Game Of Thrones — Сезон 4 Епизод 2
Думи и значения
636 думи
Ниво по CEFR
тържество
В сценатаден определен за празнуване на конкретно събитие
They held a small wedding
Те организираха малко тържество
сватба
В сценатацеремония при която двама души се женят
They invited us to their wedding
Те ни поканиха на своята сватба
булка
жена която се омъжва
The wedding looked beautiful
Булката изглеждаше красива
много
В сценатаголям брой от нещо
I have many friends
Имам много приятели
споделям мнение
В сценатаимам същото виждане като друг човек
We agree on this topic
Ние сме на едно мнение по тази тема
съгласявам се
казвам че приемам нещо
I agree with your plan
Съгласен съм с твоя план
приемам
давам съгласие или потвърждение
They agreed to meet at noon
Те приеха да се срещнат по пладне
пътувам
В сценатадвижа се по вода с лодка или кораб
They will sail to Greece
Те ще пътуват до Гърция по вода
плавам
управлявам лодка, която се движи по вода
He learned to sail last year
Той се научи да плава миналата година
платно
голямо парче плат на лодка, което улавя вятъра, за да я задвижи
The wind filled the sail
Вятърът изпълни платното
понеже
В сценатапоради причината че
Seeing as we are here let us visit the museum
Понеже сме тук нека посетим музея
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
оставам
В сценатапродължавам да съществувам
Many questions remain
Остават много въпроси
останки
тяло на мъртъв човек или част от него
The ancient remains were found
Древните останки бяха открити
оставам
запазвам състоянието си
She remained silent during the meeting
Тя остана мълчалива по време на срещата
оставам
продължавам да бъда на същото място
Please remain in your seats
Моля останете по местата си
оженвам се
В сценатаставам съпруг или съпруга
They want to get married next year
Те искат да се оженят догодина
женен
човек който има съпруг или съпруга
They are happily married
Те са щастливо женени
семеен
състояние на човек с брачен партньор
What is your marital status
Какво е семейното ви положение
сключвам брак
встъпвам в брачен съюз
They will get married in a church
Те ще сключат брак в църква
Моат Кейлин
В сценатастратегическа крепост в Севера на Вестерос
Moat Cailin is a ruin
Моат Кейлин е руина
последвам
В сценатадвижа се зад някого и отивам там където той отива
Please follow me to the office
Моля последвайте ме до офиса
проследявам
В сценатанаблюдавам или обръщам внимание на дейностите на някого
The journalist follows the celebrity
Журналистът проследява известната личност
следвам
случвам се или се появявам след нещо друго в реда на нещата
Winter follows autumn
Зимата следва есента
изпълнявам
правя това което някой ти казва да направиш
You should follow the instructions
Трябва да изпълняваш инструкциите
съразмерен
В сценатаимащ размер или количество подходящо за нещо
The punishment was proportionate to the crime
Наказанието беше съразмерно с престъплението
пропорционален
В сценатасъответстващ по размер количество или степен
The reward is proportionate to the effort
Наградата е пропорционална на положеното усилие
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
нищо
липса на каквото и да е било
I have nothing to say
Нямам какво да кажа
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
нула
без количество или стойност
He has nothing in his account
Той няма нищо в сметката си
скок
В сценатадвижение при което тялото се откъсва от земята
The frog made a big leap
Жабата направи голям скок
уплаша
В сценатакарам някого да почувства страх
The loud noise frightened the dog
Силният шум уплаши кучето
поя
В сценатадавам вода на животно или човек
The farmer watered the horses
Фермерът напои конете
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
нека
В сценатаизползва се за изразяване на предложение
Let us play a game
Нека изиграем една игра
позволявам
давам разрешение на някого да направи нещо
Let us go home now
Позволи ни да се приберем сега
продължавам
В сценатада продължавам да съществувам или да функционирам
The memory of her will live on
Споменът за нея ще продължи да живее
излъчване
видео или аудио предаване в реално време или на запис в интернет
Watch the live on our website
Гледайте излъчването в нашия уебсайт
преживявам
да разчитам на определена храна или пари за оцеляване
They live on bread and water
Те преживяват с хляб и вода
живея
да имам дом на определено място
Many people live on this street
Много хора живеят на тази улица
щастлив
В сценатакойто има късмет или успех
You are fortunate to have such a family
Ти си щастлив да имаш такова семейство
отсреща
В сценатаот едната страна до срещуположната страна
He walked across the street
Той пресече улицата
през
покриващ или простиращ се върху цялото разстояние на нещо
The bridge goes across the river
Мостът минава през реката
хоризонтален
дума в кръстословица която се попълва в хоризонтална посока
The first answer is across
Първият отговор е хоризонтален
информиран
притежаващ знание по дадена тема
I came across this news online
