Friends — Сезон 5 Епизод 5

They like to cruise around the city

Те обичат да се разхождат с кола из града

The boat cruised through the water

Лодката се движеше гладко през водата

A large cruise arrived at the port

Голям кораб пристигна на пристанището

This band really rules

Тази група наистина владее

You look nice in that dress

Изглеждаш хубаво с тази рокля

She is a very nice person

Тя е много мил човек

Write the figure in the box

Напишете цифрата в кутийката

She has a tall slender figure

Тя има висока стройна фигура

He is a famous figure in history

Той е известна личност в историята

The dog gave a loud woof

Кучето издаде силен лай

I can tell the difference

Мога да различа разликата

I do not like it either

И аз не го харесвам

You can take either path

Можеш да избереш кой да е от двата пътя

There was a drop off in sales

Имаше спад в продажбите

Many visitors drop off in winter

Много посетители изчезват през зимата

I managed to drop off during the movie

Успях да заспя по време на филма

The school has a safe drop-off for students

Училището има безопасно място за оставяне на ученици

I will drop off the parcel at your office

Ще оставя пратката в твоя офис

The house is a great size

Къщата е с голям размер

She is my great grandmother

Тя е моята прабаба

This car was a real steal

Тази кола беше истинска изгодна покупка

She managed to steal the show

Тя успя да отвлече вниманието на всички

Someone tried to steal my bike

Някой се опита да открадне колелото ми

The police found the stolen money

Полицията намери откраднатите пари

The pain will go away soon

Болката скоро ще изчезне

We want to go away this weekend

Искаме да отидем на почивка този уикенд

Please go away now

Моля те замини сега

He is married to his job

Той е обвързан с работата си

They have been married for ten years

Те са женени от десет години

He is a married man

Той е семеен мъж

This music can lift your mood

Тази музика може да подобри настроението ти

Take the lift to the fifth floor

Вземи асансьора до петия етаж

Can you give me a lift to the station

Можеш ли да ме закараш до гарата

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Come on join our team

Хайде включи се в нашия отбор

Come on we are going to be late

Хайде ще закъснеем

Come on we are going to be late

Хайде ще закъснеем

They have a strong relationship

Те имат силна връзка

She is in a long relationship

Тя е в дълга връзка

It is sad when friends have to part

Тъжно е когато приятели трябва да се разделят

He obsesses over his grades

Той се вманиачава по оценките си

I take this as a good sign

Възприемам това като добър знак

Take this pen

Вземи тази химикалка

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

Everybody knows the answer

Всеки знае отговора

Since it is raining we will stay home

Понеже вали ще останем вкъщи

I have lived here since 2010

Живея тук от 2010 година

What is today's date

Каква е днешната дата

I ate a sweet dried date

Изядох една сладка сушена фурма

We have had no problems to date

Досега не сме имали никакви проблеми

This task is easier than the last one

Тази задача е по-лесна от предишната

It is easy to learn this language

Лесно е да научиш този език

Take whatever you need

Вземи нещо от което имаш нужда

I do not care what you say whatever

Не ме интересува какво казваш все тая

Whatever happens I will be there

Без значение какво ще се случи ще бъда там

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

You are my only friend

Ти си моят единствен приятел

The parade was full of gay colors

Парадът беше пълен с ярки цветове

We had a gay time at the party

Прекарахме си весело на партито

I love chocolate

Обичам шоколад

I love to travel every summer

Обожавам да пътувам всяко лято

They made love to each other

Те правиха любов един с друг

Much plastic was washed up on the beach

Много пластмаса беше изхвърлена на брега

He is a washed up athlete

Той е провален спортист

The singer is washed up now

Певецът вече е остарял и неактуален

He is a washed-up actor

Той е приключил актьор

No way he did that

Не е възможно той да е направил това

The price is way too high

Цената е твърде висока

Can you show me the way

Можеш ли да ми покажеш пътя

There was a terrible accident

Имаше неприятен инцидент

The weather is terrible

Времето е лошо

Do not let your fears get in the way

Не позволявай на страховете си да ти пречат

It was an awful long way

