Friends — Сезон 7 Епизод 1
Думи и значения
347 думи
Ниво по CEFR
играя
В сценатаизпълнявам роля във филм или театрална постановка
She will play the lead role
Тя ще играе главната роля
играя
В сценатаучаствам в игра спорт или друго забавно занимание
The children play in the garden
Децата играят в градината
свиря
издавам звук
The piano is playing
Пианото свири
егоистичен
В сценатакойто се интересува само от себе си
He is very selfish
Той е много егоистичен
скъпи
В сценатаприятелско или нежно обръщение към някого
Hello baby
Здравей скъпи
бебе
много малко дете
The baby is sleeping
Бебето спи
лигав
човек който се държи незряло
Stop acting like a baby
Спри да се държиш като дете
малко
много млад представител на животински вид
The bird is a baby
Птицата е малка
време
В сценатаизмерим период в който се случват нещата
Time passes very quickly
Времето минава много бързо
момент
В сценататочен момент когато се случва нещо
It is time to go home
Време е да се прибираме вкъщи
оставащ
който е наличен след като останалите са си отишли
There is little time left
Остава малко време
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
неща
В сценатапредмети или обекти по принцип
He has a lot of interesting stuff
Той има много интересни неща
вещи
лични предмети или притежания
Pack all your stuff
Опаковай всичките си вещи
пълня
поставям нещо в съд или пространство плътно
Stuff the turkey with herbs
Напълни пуйката с подправки
занимание
В сценатадейност която някой върши
Doing sports is my thing
Спортуването е моето нещо
предмет
В сценатафизически обект който можеш да докоснеш
What is that thing on the table
Какво е това нещо на масата
тема
въпрос или област от интерес
We have many things to discuss
Имаме много теми за обсъждане
доста
В сценатаголямо количество или брой
She has a lot of friends
Тя има доста приятели
жилище
В сценатанабор от стаи за живеене
They have a new apartment
Те имат ново жилище
апартамент
жилище което е част от по-голяма сграда
I live in a big apartment
Аз живея в голям апартамент
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
добре
използва се, за да се провери дали някой е съгласен или разбира
Okay, do you understand?
Добре, разбираш ли?
церемония
В сценатаофициално събитие или ритуал
They held a wedding ceremony
Те организираха сватбена церемония
нуждая се
В сценатаизисквам нещо защото е необходимо
I need more time to finish
Нуждая се от повече време за да завърша
нужда
нещо което е необходимо или изискуемо
We have a basic need for food
Имаме основна нужда от храна
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
външен вид
В сценатаначинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
виж
В сценатаизползва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
гледам
насочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
търся
опитвам се да намеря някого или нещо
I looked for my keys
Потърсих ключовете си
сам
В сценатабез помощ от другите
I did the homework on my own
Направих домашното сам
напълно
В сценатабез никакво съмнение или напълно
I am absolutely sure
Аз съм напълно сигурен
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
кратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
притеснен
В сценатасъстояние на нервност или загриженост за нещо
I am worried about the exam
Притеснен съм за изпита
приятен
В сценатаносещ удоволствие или щастие
It was a sweet surprise
Беше приятна изненада
сладък
В сценатаимащ вкус на захар
This apple is very sweet
Тази ябълка е много сладка
супер
използва се за изразяване на изненада или вълнение
Sweet that is great news
Супер това са страхотни новини
мил
приятелски настроен или приятен
She is a very sweet person
Тя е много мил човек
чанта
В сценатагъвкав предмет за пренасяне на вещи
She carries a heavy bag
Тя носи тежка чанта
улавям
хващам нещо или някого
He bagged a big fish
Той улови голяма риба
спечелвам
успявам да се сдобия с нещо желано
They bagged the first prize
Те спечелиха първата награда
очевидно
В сценатакакто изглежда или се вижда
Apparently he is not coming
Очевидно той няма да дойде
мъдрост
В сценатаспособността за вземане на правилни решения въз основа на натрупания опит
She is known for her wisdom
Тя е известна със своята мъдрост
говорейки за
В сценатаспоменаване на нещо в разговор
