Friends — Сезон 4 Епизод 8

He is in a deep financial hole

Той е в дълбока финансова дупка

Her death left a hole in his life

Нейната смърт остави празнота в живота му

They threw him in the hole

Хвърлиха го в затвора

Please sit still

Моля седи неподвижно

It was cold but we still went out

Беше студено но въпреки това излязохме

You will get it for breaking the vase

Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата

I will get it done by tomorrow

Ще го завърша до утре

Did you get it from the store

Получи ли го от магазина

This is a special police unit

Това е специално полицейско звено

The meter is a unit of length

Метърът е мярка за дължина

RIP to a great legend

Покой за една велика легенда

What hour does the shop open

В колко часа отваря магазинът

I waited for an hour

Чаках един час

The door is open

Входът е отворен

Lock the door

Заключи вратата

She entered through the door

Тя влезе през вратата

She thought otherwise about the plan

Тя мислеше по друг начин за плана

You must run otherwise you will be late

Трябва да тичаш иначе ще закъснееш

I am busy otherwise I would help

Зает съм в противен случай бих помогнал

I will pass on this offer

Ще откажа това предложение

I lost my entry pass

Загубих пропуска си за влизане

You will pass the exam

Ти ще изкараш изпита

People often box others by their job

Хората често категоризират другите според работата им

They decided to box at the gym

Те решиха да се боксират в залата

Please box the items for shipping

Моля опаковайте артикулите за изпращане

The cat likes to nap in the sun

Котката обича да дремва на слънце

Don't be such an idiot

Не бъди такъв глупак

Talk about a bad day

Говорим за лош ден

Did he talk about his new job

Спомена ли той за новата си работа

The accident was serious

Инцидентът беше сериозен

This is a serious matter

Това е важен въпрос

There was a serious problem with the car

Имаше голям проблем с колата

This painting is a great work

Тази картина е велико произведение

Does this new phone work

Този нов телефон работи ли

We bought the car on credit

Купихме колата на кредит

This course is worth three credits

Този курс носи три кредита

Teaching is my calling

Преподаването е моето призвание

They are calling the baby Anna

Те наричат бебето Анна

He is calling for help

Той вика за помощ

He managed to best his opponent

Той успя да победи опонента си

Please give him my best

Моля предай му най-добрите ми пожелания

You had best leave now

Най-добре е да си вървиш сега

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

He sawed the wood into pieces

Той наряза дървото на парчета

I saw your bet

Изравнявам твоя залог

This saw is very sharp

Този трион е много остър

Hey guys listen to me

Хей хора слушайте ме

I saw some guys outside

Видях няколко мъже отвън

Those guys are my friends

Онези хора са мои приятели

Write a short sentence in English

Напиши кратко изречение на английски

He received a prison sentence

Той получи присъда затвор

I heard a loud sound

Чух силен звук

My cold is getting worse

Настинката ми става по-зле

I get home at six

Прибирам се вкъщи в шест

Please stay alert during the lesson

Моля те остани буден по време на урока

We must stay the process until tomorrow

Трябва да отложим процеса за утре

We will stay at a hotel tonight

Тази вечер ще отседнем в хотел

The shop will stay open until late

Магазинът ще остане отворен до късно

We had a lovely stay in Paris

Имахме чудесен престой в Париж

They went to a fancy restaurant

Те отидоха в луксозен ресторант

Use your fancy to create a story

Използвай въображението си за да създадеш история

Do you fancy a cup of tea

Харесва ли ти чаша чай

He had a fancy idea

Той имаше причудлива идея

It was just a passing fancy

Това беше просто мимолетно хрумване

I bought a fancy from the bakery

Купих си лакомство от пекарната

I got home late

Прибрах се късно

I got a letter today

Днес получих писмо

I got what you said

Разбрах какво каза

This could save us a lot of trouble

Това може да ни спести много неприятности

The lifeguard saved the child

Спасителят спаси детето

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

You look nice in that dress

Изглеждаш хубаво с тази рокля

Red light means stop

Червената светлина означава спри

I mean to finish this project today

Възнамерявам да завърша този проект днес

I once lived in London

Аз живеех в Лондон някога

Once you arrive we can eat

След като пристигнеш можем да ядем

Do it once

Направи го незабавно

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

We will go to the park

Ще посетим парка

