Game Of Thrones — Сезон 2 Епизод 9
Думи и значения
563 думи
Ниво по CEFR
прилив
В сценатапокачването и спадането на морското равнище
The tide is coming in
Приливът настъпва
помагам
подкрепям някого в труден момент
This money will tide me over until payday
Тези пари ще ми помогнат до заплата
заминавам
В сценататръгвам си от дадено място
He is leaving for work
Той заминава за работа
оставям
поставям някого в определено състояние или положение
The news left him surprised
Новината го остави изненадан
остатък
нещо което остава след определен процес
These are the leavings of the meal
Това са остатъците от яденето
подходящ
В сценатакойто е удобен или съответства на определена цел
This job is suited to your skills
Тази работа е подходяща за вашите умения
мляко
В сценатабяла течност от животни използвана за храна или напитка
I drink milk every morning
Пия мляко всяка сутрин
извличам
получавам възможно най-голяма полза от ситуация
They milked the situation for all it was worth
Те извлякоха максимална полза от ситуацията
доя
извличам мляко от бозайник
The farmer milks the cows at dawn
Фермерът дои кравите по изгрев
ядково мляко
кремообразна течност от растения използвана за пиене или готвене
I prefer almond milk in my coffee
Предпочитам ядково мляко в кафето си
карам се
В сценатаимам малък спор или спречкване
They had a little scrap in the street
Те се спречкаха леко на улицата
отменям
вземам решение да не продължавам с план или проект
They decided to scrap the project
Те решиха да отменят проекта
откъс
съвсем малко парче от нещо
He wrote the note on a scrap of paper
Той написа бележката на малко листче хартия
скрап
изхвърлен материал който може да бъде рециклиран
The car was sold for scrap
Колата беше продадена за скрап
издържам
В сценатада бъда достатъчно силен за справяне с трудна ситуация
He managed to withstand the pressure
Той успя да издържи на напрежението
противостоя
да се справя със сила срещу нещо
This building can withstand strong winds
Тази сграда може да противостои на силни ветрове
необичаен
В сценатанеочакван или изненадващ
She made a strange noise
Тя издаде необичаен звук
гост
В сценатачовек който е поканен на събитие или отсяда в нечий дом
We have a guest for dinner
Имаме гост за вечеря
авангард
В сценатагрупа от хора на преден план в нови идеи или развитие
They are in the vanguard of medical research
Те са в авангарда на медицинските изследвания
труп
В сценатамъртво човешко тяло
The police found the corpse
Полицията намери трупа
побеждавам
В сценатаспечелвам срещу някого в състезание или игра
We can beat them at tennis
Можем да ги победим на тенис
район
редовен маршрут или територия за патрулиране
The officer walked his beat
Полицаят обхождаше своя район
изтощен
чувствам се крайно уморен
After the race I was completely beat
След състезанието бях напълно изтощен
ритъм
редовен повтарящ се звук или движение
The music has a fast beat
Музиката има бърз ритъм
забавен
В сценатакойто предизвиква смях или развлечение
This is an amusing story
Това е забавна история
хора
В сценатачовешки същества
These are good ones
Това са добри хора
неща
предмети или хора от една група
Which ones do you want
Кои от тях искаш
хора
използва се за обозначаване на хора в група
The ones who arrived early got seats
Хората които пристигнаха рано намериха места
един
посочен човек или нещо
This is the one I want
Това е единственият който искам
неща
отделни предмети или неща, разглеждани поотделно
I need two new ones
Трябват ми две новиеща
по-малко
В сценатапо-малко количество или брой
I have less money than you
Имам по-малко пари от теб
благославям
да молиш Бог за закрила или помощ
May God bless you
Нека Бог те благослови
безброй
твърде много за броене
There are countless stars in the sky
Има безброй звезди в небето
без
да не притежаваш нещо
We are homeless
Ние сме без дом
палатка
В сценатапреносимо подслонно съоръжение от плат и пръти
They sleep in a tent
Те спят в палатка
покривам
поставям покритие над нещо подобно на палатка
We tented the garden for the party
Покрихме градината с тента за партито
по-добър
В сценатас по-високо качество или по-подходящ
This movie is better than the last one
Този филм е по-добър от предишния
