Friends — Сезон 2 Епизод 12
Думи и значения
477 думи
Ниво по CEFR
имам предвид
В сценатаизраз който се използва за уточняване на казаното или за пауза в речта
I mean we should leave early
Имам предвид че трябва да тръгнем по-рано
омъжен
В сценатажена която има съпруг
She is married to a doctor
Тя е омъжена за лекар
обвързан
силно привързан към нещо
He is married to his job
Той е обвързан с работата си
крава
В сценатаголямо животно, отглеждано заради млякото или месото си
The cow eats grass in the field
Кравата яде трева на полето
плаша
карам някого да се чувства уплашен или покорен
They tried to cow him into silence
Опитаха се да го уплашат и да го накарат да мълчи
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
скърцам
В сценатаиздавам кратък висок звук
The door squeaks when I open it
Вратата скърца когато я отворя
скърцане
кратък висок звук
I heard a squeak from the floor
Чух скърцане от пода
смилам
В сценатапревръщам нещо в много малки парченца чрез стриване
You should grind up the coffee beans
Трябва да смелиш кафените зърна
аромат
В сценатаотличителна миризма особено в парфюм
This perfume has a floral note
Този парфюм има флорален аромат
бележка
кратък текст или съобщение
Leave a note on the table
Остави бележка на масата
нота
единствен музикален звук или негов писмен символ
She sang every musical note correctly
Тя изпя всяка нота правилно
отбелязвам
обръщам внимание на нещо важно
Please note the date of the meeting
Моля отбележете датата на срещата
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
оживяващ
В сценатакойто дава живот или енергия
The sun provides life giving warmth
Слънцето осигурява оживяваща топлина
животоподдържащ
който дава или запазва живота
Water is a life giving substance
Водата е животоподдържащо вещество
гръб
В сценатазадната част на тялото или предмет
My back hurts after work
Гърбът ме боли след работа
назад
В сценатакъм предишно място или позиция
Go back to your seat
Върни се на мястото си
подкрепям
оказвам помощ или одобрение на някого
I will back your idea
Ще подкрепя твоята идея
в унисон
В сценатаедновременно или в пълно съгласие
They answered the question in unison
Те отговориха на въпроса в унисон
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
здрав
В сценатакойто не е болен
I am happy that you are healthy
Щастлив съм че си здрав
полезен
който е благоприятен или положителен
It is a healthy sign for the company
Това е полезен знак за компанията
здравословен
който е по-добър за тялото
She eats healthy food
Тя яде здравословна храна
нездрав
който не е силен или в добро телесно състояние
He looks quite healthy despite the illness
Той изглежда доста нездрав въпреки болестта
изключвам
В сценатаспирам работата на машина или устройство
Please shut off the lights
Моля изключи осветлението
изолиран
отделен от другите или не е свързан с тях
The house is shut off from the city
Къщата е изолирана от града
спирателен кран
устройство което прекъсва потока на течност или газ
The shut off was closed during the repair
Спирателният кран беше затворен по време на ремонта
стар
В сценатачовек или животно, които са живели много години
My grandfather is very old
Дядо ми е много стар
бивш
който принадлежи на миналото време
This is my old school
Това е моето бивше училище
приятелю
обръщение към мъж, често приятел
Thanks, old chap
Благодаря, приятелю
радост
В сценатавъзклицание за щастие или вълнение
Yay school is over
Ура училището свърши
дете
В сценатамлад човек
The child is playing in the garden
Детето си играе в градината
някой
В сценатачовек, чиято самоличност не е уточнена
Someone is knocking at the door
Някой чука на вратата
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
He will certainly come
Той със сигурност ще дойде
болница
В сценатамясто където лекуват болни хора
He was taken to the hospital
Той беше отведен в болницата
пенис
В сценатавъншният полов орган при мъжете
The penis is part of the male anatomy
Пенисът е част от мъжката анатомия
чукам
В сценатаудрям по повърхност например врата
Please knock before you enter
Моля те почукай преди да влезеш
критикувам
казвам нещо лошо за някого или нещо
Don't knock his effort
Не критикувай усилията му
забременявам
правя жена бременна
He knocked her up
