Gilmore Girls — Сезон 7 Епизод 3

I panicked and started to freak out

Паникьосах се и започнах да губя контрол

Her sudden freak out surprised everyone

Внезапното ѝ избухване изненада всички

Don't freak out about the exam

Не изпадай в паника заради изпита

I started to freak out when I lost my keys

Започнах да се паникьосвам, когато си изгубих ключовете

Wow I did not expect that to happen

Олеле не очаквах това да се случи

He explained it simply

Той го обясни просто

I simply wanted to help

Аз само исках да помогна

Many fishermen shrimp in the summer

Много рибари ловят скариди през лятото

She suddenly arrived home

Тя неочаквано се прибра у дома

The accident was serious

Инцидентът беше сериозен

This is a serious matter

Това е важен въпрос

There was a serious problem with the car

Имаше голям проблем с колата

I feel completely spent after work

Чувствам се напълно изтощен след работа

She spent all her money on clothes

Тя похарчи всичките си пари за дрехи

We spent the whole day at the beach

Прекарахме целия ден на плажа

Thinking is hard work

Мисленето е тежка работа

I am thinking about my future

Обмислям бъдещето си

I am thinking that it will rain

Мисля че ще вали

Deep thinking helps solve problems

Дълбокото мислене помага за решаване на проблеми

I need more time for thinking

Трябва ми още време за мислене

Please look at the menu

Моля погледнете менюто

Select the settings from the menu

Изберете настройките от менюто

This is my favorite song

Това е любимата ми песен

This movie is worse than the last one

Този филм е по-лош от предишния

There is a ceiling on how much you can spend

Има таван на това колко можеш да похарчиш

I painted the ceiling white

Боядисах тавана в бяло

The ceiling is very high here

Таванът тук е много висок

Please staple these documents together

Моля те заший тези документи заедно

Rice is a staple food in many countries

Оризът е основна храна в много страни

He studied the history of the broadsword

Той изучаваше историята на палаша

Okay listen to me

Е слушай ме

Let us move on to the next topic

Нека преминем към следващата тема

It is time to move on with your life

Време е да продължиш напред с живота си

He went into a mood after the news

Той се зацупи след новините

We need to go into the details later

Трябва да разгледаме детайлите по-късно

He did it on purpose

Той го направи нарочно

You will get it for breaking the vase

Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата

I will get it done by tomorrow

Ще го завърша до утре

Did you get it from the store

Получи ли го от магазина

Please get it when it rings

Моля те вдигни когато звъни

I will get it done today

Ще го свърша днес

I hope to get it soon

Надявам се да го получа скоро

You can get it at the store

Можеш да го вземеш в магазина

You will get it for that mistake

Ще те накажат за тази грешка

She clothes her children warmly

Тя облича децата си топло

My clothes are wet from the rain

Дрехите ми са мокри от дъжда

I need to buy some new clothes

Трябва да си купя нови дрехи

The soap made my eyes smart

Сапунът накара очите ми да щипят

He looks smart in his suit

Той изглежда елегантен в костюма си

That was a smart decision

Това беше разумно решение

He used the shop to front his crimes

Той използваше магазина, за да прикрива престъпленията си

We are making progress on the economic front

Постигаме напредък на икономическия фронт

The cafe was just a front for money laundering

Кафенето беше просто параван за пране на пари

She stood at the front of the queue

Тя стоеше най-отпред на опашката

Can you front me some money until payday

Можеш ли да ми авансираш пари до заплата

A cold front is moving across the country

Студен фронт се движи през страната

The door is at the front

Вратата е отпред

I left a sticky on the door

Оставих лепяща бележка на вратата

We are in a sticky situation

В трудна ситуация сме

He is acting quite sticky today

Днес се държи доста лицемерно

She likes to photograph birds

Тя обича да снима птици

He explained it simple

Той го обясни просто

It was an awkward silence

Беше неловка тишина

Learning is a long process

Ученето е дълъг процес

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

I can hear music playing

Чувам музика да свири

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

