Friends — Сезон 8 Епизод 8

Keep cool during the meeting

Бъди спокоен по време на срещата

The water feels cool

Водата се усеща хладна

We have many things to discuss

Имаме много теми за обсъждане

She cuts paper with scissors

Тя реже хартия с ножици

I need a pair of scissors

Имам нужда от ножица

These shoes go on easily

Тези обувки се обуват лесно

I will go on the trip with you

Ще участвам в пътуването с теб

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

I learned a new dance

Научих нов танц

She is my dance partner

Тя е моят партньор в танците

What is the dance of this specific movement

Какво е името на това конкретно движение

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

I miss the lesson

Урокът ми липсва

She is a young miss

Тя е млада госпожица

The house is in your care

Къщата е под твоите грижи

I do not care to go out today

Не искам да излизам днес

I hope to make it on time

Надявам се да успея навреме

You must face the truth

Трябва да приемеш истината

We should talk face to face

Трябва да поговорим лично

My window faces the park

Прозорецът ми гледа към парка

She sent an invitation to the wedding

Тя изпрати покана за сватбата

The warm lights invite guests inside

Топлите светлини привличат гостите вътре

I did not mean to break your phone

Не исках да счупя телефона ти

It is wrong to break the rules

Грешно е да се нарушават правилата

She had to break the bad news to him

Тя трябваше да му съобщи лошата новина

The house stands at the foot of the hill

Къщата стои в основата на хълма

We started the project on the right foot

Започнахме проекта по правилния начин

The table is three feet long

Масата е дълга три фута

I long for a holiday

Копнея за почивка

The snake is very long

Змията е много дълга

Do not stay too long

Не оставай твърде дълго

I do not want to trouble you with my request

Не искам да ви обезпокоявам с молбата си

They are in serious trouble

Те са в сериозно затруднение

Does this situation trouble you

Тази ситуация тревожи ли те

I am used to the cold weather

Свикнал съм със студеното време

She is mad about him

Тя е лудо влюбена в него

The crowd was a mad size

Тълпата беше с огромен размер

Think about your tomorrow

Мисли за своето бъдеще

The tomorrow will be better

Следващият ден ще бъде по-добър

Tomorrow or not we must finish

Независимо дали е утре ние трябва да завършим

This project will cost a lot of time

Този проект ще изисква много време

The cost of the meal was high

Цената на яденето беше висока

She accepted his job offer

Тя прие предложението му за работа

He offered me a drink

Той ми предложи напитка

The hotel offers great views

Хотелът предоставя страхотни гледки

She enjoys her work as a waitress

Тя харесва работата си като сервитьорка

She likes to wait tables at the cafe

Тя обича да обслужва маси в кафенето

She is waitressing to pay for college

Тя работи като сервитьорка за да плати колежа си

Put the books in order

Подреди книгите в ред

He joined a religious order

Той се присъедини към религиозен орден

I can knock up a quick meal

Мога бързо да сглобя някакво ядене

This action caused her to be knocked up

Това действие доведе до нейното забременяване

We need to knock up the volume

Трябва да увеличим силата на звука

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

We had a grand time at the party

Прекарахме страхотно на партито

They live in a grand house

Те живеят в величествена къща

The car cost ten grand

Колата струваше десет хиляди

He is hot with anger

Той е ядосан от гняв

This new song is hot

Тази нова песен е страхотна

They had a hot debate

Те проведоха силен дебат

That band is very hot right now

Тази група е много популярна в момента

He is a hot new artist

Той е успешен нов артист

The weather is hot today

Времето е жежко днес

I feel hot because I have a fever

Чувствам се трескав защото имам температура

The soup is nice and hot

Супата е приятна и топла

Though it was raining we went out

Въпреки че валеше, ние излязохме

I would go though I am busy

Бих отишъл, макар че съм зает

He is kind though he seems cold

Той е мил, все пак изглежда студен

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Come on join our team

Хайде включи се в нашия отбор

I need to think about your offer

Трябва да помисля върху твоето предложение

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

She has two sisters

Тя има две сестри

They are two years old

Те са на две години

Please bring two chairs

Моля донеси два стола

I watched one of the series

Гледах един епизод от поредицата

Just give me one second

Дай ми само един момент

It is one bit cold

Малко е студено

I need to think about your offer

Трябва да обмисля предложението ти

She thinks about her life choices

Тя размишлява върху житейските си избори

I hate rude people

Мразя грубите хора

He hates his name

Той казва името си

Hate is a destructive emotion

Омразата е разрушителна емоция

He is an experienced sailor

Той е опитен мореплавател

She is a strong leader

Тя е силен лидер

He gave a strong argument

Той даде убедителен аргумент

This coffee is very strong

Това кафе е много силно

The noise will wake up the baby

Шумът ще събуди бебето

He went out of the room

Той излезе от стаята

We are waiting out in the garden

Ние чакаме отвън в градината

The truth will come out soon

Истината скоро ще бъде разкрита

It was just a lucky guess

Беше просто щастливо предположение

That is my best guess

Това е най-доброто ми предположение

You understand me all right

Разбираш ме нали

All right I will go

Добре аз ще отида

The bird is a baby

Птицата е малка

What happened to you

Какво ти се случи

Please check your baggage at the counter

Моля чекирайте багажа си на гишето

The nervous system is complex

Нервната система е сложна

We will get along to the park

Ще вървим заедно към парка

They get along with their neighbors

Те дружат със съседите си

We get along perfectly at work

Сработваме се отлично на работа

She gets along with everyone in class

Тя кореспондира добре с всички в класа

We get along despite our differences

Общуваме добре въпреки различията ни

How are you getting along with your project

Как се справяш с проекта си

We had a good time at the party

Прекарахме си добре на партито

There is little time left

Остава малко време

No way he did that

Не е възможно той да е направил това

I like your way of thinking

Харесва ми твоят начин на мислене

The price is way too high

Цената е твърде висока

I do not like it either

И аз не го харесвам

Pay close attention to the instructions

Обръщай голямо внимание на инструкциите

The soldiers closed the enemy in

Войниците обградиха врага

You look tired today

Днес изглеждаш уморен

She has a beautiful look

Тя има красив външен вид

Look at the stars

Гледай звездите

Choose your path carefully

Избирай пътя си внимателно

They followed the path of the storm

Те проследиха маршрута на бурята

I would like a cold drink

Искам студена напитка

The sailors were lost in the deep drink

Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн

I want to better my skills

Искам да подобря уменията си

I like this one better

Това ми харесва повече

You had better go now

Редно е да си вървиш сега

He is already fall asleep in the chair

Той вече е заспал на стола

I do not see anything

Не виждам нищо

The children play in the garden

Децата играят в градината

We must play this carefully

Трябва да подходим внимателно към това

He can play the piano

Той може да свири на пиано

This chair is very uncomfortable

Този стол е много неудобен

It was a difficult decision to make

Това беше труден избор за правене

Can you give me an explanation

Можеш ли да ми дадеш обяснение

Describe what you saw

Опиши какво видя

He clarified his point of view

Той разясни своята гледна точка

They have a strong relationship

Те имат силна връзка

She is in a long relationship

Тя е в дълга връзка

Just forget it

Просто забрави

Forget it it is not important

Не се занимавай това не е важно

These old jeans are coming back

Тези стари дънки се връщат на мода

Do not eat too much sugar

Не консумирай твърде много захар

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

She told me a secret

Тя ми каза една тайна

They told the police

Те информираха полицията