Gossip Girl — Сезон 3 Епизод 4
Думи и значения
619 думи
Ниво по CEFR
логика
В сценатакачеството да бъдеш ясен или разумен
What you say makes sense
Това което казваш има логика
усещам
ставам наясно с нещо
I sense that he is sad
Усещам че той е тъжен
чувство
специфично усещане или осъзнатост
I have a sense of pride
Имам чувство на гордост
значение
конкретно тълкуване на дума или израз
The word has a new sense
Думата има ново значение
убеждавам
В сценатакарам някого да повярва или да направи нещо
I convinced him to come with us
Убедих го да дойде с нас
навивам
склонявам някого да се съгласи да направи нещо
She convinced me to sign the contract
Тя ме нави да подпиша договора
убедителен
способен да накара някого да повярва в истинността на нещо
He gave a convincing argument
Той представи убедителен аргумент
прощавам
В сценатане наказвам или критикувам някого за допусната грешка
I decided to let it slide
Реших да му простя
пренебрегвам
избирам да не наказвам или да не се оплаквам от грешка
He let the mistake slide
Той пренебрегна грешката
съгласен
В сценатаизразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
разбира се
В сценатаизползва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
скрит
В сценатапоставен на място където не се вижда
The key was hidden in the drawer
Ключът беше скрит в чекмеджето
таен
В сценатакойто не е известен на останалите
We found a hidden path in the woods
Намерихме тайна пътека в гората
колко
В сценатаизползва се за питане относно количеството или цената на нещо
How much does this cost
Колко струва това
управлявам
В сценатаимам официална власт над страна или група хора
The king ruled the people for many years
Кралят управляваше народа дълги години
отсъждам
взимам официално решение в качеството на съдия или орган
The court will rule on the case tomorrow
Съдът ще отсъди по случая утре
превъзхождам
да бъда най-добрият или доминиращият в нещо
The team rules the league this season
Отборът превъзхожда в лигата този сезон
владея
имам официална власт над определена територия или държава
They ruled the island for a century
Те владееха острова в продължение на един век
правило
изявление което описва какво трябва или не трябва да правиш
Follow the rules of the game
Спазвай правилата на играта
закон
разпоредба която определя какво е позволено или забранено
It is against the rule to park here
Паркирането тук е против правилото
норма
обичайното или нормално състояние на нещата
It is the rule for shops to close early
Нормално е магазините да затварят рано
принцип
общо твърдение което описва как се прави нещо
He has a rule for how to fix engines
Той има принцип за това как се поправят двигатели
наредба
официална инструкция за това какво е позволено или не
The new safety rule is very strict
Новата наредба за безопасност е много строга
правило
официално решение взето от съдия или власт
The judge made a new rule
Съдията взе ново решение
следващ ден
В сценатаденят който идва веднага след настоящия
We will meet the next day
Ще се срещнем на следващия ден
хленча
В сценатаиздавам тихи звуци на плач
The puppy began to whimper
Кученцето започна да хленчи
определено
В сценатабез никакво съмнение
I will definitely be there
Определено ще бъда там
знаеш ли какво
В сценатаизползва се за привличане на вниманието или като пауза в речта
You know what I think we should go
Знаеш ли какво мисля че трябва да тръгваме
нещо
израз за назоваване на нещо което говорещият не иска да спомене конкретно
He has you know what in his pocket
Той има онова нещо в джоба си
нещо
предмет или понятие което не се назовава директно
Do you have you know what with you
Носиш ли със себе си онова нещо
тийнейджърски
В сценатавъзрастта между детството и зрелостта
She is in her teenage years
Тя е в тийнейджърските си години
страхотен
В сценатамного добър
I had a great time today
Днес си прекарах страхотно
голям
с голям размер или степен
The house is a great size
Къщата е с голям размер
пра
с едно поколение по-далеч в родословието
She is my great grandmother
Тя е моята прабаба
съвет
В сценатамнение или предложение относно това какво да се направи
I need some advice
Имам нужда от съвет
съвет
мнение относно това какво трябва да направи някой
I need your advice
Имам нужда от твоя съвет
препоръчвам
В сценатаказвам че нещо е добро или полезно
I recommend this book
Препоръчвам тази книга
включващ
В сценатасъдържащ нещо като важна част от цялото
The film is featuring famous actors
Филмът включва известни актьори
движение
В сценатаакт на промяна на позицията или местоположението
