Game Of Thrones — Сезон 2 Епизод 2
Думи и значения
686 думи
Ниво по CEFR
обмислям
В сценатада мисля внимателно за нещо преди да взема решение
I need time to consider the offer
Имам нужда от време да обмисля предложението
смятам
да определям някого или нещо като притежаващо определено качество
I consider him a friend
Смятам го за приятел
вземам предвид
да обмислям конкретен факт, преди да взема решение
We must consider the cost
Трябва да вземем предвид цената
донякъде
В сценатав малка степен
I am somewhat tired
Аз съм донякъде изморен
сърна
В сценатаженски екземпляр от елен
The doe grazed in the forest
Сърната пасеше в гората
правя
извършвам дадено действие
I have a lot to do today
Имам много неща за правене днес
показвам
отразявам информация чрез текст или символ
The clock does ten oclock
Часовникът показва десет часа
изглеждам
създавам впечатление за определено състояние
He does tired today
Той изглежда уморен днес
разбирателство
В сценатаприятелски отношения при които хората се разбират добре
They built a good rapport with their team
Те изградиха добро разбирателство с екипа си
предавам
В сценатанаранявам някого, който ви има доверие
He would never betray his friends
Той никога не би предал приятелите си
издавам
показвам чувство или качество без да искам
Her voice betrayed her nervousness
Гласът ѝ издаде нервността ѝ
порта
В сценатаподвижна преграда която се отваря и затваря
Close the gate behind you
Затвори портата след себе си
изход
място откъдето влизате или излизате от терминал на летище
Our flight leaves from gate five
Нашият полет излита от изход пет
приход
общата сума събрана от продажба на билети
The gate was higher than expected
Приходът беше по-висок от очакваното
предлагам
В сценатаизлагам идея или план за обсъждане
I propose a new solution
Предлагам ново решение
предлагам брак
искам от някого да се омъжи за мен
He decided to propose to her
Той реши да ѝ предложи брак
съвет
В сценатагрупа от хора, които вземат решения за град или организация
The council met to discuss the new park
Съветът се събра да обсъди новия парк
комитет
група от хора, които вземат решения
The student council organized the event
Студентският комитет организира събитието
пред
В сценатаразположен пред или с лице към нещо
A car is in front of the house
Кола е пред къщата
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
миля
В сценатамерна единица за дължина равна на 1.609 километра
The race is one mile long
Състезанието е дълго една миля
поне
В сценатаизползва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was cold but at least it did not rain
Беше студено но поне не валеше
най-малко
В сценатаколичеството което е най-малко по размер
This is the least amount of work I can do
Това е най-малкото количество работа което мога да свърша
най-малко
не по-малко от определено количество
You should drink at least two litres of water
Трябва да пиеш най-малко два литра вода
най-малко
в най-малка степен
He is the person I trust the least
Той е човекът на когото вярвам най-малко
лъжец
В сценатачовек който казва неща които не са истина
He is a known liar
Той е известен лъжец
шестгодишен
В сценатадете на възраст шест години
The six year old boy goes to school
Шестгодишното момче ходи на училище
преобразявам
В сценатапроменям напълно формата или външния си вид
The caterpillar will transform into a butterfly
Гъсеницата ще се преобрази в пеперуда
корона
В сценатакръгъл накит носен на главата от крал или кралица
The queen wears a gold crown
Кралицата носи златна корона
коронясвам
официално поставям някого за крал или кралица
They will crown the new king tomorrow
Те ще коронясат новия крал утре
монархия
крал кралица и тяхното семейство
The crown has much influence
Монархията има голямо влияние
краун
име на улица или път
I live on Crown Street
Аз живея на улица Краун
плевел
В сценатадиво растение, което расте там, където не е желано
There is a weed in the garden
В градината има плевел
канабис
наркотично вещество, добивано от растението канабис
He used weed to relax
Той използва канабис, за да се отпусне
плевя
премахвам нежелани растения от градина
You should weed your garden
Трябва да оплевиш градината си
злодей
В сценаталице което причинява смъртта на другите
He is a bloodthirsty cutthroat
Той е кръвожаден злодей
