Disenchantment — Сезон 1 Епизод 8
Думи и значения
510 думи
Ниво по CEFR
съседен
В сценатанамиращ се близо или до нещо
We visited the neighboring town
Посетихме съседния град
близък
намиращ се в близост до нещо
They live in a neighboring area
Те живеят в близък район
съсед
човек който живее близо до теб
My neighboring resident is very friendly
Моят съсед е много дружелюбен
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
кратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
предиобед
времето от деня преди дванадесет часа на обяд
I have classes this morning
Имам часове предиобед
сутрин
ранната част от деня
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
вътрешност
В сценатавътрешната част на нещо
The inside of the box is red
Вътрешността на кутията е червена
достъп
възможност да влезеш или да използваш нещо
He has inside information
Той има достъп до информация
вътре
на или в някакво място
Please go inside the house
Моля те влез вътре в къщата
поверителен
известен само на малък брой хора
It is an inside story
Това е поверителна история
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
обещавам
казвам на някого че нещо определено ще се случи
I promise to call you
Обещавам да ти се обадя
трябва
В сценатаизразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
трябва
В сценатанеобходимост да се направи нещо
You gotta see this movie
Трябва да гледаш този филм
мишки
В сценатамалко животно с дълга опашка и остри зъби
The cat caught two mice
Котката хвана две мишки
стремя се
В сценатаопитвам се да постигна нещо
She wants to go after her dream career
Тя иска да се стреми към мечтаната си кариера
нападам
критикувам или обвинявам някого агресивно
They will go after him for the mistake
Те ще го нападнат заради грешката
преследвам
опитвам се да хвана или да взема нещо
The dog went after the cat
Кучето преследваше котката
гледка
В сценататова което виждате от определено място
The view from my window is beautiful
Гледката от прозореца ми е красива
гледам
наблюдавам или разглеждам нещо
I like to view the art in the gallery
Обичам да разглеждам изкуството в галерията
мнение
това което мислите за нещо
This is my personal view on the matter
Това е моето лично мнение по въпроса
предаване
телевизионна програма
We watched a nature view last night
Гледахме предаване за природата снощи
място
В сценатаопределена зона или точка
This is a beautiful spot
Това е красиво място
забелязвам
виждам или забелязвам някого или нещо
I spotted him in the crowd
Забелязах го в тълпата
плащам
поемам разходите или сметката на някого
Can you spot me for lunch
Можеш ли да ми платиш обяда
слабост
силно предпочитание или влечение към нещо
I have a soft spot for cats
Имам слабост към котките
колега
В сценатачовек който споделя еднакъв статус или дейност
He is a fellow student of mine
Той е мой колега студент
мъж
неформална дума за мъж
He is a nice fellow
Той е добър мъж
човек
мъж или момче
There is a fellow at the door
На вратата има един човек
благославям
В сценатамоля Бог да закриля или помага
May God bless you
Нека Бог те благослови
дарявам
В сценатаправя някого щастлив или доволен
He blessed her with a beautiful life
Той я дари с прекрасен живот
чувствам се щастлив
изпитвам голяма благодарност или късмет
I am truly blessed with good friends
Истински благословен съм с добри приятели
закрилям
предпазвам някого от вреда
The priest blessed the children
Свещеникът закриляше децата
опашка
В сценатазадната част на нещо
The dog wagged its tail
Кучето размаха опашката си
ези
страната на монета срещуположна на тура
Flip a coin to see if it lands on tails
Хвърли монета за да видиш дали ще се падне ези
проследявам
следвам някого тайно
The detective decided to tail the suspect
Детективът реши да проследи заподозрения
бързам
движа се бързо особено при спешност
We had to tail to the station
Трябваше да бързаме към гарата
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
изкуства
В сценататворчески дейности като рисуване или музика
She is studying the arts
Тя учи изкуства
магии
използване на свръхестествени сили
He learned the dark arts
Той научи черните магии
изкуства
специални умения или таланти
He has many arts for painting
Той притежава много изкуства за рисуване
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
изразявам
споделям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
дестилирам