I saw a movement in the shadows
Видях движение в сенките
изхождане
актът на отделяне на отпадъци от тялото
The doctor asked about his bowel movement
Лекарят попита за изхождането му
движение
група хора работещи заедно за споделена цел
The environmental movement is growing
Движението за опазване на околната среда расте
каня на среща
В сценатапоканвам някого да излезете заедно на романтична среща
He wants to ask her out
Той иска да я покани на среща
разговор
В сценатанеформална дискусия между хора
We had a long conversation
Проведохме дълъг разговор
джин
В сценатаалкохолна напитка направена от хвойнови плодове
I ordered a gin and tonic
Поръчах си джин с тоник
джин
силна алкохолна напитка направена от хвойнови плодове
He drank a glass of gin
Той изпи чаша джин
енергизирам
давам енергия или живот на някого
This music gins me up
Тази музика ме зарежда с енергия
джин
бистра алкохолна напитка с вкус на хвойнови плодове
I like to drink gin with tonic
Обичам да пия джин с тоник
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
лесен
нещо което не изисква големи усилия
This task is very easy
Тази задача е много лесна
заеквам
В сценатаповтарям първия звук на дума при говорене
I sometimes w-we wait
Аз понякога за-закъснявам
смея се
В сценатаиздавам звуци, които показват, че намираш нещо за смешно
They laugh at the joke
Те се смеят на шегата
смях
нещо забавно което кара хората да се усмихват или да се смеят
That story was a good laugh
Тази история беше голям смях
смях
звукът който издаваш когато си щастлив или развеселен
I heard his loud laugh
Чух неговия силен смях
отдавна
В сценатав миналото преди дълго време
It happened long ago
Това се случи отдавна
преди
в миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
смея се
В сценатаиздавам звуци, които показват че смяташ нещо за забавно
Everyone laughs at the joke
Всички се смеят на шегата
смея се
В сценатаиздавам звуци с гласа си защото смятам нещо за забавно
She laughs when she is happy
Тя се смее когато е щастлива
шегаджия
човек който е много забавен или развлекателен
He is such a laugh
Той е такъв шегаджия
смях
звукът който се издава при щастие или забавление
I love the sound of your laugh
Обичам звука на твоя смях
преспивам
В сценатаобмислям нещо преди да взема решение
I need to sleep on your offer
Трябва да преспя върху твоето предложение
спя върху
лежа и почивам върху определена повърхност
I sleep on a firm mattress
Спя върху твърд матрак
подценявам
не забелязвам или не оценявам стойността или качеството на някого или нещо
Do not sleep on his potential
Не подценявай неговия потенциал
акър
В сценатамерна единица за площ от 4047 квадратни метра
He owns an acre of land
Той притежава един акър земя
поздравление
В сценатадуми изразяващи радост за нечий успех
Please accept my congratulations
Моля приемете моите поздравления
тиранин
В сценатавладетел който използва властта си по жесток или несправедлив начин
The tyrant ruled the country with fear
Тиранинът управляваше страната със страх
деспот
жесток или несправедлив водач
The people rebelled against the cruel despot
Хората се разбунтуваха срещу жестокия деспот
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
тълкувам
знам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
потушавам
В сценатаспирам нещо особено насилие или протест чрез използване на сила
The police were called to quell the riot
Полицията беше извикана да потуши бунта
неосведомен
В сценатачовек който не знае нищо за дадена ситуация
He is completely clueless about the project
Той е напълно неосведомен за проекта
жалко
В сценатаизразява съжаление за нещо неприятно
It is too bad that you cannot come
Жалко е, че не можеш да дойдеш
отменям
В сценатане отивам на планирано събитие или среща
He blew off the meeting to go to the cinema
Той отмени срещата за да отиде на кино
провалям се
допускам грешка или изпускам възможност
I really blew it off when I missed the interview
Наистина се провалих когато пропуснах интервюто
едва
В сценатаединствено или само
It is simply a matter of time
Това е едва въпрос на време
просто
по ясен или лесен начин
He explained it simply
Той го обясни просто
направо
използва се за подчертаване на твърдение
It is simply amazing
Това е направо невероятно
само
единствено по лесен или пряк начин
I simply wanted to help
Аз само исках да помогна
стигам
В сценатадостигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
мотика
В сценатаградински инструмент с дълга дръжка и плоска метална част за обработка на почвата
Use the hoe to remove weeds
Използвай мотиката, за да премахнеш плевелите