I will walk you to the car

Ще те изпратя до колата

Can you walk me through the plan

Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка

This garden walk is very beautiful

Тази градинска алея е много красива

She gave a left handed apology

Тя поднесе непохватно извинение

My brother is left handed

Брат ми е левичар

We have many things to discuss

Имаме много теми за обсъждане

Though it was raining we went out

Въпреки че валеше, ние излязохме

I would go though I am busy

Бих отишъл, макар че съм зает

He is kind though he seems cold

Той е мил, все пак изглежда студен

I need to plug in my laptop

Трябва да включа лаптопа си

You need a new plugin for this software

Трябва ти нов плъгин за този софтуер

I will telephone you later

Ще ти се обадя по-късно

This is the final leg of our journey

Това е последният етап от нашето пътуване

We started from scratch

Започнахме от самото начало

The car has a deep scratch

Колата има дълбока драскотина

He is short on scratch

Той няма достатъчно пари

You should scratch that name

Трябва да задраскаш това име

He is a scratch golfer

Той е майстор на голфа

She has a small scratch on her arm

Тя има малка драскотина на ръката си

We were back to the scratch

Върнахме се в самото начало

We built the house from scratch

Построихме къщата от нулата

Please dial down the volume

Моля те намали силата на звука

Turn the dial to set the temperature

Завърти копчето за да настроиш температурата

The news will get out eventually

Новината все някога ще се разчуе

You need to get your anger out

Трябва да изразиш гнева си

I will get out my books

Ще си извадя книгите

Please put on the lights

Моля включи осветлението

I will put your name on the list

Ще добавя името ти в списъка

Put on some sunscreen

Нанеси малко слънцезащитен крем

His accent is just a put on

Неговият акцент е просто преструвка

Put on your coat before going out

Облечи си палтото преди да излезеш

I am putting on my shoes

Обувам се

I have put on some weight recently

Напоследък качих малко тегло

They put on a charity concert

Те организират благотворителен концерт

The school put on a play

Училището представи пиеса

The club put on a party

Клубът организира парти

Put on your bag on the chair

Остави чантата си на стола

Can you put on some music

Можеш ли да пуснеш малко музика

The theater put on a great show

Театърът организира страхотно шоу

Put on your hat when you go out

Сложи си шапката когато излизаш

Put on the television

Пусни телевизора

Are you putting me on

Шегуваш ли се с мен

She put on a blue dress

Тя облече синя рокля

This task is easier than the last one

Тази задача е по-лесна от предишната

It is easy to learn this language

Лесно е да научиш този език

His performance was a bit wooden

Изпълнението му беше малко дървено

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

Just give me one second

Дай ми само един момент

It is one bit cold

Малко е студено

He is a Greek

Той е грък

This is a Greek dish

Това е гръцко ястие

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

It was mean to say that

Беше злобно да кажеш това

Great changes are in store

Предстоят големи промени

We store food in the fridge

Съхраняваме храната в хладилника

She has two sisters

Тя има две сестри

They are two years old

Те са на две години

Please bring two chairs

Моля донеси два стола

The cashier opened the till

Касиерът отвори касата

Wait here till I come back

Изчакай тук докато се върна

Stay till the end of the show

Остани до края на представлението

I will get rid of these old clothes

Ще изхвърля тези стари дрехи

We must get rid of the pests

Трябва да освободим къщата от вредители

I see him a lot

Виждам го често

Money is not everything

Парите не са всичко

He went out of the room

Той излезе от стаята

The truth will come out soon

Истината скоро ще бъде разкрита

I want to get in on the project

Искам да се включа в проекта

Your feet get in my way

Краката ти ми пречат

Did you get in a good holiday

Успя ли да си направиш добра почивка

He will challenge the champion

Той ще предизвика шампиона

That is a nice shot

Това е хубава снимка

The engine is shot

Двигателят е напълно развален

I ordered a shot of tequila

Поръчах си шот текила

They caused him to leave

Те го накараха да си тръгне

We support a good cause

Ние подкрепяме добра кауза

The computer has a heat sink

Компютърът има радиатор за охлаждане

Their plans will sink

Техните планове ще се провалят

The boat will sink

Лодката ще потъне

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Turn to the right

Завий надясно