical society
Той е член на историческото дружество
организация
група от хора със споделен интерес или цел
She joined a society for animal protection
Тя се присъедини към организация за защита на животните
ръце
В сценатакрайните части на ръцете използвани за държане на предмети
Wash your hands before dinner
Измий си ръцете преди вечеря
умение
способност или сръчност за вършене на нещо
He has good hands for mechanics
Той има добри умения за механика
контрол
власт или отговорност за управление на ситуация
The company is in good hands
Фирмата е в добри ръце
помощ
физическо съдействие от други хора
Could you give me a hand with this box
Би ли ми помогнал с тази кутия
поне
В сценатаизползва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was raining but at least it was warm
Валеше но поне беше топло
минимум
В сценатане по-малко от определено количество
I need at least ten dollars
Трябват ми минимум десет долара
най-малко
очаква се да се направи нещо като минимум
You should at least try to talk to him
Трябва поне да се опиташ да говориш с него
поне малко
до известна степен
It helped at least a little bit
Помогна поне малко
момиче
В сценатаразговорна дума за жена
That gal is very smart
Това момиче е много умно
случайно
В сценатапо погрешка или без намерение
I accidentally dropped my phone
Случайно изпуснах телефона си
три
В сценатачислото след две
I have three apples
Имам три ябълки
външност
В сценатавъншната повърхност или част на нещо
The outside of the house is painted blue
Външността на къщата е боядисана в синьо
освен
не включващ някого или нещо
Outside of that we agree
Освен това ние сме съгласни
външен
идващ отвън на група или място
We hired an outside consultant
Наехме външен консултант
отвън
на място извън сграда
It is raining outside
Вали дъжд отвън
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
оставям
позволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
търговия
В сценатадейността по покупко-продажба на стоки или услуги
International trade helps the economy
Международната търговия помага на икономиката
разменям
давам нещо и получавам друго в замяна
Can we trade seats
Можем ли да си разменим местата
мъж
груб мъж от работническата класа
He is looking for rough trade
Той търси груб мъж
занаят
професия или работа която изисква специални умения
He learned the carpentry trade
Той научи дърводелския занаят
вещица
В сценатачовек който използва магия в приказките
The witch flew on a broom
Вещицата летеше на метла
магьосница
В сценатачовек със свръхестествени способности
She acts like a powerful witch
Тя се държи като могъща магьосница
магьосница
жена която практикува магически ритуали
The village had a local witch
Селото имаше местна магьосница
вещица
жена която притежава магически сили
A good witch helped the princess
Добра вещица помогна на принцесата
супер
В сценатаизползва се за изразяване на изненада или вълнение
Sweet that is great news
Супер това са страхотни новини
приятен
В сценатаносещ удоволствие или щастие
It was a sweet surprise
Беше приятна изненада
мил
приятелски настроен или приятен
She is a very sweet person
Тя е много мил човек
сладък
имащ вкус на захар
This apple is very sweet
Тази ябълка е много сладка
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
решавам
В сценатаправя избор или вземам решение за нещо
I decided to stay home
Реших да остана вкъщи
какво по дяволите
В сценатаизползва се за изразяване на изненада или за подчертаване на въпрос
What the hell are you doing
Какво по дяволите правиш
какво пък
използва се за изразяване на изненада или досада
Oh what the hell I will buy it
О какво пък ще го купя
какво става
използва се за изразяване на силно недоумение или гняв
What the hell is going on here
Какво става тук
снешкон
В сценатадесерт от настърган лед и овкусен сироп
I bought a blue snowcone
Купих си син снешкон
леден десерт
студено лакомство от настърган лед и сироп
The kids love eating a snowcone
Децата обичат да ядат леден десерт
нищо
В сценатаобект или материя в отрицателен контекст
I do not see anything
Не виждам нищо
нещо
какъвто и да е предмет или материя
Do you need anything from the store
Имаш ли нужда от нещо от магазина
гниене
В сценатапроцес на разлагане или влошаване на състоянието
The wood began to decay
Дървото започна да гние
неправилен
В сценатакойто не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