мотика
дълга дръжка с тънко метално острие за разрохкване на пръстта
The farmer used a hoe to break up the soil
Фермерът използва мотика, за да разрохка почвата
проститутка
обиден жаргонен израз за секс работничка
She is just a hoe
Тя е просто проститутка
уважаеми
В сценатаучтива дума за започване на писмо
Dear Mr Smith I am writing to you
Уважаеми господин Смит пиша Ви
скъп
който е обичан или ценен
You are a very dear friend
Ти си много скъп приятел
олеле
използва се за изразяване на изненада
Oh dear I forgot my keys
Олеле забравих ключовете си
ръка
В сценатачаст от тялото от рамото до китката
He hurt his arm playing tennis
Той нарани ръката си докато играеше тенис
отдел
част от голяма организация която отговаря за специфична дейност
This is the research arm of the company
Това е изследователският отдел на компанията
въоръжавам
осигурявам с оръжия или инструменти
The guards were armed with guns
Пазачите бяха въоръжени с оръжия
оръжие
средство за борба или водене на война
It is illegal to carry an arm in public
Незаконно е да се носи оръжие на публични места
говоря
В сценатаобщувам с някого
I want to talk to you
Искам да говоря с теб
говоря
използвам думи за комуникация
I talk to my friend every day
Всеки ден говоря с моя приятел
говоря
общувам с някого чрез думи
I need to talk to my teacher
Трябва да поговоря с учителя си
разговарям
водя разговор с някого
We can talk to each other later
Можем да разговаряме по-късно
връщам се
В сценатаотивам на предишно място или време
It is time to go back home
Време е да се върнем у дома
датирам
съществувам от определен момент в миналото
These traditions go back centuries
Тези традиции датират от векове
глупак
В сценатамного глупав или несериозен човек
Don't be such an idiot
Не бъди такъв глупак
идиот
глупав човек
He acted like an idiot
Той се държа като идиот
момичешки
принадлежащ на млад човек от женски пол
This is the girl's bicycle
Това е момичешкият велосипед
женствен
притежаващ качества типични за момиче
She has a very girls style
Тя има много женствен стил
момиче
женско дете или млада жена
Those girls are playing in the park
Тези момичета играят в парка
момичета
млади човешки същества от женски пол
The girls are playing in the park
Момичетата играят в парка
девойки
млади хора от женски пол
There are many girls at the party
На партито има много девойки
предполагам
В сценатаприемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
заповядай
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие или разбиране
Feel free to sit here
Заповядай седни тук
свободен
който няма работа или задължения
I am feel free today
Днес съм свободен
не се колебайте
да не се чувстваш задължен да направиш нещо
Feel free to call me
Не се колебайте да ми се обадите
интересен
В сценатакойто събужда любопитство или желание за научаване на нови неща
This is an interesting book
Това е интересна книга
интересен
притежаващ качеството да предизвиква любопитство или внимание
This book is very interesting
Тази книга е много интересна
интересен
който предизвиква любопитство или внимание
That book is very interesting
Тази книга е много интересна
недоволен
В сценатачовек който е недоволен от текущото състояние на нещата
The office is full of malcontents
Офисът е пълен с недоволни хора
потвърждавам
В сценатаустановяване на истинността или правилността на нещо
Please make sure the data is correct
Моля потвърди че данните са верни
гарантирам
В сценатаосигуряване на сигурен изход от дадена ситуация
Make sure you arrive on time
Гарантирай че ще пристигнеш навреме
уверен
липса на съмнение или наличие на сигурност
I am sure about the answer
Уверен съм в отговора
проверявам
извършване на действие за потвърждение че всичко е наред
Make sure you locked the door
Провери дали си заключил вратата
излизам
В сценатанапускам дадено място
I need to go out for a while
Трябва да изляза за малко
изпращам
бивам изпратен или доставен
The invitations will go out today
Поканите ще бъдат изпратени днес
забавлявам се
напускам дома си за срещи с други хора
They like to go out on weekends
Те обичат да излизат през уикендите
угасвам
спирам да работя или да светя
The lights went out during the storm
Светлините угаснаха по време на бурята
излизам
напускам определено място
I have to go out now
Трябва да изляза сега
излизам
отивам някъде извън дома за социални цели
We are going out for dinner tonight
Тази вечер излизаме на вечеря
желязна ръка
В сценатастрог и безмилостен контрол над другите
The dictator ruled with an iron fist
Диктаторът управляваше с желязна ръка