престъпник
насилник който убива или ограбва хората
The cutthroat roams the dark alleys
Престъпникът се скита из тъмните улички
безпощаден
изключително жесток и конкурентен
The industry is cutthroat
Индустрията е безпощадна
слух
В сценатаистория която може да не е истина
There is a rumor about the new boss
Има слух за новия шеф
понеже
В сценатакато резултат от факта че
Now that you are here we can start
Понеже си тук можем да започнем
на брега
В сценатакъм или върху сушата от водата
The boat came ashore
Лодката излезе на брега
напомням
В сценатакарам някого да си спомни нещо
Please remind me to call her
Моля те напомни ми да ѝ се обадя
служа
В сценатавърша работа или изпълнявам дълг към организация
He served his country for years
Той служи на страната си години наред
сервирам
удрям топката за започване на разиграване в тенис
The player serves the ball
Играчът сервира топката
сервирам
поднасям храна или напитки на някого
She serves dinner at seven
Тя сервира вечеря в седем
излежавам
прекарвам време в изпълнение на наказание
He served five years in prison
Той излежа пет години в затвора
изказвам
В сценатаизразявам твърдение или мнение
He did not make a sound
Той не издаде звук
успявам
постигам цел или успех в дадено действие
I hope to make it on time
Надявам се да успея навреме
принуждавам
карам някого да извърши действие
You cannot make me go
Не можеш да ме принудиш да отида
правя
създавам или изработвам предмет
She likes to make clothes
Тя обича да прави дрехи
докато
В сценатадо момента в който
Wait here until I return
Изчакай тук докато се върна
два пъти
В сценатав два отделни случая
I have been there twice
Бил съм там два пъти
двойно
в два пъти по-голямо количество
This cake costs twice as much
Тази торта струва двойно повече
разочарован
В сценатачувство на тъга защото нещо, на което си се надявал, не се е случило
I was disappointed by the news
Бях разочарован от новината
недоволен
чувство на нещастие защото нещо не е било толкова добро, колкото си очаквал
He felt disappointed with the service
Той се почувства недоволен от обслужването
избрах
В сценатанаправих избор между няколко възможности
I chose the blue shirt
Аз избрах синята риза
каза
В сценатаизговаряне на думи
He said hello to me
Той ми каза здравей
споменат
който е посочен по-рано
The said person was absent
Споменатият човек отсъстваше
законен
В сценатакойто има справедливо или законно право
He is the rightful owner of the car
Той е законният собственик на колата
поле
В сценатаоткрито пространство земя
We walked across the field
Разходихме се през полето
област
специфична сфера на дейност
He is an expert in his field
Той е експерт в своята област
справям се
отговарям на много въпроси или запитвания
She fielded many difficult questions
Тя се справи с много трудни въпроси
вяра
В сценатасилно чувство че нещо е истина
He has a strong belief in himself
Той има силна вяра в себе си
убеждение
принцип или стандарт който някой смята за важен
It is my personal belief that honesty is vital
Мое лично убеждение е че честността е жизненоважна
млекарка
В сценатажена която се грижи за крави и добива мляко
The milkmaid carried two buckets
Млекарката носеше две кофи
внук
В сценатадетето на вашия син или дъщеря
I have one grandchild
Имам един внук
законен
В сценатароден от родители, които са законно женени
He is a trueborn heir
Той е законен наследник
глас
В сценатазвукът който издаваме при говорене или пеене
She has a beautiful singing voice
Тя има красив глас за пеене
изразявам
казвам какво мисля или чувствам
She voiced her opinion in the meeting
Тя изрази мнението си на срещата
количество
В сценатаголемината или броят на нещо
We need a large amount of water
Нуждаем се от голямо количество вода
равнявам се
достигам до определено състояние или сума
His debts amount to a lot
Дълговете му се равняват на много
отдалечавам се
В сценатаотивам надалеч от място или ситуация
Please walk away from the door
Моля отдалечи се от вратата
разчитам
В сценатаимам нужда от някого или нещо за помощ или подкрепа
Children depend on their parents
Децата разчитат на своите родители
завися
променям се в зависимост от нещо
The price depends on the season
Цената зависи от сезона
златошапчест
В сценатаносещ шапка направена от злато
He is a gold hatted man