Попаднах на тази новина онлайн
разкош
В сценатакачеството на това да бъдеш много скъп или прахосник
Buying such an expensive car is an act of extravagance
Купуването на толкова скъпа кола е акт на разкош
заповед
В сценатаинструкция да се направи нещо
He followed the order
Той изпълни заповедта
ред
начинът по който нещата са подредени или се случват едно след друго
Put the books in order
Подреди книгите в ред
орден
група от хора със споделена цел или организация
He joined a religious order
Той се присъедини към религиозен орден
на две
В сценатана отделни части или парчета
The wooden box fell asunder
Дървената кутия се разпадна на части
продавам
В сценатадавам нещо на някого срещу пари
They sell fresh bread every morning
Те продават пресен хляб всяка сутрин
предавам
разкривам тайните на някого за лична изгода
He decided to sell his friend to the police
Той реши да предаде приятеля си на полицията
убеждавам
карам някого да повярва или да се съгласи
She tried to sell the idea of a new project
Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект
идея
мисъл или план в съзнанието ти
That is a tough sell for most people
Това е трудна идея за повечето хора
бедняк
В сценатачовек без никакви пари
The pauper lived on the street
Беднякът живееше на улицата
север
В сценатапосоката, която е отляво, когато гледате изгрева
The birds fly to the north in summer
Птиците летят на север през лятото
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
жив
В сценатакойто не е мъртъв
The fish was still alive
Рибата беше все още жива
жив
притежаващ живот и способности да усеща
It is wonderful to feel alive
Прекрасно е да се чувстваш жив
връзвам
В сценатазакрепвам или пристягам нещо
He is binding the parcel with string
Той връзва пратката с канап
задължителен
който налага законово изискване за действие
This contract is binding
Този договор е задължителен
ограничаващ
който ограничава нечия свобода или действия
The strict rules are binding
Строгите правила са ограничаващи
ентусиазиран
В сценатасилно заинтересован или желаещ да направи нещо
She is keen to start the new job
Тя е ентусиазирана да започне новата работа
оплаквам
издавам силен тъжен звук за починал човек
They gathered to keen for the departed
Те се събраха да оплакват покойника
остър
много силен или интензивен
He has a keen sense of smell
Той има остро обоняние
силен
много мощен или интензивен
They have a keen interest in music
Те имат силен интерес към музиката
оставям
В сценатаправя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
ляво
В сценатапосоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
останал
В сценатавсе още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
заминавам
тръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
непокорявам се
В сценатаотказвам да изпълня това което изисква правило или инструкция
Children should not disobey their parents
Децата не трябва да се непокоряват на своите родители
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
изнасилване
В сценатапрестъплението да принудиш някого да прави секс
Rape is a serious criminal offense
Изнасилването е тежко криминално престъпление
опустошавам
нанасям тежки щети или съсипвам нещо
The war raped the land of its beauty
Войната опустоши красотата на земята
рапица
вид растение с жълти цветове
Fields of rape are common in spring
Полетата с рапица са често срещани през пролетта
герой
В сценатачовек възхищаван заради своята смелост
He is a hero to his country
Той е герой за своята страна
пиршество
В сценатаголямо празнично хранене
They prepared a wedding feast
Те приготвиха сватбено пиршество
пирувам
ям голямо количество храна
We feasted on fresh fruit
Пирувахме с пресни плодове
наслаждавам се
гледам някого или нещо с удоволствие
Feast your eyes on this view
Насладете се на тази гледка
празник
специален религиозен фестивал или честване
It is a day of religious feast
Това е ден на религиозен празник
история
В сценатаописание на поредица от събития
Tell me a story
Разкажи ми история
етаж
ниво на сграда
This house has two stories
Тази къща има два етажа
ситуация
конкретно положение или поредица от обстоятелства
That is a different story
Това е съвсем друга ситуация
спокоен
В сценаталишен от смущения
It is a very peaceful place
Това е много спокойно място
проститутка
В сценатачовек който прави секс срещу заплащане
The police caught the prostitute
Полицията залови проститутката
курва
много обидна дума за оскърбление която предполага че някой има твърде много сексуални партньори
Do not use that word
Не използвай тази дума
чудесен
В сценатаизключително добър или приятен
You look marvelous today
Днес изглеждаш чудесно
получавам
В сценатавземам нещо което ми е предложено
She decided to accept the gift
Тя реши да приеме подаръка
приемам
признавам нещо за вярно или валидно
I accept that I was wrong
Приемам че не бях прав
съгласявам се
казвам да на предложение или покана
Please accept my invitation
Моля приеми поканата ми
понасям
приемам негативните последствия от постъпка