Той я направи бременна
намалявам
смъквам стойността или количеството на нещо
They knocked ten percent off the price
Те намалиха цената с десет процента
някой ден
В сценатав бъдеще в някакъв неопределен момент
I will visit Japan someday
Някой ден ще посетя Япония
развлечение
В сценатанещо интересно или приятно за гледане или правене
Watching movies is good entertainment
Гледането на филми е добро развлечение
най-после
В сценатаслед дълго време или забавяне
Finally he arrived
Той най-после пристигна
окончателно
за завършване или приключване на нещо
We finally fixed the door
Окончателно поправихме вратата
противоположност
В сценатанещо което е възможно най-различно от друго нещо
Cold is the opposite of hot
Студеното е противоположност на горещото
колега
човек който заема същата длъжност в друга група
I spoke with my opposite in the Paris office
Разговарях с моя колега от офиса в Париж
срещуположен
намиращ се от другата страна на нещо
My house is on the opposite side of the street
Къщата ми е на срещуположната страна на улицата
оплакване
В сценатаизявление че нещо не е наред или не е задоволително
I want to make a complaint
Искам да подам оплакване
искова молба
официален документ за започване на правен спор
The lawyer filed a formal complaint
Адвокатът подаде официална искова молба
баба или дядо
В сценатародител на родител
My grandparents live in a small village
Моите баба и дядо живеят в малко село
баба или дядо
родител на вашата майка или баща
I love my grandparent very much
Обичам много баба си и дядо си
трудност
В сценатанещо с което е трудно да се справиш
Solving this math task is a problem
Решаването на тази математическа задача е трудност
няма проблем
фраза за отговор на благодарност или за уверяване че всичко е наред
No problem thank you
Няма проблем благодаря
лесно
без никакви затруднения
I can do this with no problem
Мога да направя това без никакви затруднения
идвам
В сценатада се придвижа към определено място
Please come to my house
Моля ела в къщата ми
хайде
използва се за привличане на внимание или започване на изречение
Come look at this
Хайде погледни това
ставам
да се случи или да се състои събитие
The truth will come out
Истината ще излезе наяве
придружавам
отивам някъде заедно с някого
I will come with you
Ще дойда с теб
приближавам се
движа се към нещо или ставам по-близо
The train is coming closer
Влакът се приближава
пристигане
движението към дадено място
Her coming was unexpected
Пристигането ѝ беше неочаквано
пристигам
движа се към дадено място или достигам до него
We will come to your house
Ще пристигнем в дома ти
заслужавам
В сценатада бъда достоен за нещо
You deserve a prize
Ти заслужаваш награда
говорител
В сценатачовек който представя програма или съобщава информация
The announcer introduced the show
Говорителят представи предаването
реклама
В сценатаплатено съобщение за популяризиране на продукт или услуга
I saw a funny commercial on TV
Видях забавна реклама по телевизията
търговски
свързан с покупко-продажба
This is a commercial area of the city
Това е търговска зона на града
пратеник
В сценатачовек който пренася съобщения или доставя неща
He is the messenger of the king
Той е пратеникът на краля
доставям
нося и давам нещо на някого
The company will messenger the package today
Компанията ще достави пакета днес
изпращам
предавам съобщение или информация
Did you messenger the file to your boss
Изпрати ли файла на шефа си
пещера
В сценатаголяма естествена дупка в хълм или под земята
The bear lives in a deep cave
Мечката живее в дълбока пещера
отстъпвам
спирам да се съпротивлявам или да се предавам
They finally caved to the pressure
Те най-накрая отстъпиха пред натиска
удрям
удрям някого или нещо със силна сила
He caved his head with a heavy object
Той разби главата му с тежък предмет
шапка
В сценатапокривало за глава
I wear a hat in the winter
Нося шапка през зимата
посум
В сценатамалко космато животно с дълга опашка което живее по дърветата
The possum is nocturnal
Посумът е нощно животно
невероятен
В сценатамного добър или впечатляващ
The view from the mountain was incredible
Гледката от планината беше невероятна
никога
В сценатав нито един момент
I never go to bed late
Аз никога не си лягам късно
нощ
В сценатавремето от залез до изгрев