Той е златошапчест мъж
достоен
В сценатакойто заслужава нещо
He is worthy of the prize
Той е достоен за наградата
копие
В сценатанещо направено да бъде точно като друго
I made a copy of the document
Направих копие на документа
разбирам
чувам и разбирам съобщение по радиото
Do you copy me
Чувате ли ме
имитирам
правя нещо по същия начин като някой друг
Do not copy your classmate
Не имитирай съученика си
текст
писмен материал за печатане или публикуване
The journalist sent the copy to the editor
Журналистът изпрати текста на редактора
греба
В сценатапридвижвам малка лодка с помощта на гребло
We decided to paddle across the lake
Решихме да гребем през езерото
шляпам
удрям някого с плосък предмет
The teacher had to paddle the boy
Учителят трябваше да напляска момчето
гребло
къс плосък инструмент с дръжка
She lost her wooden paddle in the river
Тя изгуби дървеното си гребло в реката
кръчма
В сценатамясто където хората пият алкохол и разговарят
They met at the local tavern
Те се срещнаха в местната кръчма
кораб
В сценатаголям плавателен съд който се движи по вода
The ship sailed across the ocean
Корабът отплава през океана
свързвам
подкрепям двама души като романтична двойка
Many fans ship these two characters
Много фенове свързват тези двама герои
състояние
качеството или състоянието на притежание на определена характеристика
Their friendship is very strong
Тяхното приятелство е много силно
изпращам
транспортирам стоки до определена дестинация
We will ship your order today
Ние ще изпратим вашата поръчка днес
шейна
В сценатапревозно средство за плъзгане по сняг или лед
The children played with a sledge
Децата си играха с шейна
пързалям се с шейна
придвижвам се с превозно средство по сняг или лед
We went to sledge yesterday
Вчера се пързаляхме с шейна
предлагам
В сценатадавам на някого възможност да вземе нещо
I offer you my help
Предлагам ти помощта си
предложение
В сценатаидея за нещо което да бъде направено или дадено
She accepted his job offer
Тя прие предложението му за работа
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
прекратявам
слагам край на нещо
The project will kill his chances for promotion
Проектът ще прекрати шансовете му за повишение
вслушвам се
В сценатаобръщам внимание на съвет или предупреждение
You should heed my advice
Трябва да се вслушаш в моя съвет
във всеки случай
В сценатапри всички обстоятелства
It is raining but we are going anyway
Вали но ние отиваме във всеки случай
както и да е
използва се за смяна на темата или продължаване след пауза
Anyway I have to go now
Както и да е трябва да тръгвам сега
остров
В сценатаземна повърхност заобиколена от вода
The island is located in the ocean
Островът се намира в океана
придружавам
В сценатаотивам някъде заедно с някого
Please accompany me to the meeting
Моля те придружи ме до срещата
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
нещо приемливо или задоволително
It is all right to go home now
Добре е да се прибереш сега
шът
В сценатадума за прогонване на животно или човек
Shoo the cat away from the food
Прогони котката от храната
извинения
В сценатадуми с които изразявате съжаление за постъпка
Please accept my apologies
Моля приемете моите извинения
вино
В сценатаалкохолна напитка направена от грозде
We drank a glass of red wine
Изпихме чаша червено вино
черпя
каня някого на храна или напитки за да спечеля благоразположението му
The company wined and dined the clients
Компанията почерпи клиентите с богата вечеря
нежен
В сценатакойто не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
арестувам
В сценатаотвеждам някого под полицейски надзор
The police decided to arrest him
Полицията реши да го арестува
спиране
внезапно прекъсване на действие или функция
The heart attack caused a cardiac arrest
Инфарктът причини сърдечен арест
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
хазна
В сценатамястото където правителството държи парите си
Gold is stored in the national treasury
Златото се съхранява в националната хазна
министерство
държавна институция която управлява финансите
The treasury announced new taxes
Министерството обяви нови данъци
бюджет
парите с които разполага една държава
The treasury is running out of money
Бюджетът на страната привършва
съкровищница
място където се съхраняват ценни предмети
