

Gilmore Girls — Сезон 1 Епизод 9
Думи и значения
591 думи
Ниво по CEFR
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
карета
В сценаталека четириколесна кола теглена от кон
They rode in a horse-drawn buggy
Те се возеха в теглена от кон карета
автомобил
малка моторна кола
He drove the buggy to the store
Той караше автомобила до магазина
дефектен
съдържащ множество грешки или повреди
This software is very buggy
Този софтуер е много дефектен
бъги
малко моторно превозно средство често използвано на плажа или игрища за голф
We drove a buggy on the beach
Карахме бъги на плажа
защото
В сценатапоради причината че
I stayed home because it was raining
Останах си вкъщи защото валеше
за всеки случай
В сценатакато предпазна мярка или подготовка
Take an umbrella in case it rains
Вземи чадър за всеки случай
в случай че
ако се случи нещо
Call me in case you are late
Обади ми се в случай че закъснееш
в случай
за употреба ако се случи нещо
Take an umbrella in case it rains
Вземи чадър в случай че завали
дом
В сценатамястото където живееш
I am going home
Аз се прибирам у дома
наблюдение
В сценатапроцес на разглеждане на нещо с внимание
The viewing of art is relaxing
Наблюдението на изкуство е релаксиращо
гледане
действие на наблюдение на нещо
We are viewing the house
Ние разглеждаме къщата
телевизионно предаване
програма която се излъчва по телевизията
This viewing was very funny
Това предаване беше много забавно
оглед
случай, при който разглеждате нещо, особено къща или имот за продажба
We have a viewing of the house today
Днес имаме оглед на къщата
атрактивен
В сценатамного приятен за гледане
You look great looking today
Днес изглеждаш много привлекателно
мило
В сценатаначин да се обърнеш към някого когото обичаш или харесваш
You are very kind sweetie
Много си мил мило
спрей
В сценататечност под налягане в контейнер която се изпръсква на капки
I bought a hair spray
Купих лак за коса
пръскане
В сценатадействие на изхвърляне на течност на малки капки
The spray of the fountain was refreshing
Пръскането на фонтана беше освежаващо
пръскам
изхвърлям течност на малки капки
Please do not spray the water
Моля те не пръскай водата
разпръсквам
изхвърлям течност на малки капки във въздуха
The gardener sprayed the plants
Градинарят разпръсна вода по растенията
неочаквано
В сценатаслучващо се бързо без никакви знаци
All of a sudden it began to rain
Неочаквано заваля дъжд
внезапно
случващо се бързо и неочаквано
All of a sudden the lights went out
Внезапно лампите изгаснаха
изненадващо
случващо се бързо без предупреждение
All of a sudden she started to cry
Изненадващо тя започна да плаче
супа
В сценатагореща течна храна от варени зеленчуци или месо
I like vegetable soup
Харесвам зеленчукова супа
супа
В сценататопла течна храна приготвена с месо или зеленчуци
This soup tastes very good
Тази супа има много добър вкус
супа
храна в течна форма приготвена чрез варене
We had soup for lunch
Ядохме супа за обяд
пръст
В сценатаедна от петте крайни части на стъпалото
I hurt my big toe
Ударих палеца на крака си
спазвам
стриктно следване на правила или заповеди
You must toe the line
Трябва да спазваш правилата
споменавам
В сценатаговоря накратко за нещо
Did he mention the meeting
Той спомена ли срещата
говоря
В сценатаспоменавам някого или нещо в разговор
She mentioned her brother
Тя говори за брат си
отбелязвам
посочвам нещо с няколко думи
Please mention the new rules
Моля отбележете новите правила
отървавам
В сценатаосвобождавам място или човек от нещо нежелано
I need to get rid of this box
Трябва да се отърва от тази кутия
преживяване
В сценатасъбитие, през което човек преминава
It was a great experience
Това беше страхотно преживяване
изпитвам
имам определено усещане или чувство
You will experience joy
Ти ще изпиташ радост
опит
знания или умения, придобити чрез практика
She has a lot of experience
Тя има голям опит
вана
В сценатаголям съд за миене на тялото
She sat in the tub
Тя седна във ваната
вана
голям съд за съхранение на вода за миене
Fill the tub with water
Напълни ваната с вода
кофа
широк отворен контейнер
He bought a tub of ice cream
Той купи кофа сладолед
очевидно
В сценатакакто изглежда или се вижда
Apparently he is not coming
Очевидно той няма да дойде
сеитба