The stars shine at night
Звездите светят през нощта
домашен любимец
В сценатаживотно, отглеждано за компания и радост
She loves her pet
Тя обича своя домашен любимец
позитронно-емисионна томография
медицинско изследване за визуализация на метаболитната активност на тъканите
The doctor ordered a PET scan
Лекарят назначи ПЕТ скенер
галя
докосвам нежно животно или човек с ръка
Can I pet your dog
Може ли да погаля кучето ти
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
по-добър
В сценатас по-високо качество или по-подходящ
This movie is better than the last one
Този филм е по-добър от предишния
повече
В сценатав по-голяма степен
I like this one better
Това ми харесва повече
подобрявам
правя нещо или някого по-добър
I want to better my skills
Искам да подобря уменията си
редно
правилното или разумното нещо за правене
You had better go now
Редно е да си вървиш сега
сватба
В сценатацеремония при която двама души се женят
They invited us to their wedding
Те ни поканиха на своята сватба
булка
жена която се омъжва
The wedding looked beautiful
Булката изглеждаше красива
тържество
ден определен за празнуване на конкретно събитие
They held a small wedding
Те организираха малко тържество
сватба
церемония по сключване на брак
They are planning their wedding
Те планират своята сватба
сватба
церемонията, при която двама души се венчават
They invited us to their wedding
Те ни поканиха на своята сватба
бракосъчетание
ритуалът по съединяване на двама души в брак
The wedding was held in a beautiful garden
Бракосъчетанието се състоя в красива градина
очевидно
В сценатапо начин който е лесен за виждане или разбиране
Obviously he is tired
Очевидно той е уморен
адресирам
В сценатаговоря на някого или му изпращам нещо
She addressed the letter to her friend
Тя адресира писмото до приятеля си
разрешавам
обмислям и започвам да решавам проблем или въпрос
We need to address this problem
Трябва да разрешим този проблем
адрес
мястото където някой живее или работи
What is your home address
Какъв е вашият домашен адрес
реч
официално изказване пред публика
The president gave an address
Президентът изнесе реч
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
В сценатаизразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
пълен
В сценатавключващ всичко
This is a total disaster
Това е пълна катастрофа
напълно
по изчерпателен начин
I was in total shock
Бях напълно шокиран
бракувам
повреждам превозно средство до неузнаваемост
He totaled his car in the accident
Той бракува колата си при инцидента
общо
крайната сума или количество
The total is fifty dollars
Общата сума е петдесет долара
бельо
В сценатадрехи които се носят под горните дрехи
I need to buy new underwear
Трябва да си купя ново бельо
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
служебно престъпление
В сценатапрестъпление извършено от служител на обекта
It was an inside job by the security guard
Това беше служебно престъпление от охранителя
цупещ се
В сценатаиздаден напред като устни при изразяване на недоволство
She has a pouty expression
Тя има цупещо се изражение
никой
В сценатанито един човек
No one was there
Там нямаше никого
всеки
който и да е човек
No one can do this
Всеки може да направи това
обичаен
В сценатакойто е типичен или нормален
This is my regular route
Това е моят обичаен маршрут
редовен клиент
човек който често посещава едно място
He is a regular at this cafe
Той е редовен клиент в това кафене
редовен
случващ се често или през определени интервали
We take regular breaks
Ние правим редовни почивки
сервитьор
човек който поднася храна и напитки на клиентите в ресторант
The waiter brought us the menu
Сервитьорът ни донесе менюто
искам
В сценатасилно желание за притежаване или постигане на нещо
I wanna go home
Искам да се прибера у дома
способен
В сценатапритежаващ умение да направи нещо
He is capable of finishing the work
Той е способен да довърши работата
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
някога
от момент в миналото до сега
Have you ever been to London
Бил ли си някога в Лондон
лъв
В сценатаголяма дива котка която живее в Африка
The lion is the king of the jungle
Лъвът е царят на джунглата
лъв
човек който е силен смел или важен
He fought like a lion in the game