You must accept the penalty for your actions
Трябва да понесеш наказанието за действията си
корекция
В сценатадействие за отстраняване на грешка
The teacher made a correction
Учителят направи корекция
поправка
промяна която прави нещо правилно
Make a correction to your essay
Направи поправка на есето си
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
плъх
В сценатамалък гризач с дълга опашка който често е вредител
A rat ran across the floor
Плъх претича през пода
издавам
предавам някого пред властите или на други хора
He ratted on his friends
Той издаде приятелите си
предател
човек който не е лоялен към другите
She is a total rat
Тя е пълен предател
глупак
В сценатачовек който проявява неразумност
He acted like a total fool
Той се държа като пълен глупак
заблуждавам
карам някого да повярва в нещо невярно
Do not try to fool me
Не се опитвай да ме заблудиш
глупав човек
човек който няма правилна преценка
Only a fool would believe that
Само глупав човек би повярвал на това
измамвам
подвеждам някого с лъжа
He fooled his friends with a joke
Той измами приятелите си с една шега
почти
В сценатане съвсем но много близо
It is almost time to go
Почти е време за тръгване
заплащам
В сценатадавам сума пари за покупка
He will pay for the new car
Той ще заплати за новата кола
плащам
давам пари в замяна на стока или услуга
I will pay for the coffee
Аз ще платя за кафето
понасям
страдам от последствията за предишни свои действия
You will pay for this mistake
Ще си платиш за тази грешка
септон
В сценатависокопоставен член на духовенството във фантастичен свят
The septon led the prayer in the temple
Септонът водеше молитвата в храма
религиозно лице
мъжка фигура в религиозно служение във фентъзи обстановка
The septon blessed the travelers
Религиозното лице благослови пътешествениците
ескортирам
В сценатапридружавам някого до определено място за защита или насочване
The police will escort the diplomat
Полицията ще ескортира дипломата
придружител
лице което придружава някого на дадено събитие
He was her escort for the evening
Той беше неин придружител за вечерта
компаньонка
човек който предлага платени сексуални услуги
She works as a high-class escort
Тя работи като компаньонка от висока класа
ескорт
модел лек автомобил с четири колела
He drives a Ford Escort
Той кара Форд Ескорт
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
раждам
В сценатапроизвеждам бебе или малко животно от тялото си
She gave birth to a healthy boy
Тя роди здраво момче
създавам
ставам причина нещо да се появи или да започне да съществува
This invention gave birth to a new industry
Това изобретение постави началото на нова индустрия
отмъщавам
В сценатанаказвам някого, който е наранил вас или близък човек
He wanted to avenge his brother
Той искаше да отмъсти за брат си
отмъщавам
извършвам възмездие за обида или нараняване на вас или семейството ви
They vowed to avenge their defeat
Те се зарекоха да отмъстят за поражението си
Ваша светлост
В сценатаучтива форма на обръщение към херцог херцогиня или високопоставен благородник
I am at your service Your Grace
На вашите услуги съм Ваша светлост
благородник
В сценатамъж от висока социална класа със специални титли
The nobleman arrived at the castle
Благородникът пристигна в замъка
грешен
В сценатаизвършване на нещо което се счита за нередно според религиозни или морални правила
He regretted his sinful behavior
Той съжаляваше за грешното си поведение
изкушаващ
изключително приятен често по начин който се усеща като леко непозволен
This cake is a sinful pleasure
Тази торта е изкушаващо удоволствие
красив
В сценатанещо, което е приятно за окото или ума
She is a beautiful person
Тя е красив човек
прелестен
много приятен за гледане
The garden looks beautiful today
Градината изглежда прелестна днес
чета
В сценатагледам и разбирам написани думи
I like to read books
Обичам да чета книги
прочитам
изигравам роля по време на прослушване чрез четене на реплики
The actor did a good read
Актьорът се представи добре на прослушването
чувам
разбирам съобщение предадено по радиото
Did you read that transmission
Чу ли съобщението
разгадавам
разбирам какво мисли някой без да е изречено
She could read his thoughts
Тя можеше да разгадае мислите му
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
сега
използва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
защита
В сценатасъстояние на готовност за предотвратяване на нападение
Stay on your guard
Бъдете нащрек
охранител
В сценатачовек чиято работа е да защитава място или хора
The guard opened the door
Охранителят отвори вратата
пазя
наблюдавам нещо за неговата безопасност
The dog guards the house
Кучето пази къщата
регент
В сценатакралица която управлява временно докато монархът отсъства или е малолетен
The queen regent ruled for the young king
Кралицата регент управляваше вместо младия крал
ценен
В сценатанещо което има голяма стойност или значение
This watch is very valuable
Този часовник е много ценен
безопасно