Speaking of cars he bought a new one
Говорейки за коли той си купи нова
говорейки за
обсъждам конкретна тема
Speaking of sports, did you see the match
Говорейки за спорт, гледа ли мача
особено
В сценатав по-голяма степен от останалите
I love fruits especially apples
Обичам плодовете особено ябълките
отменям
В сценатарешавам че нещо няма да се състои
We had to call it off
Трябваше да го отменим
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
моля
В сценатазвук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
много
В сценатазначително количество или брой
There are a lot of people here
Тук има много хора
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
озлобен
В сценатачувство на гняв поради несправедливо отношение
He felt resentful about being ignored
Той се чувстваше озлобен заради това че го игнорираха
никога
В сценатав нито един момент
I never go to bed late
Аз никога не си лягам късно
дълъг
В сценатапродължаващ дълго време
It was a long meeting
Срещата беше дълга
копнях
искам нещо много силно
I long for a holiday
Копнея за почивка
дълъг
измерващ голямо разстояние от край до край
The snake is very long
Змията е много дълга
дълго
в голяма степен
Do not stay too long
Не оставай твърде дълго
благодарност
В сценатаизраз на признателност за направено добро
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
добронамереност
В сценатадействие извършено по честен и искрен начин
We acted in good faith
Ние действахме добронамерено
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
чао
В сценатадума за сбогуване
I said bye bye to my friend
Казах чао на моя приятел
изчезнал
който вече не присъства или не съществува
The money said bye bye
Парите изчезнаха
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
нещо приемливо или задоволително
It is all right to go home now
Добре е да се прибереш сега
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
научавам
да научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
чист
В сценатакойто няма мръсотия или петна
Please keep your room clean
Моля поддържай стаята си чиста
напълно
изцяло или докрай
He escaped clean away
Той избяга напълно
честен
който спазва правилата и не използва нечестни методи
It was a clean fight
Това беше честна битка
почтен
който не се занимава с незаконни или нечестни дейности
He has a clean record
Той има почтено минало
ясен
който се разбира лесно без двусмислия
The instruction was very clean
Инструкцията беше много ясна
удрям
нанасям силен удар в лицето на някого
He landed a clean blow
Той нанесе силен удар
невинен
който не е извършил престъпление
He is clean in this case
Той е невинен по този случай
неподкупен
който не е участвал в незаконни дейности
He has a clean record
Той има чисто досие
чист
без никакви следи от мръсотия
Make sure your hands are clean
Увери се че ръцете ти са чисти
безупречен
напълно лишен от петна или мръсотия
The kitchen floor is spotless
Кухненският под е безупречен
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
празнувам
В сценатаправя нещо забавно за специално събитие
We celebrate birthdays with cake
Празнуваме рождените дни с торта
намирам
В сценатавиждам или откривам местоположението на нещо
I cannot find my keys
Не мога да намеря ключовете си
установявам
официално заявявам че нещо е вярно в правен контекст
The court did not find fault
Съдът не установи вина
смятам
имам определено мнение за някого или нещо
I find this book boring
Смятам тази книга за скучна
отговор
реакция на въпрос
He gave a brief find
Той даде кратък отговор
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
сега
използва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
дупе
В сценатамесестата част на тялото върху която се седи
My back hurts from sitting on my ass
Кръстът ме боли от седене по дупе
магаре
животно приличащо на малък кон с дълги уши
The ass carried the heavy load
Магарето носеше тежкия товар
глупак
глупав или досаден човек
Do not act like an ass
Не се дръж като глупак
бельо
В сценатадрехи които се носят под горните дрехи
I need to buy new underwear
Трябва да си купя ново бельо
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
око
В сценатачастта от тялото ти която се използва за виждане
I have green eyes
Аз имам зелени очи
усет
способността да забелязваш или да обръщаш внимание на нещо