Той се бори като лъв в играта
дълъг
В сценатапродължаващ дълго време
It was a long meeting
Срещата беше дълга
копнях
искам нещо много силно
I long for a holiday
Копнея за почивка
дълъг
измерващ голямо разстояние от край до край
The snake is very long
Змията е много дълга
дълго
в голяма степен
Do not stay too long
Не оставай твърде дълго
сигурност
В сценатасъстоянието на липса на опасност
Financial security is important
Финансовата сигурност е важна
охрана
хората или системите които пазят дадено място безопасно
The security guards checked our bags
Охраната провери чантите ни
план
В сценатаидея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
планирам
правя организация за извършването на нещо
We plan to travel next week
Ние планираме да пътуваме следващата седмица
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
занимание
В сценатадейност която някой върши
Doing sports is my thing
Спортуването е моето нещо
предмет
В сценатафизически обект който можеш да докоснеш
What is that thing on the table
Какво е това нещо на масата
тема
В сценатавъпрос или област от интерес
We have many things to discuss
Имаме много теми за обсъждане
двор
В сценатаоградено пространство около хамбар за селскостопански животни
The chickens are running around the barnyard
Пилетата тичат из двора
загадка
В сценатанещо мистериозно или трудно за разбиране
Her past remains an enigma
Миналото ѝ остава загадка
актьор
В сценатачовек който играе в пиеси или филми
He is a famous actor
Той е известен актьор
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знаеш ли
израз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
знам
притежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
джунгла
В сценатагъста гора в горещ регион
They went on a hike in the jungle
Те отидоха на поход в джунглата
освобождавам се
В сценатаизмъквам се на свобода от място или ситуация
The prisoner escaped from his cell
Затворникът се освободи от килията си
убягвам
нещо е трудно за разбиране от някого
The meaning of the poem escapes me
Значението на поемата ми убягва
забелязвам
акт на внимателно слушане или гледане
Nothing escapes his attention
Нищо не убягва от неговото внимание
близнак
В сценатаедно от две деца родени едновременно
My brother is my twin
Брат ми е моят близнак
факт
В сценатанещо което е истинско и може да бъде доказано
It is a scientific fact
Това е научен факт
всъщност
използва се за подчертаване на истината или за добавяне на информация
In fact he is very smart
Всъщност той е много умен
изпълнители
В сценатахора които се представят пред публика
The performers did a great job
Изпълнителите се справиха отлично
наслаждавам се
В сценатаизпитвам удоволствие от нещо
I enjoy reading books
Аз се наслаждавам на четенето на книги
получавам се
В сценатаимам определен резултат или край
Everything worked out well
Всичко се получи добре
тренирам
правя физически упражнения за поддържане на форма
I work out at the gym
Аз тренирам във фитнеса
измислям
намирам или разработвам план или метод
We need to work out a new plan
Трябва да измислим нов план
разрешавам
намирам решение на проблем
We can work out our differences
Можем да разрешим различията си
жилище
В сценатанабор от стаи за живеене
They have a new apartment
Те имат ново жилище
апартамент
жилище което е част от по-голяма сграда
I live in a big apartment
Аз живея в голям апартамент
умирам
В сценатаспиране на жизнените процеси в организъм
All living things must eventually die
Всички живи същества в крайна сметка умират
зар
малко кубче с числа използвано в игри
Roll the die to start
Хвърли зара за да започнеш
копнея
искам нещо много силно
I die for a cup of coffee
Копнея за чаша кафе
начинаещ
човек който никога не е правил определена дейност
He is a total novice at skiing
Той е пълен начинаещ в карането на ски
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
единствен
В сценатакойто е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
жена
В сценатавъзрастен човек от женски пол
The woman is reading a book
Жената чете книга
женски
отнасящ се до възрастни жени
She has a successful woman career
Тя има успешна женска кариера
вечеря
В сценатаосновното хранене за деня, обикновено вечер
We are having dinner now
Сега вечеряме