В сценатаобществено събитие за съвместно изграждане на плевня
They held a barn raising to help the farmer
Те организираха съвместно строене на плевня в помощ на фермера
строеж
общностно събитие за съвместно изграждане на плевня
The town held a barn raising last weekend
Градът организира съвместно изграждане на плевня миналия уикенд
отсядам
В сценатаживея на дадено място за определен период от време
I will stay in a hotel
Ще отседна в хотел
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay in your seat
Трябва да останеш на мястото си
не излизам
не напускам дома си
We decided to stay in tonight
Решихме да не излизаме довечера
оставам
да продължиш да бъдеш на определено място
I will stay in the room
Аз ще остана в стаята
си у дома
да не излизаш от къщата си
I decided to stay in tonight
Реших да си остана у дома довечера
оставам вътре
да не напускаш дадено място
I will stay in tonight
Ще остана вътре довечера
викам
В сценатавикам силно с глас
Do not yell at me
Не ми викай
крещя
викам със силен глас
The crowd started to yell
Тълпата започна да крещи
на бучки
В сценатасъдържащ неравности или малки бучки
This mattress feels a bit lumpy
Този матрак изглежда малко на бучки
получавам
В сценатасдобивам се с нещо
I am getting a new phone
Получавам нов телефон
ставам
преминавам в определено състояние
It is getting dark
Става тъмно
причинявам
карам нещо да се случи
I am getting the car fixed
Поправям колата
отивам
придвижвам се до някъде
I am getting home now
Сега се прибирам вкъщи
получаване
придобиване или приемане на нещо
I am getting a new job
Аз получавам нова работа
влизане
процеса на влизане в превозно средство или пространство
I am getting into the car
Аз влизам в колата
компанийна личност
В сценатачовек който обича да се включва в групи или клубове
She is a real joiner
Тя е истинска компанийна личност
хапче
В сценатамалко кръгло парче лекарство за поглъщане
She took a pill for her headache
Тя взе хапче за главоболие
досадник
човек който е досаден или труден за общуване
He is a real pill
Той е истински досадник
набухвам
образуване на малки топчета от власинки по тъканта
This sweater started to pill
Този пуловер започна да се набръчква
таблетка
малко твърдо парче лекарство
Take this pill with water
Вземи тази таблетка с вода
заключвам
В сценатазатварям врати и прозорци за да подсигуря място
I always lock up before I leave
Винаги заключвам преди да изляза
затварям
ограничавам свободата на някого на място от което не може да излезе
They will lock up the criminal
Те ще затворят престъпника
арест
място където хора или вещи биват държани под надзор
The police station has a temporary lock up
Полицейският участък има временен арест
лишавам от свобода
поставям някого в заключено помещение
The judge ordered to lock up the thief
Съдията нареди да лишат крадеца от свобода
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
живея с
В сценатасподелям дом с някого
I live with my best friend
Живея с най-добрия си приятел
примирявам се с
приемам и понасям трудна или неприятна ситуация
You have to learn to live with it
Трябва да се научиш да се примиряваш с това
живея заедно
споделям един дом с някого
I live with my best friend
Аз живея с най-добрия си приятел
съжителствам
споделям общо жилище с друг човек
They live with their parents
Те живеят с родителите си
примирявам се
приемам и се справям с нещо неприятно
It is hard to live with chronic pain
Трудно е да се примириш с хроничната болка
живея с
споделям общ дом с някого
I live with my best friend
Аз живея с най-добрия си приятел
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I go home? Of course
Мога ли да се прибера вкъщи? Разбира се
курс
поредица от уроци по определена тема
I am taking a cooking course
Посещавам курс по готварство
ястие
една част от храненето като предястие или основно
We had a three course dinner
Вечеряхме с три ястия
естествено
използва се за потвърждаване на нещо очаквано
It is naturally expected to be late
Естествено е да се очаква закъснение
порция
една част от обяда или вечерята
The first course was soup
Първата порция беше супа
маршрут
планиран път или посока за следване
The ship changed its course
Корабът промени маршрута си
период
продължителен отрязък от време
The fever lasted over the course of a week