В сценатапречиствам течност чрез нагряване и охлаждане
They distill water to make it pure
Те дестилират водата за да я направят чиста
извличам
извличам най-важните части от нещо и ги представям ясно
He can distill complex ideas into simple terms
Той може да извлече най-важното от сложни идеи в прости думи
пътека
В сценаталиния или маршрут по който се движи нещо
We followed the dirt track
Ние последвахме черния път
предимство
специална възможност или връзка която помага за успех
He is on the fast track to a promotion
Той е на бързия път към повишение
проследявам
следвам движението или развитието на нещо
We track the parcel online
Ние проследяваме пратката онлайн
логичен
който е последователен или разбираем спрямо наученото
His explanation does not track
Обяснението му не звучи логично
запис
писмена бележка с информация за спомен
Keep a track of your expenses
Води запис на разходите си
песен
запис на музикално произведение в албум
That is my favorite track on the album
Това е любимата ми песен от албума
лека атлетика
спорт при който хората бягат по писта
She practices track every morning
Тя тренира лека атлетика всяка сутрин
предполагам
В сценатаприемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
четвърти
В сценатаномер 4 в редица
This is my fourth visit
Това е моето четвърто посещение
супер
В сценатажаргонна дума за изразяване на одобрение или вълнение
That is a noice car
Това е супер кола
върху
В сценатана по-висока позиция от нещо друго
The book is on top of the desk
Книгата е върху бюрото
освен
в добавка към нещо друго
On top of that he forgot his keys
Освен това той си забрави ключовете
контролирам
да управляваш нещо
She is on top of the situation
Тя контролира ситуацията
владея
умението да се справяш или контролираш нещо
I am on top of my work
Аз владея работата си
на място
В сценатабез да се мести от текущата си позиция
Keep your feet in place
Дръж краката си на място
готов
подготвен за употреба
All the plans are in place
Всички планове са готови
справяне
В сценатаситуация или проблем който включва нещо
I have to deal with this problem
Трябва да се справя с този проблем
дебелак
В сценатаобидна дума за човек с наднормено тегло
Stop acting like a fat ass
Спри да се държиш като дебелак
дебелак
груба дума за човек, който е много пълен
He is a fat ass
Той е дебелак
поне
В сценатаизползва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was raining but at least it was warm
Валеше но поне беше топло
минимум
В сценатане по-малко от определено количество
I need at least ten dollars
Трябват ми минимум десет долара
най-малко
очаква се да се направи нещо като минимум
You should at least try to talk to him
Трябва поне да се опиташ да говориш с него
поне малко
до известна степен
It helped at least a little bit
Помогна поне малко
до скоро
В сценатафраза за сбогуване с някого
See you tomorrow
До скоро до утре
откривам
В сценатанаучавам или откривам нещо ново
I want to find out the truth
Искам да открия истината
разкривам
откривам че някой е направил нещо нередно или нечестно
He found out that his employee was stealing
Той разкри че служителят му краде
научавам
получавам факти или информация за нещо
Can you find out what time the train leaves
Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът
разбирам
научавам нещо ново или откривам информация
I will find out the truth
Ще разбера истината
без
В сценатаизключвайки нещо или някого
We left without him
Ние тръгнахме без него
без
В сценаталипса на нещо
I cannot read without my glasses
Не мога да чета без очилата си
отвън
извън нещо
They waited without the gates
Те чакаха отвън пред портите
извинения
В сценатадуми с които изразявате съжаление за постъпка
Please accept my apologies
Моля приемете моите извинения
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
две
В сценатачислото две
She has two sisters
Тя има две сестри
две
числото две
They are two years old
Те са на две години
две
числото две
Please bring two chairs
Моля донеси два стола
само ако
В сценатаизползва се за изразяване на силно желание за нещо различно
If only I had more time
Само ако имах повече време
флакон
В сценатамалка стъклена бутилка
The doctor filled the vial with medicine
Лекарят напълни флакона с лекарство
история
В сценатаописание на поредица от събития
Tell me a story
Разкажи ми история
етаж
ниво на сграда
This house has two stories