She has an eye for detail
Тя има усет към детайлите
център
централната част на буря
We were in the eye of the storm
Бяхме в центъра на бурята
наблюдавам
гледам внимателно някого или нещо
He eyed the food on the table
Той наблюдаваше храната на масата
дете
В сценатамлад човек
The kid is playing in the park
Детето играе в парка
шегувам се
казвам нещо, което не е сериозно
I was only kidding
Само се шегувах
провалям се
В сценатада не успея да постигна целта си
I hope I do not fail the test
Надявам се, че няма да се проваля на теста
повреждам се
да спра да работя правилно
The engine started to fail
Двигателят започна да се поврежда
бременна
В сценатасъстояние, при което жена носи плод в утробата си
She is pregnant with her first child
Тя е бременна с първото си дете
многозначителен
изпълнен със скрито значение или важност
There was a pregnant silence in the room
В стаята настана многозначителна тишина
печеля
В сценатазаемам първо място в състезание или игра
I want to win this race
Искам да спечеля това състезание
заслужавам
получавам нещо в резултат на положени усилия
She worked hard to win his respect
Тя работи здраво за да заслужи уважението му
подхождам
изглеждам добре с определена дреха или цвят
This red color does not win on you
Този червен цвят не ти подхожда
приятен
В сценатакойто носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
хубав
който е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
мил
който е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
прослушване
В сценатакратък тест за установяване на актьорски или певчески способности
She went to an audition for the movie
Тя отиде на прослушване за филма
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay here until I return
Трябва да останеш тук докато се върна
буден
в състояние на пълна концентрация
Please stay alert during the lesson
Моля те остани буден по време на урока
живея
обитавам дадено място за определен период
They stay in the city all year
Те живеят в града през цялата година
престой
период от време прекаран на едно място
We had a lovely stay in Paris
Имахме чудесен престой в Париж
тревога
В сценатачувство на безпокойство или раздразнение
She felt a sense of worry
Тя изпитваше чувство на тревога
притеснявам се
изпитвам нервност или загриженост за нещо
Do not worry about me
Не се притеснявай за мен
тревожа
карам някого да се чувства притеснен или обезпокоен
Your silence worries me
Твоето мълчание ме тревожи
грижа
неща които те карат да се тревожиш
I have many worries on my mind
Имам много грижи наум
безпокойство
състояние на нервност или загриженост за нещо
Do not worry about the test
Не се безпокой за теста
сгоден
В сценатакойто се е съгласил да се ожени
They are engaged to be married
Те са сгодени да се оженят
участвам
вземам участие в битка или бой
The soldiers were engaged in the battle
Войниците участваха в битката
някой
В сценатачовек, чиято самоличност не е уточнена
Someone is knocking at the door
Някой чука на вратата
годен
В сценатаобещан за женитба
They are engaged to be married
Те са сгодени за женитба
задействам
карам машина или система да започне да работи
Engage the gear before driving
Задействайте предавката преди шофиране
нападам
започвам битка срещу някого или нещо
The army was ordered to engage the enemy
Армията получи заповед да нападне врага
ангажирам
включвам някого в някаква дейност
Try to engage the students in the lesson
Опитайте се да ангажирате учениците в урока
никой
В сценатанито един човек
Nobody was at home
Вкъщи нямаше никого
нищожество
човек без значение или влияние
He felt like a nobody
Той се чувстваше като нищожество
от днес нататък
В сценатазапочвайки от сега и продължавайки в бъдещето
You must follow the rules from now on
Трябва да спазваш правилата от днес нататък
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
получавам
сдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
вярен
В сценатасъответстващ на фактите или реалността
It is true that he is leaving
Вярно е, че той си заминава
честен
който винаги казва истината
She is a true person
Тя е честен човек
лоялен
който винаги подкрепя и е верен на някого
He is a true friend
Той е лоялен приятел
надежден
който винаги работи според очакванията
This is a true test of the system