Температурата продължи в течение на една седмица
начин
метод за извършване на нещо
We should choose a different course of action
Трябва да изберем друг начин на действие
игрище
определена площ за спорт или дейност
We played golf on the course
Ние играхме голф на игрището
курс
поредица от лекции или уроци по определена тема
I started a new English course
Започнах нов курс по английски
господин
В сценатаучтива дума за мъж
Good morning gentleman
Добро утро господине
благородник
възпитан човек от висшата социална класа
He acted like a true gentleman
Той се държеше като истински благородник
кавалер
възпитан и любезен мъж
He is a real gentleman
Той е истински кавалер
господин
официално обръщение към мъж
May I help you gentleman
Мога ли да ви помогна господине
потвърждавам
В сценатаустановяване на истинността или правилността на нещо
Please make sure the data is correct
Моля потвърди че данните са верни
уверен
липса на съмнение или наличие на сигурност
I am sure about the answer
Уверен съм в отговора
проверявам
извършване на действие за потвърждение че всичко е наред
Make sure you locked the door
Провери дали си заключил вратата
гарантирам
осигуряване на сигурен изход от дадена ситуация
Make sure you arrive on time
Гарантирай че ще пристигнеш навреме
прекрасен
В сценатаизключително добър приятен или впечатляващ
You did a wonderful job
Свърши прекрасна работа
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
She wants to become a doctor
Тя иска да стане лекар
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The weather will become cold
Времето ще стане студено
отивам
изглеждам добре върху някого
That dress becomes you
Тази рокля ти отива
ставам
започвам да бъда нещо ново
He wants to become a doctor
Той иска да стане лекар
спортни обувки
В сценатавид ежедневни обувки с контрастна лента от кожа върху свода
She wore her favorite saddle shoes
Тя носеше любимите си спортни обувки
дърво
В сценатависоко растение със ствол и клони
This tree is very tall
Това дърво е много високо
нагонвам
принуждавам животно да се покатери на дърво
The dog treed the cat
Кучето нагони котката на дървото
дървесен вид
високо растение със ствол и клони
Oak is a common tree
Дъбът е разпространен дървесен вид
извеждам
В сценатаотивам на романтична среща с някого
He will take her out tonight
Той ще я изведе довечера
храна за вкъщи
готова храна купена от ресторант за консумация другаде
We ordered take out for dinner
Поръчахме храна за вкъщи за вечеря
ликвидирам
убивам някого
The target was taken out by the agent
Целта беше ликвидирана от агента
изваждам
премахвам нещо от определено място
Take out your books from the bag
Извади книгите си от чантата
поръчвам
уговарям някой да бъде убит
The gang decided to take out the informant
Бандата реши да поръча информатора
разрушавам
унищожавам напълно сграда или конструкция
The bomb took out the entire bridge
Бомбата разруши целия мост
получавам
сдобивам се или придобивам нещо
I need to take out a new loan
Трябва да получа нов заем
изваждам
премахвам нещо от определено място
Please take out the trash
Моля извади боклука
извеждам
придружавам някого на разходка или събитие
I will take out my friend tonight
Тази вечер ще изведа приятеля си
много
В сценатаголямо количество или брой
I have a lot of work
Имам много работа
множество
В сценатаголям брой или количество
A lot of people arrived
Пристигна множество хора
парцел
парче земя
He bought a large lot
Той купи голям парцел
съдба
ситуацията или обстоятелствата на човек
Such is his lot in life
Такава е съдбата му
често
много пъти
I visit them a lot
Посещавам ги често
група
общност от хора
Who are that lot
Кои са тези хора
жребий
метод за решаване на нещо чрез случайност
They decided by lot
Те решиха чрез жребий
участ
житейската ситуация на някого
She accepted her lot
Тя прие своята участ
малко
малък брой или количество
I have a lot of items left
Останали са ми малко неща
силно
в голяма степен
I like him a lot
Харесвам го много
споделям мнение
В сценатаимам същото виждане като друг човек
We agree on this topic
Ние сме на едно мнение по тази тема
съгласявам се
казвам че приемам нещо
I agree with your plan
Съгласен съм с твоя план
приемам
давам съгласие или потвърждение
They agreed to meet at noon
Те приеха да се срещнат по пладне