She paid for the dinner with a check

Тя плати вечерята с чек

Authors write books for people to read

Авторите пишат книги за хората за четене

Please write your name on the paper

Моля изпишете името си върху хартията

The sun went in behind the clouds

Слънцето се скри зад облаците

The critic really went in on the new movie

Критикът наистина нападна новия филм

The name is written on the card

Името е изписано върху картичката

He has written a long letter

Той е написал дълго писмо

I have a written agreement

Имам писмено споразумение

This is the preserve of experts

Това е сфера на експерти

They work to preserve the old building

Те работят за съхраняване на старата сграда

We must preserve our environment

Трябва да опазим околната среда

Did you finish your work Yep

Свърши ли си работата Да

Is it cold outside Yep

Студено ли е навън Да

Sandwich is a town in Kent

Сандуич е град в Кент

He used her to get a promotion

Той я използва за повишение

He used his illness as an excuse

Той изтъкна болестта си като оправдание

Do not abuse your power

Не злоупотребявай с властта си

I could use a glass of water

Нуждая се от чаша вода

What is the use of waiting

Каква е ползата от чакането

He used bad language at the game

Той ругаеше по време на мача

You should utilize all available tools

Трябва да използваш всички налични инструменти

I use this app often

Аз използвам това приложение често

I used to the new schedule

Аз свикнах с новия график

Calcium is a chemical element

Калцият е химичен елемент

There is a high demand for this product

Има голямо търсене за този продукт

This task demands a lot of patience

Тази задача изисква много търпение

We welcome your feedback

Ние приемаме вашата обратна връзка

You are welcome to stay here

Добре дошли сте да останете тук

Keep cool during the meeting

Бъди спокоен по време на срещата

The water feels cool

Водата се усеща хладна

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

I feel happy today

Днес се чувствам щастлив

Different bodies are studying the issue

Различни организации изучават проблема

The doctors examined the bodies

Лекарите изследваха телата

He is a bit of a freak

Той е малко чудак

It was a freak accident

Това беше необичаен инцидент

Stop right there

Стой точно там

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

The sailors were lost in the deep drink

Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн

It is full dark outside

Навън е напълно тъмно

He stepped in dog poop

Той стъпи в кучешко изпражнение

The crew gathered at the poop

Екипажът се събра на кърмата

I love chocolate

Обичам шоколад

I love to travel every summer

Обожавам да пътувам всяко лято

They made love to each other

Те правиха любов един с друг

Do not just stand around help me

Не бездействай просто ми помогни

They were standing around in the hall

Те се мотаеха в коридора

We just stood around waiting for the bus

Ние просто безделничехме в очакване на автобуса

Do not just stand around

Не стой просто така без работа

He will have to face the music

Той ще трябва да си понесе последствията

I love listening to music

Обичам да слушам музика

They do not allow smoking here

Те не разрешават пушенето тук

He went out of the room

Той излезе от стаята

We are waiting out in the garden

Ние чакаме отвън в градината

The truth will come out soon

Истината скоро ще бъде разкрита

He arrived at a later hour

Той пристигна в по-късен час

The later king was very popular

Покойният крал беше много популярен

These are later events

Това са скорошни събития

I will do it later

Ще го направя по-късно

We will meet later

Ще се срещнем по-късно

See you later

Ще се видим по-късно

The train arrived later than usual

Влакът пристигна по-късно от обикновено

It was in the later stages of the project

Беше в късните етапи на проекта

He is later than he promised

Той е по-късно отколкото обеща

The flight is later because of the fog

Полетът закъснява заради мъглата

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

They run a large family concern

Те управляват голяма семейна фирма

This matter concerns everyone

Този въпрос засяга всеки

Safety is our main concern

Безопасността е нашата основна грижа

She is a kind grandparent

Тя е добра баба

My grandparent tells great stories

Моят дядо разказва страхотни истории