грешен
който не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
погрешно
по начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
присъствам
В сценатаотивам на събитие или на определено място
Many people will attend the meeting
Много хора ще присъстват на срещата
съпътствам
случвам се едновременно с нещо друго
Difficulties often attend such projects
Трудности често съпътстват такива проекти
обслужвам
помагам или полагам грижи за някого или нещо
The nurse will attend to the patient
Медицинската сестра ще обслужи пациента
очаквам
оставам докато някой или нещо пристигне
Several advisors attended his arrival
Няколко съветници очакваха пристигането му
по-добър
В сценатас по-високо качество или по-подходящ
This movie is better than the last one
Този филм е по-добър от предишния
редно
В сценатаправилното или разумното нещо за правене
You had better go now
Редно е да си вървиш сега
подобрявам
правя нещо или някого по-добър
I want to better my skills
Искам да подобря уменията си
повече
в по-голяма степен
I like this one better
Това ми харесва повече
който и да е
В сценатавсяко лице или човек независимо кой
Whoever said that was wrong
Който и да е казал това не е бил прав
който
лицето което извършва действието
Whoever wins will get a prize
Този който спечели ще получи награда
мишки
В сценатамалко животно с дълга опашка и остри зъби
The cat caught two mice
Котката хвана две мишки
сьомга
В сценатариба с розово месо, която често се яде
I had salmon for dinner
Ядох сьомга за вечеря
сьомга
име на цвят подобен на розово или оранжево
Her dress is salmon
Роклята ѝ е цвят сьомга
някога
В сценатав бъдеще в неопределен момент
I will visit Japan one day
Някога ще посетя Япония
еднодневен
който продължава само един ден
This is a one day trip
Това е еднодневна екскурзия
владетел
В сценатачовек който управлява държава или група
The king is the ruler of this country
Кралят е владетелят на тази държава
линия
прав инструмент използван за измерване на дължина или чертане на прави линии
Use a ruler to draw a straight line
Използвай линия за да начертаеш права линия
ум
В сценатачастта от човека която мисли чувства и помни
He has a very sharp mind
Той има много остър ум
възражавам
изпитвам досада или недоволство от нещо
Do you mind if I open the window
Възражаваш ли да отворя прозореца
възнамерявам
имам намерение да направя нещо
I minded to stay at home today
Възнамерявам да остана у дома днес
пазя
нося отговорност за някого или нещо
Would you mind the baby for an hour
Би ли пазил бебето за един час
благодарност
В сценатачувство на признателност за нещо направено
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
благодаря
кратка фраза за показване на признателност
Thanks for the gift
Благодаря за подаръка
шега
В сценатанещо направено с цел хората да се засмеят
He told a funny gag
Той разказа забавна шега
повръщам
усещане за желание за повръщане
The bad smell made me gag
Лошата миризма ме накара да повръщам
жадувам
искам нещо много силно
I am gagging for a drink
Жадувам за напитка
запушвам устата
спирам някого да говори
They tried to gag the press
Те се опитаха да запушат устата на пресата
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
никога
в нито един момент
Nothing can ever replace her
Нищо никога не може да я замени
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
адски
В сценатамного неприятен или досаден
The noise was infernal
Шумът беше адски
отгоре
В сценатана най-високата част на нещо
The bird is sitting atop the roof
Птицата седи отгоре на покрива
внимателен
В сценатакойто действа предпазливо за избягване на грешки или опасности
Please be careful when you cross the street
Моля те бъди внимателен когато пресичаш улицата
разрешавам
В сценатадавам възможност на някого да направи нещо
They do not allow smoking here
Те не разрешават пушенето тук
позволявам
давам разрешение за нещо
Please allow this change
Моля позволете тази промяна
цивилизация
В сценатаобщество на хора със собствена култура и начин на живот
Ancient Egyptian civilization is fascinating
Древноегипетската цивилизация е очарователна
шампоан
В сценататечен препарат за измиване на коса
I need to buy some shampoo
Трябва да купя шампоан
мия
почистване на коса със специален сапун
You should shampoo your hair twice
Трябва да измиеш косата си два пъти