диван
В сценатадълга мека седалка за двама или повече души
We sat on the couch to watch a movie
Седнахме на дивана да гледаме филм
изразявам
формулирам нещо по определен начин
She couched her criticism in polite language
Тя изрази критиката си с учтив език
обслужващ персонал
В сценатаслужител който помага на клиентите да опаковат и носят стоките си
The bag boy carried the groceries to the car
Служителят занесе покупките до колата
влизане
В сценатадействието на пристигане на някъде
His entrance was quiet
Неговото влизане беше тихо
очаровам
изпълвам някого с почуда или наслада
The music seemed to entrance the audience
Музиката сякаш очарова публиката
вход
мястото, от което се влиза в сграда или стая
The entrance is around the corner
Входът е зад ъгъла
постъпване
актът на влизане в дадено място
She gained entrance to the club
Тя си осигури достъп до клуба
улавям
В сценатавземам нещо с внезапно и бързо движение
He grabbed a chance to win
Той улови шанса да спечели
обгръщам
обграждам или съм от всички страни на нещо
The forest grabs the small house
Гората обгръща малката къща
грабвам
вземам нещо бързо с ръка
She grabbed her bag and left
Тя грабна чантата си и си тръгна
тежа
В сценатаимам определена тежест
How much do you weigh
Колко тежиш
обмислям
размишлявам внимателно върху нещо
You should weigh all the options
Трябва да обмислиш всички варианти
претеглям
установявам колко тежи нещо
Please weigh the vegetables
Моля те претегли зеленчуците
пристигам
В сценатадостигам до определено място или дестинация
We will arrive at noon
Ще пристигнем по пладне
закъснявам
не пристигам в точно определеното време
He tends to arrive late
Той обикновено закъснява
пристигам
достигане до определено място
We arrive at the station at noon
Ние пристигаме на гарата на обяд
достигам
пристигане в края на пътуване
They arrive at the hotel tonight
Те достигат до хотела тази вечер
работя в
В сценатаимам работа на определено място
He works on a farm during the summer
Той работи във ферма през лятото
работя по
опитвам се да разреша или да се справя с нещо
I need to work on my pronunciation
Трябва да работя по произношението си
влияя на
оказвам въздействие върху някого
The new rules work on the employees
Новите правила влияят на служителите
трудя се над
отделям време и усилия за вършене на нещо
She is working on a new book
Тя се труди над нова книга
работя за
изпълнявам трудови задължения срещу заплащане
I work on a big firm
Аз работя за голяма фирма
зает съм
ангажиран съм със задача
I work on a new project
Зает съм с нов проект
трудя се
отделям време и усилия за задача
They work on the building
Те се трудят по сградата
занимавам се
обмислям и започвам да решавам проблем
We work on this question
Занимаваме се с този въпрос
разработвам
опитвам се да подобря или завърша нещо
I work on my skills
Разработвам своите умения
усилия
полагам усилия за постигане на нещо
I work on a solution
Полагам усилия за решение
ангажиран съм
зает съм с дейност
I work on the report
Ангажиран съм с доклада
работя над
включен съм в задача
She works on a task
Тя работи над задача
поправям
ремонтирам или подобрявам нещо
I work on my bike
Поправям колелото си
съсредоточавам се
отделям внимание и труд за нещо
I work on my math
Съсредоточавам се върху математиката
справям се
опитвам се да се заема с нещо
I work on the details
Справям се с детайлите
усъвършенствам
опитвам се да направя нещо по-добро
I work on my accent
Усъвършенствам акцента си
ремонтирам
поправям или променям нещо към по-добро
We work on the car
Ремонтираме колата
полагам усилия
опитвам се да постигна или подобря резултат
I work on my health
Полагам усилия за здравето си
подобрявам
опитвам се да направя нещо по-качествено
I work on my habits
Подобрявам навиците си
търся решение
опитвам се да намеря изход от проблем
I work on the error
Търся решение за грешката
работя върху
отделям време за подобряване на нещо
I need to work on my pronunciation
Трябва да работя върху произношението си
работя върху
полагам усилия за постигане на нещо
I am working on my English
Работя върху моя английски
влияя
опитвам се да убедя някого
She is working on him to change his mind
Тя се опитва да го убеди да промени мнението си
взирам се
В сценатагледам някого или нещо продължително време
