Friends — Сезон 8 Епизод 6

You look nice in that dress

Изглеждаш хубаво с тази рокля

She is a very nice person

Тя е много мил човек

How much is left

Колко е останало

It is not much better now

Сега не е много по-добре

He found out that his employee was stealing

Той разкри че служителят му краде

Can you find out what time the train leaves

Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът

This hotel is part of a large chain

Този хотел е част от голяма верига

They had to chain the bike to the post

Трябваше да оковат велосипеда за стълба

A chain of events led to his success

Верига от събития доведе до неговия успех

We need to talk to each other

Трябва да разговаряме един с друг

I work at a project every day

Всеки ден работя по един проект

You should work at your English skills

Трябва да се стараеш върху уменията си по английски

I need to take a break

Трябва да си взема почивка

It is actually happening

Това действително се случва

I get home at six

Прибирам се вкъщи в шест

The long run will kick you

Дългото бягане ще те изтощи

They decided to kick him out

Те решиха да го изгонят

The new project will kick off today

Новият проект ще се задейства днес

She enjoys her work as a waitress

Тя харесва работата си като сервитьорка

She likes to wait tables at the cafe

Тя обича да обслужва маси в кафенето

She is waitressing to pay for college

Тя работи като сервитьорка за да плати колежа си

The food tasted disgusting

Храната имаше отвратителен вкус

He felt disgusting after seeing the mess

Той се почувства погнусен след като видя бъркотията

This is a disgusting way to behave

Това е гнусен начин на поведение

Remember to call your mother

Помни да се обадиш на майка си

You should treat others with respect

Трябва да се отнасяш с уважение към другите

The doctor will treat the patient

Лекарят ще лекува пациента

Let me treat you to a coffee

Позволи ми да те почерпя едно кафе

A buck stood in the forest

Елен стоеше в гората

The buck stops here

Крайното решение е мое

He is bucking for a promotion

Той се стреми към повишение

The soldiers cover the civilians

Войниците защитават цивилните

I will cover for you today

Днес ще те замествам

The reporter will cover the game

Репортерът ще отразява мача

Good luck on your exam

Пожелавам ти успех на изпита

She has good luck with money

Тя има късмет с парите

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

It happened in a matter of minutes

Случи се за броени минути

Everything is made of matter

Всичко е направено от материя

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

She likes to style her hair

Тя обича да оформя косата си

This chair is in a modern style

Този стол е в модерен стил

They style him as the leader

Те го наричат лидер

I met my friend at school

Запознах се с моята приятелка в училище

She has the qualities for the role

Тя притежава качествата за тази роля

It is wrong to trash talk your teammates

Не е правилно да обиждаш съотборниците си

The players trash talked each other on the field

Играчите си се подиграваха на игрището

You cannot make me go

Не можеш да ме принудиш да отида

We have a large number of apples

Имаме голям брой ябълки

This action will number his health

Това действие ще навреди на здравето му

Write the number five on the paper

Напиши числото пет на листа

They are licensed to sell alcohol

Те са лицензирани да продават алкохол

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

She has a lot of expensive wear

Тя има много скъпо облекло

The tire shows signs of wear

Гумата показва признаци на износване

The long walk started to wear him out

Дългото ходене започна да го изтощава

You wear a jacket in the cold

Ти носиш яке в студа

She likes to wear red dresses

Тя обича да носи червени рокли

We wear uniforms at work

Ние носим униформи на работа

He loves to wear a hat

Той обича да носи шапка

Do you wear glasses

Ти носиш ли очила

Children wear comfortable clothes

Децата носят удобни дрехи

She wears a smile on her face

Тя носи усмивка на лицето си

She is a true person

Тя е честен човек

He is a true friend

Той е лоялен приятел

This is a true test of the system

Това е надежден тест за системата

The ass carried the heavy load

Магарето носеше тежкия товар

I have a plan for the weekend

Имам план за уикенда

The government has a new economic plan

Правителството има нов икономически план

He weirds me out

Той ме смущава

It weirds me out to be alone

Разтревожва ме да бъда сам

It is a weird situation

Това е необичайна ситуация

Please stand up

Моля изправи се

Put the book on the stand

Постави книгата на поставката

I cannot stand the noise

Не мога да понасям шума

Yeah I agree with you

Да съгласен съм с теб

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

The team will go down in the final

Отборът ще загуби на финала

Prices will go down tomorrow

Цените ще намалеят утре

I will go down to the store

Ще отида до магазина

I wear a sweat to the gym

Нося анцуг в залата

Sweat the onions for five minutes

Задушете лука за пет минути

He was covered in sweat

Той беше целият изпотен

Do not sweat about the exam

Не нервничи за изпита

They tried to sweat the suspect

Опитаха се да разпитат заподозрения

Do not sweat the small stuff

Не се тревожи за дреболии

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Come on join our team

Хайде включи се в нашия отбор

Hey guys listen to me

Хей хора слушайте ме

I saw some guys outside

Видях няколко мъже отвън

Those guys are my friends

Онези хора са мои приятели

Don't be such an idiot

Не бъди такъв глупак

You should watch what you do

Трябва да внимаваш какво правиш

Can you watch my bag

Можеш ли да ми пазиш чантата

I wear a watch on my wrist

Нося часовник на китката си

We are meeting at the park

Ние се срещаме в парка

I have a meeting with the doctor

Имам уговорка с доктора

The future is uncertain

Бъдещето е несигурно

We must think about our future

Трябва да мислим за нашите бъднини

I once lived in London

Аз живеех в Лондон някога

Once you arrive we can eat

След като пристигнеш можем да ядем

Do it once

Направи го незабавно

Work exhausts me

Работата ме изтощава

I felt exhausted after the run

Чувствах се изтощен след тичането

She made her pick

Тя направи своя избор

I used a toothpick to pick my teeth

Използвах клечка за зъби да си почистя зъбите

We will pick some apples

Ние ще откъснем малко ябълки

They pick the best players

Те селектират най-добрите играчи

I lost my guitar pick

Загубих перцето си за китара

He plays with a pick

Той свири с перо

My hands are sweaty

Ръцете ми са изпотени

He is my fiancé

Той е моят годеник

Her fiancé is a doctor

Нейният годеник е лекар

I do not like it either

И аз не го харесвам

We had a big party for his birthday

Направихме голямо парти за неговия рожден ден

Summer is a popular name

Самър е популярно име

Many people summer by the sea

Много хора летуват край морето

I have lived here ever since

Живея тук оттогава

The actor did a good read

Актьорът се представи добре на прослушването

Did you read that transmission

Чу ли съобщението

She could read his thoughts

Тя можеше да разгадае мислите му

The car has a flat tire

Колата има спукана гума

I read a comic book

Аз чета комикс

She collects every comic book

Тя събира всеки комикс

She made an impulsive decision

Тя взе импулсивно решение

The evidence confirms the facts

Доказателствата потвърждават фактите

He justified his decision with facts

Той обоснова решението си с факти

Cut the cake into three thirds

Разрежете тортата на три една трети

Today is the third of May

Днес е трети май

The wedding looked beautiful

Булката изглеждаше красива

They held a small wedding

Те организираха малко тържество