подобрявам
правя нещо или някого по-добър
I want to better my skills
Искам да подобря уменията си
повече
в по-голяма степен
I like this one better
Това ми харесва повече
редно
правилното или разумното нещо за правене
You had better go now
Редно е да си вървиш сега
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
шлем
В сценататвърда предпазна шапка за глава
The knight wore a metal helmet
Рицарят носеше метален шлем
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
нещо приемливо или задоволително
It is all right to go home now
Добре е да се прибереш сега
предизвиквам
В сценатакарам нещо да се случи или да се появи
Bad food can bring on an illness
Лошата храна може да предизвика болест
наемам
назначавам някого на работа
We decided to bring on a new assistant
Решихме да наемем нов помощник
представям
правя така че някой или нещо да се появи или да бъде показано
The host will bring on the next guest
Водещият ще представи следващия гост
постоянен
В сценатакойто не се променя или не се движи
We made steady progress
Постигнахме постоянен напредък
успокоявам се
ставам стабилен или спокоен
He took a deep breath to steady his nerves
Той си пое дълбоко дъх, за да успокои нервите си
гадже
човек с когото някой има сериозна и изключителна връзка
She has had a steady for two years
Тя има сериозен партньор от две години
стабилизирам
правя нещо твърдо или стабилно
He steadied the ladder while I climbed
Той стабилизира стълбата докато се катерех
намалявам
В сценатаправя нещо по-малко или по-оскъдно
The noise began to diminish
Шумът започна да намалява
колебая се
В сценатамисля че нещо може да не е вярно
I doubt that he will come
Колебая се дали той ще дойде
група
музикален състав от хора
The band plays music
Групата свири музика
съмнявам се
не вярвам че нещо е истина
I doubt his story
Съмнявам се в историята му
съмнение
чувство на несигурност дали нещо е истина
He has many doubts
Той има много съмнения
наслаждавам се
В сценатаизпитвам удоволствие от нещо
I enjoy reading books
Аз се наслаждавам на четенето на книги
против
В сценатав несъгласие с нещо
I am against this idea
Аз съм против тази идея
срещу
в посока обратна на нещо
He leaned against the wall
Той се подпря на стената
опрян
в контакт с повърхността на нещо
The ladder is against the tree
Стълбата е опряна на дървото
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знаеш ли
израз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
знам
притежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
поле
В сценатаоткрито пространство земя
We walked across the field
Разходихме се през полето
област
специфична сфера на дейност
He is an expert in his field
Той е експерт в своята област
справям се
отговарям на много въпроси или запитвания
She fielded many difficult questions
Тя се справи с много трудни въпроси
до момента
В сценатадо настоящия момент
I have finished two chapters so far
Завърших две глави до момента
далеч
на голямо разстояние
We have not walked so far
Не сме извървели толкова голямо разстояние
спя
В сценатапочивам със затворени очи
I need to sleep for eight hours
Трябва да спя осем часа
здраво
В сценатапо сигурен и неподвижен начин
She held the rope fast
Тя държеше въжето здраво
бърз
В сценатадвижещ се с висока скорост
The car is very fast
Колата е много бърза
гладувам
въздържане от приемане на храна за определен период
Many people fast for health reasons
Много хора гладуват по здравословни причини
бърз
показващ по-късно време от точното
My watch is five minutes fast
Часовникът ми избързва с пет минути
скъсан
В сценатастар и разкъсан
The beggar wore ragged clothes
Просякът носеше скъсани дрехи
изтощен
силно уморен или изцеден
He looked ragged after the marathon
Той изглеждаше изтощен след маратона
небрежен
изглеждащ разхвърлян износен или неподдържан
They have a ragged appearance
Те имат небрежен външен вид
замислям
В сценатаизмислям нещо в съзнанието си
Can you imagine how it works
Можеш ли да си представиш как работи
вълк
В сценатадиво животно което ловува в глутница
The wolf howled at the moon
Вълкът виеше срещу луната
подобрявам
В сценатаправя нещо по-добро
This music will enhance the atmosphere
Тази музика ще подобри атмосферата