Беше ужасно дълъг път

I felt awful tired after work

Чувствах се страшно уморен след работа

The weather was awful

Времето беше ужасно

I need to think about your offer

Трябва да обмисля предложението ти

She thinks about her life choices

Тя размишлява върху житейските си избори

I am speaking right now

Говоря точно в този момент

I speak English

Аз владея английски език

Please speak slowly

Моля те говори бавно

I want to speak with you

Искам да разговарям с теб

The kid is playing in the park

Детето играе в парка

Roll the die to start

Хвърли зара за да започнеш

I die for a cup of coffee

Копнея за чаша кафе

She is dying to see the show

Тя е нетърпелива да види шоуто

He is a total novice at skiing

Той е пълен начинаещ в карането на ски

The patient is near death

Пациентът е близо до смъртта

All living things eventually die

Всички живи същества накрая умират

My phone died during the trip

Телефонът ми се развали по време на пътуването

All living things must eventually die

Всички живи същества в крайна сметка умират

Don't suck the air through a straw

Не засмуквай въздух през сламка

The baby loves to suck milk

Бебето обича да суче мляко

It is a graphic word

Това е вулгарна дума

He left the door open

Той остави вратата отворена

Turn left at the corner

Завий наляво на ъгъла

The train leaves at noon

Влакът заминава по пладне

They welcomed their guests warmly

Те посрещнаха гостите си топло

You are welcome to stay here

Добре дошли сте да останете тук

You must face the truth

Трябва да приемеш истината

We should talk face to face

Трябва да поговорим лично

My window faces the park

Прозорецът ми гледа към парка

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

I know the answer

Аз знам отговора

Focus on your work

Концентрирай се върху работата си

You should focus on your goals

Трябва да се фокусираш върху целите си

Please focus on the main topic

Моля обърнете внимание на основната тема

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

I do not see anything

Не виждам нищо

He bought a large lot

Той купи голям парцел

Such is his lot in life

Такава е съдбата му

I visit them a lot

Посещавам ги често

Who are that lot

Кои са тези хора

A lot of people arrived

Пристигна множество хора

They decided by lot

Те решиха чрез жребий

She accepted her lot

Тя прие своята участ

I have a lot of items left

Останали са ми малко неща

I like him a lot

Харесвам го много

I usually eat at noon

Обикновено обядвам по пладне

I am cleaning the bathroom

Чистя банята

Go wherever you want

Отиди където и да искаш

She has a very sharp nose

Тя има много чувствителен нос

He is my better half

Той е моята по-добра половинка

We will stay until Monday

Ще останем до понеделник

I read until midnight

Четох до полунощ

She is my best friend

Тя е моята най-добра приятелка

He is a friend of the environment

Той е поддръжник на околната среда

I hate rude people

Мразя грубите хора

He hates his name

Той казва името си

Hate is a destructive emotion

Омразата е разрушителна емоция

See there is a bird

Виж там има птица

I can see the ocean

Виждам океана

I will see my friend today

Днес ще се видя с приятеля си

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

It is real cold outside

Навън е много студено

He gave an ahem to clear his throat

Той се изкашля, за да прочисти гърлото си

I do not appreciate your tone

Не харесвам тона ти

We appreciate your contribution

Признаваме твоя принос

I appreciate the difficulty of the task

Разбирам трудността на задачата

No one can do this

Всеки може да направи това

I would go though I am busy

Бих отишъл, макар че съм зает

He is kind though he seems cold

Той е мил, все пак изглежда студен

She used a magical wand

Тя използва магическа пръчка

He performed a magical trick

Той изпълни магически трик

The forest was full of magical creatures

Гората беше пълна със свръхестествени същества

Do not blame me for your mistakes

Не ме упреквай за своите грешки

I do not blame you for leaving

Не те виня че си тръгна

He accepted the blame for the mistake

Той пое вината за грешката

This noise gives me a headache

Този шум ми причинява главоболие

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

You must break up the bread

Трябва да разчупиш хляба

The player will break up the ice

Играчът ще ускори по леда

This news will break her up

Тази новина ще я разстрои

They decided to break up

Те решиха да се разделят