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на план или намерение
I am going to visit my friend tomorrow
Възнамерявам да посетя приятеля си утре
ще
използва се за предсказване на бъдещо събитие
It is going to rain later
Ще вали по-късно
дълга история
В сценатакратко описание на ситуация която е твърде сложна за пълно разказване
It is a long story so I will keep it brief
Това е дълга история затова ще бъда кратък
монотонност
В сценатасъстояние на скука поради липса на промяна
The monotony of the job made him quit
Монотонността на работата го накара да напусне
довеждам
В сценатакарам нещо да се случи
This led to a big problem
Това доведе до голям проблем
насочвам
показвам на някого пътя
He led me to the office
Той ме насочи към офиса
водя
показвам пътя като вървя отпред
She led the way home
Тя ни поведе към вкъщи
светодиод
електронно устройство което излъчва светлина
The LED light is very bright
Светодиодът свети много силно
отскачам
В сценатадвижа се рязко нагоре и надолу
The ball will bounce on the floor
Топката ще отскочи от пода
обсъждам
споделям идеи с някого
Let us bounce some ideas around
Нека обсъдим някои идеи
си тръгвам
напускам място или ситуация внезапно
I need to bounce now
Трябва да си тръгвам сега
отхвърлям
връщам нещо обратно защото не е прието
The bank will bounce the check
Банката ще отхвърли чека
супер
В сценатажаргонна дума за изразяване на одобрение или вълнение
That is a noice car
Това е супер кола
министър
В сценатависш управленец в правителството
The minister attended the meeting
Министърът присъства на срещата
министър
висш държавен служител
The minister gave a speech
Министърът изнесе реч
помагам
оказвам грижа или помощ на някого
She ministers to the needs of the poor
Тя помага на бедните
пастор
човек който води религиозна общност
The minister led the Sunday service
Пасторът водеше неделната служба
виждам
В сценатаизползвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
виж
използва се за привличане на вниманието на някого
See there is a bird
Виж там има птица
виждам се
провеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
разбирам
осъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
уф
В сценатавъзклицание за изразяване на досада или отвращение
Ugh this room is so dirty
Уф тази стая е толкова мръсна
падам върху
В сценатадвижа се надолу и се приземявам върху нещо
Rain began to fall on the roof
Дъждът започна да пада върху покрива
нападам
започвам военна атака срещу място или държава
The army will fall on the city
Армията ще нападне града
падам
поемам отговорността за нещо
The responsibility will fall on me
Отговорността ще падне върху мен
падам се
случвам се на определена дата
Christmas will fall on a Monday
Коледа ще се падне в понеделник
истина
В сценатадействителните факти за нещо
You must tell the truth
Трябва да кажеш истината
новини
В сценатанова информация за събития или хора
I heard the news on the radio
Чух новините по радиото
отървавам се
В сценатада премахнеш нещо нежелано
I need to get rid of this box
Трябва да се отърва от тази кутия
живот
В сценатавремето през което човек е жив
Life is beautiful
Животът е прекрасен
напредък
В сценатадвижение напред или подобрение
We have seen much progress this year
Видяхме голям напредък тази година
напредвам
движа се напред или се подобрявам
I am making progress in my work
Аз напредвам в работата си
развитие
процес на усъвършенстване или растеж
Scientific progress helps society
Научното развитие помага на обществото
в рамките на
В сценатавътре в определен период от време или пространство
We will finish within an hour
Ще приключим в рамките на един час
хляб
В сценатаоформено парче изпечено тесто
I bought a loaf of bread
Купих един хляб
безделнича
прекарвам времето си в нищоправене
Stop loafing around and work
Спри да безделничиш и работи
хляб
оформено парче тесто изпечено като едно цяло
This loaf of bread is warm
Този хляб е топъл
хляб
цяло парче изпечено тесто
Please buy a loaf of bread
Моля купи един хляб
създавам
В сценатаправя нещо ново или го довеждам до съществуване
She wants to create a beautiful painting
Тя иска да създаде красива картина
прибягвам
В сценатаизползвам нещо като последна възможност
I had to resort to cheating
Наложи се да прибегна до измама
курорт
място за почивка и релаксация
We stayed at a luxury resort
Отседнахме в луксозен курорт
