Friends — Сезон 7 Епизод 15

I will phone you later

Ще ти телефонирам по-късно

I lost my phone yesterday

Загубих си смартфона вчера

She has two sisters

Тя има две сестри

They are two years old

Те са на две години

Please bring two chairs

Моля донеси два стола

I desire to travel the world

Желая да пътувам по света

Police want the suspect

Полицията издирва заподозрения

The police arrived at the scene

Полицията пристигна на мястото

Do not make a scene in the restaurant

Не вдигай скандал в ресторанта

She is very involved in the art scene

Тя е много активна в арт средите

Drink your water

Пий водата си

The sailors were lost in the deep drink

Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн

I have no idea how this works

Нямам представа как работи това

He is hot with anger

Той е ядосан от гняв

This new song is hot

Тази нова песен е страхотна

The tea is very hot

Чаят е много горещ

They had a hot debate

Те проведоха силен дебат

That band is very hot right now

Тази група е много популярна в момента

He is a hot new artist

Той е успешен нов артист

The weather is hot today

Времето е жежко днес

I feel hot because I have a fever

Чувствам се трескав защото имам температура

The soup is nice and hot

Супата е приятна и топла

He is a very worry person

Той е много тревожен човек

Do not worry about me

Не се притеснявай за мен

Your silence worries me

Твоето мълчание ме тревожи

My main worry is the weather

Главното ми притеснение е времето

We have many worries today

Днес имаме много грижи

I worry about my health

Безпокоя се за здравето си

This news will worry him

Тази новина ще го обезпокои

Put a throw over your legs

Сложи шал върху краката си

The difficult question threw him

Трудният въпрос го обърка

They decided to throw a party

Те решиха да организират парти

I hate rude people

Мразя грубите хора

He hates his name

Той казва името си

Hate is a destructive emotion

Омразата е разрушителна емоция

Follow each step carefully

Следвай всяка стъпка внимателно

Watch where you step

Внимавай къде стъпваш

Please step this way

Моля вървете насам

Everyone should involve themselves in the project

Всеки трябва да участва в проекта

They were involved for two years

Те бяха обвързани в продължение на две години

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

There you go that is how it works

Готово това е начинът по който работи

I want to capture this moment

Искам да заснема този момент

They captured the enemy base

Те завладяха вражеската база

Her smile captured his heart

Нейната усмивка очарова сърцето му

The earthquake devastated the city

Земетресението опустоши града

She was devastated by the news

Тя беше съкрушена от новината

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

I love chocolate

Обичам шоколад

They made love to each other

Те правиха любов един с друг

The house is a great size

Къщата е с голям размер

She is my great grandmother

Тя е моята прабаба

Please send me the email

Моля те прати ми имейла

We must send our energy towards the goal

Трябва да насочим енергията си към целта

I send to finish my work today

Възнамерявам да завърша работата си днес

Stop acting like a baby

Спри да се държиш като дете

The bird is a baby

Птицата е малка

We recognize the need for change

Ние признаваме нуждата от промяна

The new rules favor the local team

Новите правила благоприятстват местния отбор

Most people favor coffee over tea

Повечето хора предпочитат кафе пред чай

She asked a favor of her neighbor

Тя отправи молба към своя съсед

Today is a special day

Днешният ден е специален

We live in today

Ние живеем в настоящето

The blacksmith will shoe the horse

Ковачът ще подкове коня

We argued for better working conditions

Ние се аргументирахме за по-добри условия на труд

My parents often argue

Родителите ми често се карат

He works hard to earn his living

Той работи здраво за препитанието си

She is a very interesting person

Тя е много интересна личност

There were many persons in the room

В стаята имаше много хора

Every person has rights

Всеки индивид има права

The event will place soon

Събитието скоро ще се случи

Please place the book on the table

Моля постави книгата на масата

I cannot place her face

Не мога да разпозная лицето ѝ