Do not stare at people
Не се взирай в хората
взирам се
гледам някого или нещо продължително време
Do not stare at people
Не се взирай в хората
осъзнавам
В сценатада разбереш или забележиш нещо
I realize that I am late
Осъзнавам, че закъснявам
реализирам
да се превърне в действителност или да се случи
They hope to realize their dream
Те се надяват да реализират мечтата си
разбирам
да станеш наясно с нещо
I did not realize how hard it was
Не разбрах колко трудно беше
звуча
В сценатаизглеждам по определен начин
That sounds like a good idea
Това звучи като добра идея
звук
нещо което чувате
I heard a loud sound
Чух силен звук
сравнявам
В сценатаизследвам приликите и разликите между две или повече неща
We compared the two products
Сравнихме двата продукта
съпоставям
проучвам прилики и различия
Please compare these two reports
Моля съпостави тези два доклада
преценявам
анализирам сходства и разлики
I am comparing these options
Преценявам тези варианти
успоредявам
разглеждам неща за да видя как си приличат или различават
Compare the two photos
Успореди двете снимки
приемам
В сценатапризнавам нещо за вярно или валидно
I accept that I was wrong
Приемам че не бях прав
получавам
В сценатавземам нещо което ми е предложено
She decided to accept the gift
Тя реши да приеме подаръка
съгласявам се
казвам да на предложение или покана
Please accept my invitation
Моля приеми поканата ми
понасям
приемам негативните последствия от постъпка
You must accept the penalty for your actions
Трябва да понесеш наказанието за действията си
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
излизам
В сценатанапускам определено място или ситуация
We need to get out of this burning house
Трябва да излезем от тази горяща къща
избягвам
поддържам дистанция или не се включвам в нещо
I try to get out of doing extra work
Опитвам се да избягвам допълнителната работа
извличам
получавам полза или облага от нещо
What do you get out of this deal
Каква полза извличаш от тази сделка
измъквам се
да избягам или да напусна място
I had to get out of there quickly
Трябваше бързо да се измъкна оттам
излизам
да напусна определено място
You should get out of the car
Трябва да излезеш от колата
извличам
получавам полза или печалба от нещо
I get a lot out of my new job
Извличам голяма полза от новата си работа
измъквам се
напускам или избягвам място или ситуация
We need to get out of this room
Трябва да се измъкнем от тази стая
исторически
В сценатасвързан с историята или миналото
This is a historical building
Това е историческа сграда
весел
В сценатаизпитващ или показващ радост
She has a cheery smile
Тя има весела усмивка
много
В сценатаголямо количество от нещо
I do not have much time
Нямам много време
силно
в голяма степен
I like him very much
Харесвам го много
остатък
което все още присъства след като другите са си тръгнали
How much is left
Колко е останало
малко
в малка степен
It is not much better now
Сега не е много по-добре
спазъм
В сценатавнезапно неволно съкращение на мускул
He had a muscle spasm in his leg
Той имаше мускулен спазъм в крака
трептене
правене на внезапни неконтролирани движения
His eye began to spasm
Окото му започна да трепти
пиле
В сценатадомашна птица, отглеждана заради месото и яйцата си
We ate roast chicken for dinner
Ядохме печено пиле за вечеря
игра на надхитряне
ситуация, в която двама души се опитват да накарат другия да отстъпи пръв
The two drivers played chicken on the narrow road
Двамата шофьори играха игра на надхитряне на тесния път
страхлив
човек, на когото му липсва смелост
Do not be a chicken and go talk to her
Не бъди страхливец и отиди да говориш с нея
събота
В сценатаденят от седмицата между петък и неделя
Saturdays are my favorite days
Събота е любимият ми ден
събота
денят от седмицата след петък
I go to the park on Saturdays
Ходя в парка в събота
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
запознавам
В сценатавлизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
състезание
спортно събитие или организирано събиране
The swimming meet starts soon
Плувното състезание започва скоро
среща
планирано събиране с хора
Let us have a meet at the cafe
Нека се срещнем в кафенето
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
възнамерявам