The king hid his gold in the treasury
Кралят скри златото си в съкровищницата
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
сила
В сценатаорганизирана група от хора с конкретна цел
The police force arrived quickly
Полицейската сила пристигна бързо
принуждавам
карам някого да направи нещо против волята му
Don't force him to eat
Не го принуждавай да яде
насилвам
използвам физическа мощ за преместване на предмет
He had to force the door open
Той трябваше да отвори вратата със сила
сила
физическа мощ или енергия
The wind blew with great force
Вятърът духаше с голяма сила
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
отвъд
В сценатаизвън възможностите или разбирането на някого
The truth is beyond our understanding
Истината е отвъд нашето разбиране
отвъд
В сценатаот по-далечната страна на нещо
A village lies beyond the mountains
Село се намира отвъд планините
внук
В сценатадете на вашия син или дъщеря
My grandson is very smart
Моят внук е много умен
печеля
В сценатазаемам първо място в състезание или игра
I want to win this race
Искам да спечеля това състезание
заслужавам
получавам нещо в резултат на положени усилия
She worked hard to win his respect
Тя работи здраво за да заслужи уважението му
подхождам
изглеждам добре с определена дреха или цвят
This red color does not win on you
Този червен цвят не ти подхожда
докато
В сценатадо момента във времето в който
Wait here till I come back
Изчакай тук докато се върна
каса
машина за съхранение на пари в магазин
The cashier opened the till
Касиерът отвори касата
бира
В сценатаалкохолна напитка получена чрез ферментация на зърно
They serve beer at this bar
В този бар сервират бира
давам
предоставям нещо на някого
Can you beer me a hand with this
Можеш ли да ми подадеш ръка с това
сервирам
поднасям напитка на някого
The waiter will beer us another round
Сервитьорът ще ни донесе още една бира
наливам
В сценатакарам течност да тече от съд
Please pour me some water
Моля те налей ми малко вода
влагам
насочвам цялото си внимание към нещо
He poured all his effort into the project
Той вложи всичките си усилия в проекта
изливам се
вали много силно
It is pouring outside
Навън се излива дъжд
къщурка
В сценатамалка и проста къща в селски район
They live in a small cabin in the woods
Те живеят в малка къщурка в гората
салон
затвореното пространство за пътници в самолет
The plane cabin is very quiet
Салонът на самолета е много тих
възражавам
В сценатаизпитвам досада или недоволство от нещо
Do you mind if I open the window
Възражаваш ли да отворя прозореца
възнамерявам
имам намерение да направя нещо
I minded to stay at home today
Възнамерявам да остана у дома днес
ум
частта от човека която мисли чувства и помни
He has a very sharp mind
Той има много остър ум
глупав
В сценатакойто не е разумен или интелигентен
That was a stupid mistake
Това беше глупава грешка
глупак
човек който се държи неразумно или дразни останалите
Do not be a stupid
Не бъди глупак
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
борба
В сценатаспорт при който двама души се опитват да се повалят един друг
He is interested in wrestling
Той се интересува от борба
неподходящ
В сценатакойто не е уместен или правилен
It is improper to speak during the ceremony
Неподходящо е да се говори по време на церемонията
падам върху
В сценатадвижа се надолу и се приземявам върху нещо
Rain began to fall on the roof
Дъждът започна да пада върху покрива
падам
поемам отговорността за нещо
The responsibility will fall on me
Отговорността ще падне върху мен
падам се
случвам се на определена дата
Christmas will fall on a Monday
Коледа ще се падне в понеделник
среща на випуск
В сценатапразненство в чест на завърнали се бивши ученици или студенти
We attended the homecoming last night
Присъствахме на срещата на випуска снощи
завръщане у дома
акт на връщане на мястото където сте живели преди
The soldiers celebrated their homecoming
Войниците отпразнуваха своето завръщане у дома
вярвам в
В сценатасмятам че нещо съществува или е истина
I am believing in magic
Аз вярвам в магия
гласувам доверие
имам увереност в нещо
I am believing in his skills
Аз гласувам доверие на неговите умения
гост
В сценатачовек който е поканен на събитие или отсяда в нечий дом
We have a guest for dinner
Имаме гост за вечеря