Това е надежден тест за системата
много
В сценатаголямо количество от нещо
I do not have much time
Нямам много време
силно
В сценатав голяма степен
I like him very much
Харесвам го много
остатък
което все още присъства след като другите са си тръгнали
How much is left
Колко е останало
малко
в малка степен
It is not much better now
Сега не е много по-добре
днес
В сценатанастоящият ден
I am busy today
Днес съм зает
чупя
В сценатапричинявам нещо да се разпадне или да спре да работи
I did not mean to break your phone
Не исках да счупя телефона ти
почивка
кратък период за спиране на работа или дейност
We had a short break for lunch
Имахме кратка почивка за обяд
нарушавам
не следвам правило или закон
It is wrong to break the rules
Грешно е да се нарушават правилата
съобщавам
давам информация на някого
She had to break the bad news to him
Тя трябваше да му съобщи лошата новина
плаша
В сценатакарам някого да почувства страх
Dogs can scare small children
Кучетата могат да уплашат малки деца
уплашен
състояние на страх
He looks scared of the dark
Той изглежда уплашен от тъмното
биология
В сценатанаука за изучаване на живите организми
I study biology at school
Аз уча биология в училище
ставам
В сценатапреминавам в определено състояние
It is getting dark
Става тъмно
получавам
В сценатасдобивам се с нещо или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
пристигам
достигам до определено място
I get home at six
Прибирам се вкъщи в шест
имам
да притежаваш или да съдържаш нещо
I get two days off every week
Имам два почивни дни всяка седмица
най-после
В сценатаслед дълго време или забавяне
Finally he arrived
Той най-после пристигна
окончателно
за завършване или приключване на нещо
We finally fixed the door
Окончателно поправихме вратата
целият
В сценатаобхващащ всичко от нещо
I ate the whole apple
Изядох цялата ябълка
цял
непокътнат и без липсващи части
The cake is still whole
Тортата все още е цяла
страхотен
В сценатанещо впечатляващо или отлично на жаргон
Look at that bad boy of a car
Виж тази страхотна кола
бунтар
мъж който се държи по начин нарушаващ правилата
He plays the role of a bad boy
Той играе ролята на бунтар
пиша
В сценатаизписвам букви или думи върху повърхност
Please write your name here
Моля напишете името си тук
чек
писмено нареждане към банка за изплащане на пари
She paid for the dinner with a check
Тя плати вечерята с чек
пея
В сценатаиздавам музикални звуци с гласа си
She likes to sing in the shower
Тя обича да пее под душа
възхвалявам
изказвам одобрение или възхищение за някого или нещо
They sing the praises of the new leader
Те възхваляват новия лидер
мелодия
поредица от музикални ноти които образуват песен
The song has a beautiful sing
Песента има красива мелодия
блестя
представям се много добре или имам голям успех
Everything seems to sing for her today
Всичко изглежда сякаш се получава отлично за нея днес
огромен
В сценатанещо с много голям размер или количество
He lives in a huge house
Той живее в огромна къща
огромен
нещо от изключително голямо значение
This is a huge decision
Това е огромно решение
слава
В сценатазаслуженото внимание или похвала, която друг човек трябва да получи
She stole his thunder by announcing the news first
Тя му открадна славата, като обяви новината първа
гръм
В сценатасилният звук след светкавица по време на буря
We heard a loud thunder during the storm
Чухме силен гръм по време на бурята
докосвам
В сценатапоставям ръката си върху нещо
Do not touch the wet paint
Не докосвай мократа боя
трогвам
предизвиквам силни чувства у някого
His story touched my heart
Неговата история трогна сърцето ми
усет
естествена способност да правиш нещо добре
She has a good touch for gardening
Тя има добър усет за градинарство
щипка
много малко количество от нещо
Add a touch of salt to the soup
Добави щипка сол в супата
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
винаги когато
В сценатапо всяко време
You can call me whenever you need help
Можеш да ми се обадиш винаги когато имаш нужда от помощ
мисля за
В сценатаизползвам ума си за формиране на идеи или мнения
I think about the future
Мисля за бъдещето
обмислям
разглеждам нещо внимателно
I need to think about your offer
Трябва да обмисля предложението ти
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му