използва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
предпочитан
човек или нещо което се използва или избира най често
This is my go to restaurant
Това е моят предпочитан ресторант
посещавам
да се обучаваш в учебно заведение или институция
I go to university every day
Посещавам университета всеки ден
отивам
да се движиш по посока към определено място
I go to the park now
Сега отивам към парка
пътувам
да се придвижваш към далечна дестинация
We go to France for our holiday
Пътуваме за Франция за ваканцията ни
гостувам
да отидеш на гости на някого за кратко време
I go to my friend today
Днес гостувам на моя приятел
отива при
да бъде получено от някого
The prize will go to the winner
Наградата ще отиде при победителя
отивам
придвижвам се в посока към определено място
I go to the park
Отивам в парка
пълен
В сценатаизползва се за подчертаване на абсолютна степен
It was a complete surprise
Беше пълна изненада
завършвам
довеждам нещо до край
I need to complete my work
Трябва да завърша работата си
допълвам
правя нещо да има всичките си части
Please complete the form with your details
Моля допълнете формата с вашите данни
цял
съдържащ всички части или завършен
The set is complete
Комплектът е цял
неконтролируем
В сценатаневъзможно да бъде овладян или контролиран
The child had an uncontrollable urge to laugh
Детето имаше неконтролируем порив да се смее
приемам
В сценатаполучавам нещо което ми се предлага
Please take it from me
Моля те приеми го от мен
пренасям
В сценатаместя нещо от едно място на друго
Take it to the kitchen
Пренеси го в кухнята
предполагам
вярвам че нещо е истина без доказателства
I take it that you are ready
Предполагам че си готов
справям се
издържам на трудна ситуация или проблем
I cannot take it anymore
Не мога да се справя повече
приеми го
съгласие да вземеш или получиш нещо
You should take it as a gift
Трябва да го приемеш като подарък
издържай
способност да понесеш трудна ситуация
I cannot take it anymore
Не мога повече да издържам това
приемам
съгласявам се с дадена ситуация такава каквато е
You have to take it as it is
Трябва да го приемеш такова каквото е
вземам
хващам нещо с ръка и го пренасям
Take it and put it in your bag
Вземи го и го сложи в чантата си
пазар
В сценатамясто или система където хората купуват и продават стоки или услуги
We go to the market every Saturday
Ходим на пазара всяка събота
продаваем
готов за купуване или продаване
The new product is now market
Новият продукт вече е продаваем
пазар
желанието или нуждата от стока или услуга сред потребителите
There is a big market for new cars
Има голям пазар за нови коли
рекламирам
популяризирам или информирам хората за стока или услуга
They will market their new toy soon
Те скоро ще рекламират новата си играчка
еротичен
В сценатаизобразяващ или описващ сексуална активност по начин който не е подходящ за повечето хора
The magazine contains semi-pornographic content
Списанието съдържа еротично съдържание
важи
В сценатаотнася се за конкретна ситуация
This rule applies to everyone
Това правило важи за всички
съсредоточавам
насочвам вниманието и усилията си към нещо
You must apply yourself to your studies
Трябва да се съсредоточиш върху ученето
нанасям
поставям нещо върху повърхност
Apply the cream to your skin
Нанеси крема върху кожата си
кандидатствам
подавам официална молба за нещо
I will apply for the job
Ще кандидатствам за работата
искам
отправям официална молба за нещо
He decided to apply for a scholarship
Той реши да поиска стипендия
пращам
изпращам официално запитване за нещо
Please apply your request in writing
Моля изпратете запитването си писмено
използвам
прилагам нещо за конкретна цел
We apply new methods in our work
Използваме нови методи в работата си
приложен
използван за определена цел
This is an applied science
Това е приложна наука
старая се
полагам усилия за постигане на цел
He applies himself to his duties
Той се старае в задълженията си
продължавам
В сценатазапочване или продължаване на нещо
Please go ahead with your story
Моля продължи с историята си
разрешение
официално съгласие за започване на дейност
We got the go ahead to start the project
Получихме разрешение да започнем проекта
презрение
В сценатачувство на силно неодобрение или липса на уважение
She looked at him with disdain