платежоспособен
В сценатапродължаващ да функционира или да бъде активен
The company is struggling to stay afloat
Компанията се бори да остане платежоспособна
жаден
В сценатаизпитващ нужда да пие вода
I am very thirsty after the run
Много съм жаден след бягането
жаден
силно желаещ нещо
He is thirsty for knowledge
Той е жаден за знания
стъпало
В сценатаедно от поредица стъпала за изкачване или слизане
Please watch your step on the stair
Моля те гледай стъпалото на стълбата
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
ранг
В сценатаниво или позиция в група
He attained the rank of captain
Той достигна ранг капитан
злоумиришен
който има много лоша миризма
The basement had a rank smell
Мазето имаше злоумириша миризма
класирам
подреждам неща в определен ред
We need to rank these files by date
Трябва да класираме тези файлове по дата
там долу
В сценатана място което е по-ниско или по-далеч
Look down there
Виж там долу
долу
долната част на тялото
It hurts down there
Боли ме долу
цвят
В сценатацвете или състоянието на цъфтене
The cherry trees are in full bloom
Черешовите дървета са в пълен цвят
разцвет
бързо увеличаване на количеството на нещо
We saw a bloom in local businesses
Видяхме разцвет в местния бизнес
вдъхновявам
В сценатадавам на някого нова идея или чувство за творчество
You inspire me to paint
Ти ме вдъхновяваш да рисувам
вдъхновяващ
каращ някого да се чувства ентусиазиран да направи нещо
She gave an inspiring speech
Тя изнесе вдъхновяваща реч
скривам
В сценатапоставяне или задържане на нещо далеч от погледа
I am hiding the key
Аз скривам ключа
криене
действие на оставане извън полезрението
Hiding is not the best way
Криенето не е най-добрият начин
опасен
В сценатакойто може да причини вреда
It is dangerous to walk alone at night
Опасно е да се ходи сам през нощта
до
В сценатавстрани от нещо
I sat beside my friend
Седнах до моя приятел
жрица
В сценатажена свещенослужител в религиозен култ
The priestess performed the ritual
Жрицата извърши ритуала
състояние
В сценатада бъдеш в определено положение или състояние
Things stand as they were
Нещата стоят така както бяха
поставка
структура използвана за държане или показване на нещо
Put the book on the stand
Постави книгата на поставката
понасям
да мога да приема нещо неприятно
I cannot stand the noise
Не мога да понасям шума
половина
В сценатаедна от две равни части на нещо
I ate half the cake
Изядох половината от тортата
наполовина
В сценатадо известна степен но не напълно
The bottle is half full
Бутилката е наполовина пълна
половинка
човек с когото имате брак или романтична връзка
He is my better half
Той е моята по-добра половинка
прекарвам време
В сценатаизползвам времето си по определен начин
I spend time with my friends
Прекарвам време с приятелите си
ужас
В сценатачувство на голям страх
I watched a horror movie
Гледах филм на ужасите
самозванец
В сценатачовек който се представя за някой друг
The pretender tried to fool everyone
Самозванецът се опита да измами всички
проклятие
В сценатанещо което причинява неприятности или вреда
Poverty is a curse on society
Бедността е проклятие за обществото
проклинам
използвам магия за причиняване на вреда
The witch decided to curse him
Вещицата реши да го прокълне
магия
заклинание което носи лош късмет
She put a curse on the house
Тя хвърли магия върху къщата
ругая
използвам груб или обиден език
Do not curse in front of children
Не ругай пред децата
брадва
В сценатаинструмент с тежко острие за сечене на дърва
He used an axe to chop the wood
Той използва брадва, за да нареже дървата
викам
В сценатада поискаш от някого да дойде на определено място
I will send for the doctor
Ще викна лекаря
смело
В сценатапо начин който не показва страх
He fought bravely in the war
Той се бори смело във войната
най-голям
В сценатачовекът с най-много години в дадена група
She is the eldest child in the family
Тя е най-голямото дете в семейството
обсъждам
В сценатаговоря за нещо с някого
We need to discuss the plan
Трябва да обсъдим плана
предавам се
В сценатаспирам да се боря или да се съпротивлявам
The soldiers decided to surrender
Войниците решиха да се предадат
докато
В сценатадо момента във времето в който