заминавам
В сценатанапускам определено място
I have to go away now
Сега трябва да замина
изчезвам
спирам да съществувам или преставам да присъствам
The pain will go away soon
Болката скоро ще изчезне
отивам на почивка
пътувам някъде за кратка ваканция
We want to go away this weekend
Искаме да отидем на почивка този уикенд
заминавам
премествам се на друго място
Please go away now
Моля те замини сега
общ
В сценатапълната сума или количество на нещо
We ate the entire cake
Изядохме цялата торта
цял
пълен или завършен
I spent the entire day reading
Прекарах целия ден в четене
пълен
включващ всичко без изключение
The entire team was there
Целият отбор беше там
секунда
В сценатамерна единица за време равна на една шейсета от минутата
Wait for a second
Изчакай една секунда
втори
допълнително нещо от същия вид
I would like a second cup of coffee
Бих искал втора чаша кафе
втори
който се нарежда след първия
This is the second house on the street
Това е втората къща на улицата
подкрепям
изразявам официална подкрепа за предложение
I will second your suggestion
Ще подкрепя твоето предложение
ролева игра
В сценатавлизане в ролята на персонаж в игра или история
I like role playing different characters
Обичам да влизам в различни роли
разиграване
В сценатадейност при която хората изпълняват определени роли
We did a role playing exercise
Направихме упражнение по разиграване на ситуации
ролева игра
игра в която участниците действат като определени герои
We played a fun role playing game
Играхме забавна ролева игра
ролева игра
вид игри където играчите са герои във въображаем свят
Many gamers enjoy role playing games
Много геймъри се наслаждават на ролевите игри
до скоро
В сценатафраза за сбогуване с някого
See you tomorrow
До скоро до утре
разгласявам
В сценатаправя идея известна на много хора
The government will promulgate the new law
Правителството ще разгласи новия закон
бал на Мет
В сценатагодишно благотворително събитие в Метрополитън музей в Ню Йорк
She attended the Met Ball last night
Тя присъства на бала на Мет снощи
мелодрама
В сценатаистория или представление с пресилени и драматични емоции
That movie is just a piece of melodrama
Този филм е просто една мелодрама
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
запознавам
В сценатавлизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
състезание
спортно събитие или организирано събиране
The swimming meet starts soon
Плувното състезание започва скоро
среща
планирано събиране с хора
Let us have a meet at the cafe
Нека се срещнем в кафенето
молец
В сценаталетящо насекомо, което излиза нощем
A moth flew into the lamp
Молец долетя до лампата
разбирам
В сценатаосмислям или схващам значението на нещо
I do not get it at all
Изобщо не го разбирам
наказвам
получавам наказание за грешка
You will get it for breaking the vase
Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата
завършвам
приключвам със задача която трябва да бъде свършена
I will get it done by tomorrow
Ще го завърша до утре
получавам
сдобивам се с нещо
Did you get it from the store
Получи ли го от магазина
вдигам
отговарям на телефонно обаждане
Please get it when it rings
Моля те вдигни когато звъни
свършвам
завършвам задача или дейност
I will get it done today
Ще го свърша днес
получавам
приемам или придобивам нещо
I hope to get it soon
Надявам се да го получа скоро
вземам
придобивам споменатото нещо
You can get it at the store
Можеш да го вземеш в магазина
наказват ме
бивам наказан или порицан
You will get it for that mistake
Ще те накажат за тази грешка
фен
В сценатачовек който харесва някого или нещо много
He is a big fan of this band
Той е голям фен на тази група
вентилатор
машина с перки която раздвижва въздуха
The fan is on in the bedroom
Вентилаторът в спалнята е включен
противник
човек който не харесва някого или нещо
I am not a fan of scary movies
Не съм противник на филмите на ужасите
развявам
движа нещо бързо или създавам въздушно течение
She began to fan herself
Тя започна да се развява
фирма
В сценатаорганизация която продава стоки или услуги
He works for a law firm
Той работи за адвокатска фирма
твърд
който не променя или не желае да промени мнението си
She made a firm decision
Тя взе твърдо решение
стегнат
който не е мек или поддаващ се на натиск
The mattress is quite firm
Матракът е доста стегнат
фирма
търговска организация или предприятие
She works for a law firm
Тя работи за адвокатска фирма
дискретност
В сценатакачеството на човек който не привлича вниманието върху себе си
He kept a low profile at the meeting