Тя го погледна с презрение
внучка
В сценатадъщерята на сина или дъщерята на човек
She is my granddaughter
Тя е моята внучка
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
приличен
В сценатакойто е с добро или задоволително качество
He did a decent job
Той свърши прилична работа
почивка
В сценатавреме в което човек не работи или не е активен
Everyone needs some downtime
Всеки се нуждае от време за почивка
предполагам
В сценатамисля, че нещо е вярно без доказателства
I assume you are tired
Предполагам, че си уморен
поемам
започвам да имам роля или отговорност
He will assume control of the project
Той ще поеме контрола над проекта
бягам
В сценатаизмъквам се или напускам дадено място
He tried to get away from the police
Той се опита да избяга от полицията
тръгвам
отдалечавам се от място или човек
I cannot get away from work until five
Не мога да тръгна от работа преди пет
почивам
отивам някъде на почивка за промяна на обстановката
We want to get away for the weekend
Искаме да си починем някъде през уикенда
бягам
измъквам се от място или ситуация
He tried to get away from the police
Той се опита да избяга от полицията
дъвка
В сценатамеко лакомство което се дъвче но не се поглъща
I bought a pack of gum
Купих си пакет дъвки
дъвка
мека субстанция която се дъвче но не се поглъща
She is chewing gum
Тя дъвче дъвка
венец
плътната розова тъкан в устата която държи зъбите
My gum is sore
Венецът ме боли
употребявам
В сценатазадействам нещо за постигане на цел
I use a pen to write notes
Употребявам химикалка за писане на бележки
нуждая
В сценатаимам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
В сценатаописвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
използвам
В сценатаприлагам нещо за постигане на резултат
You should utilize all available tools
Трябва да използваш всички налични инструменти
използвам
измамвам някого за собствена облага
He used her to get a promotion
Той я използва за повишение
изтъквам
посочвам основателна причина за нещо
He used his illness as an excuse
Той изтъкна болестта си като оправдание
ползвам
извличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
злоупотребявам
използвам нещо по грешен или вреден начин
Do not abuse your power
Не злоупотребявай с властта си
полза
причината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
ругая
използвам груби или обидни думи
He used bad language at the game
Той ругаеше по време на мача
често
много пъти или редовно
I use this app often
Аз използвам това приложение често
свиквам
да се запозная с нещо чрез опит
I used to the new schedule
Аз свикнах с новия график
вид
В сценатагрупа от неща с подобни характеристики
What sort of music do you like
Какъв вид музика харесваш
сортирам
подреждам или групирам неща по определен признак
Please sort these papers
Моля те сортирай тези документи
оправям
решавам проблем или ситуация успешно
I will sort the problem
Аз ще оправя проблема
срамежлив
В сценатачовек който не желае да говори с другите
He is very shy when meeting strangers
Той е много срамежлив когато среща непознати
недостигащ
малко под определен брой или количество
We are ten dollars shy of the target
Не ни достигат десет долара до целта
плах
чувство на нервност или неудобство в компанията на други хора
She felt shy at the party
Тя се чувстваше плаха на партито
понижавам се
В сценатавъзприемам по-ниски морални стандарти
I would not stoop to cheating
Не бих се понижил до измама
входно стълбище
малко стълби пред входа на къща
We sat on the front stoop
Седяхме на входното стълбище
възстановявам се
В сценатапреодолявам болест или трудна ситуация
It took him months to get over the flu
Отне му месеци да се възстанови от грипа
прескачам
преминавам над физическа преграда
He helped me get over the wall
Той ми помогна да прескоча стената
измамвам
подлъгвам някого за собствена облага
Do not let him get over you
Не позволявай да те измами
отивам
отивам на определено място
I will get over to your house later
Ще дойда у вас по-късно
всъщност
В сценатаизползва се за въвеждане на твърдение което коригира или допълва нещо
I actually thought it was later
Всъщност мислех че е по-късно
действително
използва се за подчертаване че нещо е вярно или истинско
It is actually happening
Това действително се случва