В сценатапо начин който избягва вреда или риск
Please drive safely
Моля шофирайте безопасно
варг
В сценатаголям зъл вълк във фентъзи истории
Orcs ride a warg into battle
Орките яздят варг в битката
варг
измислен звяр, подобен на вълк
The hobbit saw a warg in the forest
Хобитът видя варг в гората
глад
В сценатасилно физическо чувство на нужда от храна
I feel hunger after the long walk
Чувствам глад след дългата разходка
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
She wants to become a doctor
Тя иска да стане лекар
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The weather will become cold
Времето ще стане студено
отивам
изглеждам добре върху някого
That dress becomes you
Тази рокля ти отива
научавам за
В сценатабивам информиран за нещо конкретно
Did you hear about his success
Научи ли за успеха му
чувам за
получавам информация или новини за някого или нещо
I heard about the new project
Чух за новия проект
разбирам за
получавам сведения за някакъв факт
I heard about the change in plans
Разбрах за промяната в плановете
научавам от
получавам информация за нещо от другите
I heard about the event from my friend
Научих за събитието от моя приятел
международен
В сценатасвързан с друга държава или отношения между държави
She studies foreign languages
Тя учи чужди езици
чужд
който произлиза от друга държава
He is from a foreign country
Той е от чужда държава
непознат
който е чужд или необичаен за някого
The language sounded completely foreign to me
Езикът звучеше напълно непознато за мен
ураган
В сценатасилен вятър с дъжд или сняг
We could not leave home because of the storm
Не можехме да излезем от вкъщи заради урагана
щурмувам
нахлувам в място чрез сила
They decided to storm the building
Те решиха да щурмуват сградата
изхвърча
напускам място по много яростен начин
She stormed out of the room
Тя изхвърча от стаята
буря
силно атмосферно смущение със силни ветрове и дъжд
A storm destroyed many houses
Буря разруши много къщи
господин
В сценатаучтива дума за мъж
Good morning gentleman
Добро утро господине
благородник
възпитан човек от висшата социална класа
He acted like a true gentleman
Той се държеше като истински благородник
кавалер
възпитан и любезен мъж
He is a real gentleman
Той е истински кавалер
господин
официално обръщение към мъж
May I help you gentleman
Мога ли да ви помогна господине
тъмница
В сценатамясто където се държат затворници
The prisoner was kept in a black cell
Затворникът беше държан в тъмница
целият
В сценатаобхващащ всичко от нещо
I ate the whole apple
Изядох цялата ябълка
цял
непокътнат и без липсващи части
The cake is still whole
Тортата все още е цяла
защитавам
В сценатапазя някого или нещо от вреда
Wear a helmet to protect your head
Носи каска за да защитиш главата си
опазвам
държа някого или нещо далеч от опасност
We must protect the environment
Трябва да опазваме околната среда
легендарен
В сценатамного известен и широко обсъждан
He is a legendary football player
Той е легендарен футболен играч
веря
В сценатада имаш доверие в някого или нещо
You can trust in your friends
Можеш да вярваш на приятелите си
пазя
В сценатанося отговорност за някого или нещо
Would you mind the baby for an hour
Би ли пазил бебето за един час
възражавам
изпитвам досада или недоволство от нещо
Do you mind if I open the window
Възражаваш ли да отворя прозореца
възнамерявам
имам намерение да направя нещо
I minded to stay at home today
Възнамерявам да остана у дома днес
ум
частта от човека която мисли чувства и помни
He has a very sharp mind
Той има много остър ум
тичам
В сценатадвижа се бързо с краката си
Children like to run in the park
Децата обичат да тичат в парка
продължавам
случвам се или се провеждам многократно за определен период от време
The show runs every night
Шоуто се провежда всяка вечер
управлявам
отговарям за организирането на нещо
She runs a large company
Тя управлява голяма компания
дърво
В сценатависоко растение със ствол и клони
This tree is very tall
Това дърво е много високо
нагонвам
принуждавам животно да се покатери на дърво
The dog treed the cat
Кучето нагони котката на дървото
дървесен вид
високо растение със ствол и клони
Oak is a common tree
Дъбът е разпространен дървесен вид
необръснат
В сценатакойто не е премахнал космите по лицето си чрез бръснене
He looks tired and unshaven
Той изглежда уморен и необръснат
чукам се
В сценатаправя секс с някого
They had a relationship where they would fuck
Те имаха връзка в която се чукаха
по дяволите
В сценатавулгарна дума за изразяване на силна емоция
Fuck I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
отегчен
В сценатачувство на умора поради отегчение или досада
I am tired of waiting here
Отегчен съм да чакам тук
уморен
чувство за нужда от почивка или сън
I am very tired today
Днес съм много уморен
изтощен
чувство за голяма нужда от почивка или сън
She is exhausted from work
Тя е изтощена от работа
сънен
усещане за нужда от сън или отдих
The baby is tired and wants to sleep
Бебето е сънено и иска да спи