Той се държеше дискретно на срещата
безкраен
В сценатакойто няма край или продължава вечно
We had an endless conversation
Имахме безкраен разговор
притеснявам се
В сценатаизпитвам нервност или загриженост за нещо
Do not worry about me
Не се притеснявай за мен
тревога
чувство на безпокойство или раздразнение
She felt a sense of worry
Тя изпитваше чувство на тревога
тревожа
карам някого да се чувства притеснен или обезпокоен
Your silence worries me
Твоето мълчание ме тревожи
грижа
неща които те карат да се тревожиш
I have many worries on my mind
Имам много грижи наум
безпокойство
състояние на нервност или загриженост за нещо
Do not worry about the test
Не се безпокой за теста
зубря
В сценатауча много материал за кратко време
I stayed up all night to cram for the exam
Стоях буден цяла нощ, за да зубря за изпита
тъпча
поставям много неща на тясно място
I had to cram my clothes into the suitcase
Трябваше да натъпча дрехите си в куфара
натикам
вкарвам нещо в пространство със сила
He tried to cram the box under the bed
Той се опита да натика кутията под леглото
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
късен
който не е навреме
He was late for the meeting
Той закъсня за срещата
резерва
В сценатаплан или ресурс за използване при неуспех на първоначалния
We have a fallback in case of trouble
Имаме резервен вариант в случай на проблем
алтернатива
допълнителна възможност ако първоначалният план се провали
This software has a fallback mode
Този софтуер има алтернативен режим
телефон
В сценатаустройство за провеждане на разговори и достъп до интернет
I forgot my cell at home
Забравих телефона си у дома
клетка
най-малката част от жив организъм
The human body is made of cells
Човешкото тяло се състои от клетки
елемент
малка единица която е част от по-голяма система
This is a power cell
Това е захранващ елемент
килия
малка стая в затвор
The prisoner stayed in his cell
Затворникът остана в килията си
пратих
В сценатанакарах някого или нещо да тръгне за някъде
I sent the kids to school
Пратих децата на училище
изпратих
накарах нещо да отиде някъде
I sent him a message
Аз му изпратих съобщение
доставих
накарах нещо да стигне до определено място
They sent the parcel to my house
Те доставиха пратката до дома ми
напомням
В сценатакарам някого да си спомни нещо
Please remind me to call her
Моля те напомни ми да ѝ се обадя
измъквам се
В сценатанапускам място или ситуация тихо или тайно
I tried to slip out of the room
Опитах се да се измъкна от стаята
излизам незабелязано
напускам място без да бъда забелязан
He managed to slip out during the meeting
Той успя да излезе незабелязан по време на срещата
портфейл
В сценатамалък сгъваем аксесоар за пари и карти
I keep my money in my wallet
Държа парите си в портфейла
портмоне
малък плосък аксесоар за носене на пари и карти
She has a leather wallet
Тя има кожен портфейл
вулва
жаргонен термин за външните женски полови органи
The word is slang
Думата е жаргонна
портфейл
малък плосък аксесоар за носене на пари и карти
I keep my money in my wallet
Държа парите си в портфейла
пиар
В сценатачовек който се занимава с популяризирането на някого или нещо
The publicist organized an interview
Пиарът организира интервю
благодарен
В сценатачувство на признателност за нещо получено
I am thankful for your help
Благодарен съм за твоята помощ
неясно
В сценатапо начин който не е лесен за чуване или разбиране
He spoke indistinctly
Той говореше неясно
впечатляващ
В сценатакойто предизвиква възхищение или почуда
The view from the mountain was amazing
Гледката от планината беше впечатляваща
страхотен
В сценатамного добър или изненадващо хубав
We had an amazing time at the party
Прекарахме страхотно на партито
учудващ
който предизвиква голяма изненада или почуда
It is amazing how much he has grown
Учудващо е колко много е пораснал
принуждавам
В сценатакарам някого да направи нещо против волята му
Don't force him to eat
Не го принуждавай да яде
сила
организирана група от хора с конкретна цел
The police force arrived quickly
Полицейската сила пристигна бързо
насилвам
използвам физическа мощ за преместване на предмет
He had to force the door open
Той трябваше да отвори вратата със сила
сила
физическа мощ или енергия
The wind blew with great force
Вятърът духаше с голяма сила
доста
В сценатаголямо количество или брой
She has a lot of friends
Тя има доста приятели
много
голям брой или количество от нещо
I have a lot of work today
Имам много работа днес
множество
голям брой или количество от нещо
A lot of people are waiting
Множество хора чакат