Тази къща има два етажа
ситуация
конкретно положение или поредица от обстоятелства
That is a different story
Това е съвсем друга ситуация
у дома
В сценатада се чувстваш комфортно и отпуснато на дадено място
I feel at home in this city
Чувствам се у дома си в този град
у дома
мястото където живееш
She is at home right now
Тя е у дома в момента
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
мишешки
В сценатасвързан с тематиката за мишки
This design is mouse based
Този дизайн е мишешки
приключение
В сценатанеобичайно и вълнуващо преживяване или дейност
We had a great adventure in the mountains
Имахме страхотно приключение в планината
склон
В сценатаповърхност която се изкачва или спуска
We walked up the steep slope
Изкачихме стръмния склон
наклонен
повърхност която не е равна
The ground here is quite slope
Земята тук е доста наклонена
рампа
наклонена повърхност свързваща две нива
The wheelchair uses the slope to enter
Инвалидната количка използва рампата за вход
процъфтяващ
В сценатакойто се развива много добре и е успешен
The business is thriving
Бизнесът процъфтява
нежно
В сценатапо мек или внимателен начин
Tap the screen lightly
Докосни екрана нежно
лекомислено
без сериозно усилие или внимание
Do not take his words lightly
Не приемай думите му лекомислено
уау
В сценатавъзклицание за изненада или възхищение
Wow that is a beautiful view
Уау това е красива гледка
олеле
В сценатадума за изразяване на шок или изумление
Wow I did not expect that to happen
Олеле не очаквах това да се случи
впечатлявам
карам някого да почувства голямо възхищение
She wowed the audience with her singing
Тя впечатли публиката с пеенето си
писмо
В сценатанаписано съобщение изпратено до някого
I sent a letter to my friend
Пратих писмо на моя приятел
грамота
документ за спортно постижение
She received a varsity letter
Тя получи спортна грамота
буква
писмен знак в азбуката
The word cat has three letters
Думата котка има три букви
буквално
във всеки детайл без промяна
He followed the instructions to the letter
Той следваше инструкциите буквално
дълбоко
В сценатапо много силен начин
He was profoundly moved by the story
Той беше дълбоко развълнуван от историята
жител
В сценатачовек който живее на определено място
Many local residents attended the meeting
Много местни жители присъстваха на срещата
специализант
лекар който все още се обучава в болница
He is a resident at the city hospital
Той е специализант в градската болница
обитател
лице което живее в определено жилище или сграда
The building has many residents
Сградата има много обитатели
око
В сценатачастта от тялото ти която се използва за виждане
I have green eyes
Аз имам зелени очи
усет
способността да забелязваш или да обръщаш внимание на нещо
She has an eye for detail
Тя има усет към детайлите
център
централната част на буря
We were in the eye of the storm
Бяхме в центъра на бурята
наблюдавам
гледам внимателно някого или нещо
He eyed the food on the table
Той наблюдаваше храната на масата
глазура
В сценатасладка кремообразна смес за покриване на торти или сладкиши
She put frosting on the cupcake
Тя сложи глазура на кексчето
глазура
сладка кремообразна заливка за торти или сладкиши
The cake has vanilla frosting
Тортата има ванилова глазура
глазура
сладка кремообразна смес за покриване на торти или бисквити
The frosting tastes like chocolate
Глазурата има вкус на шоколад
глазура
сладка смес за мазане върху торти или сладкиши
Spread the frosting over the cake
Намажете глазурата върху тортата
напредък
В сценатадвижение напред или подобрение
We have seen much progress this year
Видяхме голям напредък тази година
напредвам
движа се напред или се подобрявам
I am making progress in my work
Аз напредвам в работата си
развитие
процес на усъвършенстване или растеж
Scientific progress helps society
Научното развитие помага на обществото
бипкане
В сценатакратък високочестотен звук
The machine made a loud beep
Машината издаде силен сигнал
сигнализирам
изпращам сигнал на нечие устройство
Please beep me when you arrive
Моля сигнализирай ми когато пристигнеш
издавам звук
произвеждам кратък високочестотен звук
The car horn began to beep
Клаксонът на колата започна да бибитка
приближавам
В сценатаидвам близо до нещо
We near the end of the road
Ние приближаваме края на пътя
почти
много близо до случване
The work is near completion
Работата е почти завършена
наблизо