място за отдих
дестинация за почивка и развлечения
This ski resort is very popular
Този зимен курорт е много популярен
наоколо
В сценатав района близо до определено място
I looked around the house
Огледах се наоколо в къщата
около
използва се за посочване на приблизително количество
There were around ten people
Имаше около десет души
запознат
притежаване на познания за начина на работа с нещо
He is around computers all day
Той е запознат с компютрите по цял ден
обратно
промяна на посоката или резултата на нещо
Turn the sign around
Обърни знака наобратно
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
тълкувам
знам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знаеш ли
израз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
броня
В сценатаметално облекло носено в битка
The knight wore a suit of armor
Рицарят носеше броня
бронирам
покривам със защитен слой за безопасност
The car is armored against bullets
Колата е бронирана срещу куршуми
кралство
В сценатадържава управлявана от крал или кралица
The kingdom is very large
Кралството е много голямо
владение
територия управлявана от крал или кралица
He expanded his kingdom
Той разшири своето владение
царство
област под властта на монарх
This is an ancient kingdom
Това е древно царство
кораб
В сценатаголям плавателен съд който се движи по вода
The ship sailed across the ocean
Корабът отплава през океана
свързвам
подкрепям двама души като романтична двойка
Many fans ship these two characters
Много фенове свързват тези двама герои
състояние
качеството или състоянието на притежание на определена характеристика
Their friendship is very strong
Тяхното приятелство е много силно
изпращам
транспортирам стоки до определена дестинация
We will ship your order today
Ние ще изпратим вашата поръчка днес
изпадам
В сценатазапочвам да бъда в определено състояние
He fell into a deep sleep
Той изпадна в дълбок сън
бивам измамен
попадам в капан или бивам подведен чрез измама
They fell into a clever trap
Те попаднаха в капан чрез хитра измама
принадлежа
влизам в определена категория или група
These items fall into this category
Тези артикули попадат в тази категория
съвпадам
части от нещо започват да работят добре заедно
Everything fell into place after the plan
Всичко си дойде на мястото след плана
наметка
В сценатадреха, която се поставя върху раменете
She wore a velvet cape over her dress
Тя носеше кадифена наметка върху роклята си
пелерина
широка дреха без ръкави, която се носи върху раменете
The superhero wears a long cape
Супергероят носи дълга пелерина
нос
тясна ивица земя, която се врязва в морето
The ship sailed around the rocky cape
Корабът заобиколи скалистия нос
мотив
В сценатапричина за извършване на определено действие
His motive for the crime is unclear
Неговият мотив за престъплението е неясен
местоположение
В сценатаконкретна зона или позиция
What is the location of the hotel
Какво е местоположението на хотела
гледка
В сценататова което виждате от определено място
The view from my window is beautiful
Гледката от прозореца ми е красива
гледам
наблюдавам или разглеждам нещо
I like to view the art in the gallery
Обичам да разглеждам изкуството в галерията
мнение
това което мислите за нещо
This is my personal view on the matter
Това е моето лично мнение по въпроса
предаване
телевизионна програма
We watched a nature view last night
Гледахме предаване за природата снощи
пещера
В сценатаголяма естествена дупка в хълм или под земята
The bear lives in a deep cave
Мечката живее в дълбока пещера
отстъпвам
спирам да се съпротивлявам или да се предавам
They finally caved to the pressure
Те най-накрая отстъпиха пред натиска
удрям
удрям някого или нещо със силна сила
He caved his head with a heavy object
Той разби главата му с тежък предмет
кухина
голяма естествена дупка в земята или в скала
We explored the cave in the rock
Изследвахме кухината в скалата
артистичен
В сценатасвързан със създаването на изкуство музика или литература
This is an arts program
Това е артистична програма
изкуства
творчески дейности като рисуване или музика
She is studying the arts
Тя учи изкуства
магии
използване на свръхестествени сили
He learned the dark arts
Той научи черните магии
дрънчене
В сценатаиздавам остър метален звук при удар на метал в метал
The chains clanked as he walked
Веригите издрънчаха докато той вървеше