I get home at six

Прибирам се вкъщи в шест

I will get to the office at nine

Ще пристигна в офиса в девет

Let us get to work now

Нека започваме работа сега

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

He supports them all the way

Той ги подкрепя напълно

You have to commit all the way

Трябва да се отдадеш изцяло

They decided to go all the way

Те решиха да правят секс

No way he won the race

Не може да бъде той спечели състезанието

Are you going out in this rain No way

Ще излизаш ли в този дъжд В никакъв случай

I will not help you No way

Няма да ти помогна Няма начин

Let us talk about our plans

Нека обсъдим нашите планове

I talked him into coming with us

Убедих го да дойде с нас

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

Thanks for the gift

Благодаря за подаръка

I will back to you soon

Скоро ще ти отговоря

Go back to your seat

Върни се на мястото си

I will back your idea

Ще подкрепя твоята идея

She made her pick

Тя направи своя избор

Can you pick a card

Можеш ли да избереш карта

I used a toothpick to pick my teeth

Използвах клечка за зъби да си почистя зъбите

We will pick some apples

Ние ще откъснем малко ябълки

They pick the best players

Те селектират най-добрите играчи

I lost my guitar pick

Загубих перцето си за китара

He plays with a pick

Той свири с перо

The birthday celebration was wonderful

Тържеството за рождения ден беше прекрасно

We are attending a wedding celebration

Ние присъстваме на сватбено празненство

You can take up to three bags

Можеш да вземеш до три чанти

What have you been up to lately

С какво се занимаваш напоследък

It is up to you to decide

Твое решение е как да постъпиш

I long for a holiday

Копнея за почивка

The snake is very long

Змията е много дълга

Do not stay too long

Не оставай твърде дълго

Everything is ready for the party

Всичко е готово за партито

The milk has gone sour

Млякото се е вкиснало

He has gone to the store

Той е отишъл до магазина

What is today's date

Каква е днешната дата

I ate a sweet dried date

Изядох една сладка сушена фурма

We have had no problems to date

Досега не сме имали никакви проблеми

Everyone is invited to the party

Всички са поканени на партито

Everyone needs help sometimes

Всеки човек има нужда от помощ понякога

We had a good time at the party

Прекарахме си добре на партито

There is little time left

Остава малко време

I watched one of the series

Гледах един епизод от поредицата

It is one bit cold

Малко е студено

She is busy at the moment

Тя е заета в сегашния момент

We need electricity for the computer

Нуждаем се от електричество за компютъра

We had a brilliant time

Прекарахме си възхитително

How much is left

Колко е останало

It is not much better now

Сега не е много по-добре

Come over here and help me

Приближи се тук и ми помогни

I felt faint as it came over me

Прилоша ми, докато го почувствах

You came over as very confident

Изглеждаше много самоуверен

I saved mom on speed dial

Запазих мама на бързо набиране

Speed dial makes calling easier

Бързото набиране прави обаждането по-лесно

She gave an inspiring speech

Тя изнесе вдъхновяваща реч

I do not see anything

Не виждам нищо

Your excuse is unbelievable

Твоето извинение е неправдоподобно

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

No way he did that

Не е възможно той да е направил това

The price is way too high

Цената е твърде висока

Can you show me the way

Можеш ли да ми покажеш пътя

I am dying to see the new movie

Копнея да видя новия филм

He is a friend of the environment

Той е поддръжник на околната среда

She is scripting a new comedy

Тя пише сценарий за нова комедия

The Cyrillic script is used in Bulgaria

Кирилската писменост се използва в България

The parade was full of gay colors

Парадът беше пълен с ярки цветове

We had a gay time at the party

Прекарахме си весело на партито

He did not show up for work

Той не се появи на работа

We visited a car show

Посетихме автомобилно изложение

I could stay here forever

Мога да остана тук завинаги

Did you finish your homework

Приключи ли си домашната работа

We watched the finish of the race

Гледахме финала на състезанието

This table has a smooth wood finish

Тази маса има гладко дървено покритие