Wait here till I come back
Изчакай тук докато се върна
каса
машина за съхранение на пари в магазин
The cashier opened the till
Касиерът отвори касата
наследник
В сценатачовек който получава пари или имущество след смъртта на някого
He is the sole heir to the fortune
Той е единственият наследник на богатството
схема
В сценатачертеж който показва информация
This map shows the population density
Тази схема показва гъстотата на населението
съпоставям
свързвам едно нещо с друго
We map the data to the categories
Ние съпоставяме данните към категориите
пея
В сценатаиздавам музикални звуци с гласа си
She likes to sing in the shower
Тя обича да пее под душа
възхвалявам
изказвам одобрение или възхищение за някого или нещо
They sing the praises of the new leader
Те възхваляват новия лидер
мелодия
поредица от музикални ноти които образуват песен
The song has a beautiful sing
Песента има красива мелодия
блестя
представям се много добре или имам голям успех
Everything seems to sing for her today
Всичко изглежда сякаш се получава отлично за нея днес
буркан
В сценатастъклен или глинен съд с широко гърло
Put the jam in the jar
Сложете сладкото в буркана
разтърсвам
предизвиквам нещо да се раздвижи или разтресе от внезапен силен удар
The impact jarred the whole building
Сблъсъкът разтърси цялата сграда
богатство
В сценатаголямо количество пари или ценни предмети
He used his riches to help others
Той използва богатството си, за да помага на другите
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
елен
В сценатамъжки екземпляр от семейство елен
I saw a stag in the forest
Видях елен в гората
плаша
В сценатакарам някого да почувства страх
Dogs can scare small children
Кучетата могат да уплашат малки деца
уплашен
състояние на страх
He looks scared of the dark
Той изглежда уплашен от тъмното
освен
В сценатаизползва се за въвеждане на противопоставяне
Everyone was there except him
Всички бяха там освен него
изключение
премахвам нещо от общ списък или група
You must except these items from the list
Трябва да изключите тези артикули от списъка
младоженец
В сценатамъжът, който се жени
The groom looks very happy
Младоженецът изглежда много щастлив
разкрасявам
почиствам и поддържам външния вид на човек или животно
She likes to groom her horse
Тя обича да разкрасява своя кон
подготвям
обучавам някого за определена роля или работа
They groom him for the manager position
Те го подготвят за позицията мениджър
напитка
В сценататечност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
пия
В сценатаприемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
цъфтя
В сценатаразтварям цветните си части на растение
Roses flower in the summer
Розите цъфтят през лятото
предавам
действам против някого, който ви е имал доверие
He will never flower his friends
Той никога няма да предаде приятелите си
веднага
В сценатав този момент без никакво забавяне
Please come here at once
Моля те ела тук веднага
едновременно
случващо се по едно и също време
They started speaking at once
Те започнаха да говорят едновременно
вътре
В сценатана или в някакво място
Please go inside the house
Моля те влез вътре в къщата
достъп
възможност да влезеш или да използваш нещо
He has inside information
Той има достъп до информация
вътрешност
вътрешната част на нещо
The inside of the box is red
Вътрешността на кутията е червена
поверителен
известен само на малък брой хора
It is an inside story
Това е поверителна история
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
беладона
В сценатаотровно растение с тъмни плодове
The nightshade plant is toxic
Беладоната е отровно растение
ръжен
В сценатадълъг метален прът за разбъркване на въглени или дърва в огън
Use the poker to stir the fire
Използвай ръжена, за да разбъркаш огъня
покер
хазартна игра с карти
We played poker all night
Играхме покер цяла нощ
за един ден
В сценатас продължителност от един ден
I will stay there for one day
Ще остана там за един ден
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
твърдя
В сценатазаявявам че нещо е истина или изисквам собственост
He claims to be innocent
Той твърди че е невинен
отнемам
причина за смъртта на някого
The storm claimed many lives
Бурята отне много животи