на кратко разстояние
My school is near
Моето училище е наблизо
близък
на малко разстояние
We live near the park
Ние живеем близо до парка
притежавам
В сценатаимам нещо като собственост
He possesses a large collection of books
Той притежава голяма колекция от книги
владея
упражнявам контрол над някого или нещо
Fear possessed him during the exam
Страхът го владееше по време на изпита
подтиквам
карам някого да иска да направи нещо
A strange feeling possessed her to leave
Странно чувство я подтикна да си тръгне
отгоре
В сценатана най-високата част на нещо
The bird is sitting atop the roof
Птицата седи отгоре на покрива
вечност
В сценатавреме без край
They promised to love each other for all eternity
Те обещаха да се обичат цяла вечност
наметка
В сценатадреха, която се поставя върху раменете
She wore a velvet cape over her dress
Тя носеше кадифена наметка върху роклята си
пелерина
широка дреха без ръкави, която се носи върху раменете
The superhero wears a long cape
Супергероят носи дълга пелерина
нос
тясна ивица земя, която се врязва в морето
The ship sailed around the rocky cape
Корабът заобиколи скалистия нос
носле
В сценатаголям или смешен нос
He has a funny schnoz
Той има смешен нос
пълзя
В сценатадвижа се бавно на ръце и колене
The baby started to crawl
Бебето започна да пълзи
бартур
социално събитие при което хората посещават няколко бара за една нощ
They went on a pub crawl
Те отидоха на бартур
влача се
движа се с много ниска скорост
Traffic crawled during the rush hour
Трафикът се влачеше по време на пиковия час
вещица
В сценатачовек който използва магия в приказките
The witch flew on a broom
Вещицата летеше на метла
магьосница
В сценатачовек със свръхестествени способности
She acts like a powerful witch
Тя се държи като могъща магьосница
магьосница
жена която практикува магически ритуали
The village had a local witch
Селото имаше местна магьосница
вещица
жена която притежава магически сили
A good witch helped the princess
Добра вещица помогна на принцесата
поради
В сценатав резултат на определена причина
The flight was delayed because of the storm
Полетът се забави поради бурята
заради
резултат от нещо
We stayed home because of the rain
Останахме си вкъщи заради дъжда
вследствие на
като следствие от нещо
The road is closed because of an accident
Пътят е затворен вследствие на катастрофа
поради
поради причина за нещо
We stayed home because of the rain
Останахме си вкъщи поради дъжда
чакам
В сценатастоя на едно място, докато нещо се случи
I wait for the bus
Аз чакам автобуса
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
спирам
прекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
чакам
оставам на едно място до определено събитие
Please wait for me here
Моля те изчакай ме тук
чакам
оставам на място, докато се случи нещо
I will wait for you here
Ще те чакам тук
каруца
В сценатапревозно средство с четири колела използвано за транспорт
The farmer used a wagon to carry hay
Фермерът използва каруца за превоз на сено
комби
лек автомобил с допълнително място в задната част
She drives a red wagon
Тя кара червено комби
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
може би
В сценатапо всяка вероятност или е възможно
Perhaps it will rain today
Може би днес ще вали
план
В сценатаидея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
стратегия
В сценатаметод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
планирам
правя организация за извършването на нещо
We plan to travel next week
Ние планираме да пътуваме следващата седмица
приемам
В сценатаполучавам нещо което ми се предлага
Please take it from me
Моля те приеми го от мен
предполагам
вярвам че нещо е истина без доказателства
I take it that you are ready
Предполагам че си готов
справям се
издържам на трудна ситуация или проблем
I cannot take it anymore
Не мога да се справя повече
пренасям
местя нещо от едно място на друго
Take it to the kitchen
Пренеси го в кухнята
приеми го
съгласие да вземеш или получиш нещо
You should take it as a gift
Трябва да го приемеш като подарък
издържай
способност да понесеш трудна ситуация
I cannot take it anymore
Не мога повече да издържам това
приемам
съгласявам се с дадена ситуация такава каквато е
You have to take it as it is
Трябва да го приемеш такова каквото е
вземам
хващам нещо с ръка и го пренасям
Take it and put it in your bag
Вземи го и го сложи в чантата си
присвояване
В сценатаакт на вземане на нещо за собствена употреба
The appropriation of land was illegal
Присвояването на земята беше незаконно
асигнация
сума пари, отделена за специфична цел
The government approved the appropriation for the project
Правителството одобри асигнацията за проекта
снешкон
В сценатадесерт от настърган лед и овкусен сироп
I bought a blue snowcone
Купих си син снешкон
леден десерт
студено лакомство от настърган лед и сироп
The kids love eating a snowcone
Децата обичат да ядат леден десерт
смехът
В сценатазвуците от човешки смях
Her laughter filled the house
Смехът ѝ изпълни къщата
смях
действието на човек който се смее
I heard laughter in the other room
Чух смях в другата стая
хийя
В сценатасилен вик, който се издава при рязко движение като удар
He shouted hee ya before the kick
Той извика хийя преди ритника
правя секс
В сценатаизвършвам полов акт
They were caught fornicating
Те бяха хванати да правят секс
продавам
В сценатадавам нещо на някого срещу пари
They sell fresh bread every morning
Те продават пресен хляб всяка сутрин
предавам
разкривам тайните на някого за лична изгода
He decided to sell his friend to the police
Той реши да предаде приятеля си на полицията
убеждавам
карам някого да повярва или да се съгласи
She tried to sell the idea of a new project
Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект
идея
мисъл или план в съзнанието ти
That is a tough sell for most people
Това е трудна идея за повечето хора
убеждавам
успявам да накарам някого да приеме идея или предложение
He sold me on the plan
Той ме убеди в плана
нищо
изобщо никакъв предмет или количество
I have nothing to say
Нямам какво да кажа
продавам
давам стока срещу заплащане на пари
They sell fresh bread here
Те продават пресен хляб тук
продавам
давам нещо срещу заплащане
I want to sell my car
Искам да продам колата си
супер
В сценатаизползва се за изразяване на изненада или вълнение
Sweet that is great news
Супер това са страхотни новини
приятен
В сценатаносещ удоволствие или щастие
It was a sweet surprise
Беше приятна изненада
мил
приятелски настроен или приятен
She is a very sweet person
Тя е много мил човек
сладък
имащ вкус на захар
This apple is very sweet
Тази ябълка е много сладка
горещ
В сценатакойто има висока температура
The tea is very hot
Чаят е много горещ
силен
който е много интензивен или сериозен
They had a hot debate
Те проведоха силен дебат
популярен
който е много търсен или успешен
That band is very hot right now
Тази група е много популярна в момента
секси
който изглежда привлекателен в сексуален смисъл
She looks really hot tonight
Тя изглежда наистина секси тази вечер
горещ
който има висока температура
This soup is very hot
Тази супа е много гореща
вълшебство
В сценатаспособността да се случват невъзможни неща
She performed a bit of magic
Тя извърши малко вълшебство
фокус
изкуството да се извършват илюзии
He learned a magic trick
Той научи един фокус
магически
свързан с магия или притежаващ вълшебни сили
They found a magic wand
Те намериха магическа пръчка
магия
силата да се контролират събития чрез тайнствени сили
The story is full of magic
Историята е пълна с магия
удряне
В сценатасилно удряне на човек или предмет
I heard a loud whacking sound
Чух силен звук от удряне
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
дрънчене
В сценатаиздавам остър метален звук при удар на метал в метал
The chains clanked as he walked
Веригите издрънчаха докато той вървеше
близък
В сценатакойто се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
затворен
който не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
клюкарствам
В сценатасподелям новини или клюки с някого
We sat down to dish about the party
Седнахме да клюкарстваме за партито
ястие
приготвена храна за консумация
This is my favorite dish
Това е любимото ми ястие
чиния
плосък съд за сервиране или хранене
Put the food on the dish
Сложи храната в чинията
наричам
В сценатадавам име на нещо
What do you want to call it
Как искаш да го наречеш
познавам
предвиждам нещо точно
You managed to call it right
Успя да го познаеш
прекратявам
спирам дейност за момента
Let us call it a day
Нека спрем дотук за днес
спирам
В сценатапреустановявам извършването на нещо
You should quit smoking
Трябва да спреш да пушиш
напускам
прекратявам работа или дейност
I decided to quit my job
Реших да напусна работата си